Lista de episodios de Sonic X

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Sonic X es una serie de anime basada en la serie de videojuegos Sonic the Hedgehog. Originalmente se emitió consecutivamente los domingos del 6 de abril de 2003 al 28 de marzo de 2004 con un total de 52 episodios (conocidos colectivamente como la "Serie 1" japonesa). En Japón, los episodios 53 a 78 ("Serie 2") inicialmente no se emitieron en televisión y se convirtieron en lanzamientos directos en video. Los episodios 53 a 78 se transmitieron por primera vez por televisión en Francia y partes de Asia antes de transmitirse por la televisión del Reino Unido y Estados Unidos.

Como parte de la programación de 2020 de Kids Station, se anunció que, como parte de una promoción vinculada a la película Sonic the Hedgehog, la cadena finalmente comenzaría a transmitir los episodios restantes en 2020. Esta sería la primera vez que los episodios se transmitirían en cualquier formato en la televisión japonesa.

Para el doblaje en inglés producido por 4Kids (que se emitió en el bloque FoxBox de los sábados por la mañana de Fox, posteriormente rebautizado como 4Kids TV del 23 de agosto de 2003 al 6 de mayo de 2006), los episodios 1 a 52 se denominaron Temporadas 1. –2, cada uno con 26 episodios de duración, y los episodios 53 a 78 se denominaron Temporada 3, pero los lanzamientos en DVD de Saga Set dividieron los episodios en 6 temporadas, cada una con 13 episodios. Las fechas de emisión de TV Tokyo se enumeran a la izquierda, mientras que las fechas de emisión del doblaje en inglés de 4Kids se encuentran a la derecha. Para la temporada 3, las fechas de emisión de la emisión japonesa reflejan la primera fecha de las transmisiones de Kids Station.

Resumen de la serie

Estación	Episodios	Originalmente ventilado
Estación	Episodios	Primera ventilación	Último aireado
1	26	6 de abril de 2003 ()2003-04-06)	28 de septiembre de 2003 ()2003-09-28)
2	26	5 de octubre de 2003 ()2003-10-05)	28 de marzo de 2004 ()2004-03-28)
3	26	12 de marzo de 2005 ()2005-03-12)	18 de abril de 2005 ()2005-04-18)

Lista de episodios

Temporada 1: El Nuevo Mundo y las sagas Chaos Emerald (2003)

