Lista de episodios de Samurai Champloo

Samurai Champloo (Japonés: サムライチャンプルー, Hepburn: Samurai Chanpurū) es una serie de televisión animada japonesa que se emitió en 26 episodios entre mayo de 2004 y marzo de 2005. Ambientada durante el período Edo de Japón, la historia sigue a tres personajes: la camarera de té Fuu, el vagabundo forajido Mugen y el ronin Jin, mientras viajan por el país en busca de un samurái que huele a girasoles. La serie fue creada y dirigida por Shinichirō Watanabe y producida por Manglobe. El diseñador de personajes y director de animación fue Kazuto Nakazawa, y la historia de la serie fue creada por Shinji Obara y Yukihiko Tsutsumi de Office Crescendo. Los guiones fueron escritos por Obara, Dai Satō, Touko Machida, Keiko Nobumoto, Seiko Takagi, Ryota Sugi, Nakazawa y Watanabe.
Los primeros diecisiete episodios de Samurai Champloo se estrenaron en Fuji TV el 20 de mayo de 2004, y su emisión se canceló el 9 de septiembre. La serie, completa con los episodios restantes, a los que se hace referencia como una "segunda temporada", se emitió en BS Fuji del 22 de enero al 19 de marzo de 2005. Posteriormente se emitió a nivel internacional en Adult Swim (Estados Unidos), Razer (Canadá), SBS TV (Australia), Animax (Asia continental) y Viceland (Reino Unido).
La serie fue lanzada por primera vez en DVD por Victor Entertainment a través de su sello JVC en trece volúmenes entre el 21 de agosto de 2004 y el 25 de agosto de 2005. Se lanzó una colección completa en DVD y Blu-ray en julio de 2011. En América del Norte, Geneon Entertainment publicó la serie en siete volúmenes entre el 11 y el 17 de enero de 2006. Se lanzó una colección completa el 4 de julio. Posteriormente, Funimation la publicó en la región en DVD en 2009 y en Blu-ray en 2019. La serie fue publicada por MVM Entertainment en el Reino Unido, originalmente en siete volúmenes el 5 de septiembre de 2005 y el 16 de octubre de 2006, luego como una colección completa el 3 de septiembre de 2007. En Australia, Madman Entertainment publicó una versión completa en Blu-ray el 15 de junio de 2011.
Lista de episodios
No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Fecha en inglés | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Tempestuous Temperaments" Transliteración: "Storm and Stress / Shippū Dotō" (Japonés: ▪) | Shinichirō Watanabe | Shinji Obara | 20 de mayo de 2004 | Mayo 14, 2005 | |
Fuu, una camarera en una casa de té, enfurece al hijo del magistrado de la ciudad cuando derrama té sobre él. El proscrito Mugen entra en la casa de té y ofrece enviar al hijo del magistrado y su séquito para Fuu a cambio de comida. Mientras tanto, el ronin Jin lucha y mata a los guardaespaldas del magistrado para detener su ejecución de un campesino inocente en nombre del juez cruel. Jin entonces tropieza con Mugen luchando contra el séquito del hijo del magistrado, y Mugen le desafía a luchar. Su lucha termina destruyendo la casa de té, y Fuu decide dejar de trabajar como camarera y buscar un samurai que huele a girasoles, a quien ha buscado durante mucho tiempo. Mugen y Jin son capturados y condenados a muerte, pero Fuu los salva bombardeando el castillo con fuegos artificiales. Mugen y Jin intentan reiniciar su batalla, pero Fuu los persuade para que acepten un lanzamiento de monedas: si aterriza en la cabeza entonces el par puede continuar su batalla, pero si aterriza en la cola posponen su batalla para ayudarla a encontrar el samurai que huele a girasoles. Gana el lanzamiento, y Jin y Mugen aceptan posponer su duelo antes de que el grupo sea perseguido por los guardias de la ciudad. | ||||||
