Lista de episodios de Star Trek: la serie original

Ajustar Compartir Imprimir Citar
Star Trek TOS logo.svg

Creada por Gene Roddenberry, la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek (que eventualmente adquirió el retronimo Star Trek: The Original Series) protagonizada por William Shatner como el Capitán James T. Kirk, Leonard Nimoy como el Sr. Spock y DeForest Kelley como el Dr. Leonard 'Bones' McCoy a bordo de la nave estelar ficticia de la Federación USS Enterprise. La serie se emitió originalmente desde septiembre de 1966 hasta junio de 1969 en NBC.

Esta es la primera serie de televisión de la franquicia Star Trek y consta de 79 episodios regulares a lo largo de la serie' tres temporadas, junto con la serie' episodio piloto original, 'La jaula'. Los episodios se enumeran en orden por fecha de emisión original, que coincide con el orden de los episodios en las cajas de DVD Blu-ray originales, remasterizadas y de cada temporada. Los lanzamientos originales de DVD de un solo disco colocaron los episodios por orden de producción, con "The Cage" en el disco final.

Después de la serie' cancelación, Paramount Television lanzó Star Trek a las estaciones de televisión como un paquete de sindicación, donde la serie & # 39; la popularidad creció hasta convertirse en un "fenómeno importante dentro de la cultura popular". Esta popularidad eventualmente llevaría a la expansión del catálogo de Star Trek, que a partir de 2020 incluye nueve series de televisión más y trece películas de Trek.

En 2006, CBS Paramount Domestic Television (ahora CBS Television Distribution) anunció que cada episodio de Original Series se volvería a distribuir en alta definición después de someterse a una remasterización digital, incluidos efectos visuales nuevos y mejorados. (Hasta la fecha, los episodios remasterizados solo se han transmitido en definición estándar, aunque las tres temporadas ahora están disponibles en formato de disco Blu-ray de alta definición). Los episodios remasterizados comenzaron con 'Balance of Terror'. (junto con, en algunos mercados, "Miri") durante el fin de semana del 16 de septiembre de 2006, y terminó con "The Cage", que se emitió durante el fin de semana del 2 de mayo de 2009. Las fechas de emisión remasterizadas que se enumeran a continuación se basan en el fin de semana de cada episodio que se emitió en sindicación.

Resumen de la serie

TemporadaEpisodiosOriginalmente ventilado
Primera ventilaciónÚltimo aireado
1298 de septiembre de 1966()1966-09-08)13 de abril de 1967()1967-04-13)
22615 de septiembre de 1967()1967-09-15)29 de marzo de 1968()1968-03-29)
32420 de septiembre de 1968()1968-09-20)3 de junio de 1969()1969-06-03)

Episodios

Pilotos (1964-1965)

Star Trek'episodio piloto, "The Cage" 34;, se completó entre noviembre de 1964 y enero de 1965 y fue protagonizada por Jeffrey Hunter como el capitán Christopher Pike, Majel Barrett como el número uno y Leonard Nimoy como Spock. El piloto fue rechazado por NBC por ser 'demasiado cerebral'. entre otras denuncias. Jeffrey Hunter decidió retirarse del papel de Pike cuando se le pidió al creador Gene Roddenberry que produjera un segundo episodio piloto 'Donde nadie ha ido antes'. Una versión ligeramente editada con el mismo título se emitió en 1966 como el tercer episodio de la nueva serie.

"La jaula" nunca se emitió durante la ejecución original de Star Trek'. Roddenberry lo presentó como una copia de trabajo en blanco y negro en varias convenciones de ciencia ficción durante los años posteriores a Star Trek 's cancelado pero no se lanzó en video casero hasta 1986 cuando Paramount Home Video produjo un "restaurado" estreno de "La jaula" (una combinación del metraje original en blanco y negro y partes en color del episodio de la temporada 1 'The Menagerie') junto con una introducción de Gene Roddenberry.

El 15 de octubre de 1988, Paramount Pictures emitió un especial de televisión de dos horas, presentado por Patrick Stewart, titulado La saga de Star Trek: De una generación a la siguiente, que presentaba, por primera vez time, una presentación televisiva a todo color de 'The Cage'. En los Estados Unidos, "The Cage" se lanzó en DVD en diciembre de 2001. Más tarde se incluyó en el disco final tanto en el original como en la versión "remasterizada" Cajas de DVD de la temporada 3 enumeradas con su fecha de emisión original del 15 de octubre de 1988.