No.	Título	Dirigida por	Escrito por	Guión	Fecha original del aire	American air date
1	"¡El héroe supersónico toma el escenario!" ("Chaos Control Freaks") Transliteración: "¡Chōonsoku hīrō tōjō!" (Japonés: ¡Teléfono!)	Hajime Kamegaki	Hiro Masaki	Hajime Kamegaki	6 de abril de 2003 ()2003-04-06)	23 de agosto de 2003 (Sneak Peek) 6 de septiembre de 2003 (Principio de la serie)
En una batalla, Sonic el Hedgehog destruye el amplificador energético del Dr. Eggman, alimentado por las siete Esmeraldas Caos. Esto causa una enorme explosión, resultado de un fenómeno conocido como Control de Caos, que envía Sonic; Eggman y su fortaleza; Rouge the Bat, Cream the Rabbit y su mascota Chao, Queso; Miles "Tails" Prower y su biplano, el Tornado; Amy Rose; y Knuckles el Echidna a la Plaza de la Estación, una ciudad en la Tierra. Sonic se despierta en medio de la ciudad y comienza a correr por la autopista para mirar alrededor. La policía trata de atraparlo desplegando el Equipo de Velocidad, liderado por el piloto de Fórmula Uno Sam Speed, pero supera al equipo y escapa; sin embargo, él cae de la carretera y en la piscina de una mansión. Sonic, que no puede nadar, es salvado por Chris Thorndyke, un joven y residente de la casa.
2	"Área Infiltrate 99!" ("Sonic to the Rescue") Transliteración: "¡Sennyū! Eria 99" (Japonés: 潜!)	Keiichirō Furuya	Hiro Masaki	Kazuhide Tomonaga	13 de abril de 2003 ()2003-04-13)	13 de septiembre de 2003
El día después de que Sonic venga a la Tierra, Sonic conoce a Chuck, el abuelo científico de Chris. Un reporte de noticias de televisión muestra imágenes de Cream y Queso siendo rescatados de un cartel de alta publicidad por los bomberos. Chuck encuentra que Cream y Queso han sido trasladados al Área 99, una base militar secreta. Con la ayuda de Chris y Chuck, Sonic infiltra la base y salva a Cream y Cheese, reuniéndose con Tails en el Tornado en el camino de salida. Mientras tanto, el Dr. Eggman, cuya fortaleza ha sido teletransportada a una isla desierta, esquemas para establecer un "Imperio Eggman" comenzando con la Tierra.
3	"La ambición del Dr. Eggman" ("Missile Wrist Rampage") Transliteración: "Dr. Eggman no yabō" (Japonés: Dr. Mensajes completos)	Keiko Oyamada	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	20 de abril de 2003 ()2003-04-20)	20 de septiembre de 2003
El Dr. Eggman selecciona su robot gigante Missile Wrist para destruir la Plaza de la Estación. Mientras tanto, Amy y Knuckles están viajando a través de las alcantarillas cuando escuchan la rampa de Eggman. Sonic, Tails, Chris, Amy y Knuckles combaten con Missile Wrist y derrotan a Eggman, que regresa a su fortaleza. Un grupo de policías SWAT se enfrenta a los héroes, pero escapan y regresan a la mansión Thorndyke, donde Knuckles sale del grupo.
4	"¡Toma el Esmeralda de Caos!" ("Chaos Caos Esmeralda") Transliteración: "¡Kaosu Emerarudo o te ni irero!" (Japonés: ¡Oh!)	Masafumi Satō	Hiro Masaki	Kazuyoshi Yokota	27 de abril de 2003 ()2003-04-27)	27 de septiembre de 2003
El Presidente autoriza la asignación de un agente encubierto, Sr. Stewart, para espiar a Chris, convirtiéndose en profesor de su clase. En casa, las noticias informan que el Chaos Emerald verde ha sido encontrado en un sitio de construcción, su energía causando la maquinaria a mal funcionamiento. Sonic, Tails y Amy se pusieron para el sitio. El Dr. Eggman, también viendo el informe, selecciona su gigante pájaro robot, Beacon, para ayudarlo a recuperar el Esmeralda. Después de ver a sus amigos luchar contra Eggman, Chris deja clase y recupera la Esmeralda del sitio de construcción. Eggman roba a la Esmeralda de Chris, pero los héroes lo recuperan y destruyen Beacon.
5	"¡Clash! Sonic vs. Knuckles" ("Cracking Knuckles") Transliteración: "¡Gekitotsu! Sonikku vs Nakkuruzu" (Japonés: ¡Arriba!)	Keiichirō Furuya	Kiyoko Yoshimura	Kazuhide Tomonaga	4 de mayo de 2003 ()2003-05-04)	4 de octubre de 2003
El Dr. Eggman viene a Knuckles en las calles y le miente, diciendo que Sonic está manteniendo egoístamente al grupo de su propio mundo hasta que haya terminado con la Tierra. Enfurecido, Knuckles desafía a Sonic a una lucha. Eggman captura a Chris, Tails, y Amy mientras Sonic está ocupado, pero él es derrotado después de que Knuckles aprende lo que él dijo era una óxido.
6	"¡Batalla del Fuego! Guerras Escolares" ("Tecno-Teacher") Transliteración: "¡Nessen! Sukūru wōzu" (Japonés: - ¿Qué?)	Naoyuki Kuzuya	Yoshio Urasawa	Kōji Hōri	11 de mayo de 2003 ()2003-05-11)	11 de octubre de 2003
Chris y sus compañeros de clase están en un paseo extracurricular en la escuela, y el Dr. Eggman les envía un robot, pensando que para conquistar el mundo, necesita educar a los niños. El robot está muy entusiasmado con la enseñanza, pero comienza a funcionar de forma ambulatoria, poniendo a Chris y sus compañeros en peligro. Se apresura Sonic y comienza una batalla épica con el robot.
7	"¡Giant Free-For-All! Fiesta de la Casa de Chris" ("Partido difícilmente") Transliteración: "¡Daikonsen! Kurisu no hōmu pāti" (Japonés: Неннныенных!)	Keiko Oyamada	Chinatsu Hōjō	Toshihiko Masuda	18 de mayo de 2003 ()2003-05-18)	18 de octubre de 2003
Chris está en pánico cuando se entera de que el Sr. Stewart de su escuela (realmente un espía enviado por el Presidente) de repente viene para una visita a casa y no quiere que sepa sobre Sonic, Tails, Amy, Cream o Queso. Naturalmente, nadie en la casa excepto Chuck sabe de ellos todavía, así que tratan de mantenerlo en secreto de alguna manera, incluso de Ella y Tanaka. Sin embargo, están en grandes problemas cuando Cream y Queso salen de la habitación por su cuenta.
8	"¡Despegue de emergencia! X-Tornado" ("Satellite Swindle") Transliteración: "¡Kinkyū hashin! X Torunēdo" (Japonés: 緊急発進!)	Makoto Bessho	Masahiko Shiraishi	Makoto Bessho	25 de mayo de 2003 ()2003-05-25)	25 de octubre de 2003
El Dr. Eggman se entera de que está siendo monitoreado por los militares y utiliza un robot (E-11 Pelican-type) para tragar los satélites. Ha causado estragos en la superficie. La crema ya no puede ver el programa de televisión que esperaba. Sonic está en camino para resolver el problema, pero no puede llegar al espacio exterior. Así que, Tails y Chuck modifican el Tornado para tomar Sonic a bordo y salir para derrotar al robot Eggman.
9	"Amy at the Beach" ("The Last Resort") Transliteración: "Nagisa no Emī" (Japonés: 渚♪)	Keiichirō Furuya	Kiyoko Yoshimura	Kazuhide Tomonaga	1° de junio de 2003 ()2003-06-01)	1o de noviembre de 2003
Chris está asistiendo a la ceremonia de apertura de un complejo turístico, así que todos van a la villa de la familia de Chris. Sin embargo, Sonic ha ido a alguna parte. Amy desea que pueda haber venido con Sonic mientras mira el océano. En ese momento, el Dr. Eggman aparece en la ceremonia y va en una rampa con su robot para crear Eggman Sea Park. Cuando el amuleto que iba a dar a Sonic es destruido, Amy se vuelve furioso y derrota al robot, pero cae en el mar.
10	"¡Pelea de fuego! Equipo Sonic de Béisbol" ("Unfair Ball") Transliteración: "¡Gekitō! Sonikku Yakyūgun" (Japonés: нельный!)	Masafumi Satō	Mutsumi Mikuni	Masafumi Satō	8 de junio de 2003 ()2003-06-08)	8 de noviembre de 2003
A Chaos Esmeralda se descubre en el estadio, que está programado para ser demolido. Sonic y amigos se precipitan inmediatamente al estadio, pero como si a la señal llega Eggman y se produce un enfrentamiento. Chuck sugiere que juegan un juego justo de béisbol, y los Caos Las esmeraldas son luchadas por el equipo del Dr. Eggman y el equipo de Sonic en un juego de béisbol.
11	"The Beautiful, Mysterious Thief, Rouge" ("Fly Spy") Transliteración: "Utsukushiki kaitō Rūju" (Japonés: .)	Keiko Oyamada	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	15 de junio de 2003 ()2003-06-15)	15 de noviembre de 2003
Debido al Control de Caos del episodio 1, Rojo también es enviado al mundo. Rouge es un ladrón de joyas en el mundo. En ese momento, el Presidente y los demás están planeando llevar a Sonic a bordo para derrocar al Dr. Eggman. Luego difundieron un falso rumor de que un Caos Esmeralda había aparecido, e intentar capturar Sonic. El rojo termina siendo atrapado en la trampa. Los gobernadores dicen que Rouge se convierta en agente del presidente e infiltre en la base del Dr. Eggman. Sin embargo, cuando Rouge encuentra el Caos Esmeralda dentro de la base, ella trata de quitarlo y se mete en una pelea con un robot Eggman.
12	"Assault on Eggman's Base! (Parte I)" ("Beating Eggman, Parte 1") Transliteración: "¡Egguman kichi sōkōgeki! (zenpen)" (Japonés: ретелитититен ненный!)	Naoyuki Kuzuya	Hiro Masaki	Naoyuki Kuzuya	22 de junio de 2003 ()2003-06-22)	22 de noviembre de 2003
En la oficina presidencial, se están haciendo planes para atacar la base de Eggman. El Presidente y los demás visitan la casa de Chris y piden a Sonic cooperación, pero las negociaciones fracasan. Los gobernadores intentan infiltrarse en la base de Eggman con fuerzas especiales dirigidas por Rouge mientras Eggman sale de la base. Al mismo tiempo, Tails y Chris en el X-Tornado y Eggman están en guerra entre sí sobre una Esmeralda de Caos. Sonic, aprender de esto, se apresura a salvar a Chris y a los demás.
13	"Assault on Eggman's Base! (Parte II)" ("Beating Eggman, Parte 2") Transliteración: "¡Egguman kichi sōkōgeki! (kōhen)" (Japonés: ретелитититен ненный!)	Eiichi Kuboyama	Hiro Masaki	Satoshi Kimura	29 de junio de 2003 ()2003-06-29)	29 de noviembre de 2003