2 | "Redeye Reprisal" Transliteración: "Pandemonium Veritable / Hyakkiyakō" (Japonés: .) | Takeshi Yoshimoto | Shinji Obara | 3 de junio de 2004 | 21 de mayo de 2005 | |
Desesperado por dinero para comida y refugio, los tres rumores de un ogro suelto, a quien Mugen ofrece matar por un interno local. Se revela que es una trampa creada por Ryujiro, miembro del séquito de los hijos del magistrado que perdió un brazo luchando contra Mugen en el episodio anterior. Su compañero es el "ogre", un hombre llamado Oniwakamaru que ha visto abuso de vida por su tamaño y apariencia. Ryujiro tiene Oniwakamaru matar al innkeeper, secuestrar a Fuu como lure, y establecer un asesino contra Jin. Mugen es seducido y luego envenenado por una hermosa mujer revelada para trabajar para Ryujiro. El cautivo Fuu se hace amigo de Oniwakamaru, pero es reclutado para luchar contra Mugen. Cuando Ryujiro intenta matar a Fuu, Oniwakamaru mata a Ryujiro debido a Fuu no le temía. Mugen aprovecha la oportunidad para atacar y matar a Oniwakamaru a pesar de la protesta de Fuu. El asesino, habiendo luchado contra Jin para ponerse de pie, abandona la lucha porque su cliente Ryujiro ha muerto. | ||||||
3 | "Hellhounds for Hire (Parte 1)" Transliteración: "Tacit Understanding 1 / Ishindenshin sono ichi" (Japonés: #) | Shintaro Inokawa | Shinji Obara | 10 de junio de 2004 | 28 de mayo de 2005 | |
En una carretera de tenedor, Mugen y Jin abandonan Fuu, aunque los tres terminan en la misma ciudad donde dos pandillas rivales de yakuza están en conflicto. Mugen es contratado como guardaespaldas por un líder Nagatomi a la molestia de su actual guardaespaldas Ishimatsu; Jin termina trabajando como una espada por asesinato por el heredero de pandilla rival Sousuke; y Fuu cae en una trampa y termina capturado y llevado al burdel local donde el amigo de Sousuke Osuzu fue forzado a pagar la deuda de su padre. Encuentros de mugeno Jin otra vez cuando guarda Sousuke para entrar en territorio de Nagatomi en un intento de salvar a Osuzu pero Fuu interrumpe su lucha. Jin y Sousuke escapan usando bombas flash y Nagatomi se niega a perseguirlas. | ||||||
4 | "Hellhounds for Hire (Parte 2)" Transliteración: "Tacit Understanding 2 / Ishindenshin sono ni" (Japonés: #) | Hirotaka Endo | Shinji Obara | 17 de junio de 2004 | 4 de junio de 2005 | |
Las pandillas yakuzas son llevadas al borde del conflicto; Mugen insta a Nagatomi a luchar, luego lo abandona cuando Nagatomi revela sus planes para gobernar las tierras. Después de salir de Jin, Sousuke mata accidentalmente a un miembro de la pandilla de Nagatomi y es capturado. Nagatomi confronta al padre de Sousuke, Heitaro, y los dos están de acuerdo en apostar: La vida de Sousuke o el territorio urbano. La noche de la apuesta, Fuu escapa del burdel, pero se equivoca como un tirador de dados. Cuando Heitaro pierde, comete seppuku. Mugen abruptamente interrumpe y crea el caos mientras Nagatomi es asesinado por el invasor Ishimatsu. Sousuke ofrece a Ishimatsu un lugar pero él declina, después muriendo en batalla contra Mugen. El trío reunido dejó la ciudad en Sousuke y el cuidado de Osuzu. | ||||||
5 | "Anarquía artística" Transliteración: "Indiferencia Utter / Bajitōfū" (Japonés: 馬耳ר) | Sayo Yamamoto | Dai Satō | 24 de junio de 2004 | 11 de junio de 2005 | |