"Donde ningún hombre ha ido antes" en su forma original (número de producción 02a) se había enviado a NBC, pero solo se emitió una versión reeditada, no como piloto sino como el tercer episodio de la serie (número de producción 02b). Se pensó que la versión original se había perdido, pero luego apareció en cintas VHS piratas en convenciones, hasta que se descubrió una copia en 2009 y posteriormente se lanzó en un video casero con el título "Donde ningún fan ha ido antes& #34; - El episodio piloto alternativo restaurado y no emitido como parte de la caja de la temporada 3 de TOS en Blu-ray; no se ha lanzado en DVD. Esta versión permanece sin emitirse.

TítuloDirigida porEscrito porFecha original del aireProd.
código
"La jaula"Robert ButlerGene Roddenberry4 de octubre de 1988()1988-10-04)01
La tripulación del Enterprise seguir una señal de socorro al planeta Talos IV, donde el Capitán Pike es capturado por un grupo de alienígenas telepáticas que crean ilusiones realistas. Los eventos de este piloto son revisitados en el episodio de dos partes de la temporada 1 "The Menagerie".

Temporada 1 (1966–67)

Después de que el segundo episodio piloto de Roddenberry, "Donde nadie ha ido antes", recibiera una respuesta más favorable de NBC, Star Trek finalmente emitió su primer episodio: "The Man Trap"—a las 8:30 p.; tercer episodio, retuvo solo a Spock como personaje de "The Cage" pero presentó a William Shatner como el capitán James T. Kirk, James Doohan como el ingeniero jefe Scotty y George Takei como el físico (más tarde timonel) Sulu. También se unieron al elenco DeForest Kelley como el cirujano del barco, el Dr. Leonard 'Bones'. McCoy y Nichelle Nichols como la oficial de comunicaciones Uhura en 'The Man Trap', el primer episodio emitido de la serie.

Aunque su personaje de Number One no se retuvo en 'The Cage', Majel Barrett regresó a la serie como un nuevo personaje, la enfermera Christine Chapel, e hizo su primera de muchas apariciones recurrentes en ';El tiempo desnudo". Grace Lee Whitney apareció en ocho episodios como la terrateniente Janice Rand, comenzando con 'The Man Trap'. Whitney dejó la serie después de 'La conciencia del rey', pero más tarde haría apariciones menores en la primera, tercera, cuarta y sexta película de Star Trek, así como en un episodio de la serie complementaria Star Caminata: Voyager.

La primera temporada de

Star Trek'constó de 29 episodios, incluidos los dos parte del episodio "The Menagerie", que incluye casi todo el metraje del piloto original, "The Cage". Otros episodios notables incluyen 'Balance of Terror', que presenta a los romulanos; 'Space Seed', que presenta a Khan Noonien Singh y sirve como base para Star Trek II: The Wrath of Khan; 'Errand of Mercy', en la que los klingon hacen su primera aparición; y el episodio aclamado por la crítica y ganador del premio Hugo 'La ciudad al borde de la eternidad', que presenta a Kirk, Spock y McCoy viajando al pasado a través del Guardián de la eternidad.