Sonic se apresura a Chris y a los otros en una pizca, pero Eggman les quita el Chaos Esmeralda. Cuando Sonic y amigos lo persiguen a la base de Eggman, encuentran a Eggman y al ejército del gobierno luchando en la base. Rouge, Knuckles, y los otros infiltran la base, ponen una bomba en la unidad de poder, e intentan escapar, pero están atrapados por las persianas.
14	"¡Cállense después del héroe, Sonic!" ("Eso es lo que son los amigos") Transliteración: "¡Eiyū Sonikku oe!" (Japonés: ¡No!)	Keiko Oyamada	Yoshio Urasawa	Kenji Yazaki	6 de julio de 2003 ()2003-07-06)	6 de diciembre de 2003
La base de Eggman colapsa. Sin embargo, el tema de la conferencia de prensa se centró en Sonic, que no estuvo presente. El asistente presidencial está decepcionado, creyendo que si no se hace nada, el presidente perderá la próxima elección. Él decide celebrar una fiesta de victoria para Sonic y dejar que la prensa tome fotos de él sacudiendo las manos con el presidente para que su popularidad suba. Inmediatamente, envía una invitación a Sonic. Chuck compra nuevos esmoquines para Sonic y los otros. Sin embargo, Sonic tiene algo que hacer. De hecho, tiene una cita para reunirse con Helen, una chica en una silla de ruedas que es una compañera de clase de Chris. El asistente, que quiere que Sonic asista a la reunión a cualquier costo, persigue a él con fuerzas especiales.
15	"¡Ataque de la Fortaleza Móvil, Egg Fort!" ("Skirmish in the Sky") Transliteración: "Idōyōsai Eggu ¡Fōto shūrai!" (Japonés: ¡No!)	Toshikiyo Ishikawa	Kiyoko Yoshimura	Toshihiko Masuda	13 de julio de 2003 ()2003-07-13)	13 de diciembre de 2003
Con su base colapsada, el Dr. Eggman aterroriza a la ciudad con su fortaleza móvil Egg Fort que está escondida bajo tierra. Sonic se apresura a la escena, pero no puede alcanzar el fuerte de huevo de alto vuelo, y Chris y sus amigos son molestos, deseando que tengan el X-Tornado para alcanzarlo. Tanaka lo ha cargado en un remolque. Sonic monta el X-Tornado en el fuerte del huevo y se desarrolla una gran batalla.
16	"¡Apunten por ello! El barco hundido del mar meridional" ("Depths of Danger") Transliteración: "¡Mezase! Nankai no chinbotsusen" (Japonés: неннныхный)	Masafumi Satō	Chinatsu Hōjō	Masafumi Satō	20 de julio de 2003 ()2003-07-20)	17 de enero de 2004
A Chaos Esmeralda (verde) deja una firma sobre un complejo de ultramar. Aparentemente, hay una cuarta Esmeralda de Caos en el mar. Pero Sonic no puede nadar, así que va a una tienda de buceo, pone equipos submarinos, y bucea al mar con sus amigos. Sonic y sus amigos buscan la Esmeralda Caos, y encuentran un barco hundido de la Era del descubrimiento. En él, encuentran el Esmeralda Caos. Entonces de repente, un Robot Eggman los ataca, llevando a una situación desastrosa.
17	"¡Knuckles! Puño de Furia" ("Las aventuras de los nudillos y Hawk") Transliteración: "¡Nakkuruzu! Ikari no tekken" (Japonés: ¡No!)	Hiroshi Kimura	Masahiko Shiraishi	Toshihiko Masuda	27 de julio de 2003 ()2003-07-27)	24 de enero de 2004
En la Ciudad Oriental, Knuckles busca reunirse con un cazador de tesoros llamado Hawk. Los dos escaparon de la mazmorra y cabalgaron en un taxi con ruedas hasta el escondite de un Caos Esmeralda. Allí apareció el distribuidor de ruedas de antes. Resulta ser un robot ninja femenino enviado por Eggman. Una batalla épica comienza entre el robot ninja femenino y los nudillos sobre el Esmeralda Chaos. El título japonés de este episodio es una referencia a la película de artes marciales de Hong Kong de 1972 del mismo nombre.
18	"¡Maneja el tiroteo en la Savannah!" ("La estafa de la presa") Transliteración: "¡Sabanna no dai kettō!" (Japonés: バэленннанннаннный!)	Makoto Moriwaki	Hiro Masaki	Naoyuki Kuzuya	3 de agosto de 2003 ()2003-08-03)	31 de enero de 2004
Tails y Chris conocen a dos hombres construyendo una presa en medio de la sabana. Tails y Chris cuestionan la imposibilidad de la construcción. They appealed to the men to stop the construction, but the men refused. Tails y Chris, acompañados por un grupo de animales, marchan por la ciudad en protesta. Los hombres resisten para llevar a cabo el trabajo de construcción de la presa a toda costa. Entonces un robot Eggman viene y encuentra a Sonic, a quien estaba buscando, y una pelea se rompe, con los hombres involucrarse en él.
19	"El fantasma del castillo viejo, el rey Boom Boo" ("Sonic's Scream Test") Transliteración: "Kojō no bōrei Kingu Būbu" (Japonés: Неличенименимиминимиминимимими)	Keiko Oyamada Sim Sang-il	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	10 de agosto de 2003 ()2003-08-10)	7 de febrero de 2004
Chris y sus amigos vienen a un viejo castillo junto al lago para ver a la madre de Chris Lindsay filmar una película. Sin embargo, el rodaje se detiene temporalmente debido a un ruido extraño que ocurre durante el rodaje. De hecho, alguien ha movido el reloj de arena que había sellado los demonios que viven en el viejo castillo. Como resultado, existen diversos fenómenos misteriosos allí. King Boom Boo se basa en el mismo jefe que Knuckles luchó en Aventura Sonic 2.
20	"¡Departamento! Egg Fort II" ("Cruise Blues") Transliteración: "Shutsugeki! Eggu Fōto II" (Japonés: ################################################################################################################################################################################################################################################################)	Nana Harada	Hiro Masaki	Hajime Kamegaki	17 de agosto de 2003 ()2003-08-17)	14 de febrero de 2004
Sonic y sus amigos están disfrutando de su viaje en un crucero de lujo. Sonic, que corre a velocidades supersónicas, está frustrado por el lento y lento viaje del barco. Cuando su estrés alcanza su pico, Sonic toma acción indignante.
21	"¡Speed Match! Sonic vs. Sam" ("Fast Friends") Transliteración: "¡Supīdo shōbu! Sonikku vs Samu" (Japonés: ¡Asuntos que brillan!)	Yukio Okazaki	Yoshio Urasawa	Toshihiko Masuda	24 de agosto de 2003 ()2003-08-24)	21 de febrero de 2004
El líder de S-team (Sam) de repente viene a la casa de Chris y desafía Sonic a un enfrentamiento racial. Parece que es una carrera de un asistente presidencial para aumentar la popularidad del presidente. Sonic se une renuentemente a la carrera. El enfrentamiento entre Sonic y el líder de S-team comienza.
22	"Summer Vacation - Chao Observation Diary" ("Little Chao Lost") Transliteración: "Natsuyasumi Chao... na kansatsu nikki" (Japonés: - ¿Por qué?)	Masafumi Satō	Kiyoko Yoshimura	Kōichi Sasaki	31 de agosto de 2003 ()2003-08-31)	28 de febrero de 2004
Durante las vacaciones de verano, Chris está disfrutando de un campamento de verano en una isla con Tails y sus compañeros de escuela. De repente, una enorme mecha Eggman baja en la montaña para atrapar a Chris y sus amigos, causando que la montaña se derrumbe y el río se desborde, creando un gran desastre.
23	"¡Mayhem! El Sexto Caos Esmeralda ("Aniversario Esmeralda") Transliteración: "¡Daikonran! 6 Kaosu Emerarudo" (Japonés: Наннниеннаннниеннаннн!)	Keiko Oyamada Sim Sang-il	Chinatsu Hōjō	Toshihiko Masuda	7 de septiembre de 2003 ()2003-09-07)	6 de marzo de 2004
El padre de Chris ha comprado un anillo (en realidad un Chaos Esmeralda) de una joyería y va a darle a su madre como regalo de aniversario de boda. Mamá, una actriz, está filmando en el estudio ese día, y papá ha planeado secretamente una fiesta sorpresa de lujo llamando a Chris, Chuck, y el líder de S-team en el estudio, pero cuando Eggman, Rouge y Topaz notan el Chaos Esmerald, vienen chocando como un avalanche y un estrafaloso havoc.
24	"¡Runaway Sonic! Gran operación de captura" ("Cómo atrapar a un erizo") Transliteración: "¡Bōsō Sonikku! Hokaku daisakusen" (Japonés: нелителиныениныениный)	Makoto Moriwaki	Masahiko Shiraishi	Kōji Hōri	14 de septiembre de 2003 ()2003-09-14)	13 de marzo de 2004
Sonic, que había luchado contra Eggman, de repente comienza a huir de control. Chuck, Tails, y los otros comienzan su misión de capturar Sonic para de alguna manera detenerlo de correr por todos lados. Los nudillos, Amy y Sam Speed se unen a ellos, y la situación se vuelve precaria.
25	"The Last Chaos Emerald" ("A Dastardly Deed") Transliteración: "Saigo no Kaosu Emerarudo" (Japonés: .)	Yukio Okazaki	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	21 de septiembre de 2003 ()2003-09-21)	20 de marzo de 2004
Knuckles cree que la única manera de conseguir el séptimo Caos Esmeralda rápidamente es cooperar con Eggman, así que viene a persuadir a Sonic. Sin embargo, no puede encontrarse con Sonic, y Chris, que escucha su plan, va con Knuckles al bosque donde está Eggman.
26	"¡Birth! Super Sonic" ("Countdown to Chaos") Transliteración: "¡Tanjō! Sūpā Sonikku" (Japonés: ¡No!)	Hajime Kamegaki	Hiro Masaki	Hajime Kamegaki	28 de septiembre de 2003 ()2003-09-28)	27 de marzo de 2004
Chris piensa que tiene que regresar Sonic y los otros a su propio mundo tan pronto como sea posible, así que da a los Esmeraldas de Caos que Chuck ha estado manteniendo a Eggman. Sonic y sus amigos se precipitan tras él. Sin embargo, Eggman finalmente encuentra la última de las Esmeraldas Caos. La emisión original de televisión japonesa utiliza una canción de inserción "Kotoba ni Dekinai" de OFF COURSE, mientras que la versión de vídeo casera utiliza un instrumental de "The Shining Road".