Mientras el trío está en un restaurante, Fuu conoce al artista ukiyo-e Hishikawa Moronobu. Mientras tanto el detective Sekami Manzou (Manzou el Saw) está investigando un anillo de trata de esclavos. Fuu posa para Hishikawa para pagar, Jin juega juegos con un viejo hombre, y Mugen golpea a los matones de la calle. Cuando Hishikawa está terminada, Fuu es secuestrada por el Yakuza local; Hishikawa estaba trabajando para ellos debido a sus pinturas que no venden, pero el Yakuza lo enciende. Mugen salva a Fuu, mientras Manzou arresta al hombre que Jin estaba jugando como parte del anillo de tráfico. Hishiwaka, jurando nunca olvidar a Fuu, planea ir a Holanda para perseguir sus sueños artísticos; una narración revela que falló pero que su arte se convirtió en influyente y famoso en todo el mundo. | ||||||
6 | "Stranger Searching" Transliteración: "Redheaded Foreigner / Akage Ijin" (Japonés: ▪) | Akira Yoshimura | Shinji Obara | 1° de julio de 2004 | 19 de junio de 2005 | |
Pocos fondos, los tres entran en un concurso de comidas, con Jin y Mugen renunciando a sus espadas como pago, pero todos pierden a Joji, un europeo de habla japonesa gay. A cambio de un recorrido por la ciudad, Joji acepta devolver las espadas. Mientras que en la gira, el grupo defiende a Joji de los agentes de samurai que lo buscan como extranjero. Durante un momento en que se acorraló, Joji se revela como Isaac Titsingh de la Compañía holandesa de la India Oriental, y los samuráis los dejan solos. Fuu más tarde pregunta a Joji en privado sobre el samurai que huele a girasoles, mostrándole un emblema. Un temeroso Joji le advierte sobre mostrarlo a cualquiera, dirigiéndola a Nagasaki. | ||||||
7 | "A Risky Racket" Transliteración: "Rodeado de todos los lados / Shimensoka" (Japonés: .) | Takeshi Yoshimoto | Seiko Takagi | 8 de julio de 2004 | 25 de junio de 2005 | |
Mientras Fuu, Jin y Mugen van a conseguir algo de sopa, la bolsa de Fuu es robada por el ladrón Shinsuke, que también roba un artículo importante de una banda local. Fuu descubre Shinsuke tratando de hacer un trato usando el dinero de Fuu a cambio de medicina para su madre. Fuu más tarde se encuentra con la madre de Shinsuke, que explica la situación; el padre de Shinsuke abandonó la familia hace muchos años, dejando a su hijo para cuidarla sola, eventualmente recurriendo al crimen. La mañana siguiente, Fuu confronta a Shinsuke pero son atacados por la pandilla y forzados a esconderse. Mientras se esconde, Fuu y Shinsuke se unen, Fuu revelando su pasado con un padre desaparecido y una madre enferma. Mugen asume a la banda para rescatar a Fuu, y Shinsuke escapa, pero es asesinado por la policía. | ||||||
8 | "El Arte de la Altercación" Transliteración: "Self-Conceit / Yuigadokuson" (Japonés: ▪) | Keiichi Sasajima | Dai Satō | 15 de julio de 2004 | 2 de julio de 2005 | |
El cantante Nagamitsu y dos matones que acompañan cazan a Jin, desafiando a cualquier samurai que encuentren. Mientras que en un restaurante, Mugen y Jin están infatuados con la curvacia Budokiba. Budokiba hace picar las bebidas de Mugen y Jin, golpeándolos. Mientras tanto, Fuu va a conocer a Nagamitsu, y aprende que está cazando a Jin. Intenta advertirles pero encuentra a Mugen y a Jin inconsciente. El trío consigue ganar dinero haciendo trucos, y Jin conoce a Nagamitsu. Uno de los seguidores de Nagamitsu, Ogura, lo desafía a un duelo. Jin es más hábil, pero permite que Oruga gane, escupiendo su vida. El perro de Budokiba interrumpe el conflicto, revelando que Nagamitsu es su compañero. El episodio termina con Nagamitsu y Budokiba, sus hijos y su perro en un barco navegando lejos mientras Fuu, Mugen y Jin continúan en su viaje. | ||||||
9 | "Beatbox Bandits" Transliteración: "Espíritus malignos de montaña y corriente / Chimimōryō" (Japonés: 魑魅魍魎) | Hirotaka Endo | Dai Satō | 22 de julio de 2004 | 9 de julio de 2005 | |