No.
general
No. dentro
temporada
TítuloDirigida porEscrito porFecha original del aireProd.
código
11"El Man Trap"Marc DanielsGeorge Clayton Johnson8 de septiembre de 1966()1966-09-08)06
22"Charlie X"Lawrence DobkinHistoria: Gene Roddenberry
Teleplay porD. C. Fontana
15 de septiembre de 1966()1966-09-15)08
33"Donde ningún hombre ha ido antes"James GoldstoneSamuel A. Peeples22 de septiembre de 1966()1966-09-22)2a/02b
44"El tiempo desnudo"Marc DanielsJohn D. F. Black29 de septiembre de 1966()1966-09-29)07
55"El enemigo dentro"Leo PennRichard Matheson6 de octubre de 1966()1966-10-06)05
66"Mudd's Women"Harvey HartHistoria: Gene Roddenberry
Teleplay porStephen Kandel
13 de octubre de 1966()1966-10-13)04
77"¿De qué están hechas las niñas?"James GoldstoneRobert Bloch20 de octubre de 1966()1966-10-20)10
88"Miri"Vincent McEveetyAdrian Spies27 de octubre de 1966()1966-10-27)12
99"Dagger of the Mind"Vincent McEveetyShimon Wincelberg3 de noviembre de 1966()1966-11-03)11
1010"La Maniobra Corbomita"Joseph SargentJerry Sohl10 de noviembre de 1966()1966-11-10)03
11
12
11
12
"La Menagerie"Marc Daniels
Robert Butler
Gene Roddenberry17 de noviembre de 1966()1966-11-17)
24 de noviembre de 1966()1966-11-24)
16
1313"La Conciencia del Rey"Gerd OswaldBarry Trivers8 de diciembre de 1966()1966-12-08)13
1414"Balance of Terror"Vincent McEveetyPaul Schneider15 de diciembre de 1966()1966-12-15)09
1515"Shore Leave"Robert SparrTheodore Sturgeon29 de diciembre de 1966()1966-12-29)17
1616"El Galileo Siete"Robert GistHistoriaOliver Crawford
Teleplay por: Oliver Crawford y Shimon Wincelberg
5 de enero de 1967()1967-01-05)14
1717"El Escudo de Gothos"Don McDougallPaul Schneider12 de enero de 1967()1967-01-12)18
1818"Arena"Joseph PevneyHistoriaFredric Brown
Teleplay por: Gene L. Coon
19 de enero de 1967()1967-01-19)19
1919"Mañana es ayer"Michael O'HerlihyD. C. Fontana26 de enero de 1967()1967-01-26)21
2020"Court Martial"Marc DanielsHistoria: Don M. Mankiewicz
Teleplay por: Don M. Mankiewicz y Steven W. Carabatsos
Febrero 2, 1967()1967-02)15
2121"El retorno de los arqueros"Joseph PevneyHistoria: Gene Roddenberry
Teleplay por: Boris Sobelman
9 de febrero de 1967()1967-02-09)22
2222"Space Seed"Marc DanielsHistoria: Carey Wilber
Teleplay por: Gene L. Coon and Carey Wilber
16 de febrero de 1967()1967-02-16)24
2323"Un sabor de Armagedón"Joseph PevneyHistoriaRobert Hamner
Teleplay por: Robert Hamner y Gene L. Coon
23 de febrero de 1967()1967-02-23)23
2424"Este lado del Paraíso"Ralph SenenskyHistoria: Jerry Sohl y D. C. Fontana
Teleplay porD. C. Fontana
2 de marzo de 1967()1967-03-02)25
2525"El diablo en la oscuridad"Joseph PevneyGene L. Coon9 de marzo de 1967()1967-03-09)26
2626"Errand of Mercy"John NewlandGene L. Coon23 de marzo de 1967()1967-03-23)27
2727"El Factor Alternativo"Gerd OswaldDon Ingalls30 de marzo de 1967()1967-03-30)20
2828"La ciudad en el borde de Forever"Joseph PevneyHarlan Ellison6 de abril de 1967()1967-04-06)28
2929"Operación - ¡Aniquilamiento!"Herschel DaughertySteven W. Carabatsos13 de abril de 1967()1967-04-13)29
  1. ^ a b Credited as S. Bar-David
  2. ^ Credited as Nathan Butler

Temporada 2 (1967–68)

La segunda temporada de 26 episodios del programa comenzó en septiembre de 1967 con 'Amok Time', que presentó al actor Walter Koenig como el navegante ruso Pavel Chekov y permitió a los espectadores vislumbrar por primera vez a Spock. Su mundo natal, Vulcano. La temporada también incluye episodios tan notables como 'Mirror, Mirror', que presenta el malvado 'mirror universe'; 'Viaje a Babel', con la presentación de los padres de Spock, Sarek y Amanda; y el alegre "The Trouble with Tribbles", que luego sería revisado en un episodio de 1973 de Star Trek: The Animated Series y un episodio de 1996 de Star Trek: Espacio Profundo Nueve. La temporada terminó con 'Assignment: Earth', un intento de lanzar una serie de televisión derivada ambientada en la década de 1960.