Temporada 2: Las sagas Caos, Sombra, Egg Moon, Emerl y Homebound (2003–04)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Guión	Fecha original del aire	American air date
27	1	"El comienzo del desastre" ("Pure Chaos") Transliteración: "Wazawai no hajimari" (Japonés: NUESTROS)	Kazuyoshi Yokota	Kiyoko Yoshimura	Kazuyoshi Yokota	5 de octubre de 2003 ()2003-10-05)	18 de septiembre de 2004
Después de derrotar a Eggman, la paz parece haber regresado al mundo, pero Eggman ha comenzado nuevas actividades. Desarrolla una nueva serie E-100 de robots Eggman con pequeños animales incrustados como componentes piloto, y comienza a desenrollar de nuevo con un monstruo llamado "Chaos" en el remolque. Este episodio es una precuela Aventura Sonic.
28	2	"The Mysterious Lifeform, Chaos" ("Un día caótico") Transliteración: "Nazo no seimeitai Kaosu" (Japonés: 謎ъеделитенногоных)	Masafumi Satō	Kiyoko Yoshimura	Kazuhito Kikuchi	12 de octubre de 2003 ()2003-10-12)	25 de septiembre de 2004
Sonic lucha contra los Caos evolucionados y persigue después de él, pero termina chocando en una batalla aérea con el Transportista de Huevos. Mientras tanto, Amy encuentra un pequeño pájaro que ha caído del Transportista de Huevos y es secuestrado por el robot E-100 de Eggman.
29	3	"Amy the Captive" ("A Robot Rebels") Transliteración: "Toraware no Emī" (Japonés: 囚ctaremos)	Keiko Oyamada Sim Sang-il	Chinatsu Hōjō	Toshihiko Masuda	19 de octubre de 2003 ()2003-10-19)	2 de octubre de 2004
Chris y Big encuentran al Froggy desaparecido, pero E-102 (Gamma) lo arrebata. Chris y Big siguieron e infiltraron al Transportista de Huevos. Eggman ordena a Gamma que traiga al pajarito de Amy de la cárcel, pero por alguna razón Gamma se aflige delante de la cárcel y libera a Amy y al pajarito de allí.
30	4	"Battle on the Egg Carrier" ("Heads Up, Tails!") Transliteración: "Eggu Kyaria no tatakai" (Japonés: ретелитителите)	Shigeru Yazaki	Yoshio Urasawa	Hiro Masaki	26 de octubre de 2003 ()2003-10-26)	9 de octubre de 2004
Sonic y Tails aterrizan en el Portador de Huevos con el X-Tornado y tratan de sacar E-102 (Gamma), pero son detenidos por Amy. Mientras tanto, Big y Chris encuentran a Froggy, pero se encuentran con Chaos y Eggman. Entonces Sonic llega y decide luchar contra Caos.
31	5	"Gamma the Wanderer" ("Revenge of the Robot") Transliteración: "Sasurai no Ganma" (Japonés: .)	Makoto Moriwaki	Masahiko Shiraishi	Makoto Moriwaki	2 de noviembre de 2003 ()2003-11-02)	16 de octubre de 2004
Sonic encuentra y entra en la base subterránea de Eggman, Final Egg. En ese momento, Gamma pone a sus amigos libres en todas partes, pero luego aparece E-101 (Beta) y terminan luchando.
32	6	"El Crema de Caos Perfectos" ("Flood Fight") Transliteración: "Pāfekuto Kaosu no sakebi" (Japonés: Contraseñas)	Nana Harada	Masahiko Shiraishi	Toshiki Hirano	9 de noviembre de 2003 ()2003-11-09)	23 de octubre de 2004
Caos, que debería haber sido derrotado, resulta estar vivo. Alcanzando su forma perfecta, Chaos va a ser atormentado y aterroriza a la ciudad corriendo ameno, negándose a escuchar a Eggman. En ese momento, el cuerpo de Sonic de repente comienza a brillar. Este es el último episodio para usar la trama Aventura Sonic.
33	7	"El misterio de la sombra del proyecto" ("Proyecto: Sombra") Transliteración: "Purojekuto Shadō no nazo" (Japonés: ♫)	Keiko Oyamada Eom Sang-yong	Hiro Masaki	Toshihiko Masuda	16 de noviembre de 2003 ()2003-11-16)	30 de octubre de 2004
Eggman hackea el ordenador de GUN y aprende que su propio abuelo (Gerald Robotnik) está conectado al importante secreto de GUN "Project Shadow". Luego se infiltra en la Isla de la Prisión con Decoe y Bocoe para obtenerla. Este episodio es una precuela Aventura Sonic 2.
34	8	"Sonic the Fugitive" ("Shadow Knows") Transliteración: "Tōbōsha Sonikku" (Japonés: 逃)	Masafumi Satō	Masahiko Shiraishi	Kazuhito Kikuchi	23 de noviembre de 2003 ()2003-11-23)	6 de noviembre de 2004
Sonic ha sido capturado por GUN. Al parecer, GUN cree que Sonic se ha colado en la Isla de Prisiones para robar el secreto de "Proyecto Sombra". Sonic, sin tener idea de lo que está pasando, escapa del helicóptero del GUN y es perseguido.
35	9	"Escape from Prison Island" ("Sonic's Big Break") Transliteración: "Purizun Airando kara no dasshutsu" (Japonés: JUEGO)	Ichizō Fukushima	Chinatsu Hōjō	Jōhei Matsuura	30 de noviembre de 2003 ()2003-11-30)	13 de noviembre de 2004
Sonic se coloca en una celda de aislamiento en la Isla Privada. Chris y Tanaka van en un barco de cisne para rescatar a Sonic, mientras que Amy y Tails también van en el X-Tornado. Eggman, junto con Shadow and Rouge, intenta infiltrarse de nuevo en la Isla de la Prisión para conseguir las Esmeraldas Chaos.
36	10	"Threat from Outer Space" ("Shadow World") Transliteración: "Uchū kara no kyōhaku" (Japonés: ■)	Shigeru Yazaki	Hiro Masaki	Seiji Okuda	7 de diciembre de 2003 ()2003-12-07)	20 de noviembre de 2004
La Isla de la Prisión es volada y Chris está atrapado en el Control de Caos de la Sombra, escapando de la explosión. Se encuentra en la Colonia Espacial ARK, flotando en el espacio exterior.
37	11	"Battle on the Space Colony ARK" ("Robotnik's Revenge") Transliteración: "Supēsu koronī No tatakai" (Japonés: Нителителителителите)	Mamoru Enomoto	Kiyoko Yoshimura	Toshihiko Masuda	14 de diciembre de 2003 ()2003-12-14)	27 de noviembre de 2004
Para detener la ambición de Eggman de destruir la Tierra, Sonic y su equipo llevan un cohete a la Colonia Espacial ARK. Sonic infiltra dentro, pero es atrapado y lanzado hacia el espacio.
38	12	"El deseo de María, el deseo de todos" ("Showdown In Space") Transliteración: "Maria no negai, minna no negai" (Japonés: .)	Nana Harada	Kiyoko Yoshimura	Toshiki Hirano	21 de diciembre de 2003 ()2003-12-21)	4 de diciembre de 2004
Sonic y Shadow deciden luchar. Sin embargo, la computadora de la Colonia Espacial ARK ha salido de control. Si no se hace nada, el ARK chocará con la Tierra. Este es el último episodio para usar la trama Aventura Sonic 2.
39	13	"The Chaotix Detective Agency" ("Defective Detectives") Transliteración: "Kaotikusu tantei jimusho" (Japonés: - ¿Por qué?)	Makoto Moriwaki	Yoshio Urasawa	Hajime Kamegaki	28 de diciembre de 2003 ()2003-12-28)	11 de diciembre de 2004
El mundo Sonic y los amigos y el mundo humano se han fusionado. Vector, Espio y Charmy aparecen y comienzan a pasear por las calles, buscando a Cream. Mientras tanto, Eggman reformas y afirma que reparará la luna destruida en sí mismo. Este episodio se emitió 2 días antes de la liberación Héroes Sonic en Japón.
40	14	"Eggman Company" ("Sunblock Solution") Transliteración: "Egguman kabushikigaisha" (Japonés: ретелитите)	Masafumi Satō	Hiro Masaki	Matsuo Asami	4 de enero de 2004 ()2004-01-04)	18 de diciembre de 2004
De repente, la luna artificial de Eggman cubre el sol y el mundo está envuelto en oscuridad. El Eggman reformado propone un servicio de suministro de luz solar al presidente, que es bien recibido por los ciudadanos, pero es una artimaña de Eggman.
41	15	"¡Dadnos la Luz!" ("Eggman for President") Transliteración: "¡Hikari o warera ni!" (Japonés: ¡No!)	Mamoru Enomoto	Hiro Masaki	Kiyoshi Egami	11 de enero de 2004 ()2004-01-11)	22 de enero de 2005
La crítica de los ciudadanos a Sonic crece cuando comienza a interferir con el servicio de suministro de luz solar de Eggman. Chris, incapaz de defenderlo con confianza, va a detener a Sonic, pero aprende que la luz solar ha sido bloqueada debido a las ambiciones de Eggman.
42	16	"El amor de Amy se fue"? Transliteración: "¿Emī ai no tōhikō?" (Japonés: ¿Por qué?)	Shigeru Yazaki	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	18 de enero de 2004 ()2004-01-18)	29 de enero de 2005
Amy debe tener una cita con Sonic, pero nunca aparece. Angry, ella decide ir a dar un paseo con Sam Speed, quien pasa a estar allí. Allí, sin embargo, se encuentra con una mecha Eggman. Este episodio es una precuela Batalla Sonic.
43	17	"¡Huge Home Electronics Panic!" ("Mean Machines") Transliteración: "¡Kaden daipanikku!" (Japonés: ¡Recibido!)	Jōhei Matsuura	Hiro Masaki	Jōhei Matsuura	25 de enero de 2004 ()2004-01-25)	5 de febrero de 2005
Mientras Eggman y sus henchman en prisión se ven obligados a trabajar en una fábrica de electrónica, plantan misteriosos chips en muchos de los productos. El resultado es que los electrodomésticos de toda la ciudad ahora se mueven por su cuenta y atacan a la gente, causando caos.
44	18	"The Ridiculously Epic Spy Operation" ("Sewer Search") Transliteración: "Okashi na okashi na supai daisakusen" (Japonés: - ¿Qué?)	Nana Harada	Yoshio Urasawa	Toshiki Hirano	1o de febrero de 2004 ()2004-02-01)	12 de febrero de 2005
Stewart ha comenzado una búsqueda para atrapar a Eggman, que ha escapado de la prisión. Sin embargo, Chris y sus amigos lo encuentran y deciden buscar juntos.
45	19	"Sonic Battle - Face Off" ("Prize Fights") Transliteración: "¡Sonikku Batoru kaisai!" (Japonés: ¡No!)	Kenichi Maejima	Hiro Masaki Chinatsu Hōjō	Masanori Mizuhara	8 de febrero de 2004 ()2004-02-08)	19 de febrero de 2005
Como parte del proyecto para capturar a Eggman, el Presidente propone un torneo de artes marciales con un Chaos Esmeralda en juego. Sonic, Knuckles, Chris, e incluso Emerl debían participar.
46	20	"Sonic Battle - Finales!" ("A Wild Win") Transliteración: "¡Sonikku Batoru kesshō!" (Japonés: ¡Últimos artículos!)	Kazuyoshi Yokota	Hiro Masaki Chinatsu Hōjō	Kazuhito Kikuchi	15 de febrero de 2004 ()2004-02-15)	26 de febrero de 2005
Es hora de las finales. Sin embargo, Emerl, reaccionando a la Esmeralda del Caos, comienza a enloquecer, y todo el mundo lo desafía a una batalla para detenerlo. Este es el último episodio para usar la trama Batalla Sonic.
47	21	"¡La Gran Reflexión en Latitud Cero!" ("Mapa de Mayhem") Transliteración: "¡Ido 0 daikessen!" (Japonés: ¡Oh!)	Makoto Moriwaki	Masahiko Shiraishi	Makoto Moriwaki	22 de febrero de 2004 ()2004-02-22)	5 de marzo de 2005
Eggman afirma que utilizará su nave de batalla gigante para estimular el "botón tímido del mundo", donde las cadenas volcánicas submarinas atraviesan y destruyen el planeta. Sonic y sus amigos intentan detenerlo. El título japonés de este episodio es muy similar al título japonés de la película de ciencia ficción de 1969 Latitude Zero y hay varios homenajes a la película durante todo el episodio.
48	22	"Sonic vs. Los Monstruos subterráneos" ("La Ventura Volcánica") Transliteración: "Sonikku tai chitei kaijū" (Japonés: ソ Reafirmamos)	Mihiro Yamaguchi	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	29 de febrero de 2004 ()2004-02-29)	12 de marzo de 2005
Eggman escapa al cráter de una isla volcánica en su Egg Giant-Makan. Sonic y sus amigos lo siguen a través del cráter al mundo subterráneo, donde se encuentran monstruos gigantes. El título japonés de este episodio es muy similar al título japonés de la película sci-fi kaiju de 1965 Frankenstein conquista el mundo y hay varios homenajes a la película a lo largo del episodio en sí.
49	23	"El día que el mundo pasó" ("El comienzo del fin") Transliteración: "Sekai ga seishi suru hi" (Japonés: Нинитаниваниванины)	Mamoru Enomoto	Masahiko Shiraishi	Kiyoshi Egami	7 de marzo de 2004 ()2004-03-07)	12 de marzo de 2005
Según el gobierno, cuando Sonic y sus amigos están en el mundo humano, comienza a ocurrir un fenómeno llamado "Estagnación del Tiempo", y el "tiempo" se vuelve anormal, causando que el mundo se vuelva loco. Los gobernadores proponen entonces volver Sonic a su propio mundo, pero Chris es reacio. El título japonés de este episodio es similar al título de la película sci-fi de 1951 El día que la Tierra se cuestionó todavía.
50	24	"La mañana de las despedidas" Transliteración: "Wakare no asa" (Japonés: ■)	Masami Furukawa	Chinatsu Hōjō	Toshiki Hirano	14 de marzo de 2004 ()2004-03-14)	19 de marzo de 2005
Para devolver Sonic y sus amigos a su propio mundo, Tails y Chuck se apresuran a desarrollar el dispositivo. En ese momento, los soldados del GUN de repente comienzan a atacar la base del Dr. Eggman. Esta no es la intención del Presidente.
51	25	"Chris' Long Journey" ("Amigos hasta el final") Transliteración: "Kurisu no nagai tabi" (Japonés: ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪)	Shigeharu Takahashi	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	21 de marzo de 2004 ()2004-03-21)	19 de marzo de 2005
Así como Sonic está a punto de regresar a su mundo, Chris se escapa con él. Los dos comienzan a escapar.
52	26	"Memorias del viento" ("Un nuevo comienzo") Transliteración: "Kaze no omoide" (Japonés: ▪)	Hajime Kamegaki	Yoshio Urasawa	Hajime Kamegaki	28 de marzo de 2004 ()2004-03-28)	26 de marzo de 2005
Sonic regresa a su mundo original. Chris mira la luna mientras reflexiona sobre sus recuerdos de él. La televisión original utiliza canciones de inserción "Natsu no Hi" y "Midori no Hibi" de OFF COURSE, mientras que los vídeos caseros utilizan "Hikaru Michi" y "Evento: El último escenario" de Aventura Sonic 2.