Los tres viajes de compra pasan para cruzar una frontera, siendo condenado a muerte cuando los pases se muestran falsos. El capitán de la frontera ofrece a Mugen la oportunidad de salvar a sus amigos; conseguir la cabeza de un criminal a través de un bosque lleno de bandidos y volver por la noche. Mugen evade los "bandits", monjes guerreros usando máscaras de Tengu, pero cae en una trampa. Una patrulla fronteriza envía a un hombre llamado Yamane para etiquetar a Mugen, y lo libera. Durante el caos, Yamane pone fuego a la tienda de hierbas del monje como distracción, el fuego que se propaga en su campo y libera gases alucinógenos. Los vapores llegan al puesto fronterizo, salvando a Fuu y Jin mientras los guardias se vuelven dóciles, y los tres se reúnen cuando Fuu y Jin se encuentran con Mugen partiendo con los sacerdotes guerreros. | ||||||
10 | "La Luna Blanca" Transliteración: "Fuego de lucha con fuego / Idoku Seidoku" (Japonés: JUEGO毒) | Akira Yoshimura | Touko Machida | 29 de julio de 2004 | 16 de julio de 2005 | |
Los tres son ofrecidos por un sacerdote si limpian su dojo. Cuando Fuu hace recados se entera de los asesinatos de varios mata samurai, con una gran recompensa ofrecida para la captura del asesino. Mugen es el único interesado, y mientras va a un bar a beber, un hombre llamado Shoryu le habla sobre el asesino misterioso. Mugen se da cuenta Shoryu es el asesino, y los ataques. Durante la batalla, Mugen está brevemente abrumado por los ataques de Shoryu sin contacto antes de que llegue la policía, con Shoryu prometiendo luchar contra Mugen en la próxima luna llena. El sacerdote revela que él era el maestro de Shoryu; Shoryu aprendió las técnicas secretas que rodeaban a qi después de ser naufragado en China, y sus caminos violentos hicieron que los dos se dividieran. Entrenamiento hasta la próxima luna llena, Mugen tiene éxito en matar a Shoryu. | ||||||
11 | "Gamblers and Gallantry" Transliteración: "Ángel caído / Daraku Tenshi" (Japonés: 堕) | Sayo Yamamoto | Seiko Takagi | 5 de agosto de 2004 | 23 de julio de 2005 | |
Los tres están atrapados en un pueblo en una noche lluviosa, tratando de encontrar trabajo. Mugen entrena un escarabajo de rinocerontes para un torneo de errores, finalmente ganando. Jin termina reuniéndose y uniéndose con una mujer llamada Shino, que contemplaba ahogarse en vez de venderse a la prostitución para pagar las deudas de su marido. Mientras se convierte en prostituta al día siguiente, Jin paga para estar con ella, entonces la ayuda a escapar cuando descubre que su marido la está golpeando. Shino compra su libertad de su marido, entonces Jin lucha contra los guardias de burdel mientras escapa en barco. | ||||||
12 | "Los diarios del desorden" Transliteración: "Aprender del pasado / Onkochishin" (Japonés: .) | Hirotaka Endo | Shinichirō Watanabe | 12 de agosto de 2004 | 30 de julio de 2005 | |
Mugen roba El diario de Fuu que ha mantenido desde que comenzaron su viaje El episodio es una recapitulación humorística sobre lo que ha ocurrido hasta ahora visto a través del punto de vista de Fuu, que a su vez es criticado por Jin y Mugen, además de revelar su viaje inicial a Edo fue en busca de un rumor de que el samurai girasol fue visto allí. Al final, encuentran una nota escrita por Fuu diciendo que ella sabía que intentarían husmear en su diario, que enragia a Mugen. | ||||||
13 | "Misguided Miscreants (Part 1)" Transliteración: "Dark Night's Road 1 / An'ya Kōro sono ichi" (Japonés: .) | Takeshi Yoshimoto | Shinji Obara | 26 de agosto de 2004 | 19 de noviembre de 2005 | |