No.
general
No. dentro
temporada
TítuloDirigida porEscrito porFecha original del aireProd.
código
301"Hace tiempo"Joseph PevneyTheodore Sturgeon15 de septiembre de 1967()1967-09-15)34
312"¿Quién Ratón para Adonais?"Marc DanielsGilbert Ralston22 de septiembre de 1967()1967-09-22)33
323"El Cambio"Marc DanielsJohn Meredyth Lucas29 de septiembre de 1967()1967-09-29)37
334"Mirror, Mirror"Marc DanielsJerome Bixby6 de octubre de 1967()1967-10-06)39
345"La Manzana"Joseph PevneyHistoriaMax Ehrlich
Teleplay por: Max Ehrlich y Gene L. Coon
13 de octubre de 1967()1967-10-13)38
356"La máquina del día del fin"Marc DanielsNorman Spinrad20 de octubre de 1967()1967-10-20)35
367"Catspaw"Joseph PevneyRobert Bloch27 de octubre de 1967()1967-10-27)30
378"Yo, Mudd"Marc DanielsStephen Kandel3 de noviembre de 1967()1967-11-03)41
389"Metamorfosis"Ralph SenenskyGene L. Coon10 de noviembre de 1967()1967-11-10)31
3910"Viaje a Babel"Joseph PevneyD. C. Fontana17 de noviembre de 1967()1967-11-17)44
4011"El Niño de Viernes"Joseph PevneyD. C. Fontana1 de diciembre de 1967()1967-12-01)32
4112"Los Años Muertos"Joseph PevneyDavid P. Harmon8 de diciembre de 1967()1967-12-08)40
4213"Obsesión"Ralph SenenskyArt Wallace15 de diciembre de 1967()1967-12-15)47
4314"Wolf in the Fold"Joseph PevneyRobert Bloch22 de diciembre de 1967()1967-12-22)36
4415"El problema con las tribbles"Joseph PevneyDavid Gerrold29 de diciembre de 1967()1967-12-29)42
4516"Los Juegos de Triskelion"Gene NelsonMargaret Armen5 de enero de 1968()1968-01-05)46
4617"Una pieza de la acción"James KomackHistoria: David P. Harmon
Teleplay por: David P. Harmon y Gene L. Coon
12 de enero de 1968()1968-01-12)49
4718"El Síndrome de Inmunidad"Joseph PevneyRobert Sabaroff19 de enero de 1968()1968-01-19)48
4819"Una pequeña guerra privada"Marc DanielsHistoria: Don Ingalls
Teleplay por: Gene Roddenberry
Febrero 2, 1968()1968-02)45
4920"Regresa a Mañana"Ralph SenenskyJohn T. Dugan9 de febrero de 1968()1968-02-09)51
5021"Patterns of Force"Vincent McEveetyJohn Meredyth Lucas16 de febrero de 1968()1968-02-16)52
5122"Por cualquier otro nombre"Marc DanielsHistoriaJerome Bixby
Teleplay porD. C. Fontana and Jerome Bixby
23 de febrero de 1968()1968-02-23)50
5223"La Gloria Omega"Vincent McEveetyGene Roddenberry1o de marzo de 1968()1968-03-01)54
5324"The Ultimate Computer"John Meredyth LucasHistoria: Laurence N. Wolfe
Teleplay porD. C. Fontana
8 de marzo de 1968()1968-03-08)53
5425"Pan y Círculos"Ralph SenenskyGene Roddenberry y Gene L. Coon15 de marzo de 1968()1968-03-15)43
5526"Asignación: Tierra"Marc DanielsHistoria: Gene Roddenberry y Art Wallace
Teleplay por: Art Wallace
29 de marzo de 1968()1968-03-29)55
  1. ^ Créditos como Jud Crucis
  2. ^ Créditos como John Kingsbridge

Temporada 3 (1968–69)

Después de la segunda temporada de Star Trek', NBC estaba preparada para cancelar la espectáculo debido a las bajas calificaciones. Dirigidos por los fanáticos Bjo y John Trimble, los televidentes de Trek inundaron NBC con cartas protestando por la desaparición del programa y suplicando a la cadena que renueve la serie por otro año.

Después de que NBC acordó producir una tercera temporada, la cadena le prometió a Gene Roddenberry que el programa se transmitiría en un horario favorable (los lunes a las 7:30 p. m.), pero luego cambió el horario para que Trek saldría al aire en el llamado 'espacio de la muerte', los viernes por la noche a las 10:00 p. m. Además de la "mal administrada" calendario, el presupuesto del programa fue "recortado seriamente" y Nichelle Nichols describieron la serie' eventual cancelación como "una profecía autocumplida".