Estación 3: El Metarex Saga (2005)

No. general	No. dentro temporada	Título	Dirigida por	Escrito por	Guión	Fecha de emisión japonesa	Fecha(s) de emisión internacional
53	1	"A Messenger from A Meteor Shower" ("A Cosmic Call") Transliteración: "Ryūseiu no shisha" (Japonés: .)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Toshiki Hirano	25 de marzo de 2020 ()2020-03-25)	12 de marzo de 2005 (Francia) 10 de septiembre de 2005 (US)
Un nuevo enemigo poderoso ha aparecido en el planeta de Sonic. Se llama Metarex. Lucha Sonic, los siete Caos Las esmeraldas están dispersas, y el Planeta Egg, la fuente de vida en el planeta, es robado. En ese momento, Chris, de 18 años, viene al Planeta Egg, en un mecha que se ha construido. Pero por alguna razón, ahora tiene 12 años.
54	2	"La nave espacial: tifón azul" ("crisis cosmica") Transliteración: "Uchūsen Burū Taifūn-gō" (Japonés: Глениванимитититени)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	Marzo 26, 2020 ()2020-03-26)	12 de marzo de 2005 (Francia) 17 de septiembre de 2005 (US)
Parece que Cosmo ha venido a este planeta en busca de Sonic para recuperar los Huevos Planetarios de varios planetas de la Metarex. Escuchando esto, Sonic y sus amigos deciden irse por el espacio. Sin embargo, mientras la nave espacial está en construcción, un soldado Metarex vuelve a atacar. Allí, Sonic y sus socios utilizan el cañón principal "Sonic Driver", que utiliza Sonic como un cañón, para interceptar Metarex Spike.
55	3	"El Planeta Agua, Hydo" ("H2 Whoa") Transliteración: "Mizu no wakusei Haidō" (Japonés: .)	Masami Furukawa	Hiro Masaki	Seiji Okuda	27 de marzo de 2020 ()2020-03-27)	13 de marzo de 2005 (Francia) 24 de septiembre de 2005 (US)
El Tifón Azul, la nave espacial en la que Sonic y sus amigos abordaron, llega a Hydo, un planeta que se ha convertido en un planeta de agua después de ser robado de su Planeta Egg. Chris y Sonic abordan la nave de aterrizaje, pero Sonic es secuestrado por el Metarex. Chris intenta salvar a Sonic de alguna manera.
56	4	"El Dr. Eggman se une a la guerra". Transliteración: "¡Dokutā Egguman sansen!" (Japonés: ¡Dr. Mensajería instantánea!)	Takuo Suzuki	Hiro Masaki	Masanori Mizuhara	31 de marzo de 2020 ()2020-03-31)	14 de marzo de 2005 (Francia) 1 de octubre de 2005 (US)
Mientras que la gente del Planeta Hydo están agradecidos después de la derrota del Metarex, Eggman trata de engañar a Knuckles para conseguir el Caos Esmeralda. Justo entonces, un Metarex en forma de rana apareció y se tragó el Esmeralda de Caos!
57	5	"¡La batalla en el Palacio de Hielo!" ("A Chilling Discovery") Transliteración: "¡Aisu paresu no tatakai!" (Japonés: ¡No!)	Kazunori Tanahashi	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	1 de abril de 2020 ()2020-04-01)	15 de marzo de 2005 (Francia) 8 de octubre de 2005 (US)
Después de llegar a Breezer, un planeta de tormenta, Sonic y sus amigos buscan las Esmeraldas Chaos y llegan al "Palacio del Hielo" donde se encuentran los soldados Metarex. Aparentemente están haciendo algún tipo de investigación allí.
58	6	"The Girls' Jungle Trap" ("Desesperadamente buscando Sonic") Transliteración: "Otome no janguru torappu" (Japonés: ♪♪)	Nana Harada	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	2 de abril de 2020 ()2020-04-02)	16 de marzo de 2005 (Francia) 15 de octubre de 2005 (US)
Sonic y sus amigos llegan a un determinado planeta de la selva y derrotan el ataque de Metarex con Conductor Sonic, pero Sonic es enviado a algún lugar con la fuerza del ataque. Amy, Cream y Cosmo están buscando Sonic, pero luego aparece Metarex King Ape.
59	7	"The Chaotix Go To Outer Space" ("Galactic Gumshoes") Transliteración: "Kaotikusu, uchū e iku" (Japonés: QUIERE ESTUDIANTES,)	Hideki Hiroshima	Yoshio Urasawa	Masanori Mizuhara	3 de abril de 2020 ()2020-04-03)	17 de marzo de 2005 (Francia) 22 de octubre de 2005 (US)
Los detectives Chaotix reciben una solicitud de la madre de Cream. Varios artículos han sido enviados desde el mundo de Chris a través de una máquina warp, y quiere que sean entregados al Tifón Azul. El Chaotix llega por nave espacial, pero son mal tratados por Chris y sus amigos que los malinterpretaron.
60	8	"Renacimiento de Shadow" ("Trick Sand") Transliteración: "Shadō ribāsu" (Japonés: ■)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	6 de abril de 2020 ()2020-04-06)	18 de marzo de 2005 (Francia) 29 de octubre de 2005 (US)
El Tifón Azul llega a Hobidon, ya un planeta muerto. Allí encuentran los restos y ruinas de una colonia, y Sonic y sus amigos van a las ruinas en busca de las Esmeraldas Caos. Pero las ruinas son el propio Metarex Deserd transformador. Sonic está en estrechos desesperados. Entonces, para su sorpresa, la sombra aparece.
61	9	"¡Los ataques de Batalla Metarex!" ("Ship of Doom") Transliteración: "Metarekkusu senkan shūrai!" (Japonés: .)	Takuo Suzuki	Hiro Masaki	Masanori Mizuhara	7 de abril de 2020 ()2020-04-07)	19 de marzo de 2005 (Francia) 5 de noviembre de 2005 (Estados Unidos)
Metarex Hellship, que una vez atacó la nave inmigrante de Cosmo, ataca al Huevo Crimson. Su próximo objetivo es el Tifón Azul, en el que andan Sonic y sus amigos. Sonic y sus amigos se ven forzados a luchar contra esta amenaza que ha puesto incluso Sombra en un punto fuerte.
62	10	"El Secreto del Cañón subterráneo" ("Una Odisea subterránea") Transliteración: "Chika keikoku no himitsu" (Japonés: MENTE)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Toshihiko Masuda	8 de abril de 2020 ()2020-04-08)	20 de marzo de 2005 (Francia) 12 de noviembre de 2005 (US)
Tails y Cosmo, que habían sido separados de Sonic y sus amigos en el planeta Alabasta, encuentran una instalación en una cueva. Allí, las copias de las Esmeraldas Caos están siendo hechas por Metarex. Tails y Cosmo intentan escapar de la persecución de Metarex Viper.
63	11	"La Fortaleza Espacial, Planta Metal" ("Station Break-In") Transliteración: "Uchū yōsai Metaru Puranto" (Japonés: ♪♪)	Nana Harada	Hiro Masaki	Toshiki Hirano	9 de abril de 2020 ()2020-04-09)	21 de marzo de 2005 (Francia) 19 de noviembre de 2005 (Estados Unidos)
Los dos Caos restantes Las esmeraldas están dentro de la fortaleza de Metarex. Cuando Sonic y Eggman aprenden de esto, se unen entre sí e intentan entrar en la fortaleza. Luego descubren las Esmeraldas Caos y un Huevo Planeta.
64	12	"¡Clash! Sonic vs. Shadow" ("A Metarex Melée") Transliteración: "¡Gekitotsu! Sonikku vs Shadō" (Japonés: ¡No!)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	10 de abril de 2020 ()2020-04-10)	23 de marzo de 2005 (Francia) 26 de noviembre de 2005 (Estados Unidos)
Esperando a Sonic y sus amigos son soldados de un ejército Metarex liderado por Dark Oak. Sonic y sus amigos están rodeados por el ejército Metarex alrededor de la fortaleza. Todo era una trampa. Sonic intenta escapar, pero es confrontado por Shadow sobre las Esmeraldas del Caos.
65	13	"El Plan de Amor de Zapato Eléctrico del Chaotix" ("Misión: Coincide") Transliteración: "Kaotikusu dengeki raburabu daisakusen" (Japonés: QUIÉN ESTUDIANTES RECURSOS)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Masanori Mizuhara	13 de abril de 2020 ()2020-04-13)	5 de abril de 2005 (Francia) 3 de diciembre de 2005 (US)