Fuu, Mugen y Jin van a la playa por primera vez, y el trío conoce los conocidos de la infancia de Mugen Koza y Mukuro. Mientras Mugen está tratando de encontrar un barco a Nagasaki, Koza les dice que los tres crecieron juntos en una pequeña sección de las Islas Ryukyu. Desafortunadamente, era una isla donde los criminales serían exiliados, obligando a los tres a crecer sólo sabiendo un mundo de crimen. It is revealed that Mugen was sentenced to death for a crime he committed, and he jumped in the ocean while Mukuro and Koza watch. Mukuro obliga a Mugen a unirse a él en un trabajo después de ganar una apuesta contra Mugen. El trabajo es robar oro de un barco del gobierno, y Mukuro revela secretamente a Koza que planea matar a Mugen para atar cabos sueltos. Mientras Mugen está luchando contra los funcionarios del gobierno, Mukuro sopla la nave. | ||||||
14 | "Misguided Miscreants (Part 2)" Transliteración: "Dark Night's Road 2 / An'ya Kōro sono ni" (Japonés: .) | Shūkō Murase | Shinji Obara | 2 de septiembre de 2004 | 26 de noviembre de 2005 | |
Koza pide a Jin que mate a Mukuro para vengar a Mugen, y Fuu encuentra el cuerpo de Mugen cerca de la orilla. Mientras tanto, Mukuro y su asociado Shiren están discutiendo asuntos en un área oculta que planean utilizar hasta que es seguro escapar, y Mukuro comenta sobre sus esfuerzos para conectar a Shiren con Koza. Mientras Mukuro presenta Koza a Shiren, Jin aparece y mata a Mukuro en venganza por Mugen, ya que se cree el único digno de matar a Mugen. Sin embargo, Jin se da cuenta de que Koza lo engañó, y mientras intenta encontrarla ve a un Mugen debilitado. Mugen confronta a Shiren y Koza, y mata sin esfuerzo a Shiren. Mugen se da cuenta de que Koza está profundamente sola, y en lugar de matarla simplemente la ignora, paseando y dejando su vida sin nadie que se preocupe por ella o incluso el oro que la pandilla robó. | ||||||
15 | "Bogus Booty" Transliteración: "A través de / Tettō Tetsubi" (Japonés: 徹) | Kazuto Nakazawa | Uwadan Shimofuwato | 9 de septiembre de 2004 | 3 de diciembre de 2005 | |
Mientras pescan, los tres descubren una gran bolsa de dinero, que solían conseguir una buena comida en la próxima ciudad y que Mugen y Jin pretenden utilizar en el distrito de luz roja de la ciudad. Jin gasta su dinero allí y termina con una dolorosa espalda. Desafortunadamente, el dinero es falsificado y no destinado al público, con una banda local liderada por un hombre llamado Ginsa creyendo que un espía shogunato Yatsuha Imano es responsable, habiendo capturado y torturado a su pareja. Imano usa Mugen para sus propios fines, prometiendo dormir con él si ayuda a destruir la pandilla de Ginsa. Él tiene éxito, pero cuando finalmente acepta tener sexo, ella lo golpea y lo deja debajo de un árbol fuera de la ciudad. Al salir con su pareja, promete casarse con Mugen cuando sus viajes están completos. | ||||||
16 | "Lullabies of the Lost (Versículo 1)" Transliteración: "Idling One's Life Away, primer verso / Suiseimushi hito yume" (Japonés: 酔неленния нани неные) | Masato Miyoshi | Keiko Nobumoto | 16 de septiembre de 2004 | 10 de diciembre de 2005 | |
Mientras Fuu, Mugen y Jin siguen vagando por el bosque, se pone en una lucha masiva con respecto a su misión de encontrar el samurai de girasol. Ambulatorio e irritado, Mugen angrily presiona Fuu para obtener información sobre su viaje, pero Fuu sigue siendo obstinado al revelar todos los detalles. Después de que las cosas se calientan demasiado, los tres se separan y van por sus caminos separados. Fuu es brevemente abandonado por su mascota Momo, y cae en un río. Mugen es mal identificado como un soldado del clan Matsumae y atacado por un hombre Okuru, apenas escapando. Jin es atacado por su ex compañero de clase Yukimaru y salta de un acantilado, y Okuru rescata a Fuu del río. Mientras se esconde, Mugen es emboscado por el Clan Matsumae que lo equivoca por Okuru. | ||||||