Star Trek'La última temporada de 24 episodios comenzó en septiembre de 1968 con 'El cerebro de Spock'. La tercera temporada también incluye 'The Tholian Web', donde Kirk queda atrapado entre universos; este episodio sería revisado más tarde por dos episodios de 2005 de la serie de precuelas Star Trek: Enterprise. El último episodio de la serie, "Turnabout Intruder", se emitió el 3 de junio de 1969, pero Star Trek eventualmente regresaría a la televisión en forma animada cuando el Star Trek animado debutó en septiembre. 1973.

No.
general
No. dentro
temporada
TítuloDirigida porEscrito porFecha original del aireProd.
código
561"El cerebro de papá"Marc DanielsGene L. Coon20 de septiembre de 1968()1968-09-20)61
572"The Enterprise Incident"John Meredyth LucasD. C. Fontana27 de septiembre de 1968()1968-09-27)59
583"El Síndrome del Paraíso"Jud TaylorMargaret Armen4 de octubre de 1968()1968-10-04)58
594"Y los niños deben liderar"Marvin ChomskyEdward J. Lakso11 de octubre de 1968()1968-10-11)60
605"¿Hay en la Verdad No Belleza?"Ralph SenenskyJean Lisette Aroeste18 de octubre de 1968()1968-10-18)62
616"Spectre of the Gun"Vincent McEveetyGene L. Coon25 de octubre de 1968()1968-10-25)56
627"Día de la paloma"Marvin ChomskyJerome Bixby1o de noviembre de 1968()1968-11-01)66
638"Para el mundo es hueco y he tocado el cielo"Tony LeaderHendrik Vollaerts8 de noviembre de 1968()1968-11-08)65
649"La Web Tholian"Herb WallersteinJudy Burns y Chet Richards15 de noviembre de 1968()1968-11-15)64
6510"Plato's Stepchildren"David AlexanderMeyer Dolinsky22 de noviembre de 1968()1968-11-22)67
6611"Un ojo"Jud TaylorHistoria: Gene L. Coon
Teleplay por: Arthur Heinemann
29 de noviembre de 1968()1968-11-29)68
6712"El Empatar"John ErmanJoyce Muskat6 de diciembre de 1968()1968-12-06)63
6813"Elaan of Troyius"John Meredyth LucasJohn Meredyth Lucas20 de diciembre de 1968()1968-12-20)57
6914"Whom Gods Destroy"Herb WallersteinHistoriaLee Erwin y Jerry Sohl
Teleplay porLee Erwin
3 de enero de 1969()1969-01-03)71
7015"Que sea tu último campo de batalla"Jud TaylorHistoria: Gene L. Coon
Teleplay porOliver Crawford
10 de enero de 1969()1969-01-10)70
7116"La marca de Gedeón"Jud TaylorGeorge F. Slavin y Stanley Adams17 de enero de 1969()1969-01-17)72
7217"Eso que sobrevive"Herb WallersteinHistoriaD. C. Fontana
Teleplay porJohn Meredyth Lucas
24 de enero de 1969()1969-01-24)69
7318"Las Luces de Zetar"Herb KenwithJeremy Tarcher y Shari Lewis31 de enero de 1969()1969-01-31)73
7419"Requiem for Methuselah"Murray GoldenJerome Bixby14 de febrero de 1969()1969-02-14)76
7520"El camino al Edén"David AlexanderHistoriaD. C. Fontana y Arthur Heinemann
Teleplay por: Arthur Heinemann
21 de febrero de 1969()1969-02-21)75
7621"The Cloud Minders"Jud TaylorHistoriaDavid Gerrold y Oliver Crawford
Teleplay porMargaret Armen
28 de febrero de 1969()1969-02-28)74
7722"La Cortina del Savage"Herschel DaughertyHistoria: Gene Roddenberry
Teleplay por: Gene Roddenberry y Arthur Heinemann
7 de marzo de 1969()1969-03-07)77
7823"Todos nuestros Ayers"Marvin ChomskyJean Lisette Aroeste14 de marzo de 1969()1969-03-14)78
7924"Turnabout Intruder"Herb WallersteinHistoria: Gene Roddenberry
Teleplay por: Arthur Singer
3 de junio de 1969()1969-06-03)79
  1. ^ a b c d Credited as Lee Cronin
  2. ^ a b Créditos como Michael Richards

Orden de producción

La siguiente lista detalla la serie' episodios en orden de producción, incluido el piloto de la serie original, 'The Cage'. Mientras que la "temporada completa" Los lanzamientos de DVD (enumerados anteriormente) siguen el orden de transmisión original, los lanzamientos de DVD episódicos originales están numerados por orden de producción.