Los visitantes raros aparecen en el Tifón Azul. Son los tres miembros de los detectives Chaotix. Cuando Vector ve a Tails y Cosmo charlando amistosamente, está convencido de que Tails está enamorado de Cosmo. Para animar a Tails, que según Vector es un floreciente tardío, Vector idea un plan inusual.
66	14	"¡Cira el Corredor Galáctico!" ("Clash in the Cloister") Transliteración: "¡Ginga kairō o watare!" (Japonés: ¡No!)	Kazuo Nogami	Hiro Masaki	Seiji Okuda	Abril 14, 2020 ()2020-04-14)	6 de abril de 2005 (Francia) 4 de febrero de 2006 (US)
Por fin, el Tifón Azul entra en el corredor galáctico. El interior del pasillo es un misterioso espacio tipo túnel, y está bloqueado por polvo cósmico que ha soplado como las raíces de una planta, evitando el progreso. El Tifón Azul, atrapado en el pasillo, es atacado por Yellow Zelkova, el más poderoso de los cuatro jefes Metarex.
67	15	"The Black Trap" ("Tiempo de Teasing") Transliteración: "Burakku torappu" (Japonés: элентелитентенте)	Hajime Kamegaki	Yoshio Urasawa	Hajime Kamegaki	15 de abril de 2020 ()2020-04-15)	7 de abril de 2005 (Francia) 11 de febrero de 2006 (US)
Hay una firma masiva de Caos Esmeralda de un asteroide. El Tifón Azul se dirige allí y encontró una vieja fábrica. Dentro hay una planta de producción Esmeralda de Caos. Entonces aparece Narciso Negro, uno de los cuatro jefes Metarex.
68	16	"Abra un Planeta Destruido" ("Un Tale Revolucionario") Transliteración: "Kowareta hoshi no ue de" (Japonés: .)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Toshiki Hirano	16 de abril de 2020 ()2020-04-16)	8 de abril de 2005 (Francia) 18 de febrero de 2006 (US)
Molly, una joven del planeta "Cascade", está luchando contra el Metarex para restaurar el planeta. Se interesa por Shadow, que es tan fuerte como el legendario héroe "Black Wind" en sí mismo. Shadow, Rouge y Molly deciden seguir la firma de un Chaos Esmeralda al sitio minero de Cascade.
69	17	"¡Por favor, Marmolim!" ("El planeta de la desgracia") Transliteración: "¡Ungai Marumorin!" (Japonés: ¡Y!)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	17 de abril de 2020 ()2020-04-17)	9 de abril de 2005 (Francia) 25 de febrero de 2006 (US)
El Tifón Azul, con Chris a bordo, se encuentra con los tres Marmolims, Momo, Lue y Lylem, que tienen un Caos Esmeralda. Sonic y su equipo se ven obligados a regresar su barco a su planeta natal a cambio de la Esmeralda de Caos.
70	18	"¡La Flota de Eggman aparece!" ("Terror en el tifón") Transliteración: "¡Egguman kantai arawaru!" (Japonés: ¡No!)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Masanori Mizuhara	20 de abril de 2020 ()2020-04-20)	10 de abril de 2005 (Francia) 4 de marzo de 2006 (US)
Sonic salva una misteriosa nave espacial perseguida por el Metarex, pero el piloto de la nave espacial es Decoe. En ese momento, la flota de Metarex se apaga. Para la sorpresa de todos, los Metarex y Eggman se han unido.
71	19	"Café Chaotix" ("Hedgehog Hunt") Transliteración: "Kafe Kaotikusu" (Japonés: желителитенногинентентентелитени)	Takuo Suzuki	Hiro Masaki	Seiji Okuda	21 de abril de 2020 ()2020-04-21)	11 de abril de 2005 (Francia) 11 de marzo de 2006 (US)
Los detectives Chaotix dirigen una cafetería en un planeta en el espacio Metarex. Hoy un nuevo cliente visita la cafetería. Esta vez, sin embargo, es Eggman, que acaba de ser nombrado como parte de los cuatro jefes Metarex.
72	20	"¡La Verdadera Forma de la Metarex!" ("Zelkova retrocede") Transliteración: "Metarekkusu no shōtai!?" (Japonés: ¿Qué?)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	22 de abril de 2020 ()2020-04-22)	12 de abril de 2005 (Francia) 18 de marzo de 2006 (US)
Chased by the Metarex, the Blue Typhoon crash-lands on the planet Thunderbolt after a surprise attack by Yellow Zelkova. Zalkova amarilla es impermeable a todos los ataques. En la feroz batalla, Chris y Sonic son enviados volando lejos.
73	21	"¡Shadow, el Assassin!" ("La conspiración del Cosmo") Transliteración: "¡Ansatsusha Shadō!" (Japonés: ¡No!)	Nana Harada	Masahiko Shiraishi	Nana Harada	23 de abril de 2020 ()2020-04-23)	13 de abril de 2005 (Francia) 1 de abril de 2006 (US)
Hay un intruso en el Tifón Azul. Es Shadow, quien está tras la vida de Cosmo. Las uñas escapan desesperadamente con Cosmo, pero la sombra las persigue.
74	22	"El planeta perdido" ("Eye Spy") Transliteración: "Rosuto puranetto" (Japonés: > > >)	Hideki Hiroshima	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	24 de abril de 2020 ()2020-04-24)	14 de abril de 2005 (Francia) 8 de abril de 2006 (US)
Sonic y sus amigos aprenden que Cosmo ha sido utilizado por Dark Oak como una "herramienta espía viviente" que transmite lo que ve y oye. Sonic y sus amigos están conmocionados, pero cuando Cosmo trata de irse, la sostienen y prometen pelear con ella.
75	23	"El Día de las Bosques" ("Agente de Mischief") Transliteración: "Shinka no hola" (Japonés: Silencio)	Masami Furukawa	Masahiko Shiraishi	Seiji Okuda	27 de abril de 2020 ()2020-04-27)	15 de abril de 2005 (Francia) 15 de abril de 2006 (US)
El Tifón Azul se retira del planeta Puerta Verde y se dirige a coordenadas 000 000. Hay el planeta Acuario, que requiere Esmeraldas de Caos y un gigantesco Planeta Egg. La batalla final con la armada Metarex está a punto de comenzar.
76	24	¡Batalla decisiva! Roble oscuro" ("La luz en la oscuridad") Transliteración: "¡Kessen! Dāku Ōku" (Japonés: Alternativamente)	Yutaka Saitō	Kiyoko Yoshimura	Seiji Okuda	28 de abril de 2020 ()2020-04-28)	16 de abril de 2005 (Francia) 22 de abril de 2006 (US)
Chris y su equipo apostaron al Maestro Esmeralda por un regreso. Van a utilizar el mecanismo Sonic Driver para golpear la energía del Maestro Esmeralda en las Esmeraldas Caos. Shadow y el Chaotix se unen a la tarea, empujando el ataque del Final Mova con todo su poder. En medio de la batalla, dice Eggman Chris es una revelación impactante.
77	25	"Lo que puedo hacer por ti" ("Un amigo sin miedo") Transliteración: "Kimi no tame ni dekiru koto" (Japonés: √Īamente terminando)	Mitsutaka Noshitani	Kiyoko Yoshimura	Masanori Mizuhara	29 de abril de 2020 ()2020-04-29)	17 de abril de 2005 (Francia) 29 de abril de 2006 (US)
El Mova Final se convierte en una tuerca gigante. Como si en respuesta a la oración de Cosmo, las Esmeraldas de Caos reviven una vez más su poder, y el Super Sonic y Super Sombra dorado están de lado a lado. El ataque de los dos frenos a través del contorno exterior de la tuerca, causando finalmente que explote en pedazos, pero no es el final.
78	26	"Donde nacen los planetas" ("Tanto, Sonic") Transliteración: "Hoshi no umareru tokoro" (Japonés: 星неливанитеные)	Hajime Kamegaki	Kiyoko Yoshimura	Hajime Kamegaki	30 de abril de 2020 ()2020-04-30)	18 de abril de 2005 (Francia) 6 de mayo de 2006 (Estados Unidos)
La batalla ha terminado. Chris, que ha renunciado a regresar a la Tierra porque no hay esperanza de restaurar el Maestro Esmeralda, recibe un sobre de Eggman. En el interior hay un billete etiquetado "un billete de ida a la Tierra".