17 | "Lullabies of the Lost (Verso 2)" Transliteración: "Idling One's Life Away, segundo verso / Suiseimushi futa yume" (Japonés: ♪♪) | Hirotaka Endo | Ryota Sugi | 23 de septiembre de 2004 | 17 de diciembre de 2005 | |
Mugen consigue mantener el clan Matsumae y captura a un miembro del clan que revela que Okuru asesinó a un pueblo entero, miembros del clan Matsumae, e incluso a su propia esposa e hija. Fuu pide a Okuru que viaje con ella para encontrar el samurai de girasol, pero Okuru disminuye. Jin se está recuperando de su lucha con Yukimaru, y escucha al Clan Matsumae hablando de Mugen y Okuru. Mugen se encuentra con Okuru otra vez, y Okuru explica que el Clan Matsumae diseminó la enfermedad en su aldea antes de prenderla para evitar que se propagara. Jin oye Fuu grita y descubre que Yukimaru la usó como cebo para sacar a Jin. Jin y Yukimaru pelean, con Jin matando a Yukimaru. Escuchan explosiones mientras el Clan Matsumae interrumpe la lucha de Mugen y Okuru. El Matsumae dispara a Okuru con flechas en llamas, y Mugen los ataca por interrumpir su lucha. Al día siguiente, el trío continúa su viaje, Fuu revelando que está buscando venganza contra el samurai girasol por amor a su madre. | ||||||
18 | "Guerra de las Palabras" Transliteración: "Pen in One Hand, Sword in the Other / Bunburyōdō" (Japonés: 中文) | Sayo Yamamoto | Dai Satō | 22 de enero de 2005 | 12 de enero de 2006 | |
Mientras ordena comida, Fuu se da cuenta de que Mugen es analfabeto. Un hombre llamado Bundai decide enseñar a Mugen cómo leer, usando fuerza excesiva durante su entrenamiento. Mientras caminamos en el pueblo, Fuu y Jin ven que las casas están cubiertas de graffiti por dos descendientes del viejo maestro de Jin: Tatsunoshin y Kazunosuke. Jin revela que cuando era estudiante bajo Niwa, hizo una promesa a petición de su maestro. Jin estuvo de acuerdo en que si algún destino terrible iba a suceder a su amo, él cuidaría de sus dos hijos. Mugen finalmente aprende a leer, y el trío aprende que los hermanos tendrán un concurso de graffiti en el castillo de Hiroshima, el ganador consiguiendo Fuu y convirtiéndose en el líder del dojo. Sin embargo, Mugen gana el concurso, y otro artista Ando Uohori está impresionado con los hermanos, y les ofrece la oportunidad de ser iconos de moda. Sin embargo, Bundai se lleva a los hermanos. | ||||||
19 | "Unholy Union" Transliteración: "Karma y Retribución / Ingaōhō" (Japonés: 果) | Hirotaka Endo | Seiko Takagi | 29 de enero de 2005 | 19 de enero de 2006 | |
Fuu espera a Jin y Mugen en un cobertizo cuando una joven llamada Yuri entra, tratando de ocultarse de un nombre charlatán Xavier III que pretende ser cristiano para que pueda conseguir armas. Yuri nota que el collar que Fuu lleva, y confirma que es un símbolo cristiano. Los matones de Xavier rompen en el cobertizo, derribando a Fuu y secuestrando a Yuri. Mientras el trío intenta encontrar a Yuri, Fuu es atrapado, y Yuri revela que el samurai de girasol se llama Seizo Kasumi. Mugen y Jin exponen a Xavier III como un fraude, y mientras intentan escapar de Xavier III accidentalmente se suicida. La mañana siguiente, el trío dice adiós a Yuri; Fuu entonces revela que el samurai girasol es su padre. Empiezan a viajar a Ikitsuki para encontrarlo. | ||||||
20 | "Elegy of Entrapment (Versículo 1)" Transliteración: "Generoso Elegy 1 / Hikakōgai sono ichi" (Japonés: ♫) | Takeshi Yoshimoto | Shinji Obara | 5 de febrero de 2005 | 26 de enero de 2006 | |