Pilotos
01"La jaula"
Temporada 1
02a "Donde ningún hombre ha ido antes"
02b"Donde ningún hombre ha ido antes"
03"La Maniobra Corbomita"
04"Mudd's Women"
05"El enemigo dentro"
06"El Man Trap"
07"El tiempo desnudo"
08"Charlie X"
09"Balance of Terror"
10"¿De qué están hechas las niñas?"
11"Dagger of the Mind"
12"Miri"
13"La Conciencia del Rey"
14"El Galileo Siete"
15"Court Martial"
16"La Menagerie, partes I y II"
17"Shore Leave"
18"El Escudo de Gothos"
19"Arena"
20"El Factor Alternativo"
21"Mañana es ayer"
22"El retorno de los arqueros"
23"Un sabor de Armagedón"
24"Space Seed"
25"Este lado del Paraíso"
26"El diablo en la oscuridad"
27"Errand of Mercy"
28"La ciudad en el borde de Forever"
29"Operación: ¡Aniquilamiento!"
Temporada 2
30"Catspaw"
31"Metamorfosis"
32"El Niño de Viernes"
33"¿Quién Ratón para Adonais?"
34"Hace tiempo"
35"La máquina del día del fin"
36"Wolf in the Fold"
37"El Cambio"
38"La Manzana"
39"Mirror, Mirror"
40"Los Años Muertos"
41"Yo, Mudd"
42"El problema con las tribbles"
43"Pan y Círculos"
44"Viaje a Babel"
45"Una pequeña guerra privada"
46"Los Juegos de Triskelion"
47"Obsesión"
48"El Síndrome de Inmunidad"
49"Una pieza de la acción"
50"Por cualquier otro nombre"
51"Regresa a Mañana"
52"Patterns of Force"
53"The Ultimate Computer"
54"La Gloria Omega"
55"Asignación: Tierra"
Temporada 3
56"Spectre of the Gun"
57"Elaan of Troyius"
58"El Síndrome del Paraíso"
59"The Enterprise Incident"
60"Y los niños deben liderar"
61"El cerebro de papá"
62"¿Hay en la Verdad No Belleza?"
63"El Empatar"
64"La Web Tholian"
65"Para el mundo es hueco y he tocado el cielo"
66"Día de la paloma"
67"Plato's Stepchildren"
68"Un ojo"
69"Eso que sobrevive"
70"Que sea tu último campo de batalla"
71"Whom Gods Destroy"
72"La marca de Gedeón"
73"Las Luces de Zetar"
74"The Cloud Minders"
75"El camino al Edén"
76"Requiem for Methuselah"
77"La Cortina del Savage"
78"Todos nuestros Ayers"
79"Turnabout Intruder"

Transmisión británica

Star Trek se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One a partir del 12 de julio de 1969, con el episodio "Donde nadie ha ido antes". El primer episodio transmitido en color fue "Arena" el 15 de noviembre de 1969. Los episodios se transmitieron en un orden diferente al de los Estados Unidos y se emitieron originalmente en cuatro temporadas entre 1969 y 1971. La BBC editó los episodios para su transmisión mostrando primero la secuencia del título, luego el segmento teaser que salió al aire antes de los títulos en los Estados Unidos, luego el resto del episodio. Estos episodios editados se emitieron hasta la década de 1990, después de lo cual la BBC recibió transferencias de cintas de video NTSC de la primera temporada en lugar de nuevas copias de películas, lo que resultó en una imagen deficiente y con ediciones originalmente hechas para su distribución en los Estados Unidos. Las quejas de los espectadores llevaron a la BBC a obtener copias de películas para las dos temporadas siguientes.

"La jaula" se emitió por primera vez en Sky One en julio de 1990. Se emitieron tres episodios, 'Los hijastros de Platón', 'El empático' y 'A quién destruyen los dioses'. no se emitió en la BBC hasta 1994, aunque "The Empath" fue incluido en el Radio Times como programado para transmitir el 16 de diciembre de 1970 a las 7:20 pm. Sky One fue la primera cadena en transmitir estos tres episodios en el Reino Unido en 1990, aunque con la secuencia del título y el adelanto mostrados en el orden en que se emitieron en los Estados Unidos, mientras que el resto de los episodios se transmitieron editados por la BBC..