Canciones temáticas

Japón

Apertura

"Sonic Drive"
- 6 de abril de 2003 – 28 de marzo de 2004 y 25 de marzo de 2020 – 30 de abril de 2020
- Lyricist: Takeshi Aida
- Compositor / Arranger: Cher Watanabe
- Singers: Hironobu Kageyama y Hideaki Takatori
- Rango de Episodio: 1–78

Finales

"Fu-tu-re" ()・, Mi-ra- i)
- 6 de abril de 2003 - 29 de junio de 2003
- Lyricist / Composer / Arranger: Kazuyoshi Baba
- Peligros: Correr
- Rango de Episodio: 1–13
"Shining Road" ()., Hikaru michi)
- 6 de julio de 2003 – 28 de diciembre de 2003 y 25 de marzo de 2020 – 30 de abril de 2020
- Lyricist: Shun Taguchi
- Compositor / Organizador: Masataka Matsutoya
- Singer: Aya Hiroshige
- Rango de Episodio: 14–39 y 53–78
"T.O.P."
- 4 de enero de 2004 – 28 de marzo de 2004
- Letristas / Cantantes: KP
- Compositor / Organizador: URU
- Rango de Episodio: 40–52

Estados Unidos

Apertura

"Gotta Go Fast"
- 23 de agosto de 2003 – 6 de mayo de 2006
- Por Norman Grossfeld y Russell Velazquez
- Rango de Episodio: 1–78

Final

"Gotta Go Fast" (versión cortada)
- 23 de agosto de 2003 – 6 de mayo de 2006
- Por Norman Grossfeld y Russell Velazquez

regiones PAL

Apertura

- "Sonic X"

23 de agosto de 2003 – 6 de mayo de 2006
Por Marc Biagi y Nikki Gregoroff
Rango de Episodio: 1–78

Final

Las emisiones de la región PAL utilizan la misma melodía del tema final americano, con el lanzamiento a veces ajustado.

Corea del Sur

Corea del Sur tiene la misma melodía del tema de apertura japonés y el primer tema final, con las letras traducidas al coreano.

Italia

"Sonic" (Episodios 1 a 78)

Francia

El doblaje francés tiene la misma melodía que el tema de apertura japonés, pero en su lugar está adaptado a la letra francesa. Los finales son instrumentales.