Fuu, Mugen y Jin conocen a una mujer ciega, un músico viajero llamado Sara. Debido a su ceguera, ella es capaz de sentir las emociones del grupo. Durante sus viajes, el trío crece cerca de Sara, especialmente Mugen. Una noche, Sara pregunta Fuu si está bien para Jin o Mugen acompañarla durante su destino, y Fuu elige a Jin, pensando que Jin se negaría. Sin embargo, mucho para su horror, Jin acepta y deja con Sara. Esa noche, sin embargo, Jin es atacado por Sara en la parte superior de un viejo puente. | ||||||
21 | "Elegía de la entrada (Versículo 2)" Transliteración: "Generoso Elegy 2 / Hikakōgai sono ni" (Japonés: ♫) | Akitoshi Yokoyama | Shinji Obara | 12 de febrero de 2005 | Febrero 2, 2006 | |
Sara sobrepoderes Jin, pero Jin corta las cuerdas del puente y las envía al río. Al día siguiente Fuu y Mugen encuentran a Sara, y Sara miente que ella no pudo encontrar a Jin. Mientras investiga, Mugen encuentra el instrumento dañado y el bastón de Sara, y se da cuenta de que Sara está mintiendo. Se enfrenta a ella, pero Sara ataca y se detiene cuando Fuu lo protege y se va, en conflicto con sus sentimientos. Jin se recupera, habiendo sido salvado por un pescador, y Sara es contada por su empleador para detener a los tres o su hijo morirá. Los tres se reúnen, entonces Mugen tiene una pelea final con Sara que ella pierde deliberadamente. Mugen le pregunta por qué se retenía antes de morir, y Sara revela que no tiene nada que vivir por ahora que su hijo ya estaba muerto. | ||||||
22 | Cosmic Collisions Transliteración: "Anger Shot Toward Heaven / Dohatsu Shōten" (Japonés: ♪♪) | Sayo Yamamoto | Dai Satō | 19 de febrero de 2005 | 9 de febrero de 2006 | |
Viajando en las montañas, Jin y Mugen en setas silvestres a pesar de las protestas de Fuu, y terminan pasando por una serie de acontecimientos extraños; están reclutados para cavar un cráter meteorito con un grupo de cadáveres revividos por un hombre llamado Shige, que cree que el tesoro en su base asegurará su dominio sobre el clan Genji, aunque Fuu se da cuenta de que Shige también ha pasado cinco años sin saber. Jin estudia la genealogía de Shige y refuta su reclamo a la línea Genji, causando que los no muertos le den la vuelta. Otro meteorito cae enviando una nube de escombros en forma de hongos, terminando el episodio. | ||||||
23 | "Baseball Blues" Transliteración: "Corazón y alma en la bola / Ikkyū Nyūkon" (Japonés: 球) | Mitsutaka Noshitani | Shinichirō Watanabe | 26 de febrero de 2005 | 16 de febrero de 2006 | |
Fuu, Mugen y Jin intentan ir a Ikitsuki donde reside el samurai girasol. Llega un barco americano tripulado por jugadores de béisbol. Los americanos quieren hacer negocios con los japoneses por la fuerza, usando tácticas de intimidación en los locales. Un hombre llamado Kagemaru hace que Fuu, Mugen y Jin jueguen béisbol con un viejo, Sakami Manzou y un perro. Durante el juego, Kagemaru es asesinado, pero Mugen derrota con éxito al equipo de béisbol, ganando el partido. | ||||||
24 | "Evanescent Encounter (Parte 1)" Transliteración: "Circle of Transmigration 1 / Shōji Ruten sono ichi" (Japonés: ♪♪) | Takeshi Yoshimoto | Shinichirō Watanabe, Shinji Obara | 5 de marzo de 2005 | 23 de febrero de 2006 | |
Kariya Kagetoki, un poderoso samurai, es reclutado por el shogunato para matar a Mugen, Jin y Fuu antes de llegar al padre de Fuu Seizo Kasumi, el samurai de girasol. Mientras tanto, tres asesinos llamado Denkibou, Umanosuke, y Toube también están rastreando a los tres, matando a cualquiera que se interponga en su camino. Mugen, Jin y Fuu finalmente llegan a Nagasaki, su parada final antes de Ikitsuki, pero Fuu se siente triste por su final de viaje. Intenta encontrar recuerdos para ellos, dejando una nota de agradecimiento y dejando solo para enfrentar a su padre. Kagetoki conoce a Mugen y Jin, y afirma que el padre de Fuu era uno de los líderes de la Rebelión Shimabara, y que el shogunato estaba rastreando a los héroes para encontrar al padre de Fuu. Kagetoki los desafía para luchar, y Fuu es atacado por los asesinos. | ||||||