Lanzamientos de vídeos caseros

Japón

Victor Entertainment y Universal Music lanzaron un total de 13 compilaciones de volúmenes en DVD y VHS. "altas especificaciones" También se han lanzado ediciones de los volúmenes 1 al 10, que incluyen funciones adicionales y audio 5.1.

VHS/DVD Nombre	Episodios	Fecha de lanzamiento
ソ RECIBIDAX Vol.1	1–5	23 de julio de 2003
ソ RECIBIDAX Vol.2	6 a 9	21 de agosto de 2003
ソ RECIENCIAL Vol.3	10 a 13	26 de septiembre de 2003
ソ RECIENCIAL Vol.4	14 a 17	22 de octubre de 2003
ソ RECIBURSOX Vol.5	18 a 21	21 de noviembre de 2003
ソ RECIENCIAL Vol.6	22 a 25	17 de diciembre de 2003
ソ RECIBIDAX Vol.7	26–29	21 de enero de 2004
ソ RECIBIENTESX Vol.8	30-33	21 de febrero de 2004
ソ RECIBIDAX Vol.9	34 a 36	24 de marzo de 2004
Vol.10	37 a 39	21 de abril de 2004
Vol.11	40-43	21 de mayo de 2004
Vol.12	44 a 47	23 de junio de 2004
Vol.13	48–52	21 de julio de 2004

Estados Unidos

DVD

Funimation lanzó los episodios 1 a 52 en 10 lanzamientos de un solo disco:

DVD Nombre	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: Vol. 1: A Super Sonic Hero	1. "Chaos Control Freaks" 2. "Sonic to the Rescue" 3. "Missile Wrist Rampage" 27. "Pure Chaos"	1o de junio de 2004
Sonic X: Vol. 2: El Factor de Caos	4. "Chaos Caos Esmeralda" 5. "Cracking Knuckles" 6. "Techno-Teacher" 7. "La fiesta duramente"	1o de junio de 2004
Sonic X: Vol. 3: Satélite	8. "Satellite Swindle" 9. "El último complejo" 10. "Unfair Ball" 11. "Fly Spy"	12 de octubre de 2004
Sonic X: Vol. 4: Beating Eggman	12. "Beating Eggman (Parte 1)" 13. "Beating Eggman (Parte 2)" 14. "Eso es lo que son los amigos" 15. "Skirmish in the Sky" 16. "Depths of Danger"	7 de diciembre de 2004
Sonic X: Vol. 5: Sonic's Scream Test	17. "Las aventuras de los nudillos y Hawk" 18. "La estafa de la presa" 19. "Sonic's Scream Test" 20. "Cruise Blues" 21. "Fast Friends"	25 de enero de 2005
Sonic X: Vol. 6: Cuenta atrás al caos	22. "Pequeño Caos Perdido" 23. "Aniversario Esmeralda" 24. "Cómo atrapar a un erizo" 25. "A Dastardly Deed" 26. "Countdown to Chaos"	12 de abril de 2005
Sonic X: Vol. 7: Venganza del Robot	28. "Un día caótico" 29. "Un robot rebelde" 30. "¡Arriba, corre!" 31. "Revenge of the Robot" 32. "Flood Fight"	14 de junio de 2005
Sonic X: Vol. 8: Project Shadow	33. "Proyecto: Sombra" 34. "Shadow Knows" 35. "Sonic's Big Break" 36. "Shadow World" 37. "Robotnik's Revenge" 38. "Showdown in Space"	15 de noviembre de 2005
Sonic X: Vol. 9: En la oscuridad	39. "Defective Detectives" 40. "Sunblock Solution" 41. "Eggman for President" 42. "Una fecha para olvidar" 43. "Mean Machines" 44. "Sewer Search"	7 de febrero de 2006
Sonic X: Vol. 10: El comienzo del fin	45. "Prize Fight" 46. "A Wild Win" 47. "Mapa de Mayhem" 48. "La Ventura Volcánica" 49. "El comienzo del fin" 50. "Running out of Time" 51. "Amigos hasta el final" 52. "Un nuevo comienzo"	16 de mayo de 2006

Los episodios fueron relanzados en "Saga" conjuntos:

DVD Nombre	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: New World Saga	1. "Chaos Control Freaks" 2. "Sonic to the Rescue" 3. "Missile Wrist Rampage" 4. "Chaos Caos Esmeralda" 5. "Cracking Knuckles" 6. "Techno-Teacher" 7. "La fiesta duramente" 8. "Satellite Swindle" 9. "El último complejo" 10. "Unfair Ball" 11. "Fly Spy" 12. "Beating Eggman (Parte 1)" 13. "Beating Eggman (Parte 2)"	13 de noviembre de 2007
Sonic X: Chaos esmeralda	14. "Eso es lo que son los amigos" 15. "Skirmish in the Sky" 16. "Depths of Danger" 17. "Las aventuras de los nudillos y Hawk" 18. "La estafa de la presa" 19. "Sonic's Scream Test" 20. "Cruise Blues" 21. "Fast Friends" 22. "Pequeño Caos Perdido" 23. "Aniversario Esmeralda" 24. "Cómo atrapar a un erizo" 25. "A Dastardly Deed" 26. "Countdown to Chaos"	20 de mayo de 2008
Sonic X: Chaos & Shadow Sagas	27. "Pure Chaos" 28. "Un día caótico" 29. "Un robot rebelde" 30. "¡Arriba, corre!" 31. "Revenge of the Robot" 32. "Flood Fight" 33. "Proyecto: Sombra" 34. "Shadow Knows" 35. "Sonic's Big Break" 36. "Shadow World" 37. "Robotnik's Revenge" 38. "Showdown in Space"	9 de septiembre de 2008 23 de septiembre de 2008
Sonic X: The Egg Moon, Emerl & Homebound Sagas	39. "Defective Detectives" 40. "Sunblock Solution" 41. "Eggman for President" 42. "Una fecha para olvidar" 43. "Mean Machines" 44. "Sewer Search" 45. "Prize Fight" 46. "A Wild Win" 47. "Mapa de Mayhem" 48. "La Ventura Volcánica" 49. "El comienzo del fin" 50. "Running out of Time" 51. "Amigos hasta el final" 52. "Un nuevo comienzo"	22 de septiembre de 2009

Los episodios 53 a 78 llegaron a los EE. UU. en dos cajas de 13 episodios:

DVD Nombre	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: La quinta temporada completa	53. "Una llamada cósmica" 54. "Crisis Cósmica" 55. "H2 Whoa" 56. "Un enemigo en necesidad" 57. "A Chilling Discovery" 58. "Desesperadamente buscando Sonic" 59. "Galactic Gumshoes" 60. "Trick Sand" 61. "Ship of Doom" 62. "Una Odisea Subterránea" 63. "Station Break-In" 64. "A Metarex Melee" 65. "Mission: Match-Up"	12 de septiembre de 2006 31 de octubre de 2006
Sonic X: Largo, Sonic	66. "Clash in the Cloister" 67. "Teasing Time/Testing Time" 68. "Un cuento revolucionario" 69. "El planeta de la desgracia" 70. "Terror en el tifón" 71. "Hedgehog Hunt" 72. "Zelkova retrocede" 73. "La conspiración Cosmo" 74. "Eye Spy" 75. "Agente de Mischief" 76. "La Luz en la Oscuridad" 77. "Un amigo sin miedo" 78. "So Long Sonic"	Febrero 13, 2007

DVD Nombre	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: Colección 1	1–52	4 de noviembre de 2016
Sonic X: Colección 2	53–78	Diciembre 6, 2016

Blu-ray

Blu-ray Name	Episodios	Fecha de lanzamiento
Sonic X: The Complete Series English Dub	1–78	Mayo 28, 2019
Sonic X: The Complete Series Japanese Sub	1–78	25 de abril, 2023

Reino Unido

DVD del Reino Unido

Warner Home Video y Jetix Consumer Productos publicados sólo 4 volúmenes con episodios de 1 a 8.

Volumen 1 – Episodio 1–2Freaks Control de Caos"y"Sonic to the Rescue")
Volumen 2 - Episodio 3-4Missile Wrist Rampage"y"Chaos esmeralda")
Volumen 3 – Episodio 5–6Cracking Knuckles"y"Techno-Teacher")
Volumen 4 – Episodio 7–8Fiesta difícilmente"y"Swindle")

Australia

En Australia, MRA Entertainment lanzó 17 volúmenes de la primera serie en 2005-2006, que incluían tres episodios por disco.

Más resultados...