25 | "Evanescent Encounter (Parte 2)" Transliteración: "Circle of Transmigration 2 / Shōji Ruten sono ni" (Japonés: ♪♪) | Kazuto Nakazawa | Shinichirō Watanabe, Shinji Obara | 12 de marzo de 2005 | 2 de marzo de 2006 | |
Mugen y Kagetoki luchan, con Mugen siendo fácilmente derrotado, y Denkibou llega a decirle a Mugen y Jin para ir a la iglesia en Ikitsui para salvar Fuu. Jin le dice a Mugen que vaya, y Kariya Kagetoki expresa interés en matar al samurai que mató a Enshiro Mariya, profesor de Jin. It is revealed that Jin killed his master after Kagetoki persuaded Mariya to turn his students into assassins and later ordered Mariya to kill Jin. Kagetoki y Jin pelean de nuevo, con Kagetoki aparentemente matando a Jin. Mientras tanto, Denkibou ataca a Mugen en el barco a Ikitsui, y Mugen lo mata mientras está gravemente herido. Mugen encuentra Umanosuke holding Fuu captive, y Umanosuke revela que él, Denkibou, y Toube fueron funcionarios del gobierno que estaban en el barco Mugen y Mukuro volaron en "Misguided Miscreants". Umanosuke acepta liberar a Fuu si Mugen deja su espada, y Mugen está de acuerdo. Umanosuke permite Fuu go, y ataca a Mugen cruelmente mientras Fuu llega a su padre. | ||||||
26 | "Evanescent Encounter (Parte 3)" Transliteración: "Circle of Transmigration 3 / Shōji Ruten sono san" (Japonés: Пеленный непени нани нани нани нанной) | Sayo Yamamoto, Shinichirō Watanabe | Shinichirō Watanabe | 19 de marzo de 2005 | 9 de marzo de 2006 | |
Fuu confronta a su padre Kasumi, que está muriendo de enfermedad; está enojada porque abandonó a su madre a una vida de penuria y soledad, pero no cumple su venganza ya que está muriendo. Kagetoki llega y mata a Kasumi, luego un Jin herido llega y mata a Kagetoki con un movimiento secreto. Mugen escapa de la tortura de Umanosuke y lo mata, y luego escapa de forma estrecha cuando Toube intenta matarlo en un ataque suicida con bomba. Ya que Mugen y Jin llevaron exitosamente a Fuu a su padre, los dos están de acuerdo en luchar entre sí a pesar de la protesta de Fuu. Sus espadas se rompen en el impacto, y los dos aceptan posponer su duelo mientras se consideran amigos. Mientras Mugen y Jin se recuperan, Fuu aprende que su padre abandonó a Fuu y a su madre para evitar que el Shogunate los atacara. Los tres deciden dividirse pero no antes Fuu revela que mintió sobre el resultado de la moneda flip en el comienzo del viaje. Mugen y Jin se molestan, pero las tres partes en buenos términos, agradecidos por sus recuerdos compartidos. |
Referencias
- ^ a b - Personal. Sitio web de Samurai Champloo (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2004. Retrieved 15 de octubre, 2021.
- ^ a b (en japonés) Fuji Television. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Retrieved 22 de enero, 2021.
- ^ a b [セельногинанинанинанинанинанинананинананинанинанинаниенана] 26. Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Retrieved 22 de enero, 2021.
- ^ "Viaje de carga: Samurai Champloo". Newtype USA. 4 (7). Kadokawa Disparo. Julio de 2005.
- ^ Burlingame, Russ (2018-05-23). "El director de "Cowboy Bebop" se centra en la diversidad". ComicBook.com. Archivado desde el original en 2018-05-23. Retrieved 15 de octubre, 2021.
- ^ Roman 2017, p. 66-69.
- ^ a b Roman 2017, p. 61-63.
- ^ a b c d e f h i j k l m n o p q r s t Roman 2017, p. 76-77.
- ^ (en japonés) Fuji Television. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Retrieved 22 de enero, 2021.
- ^ Macdonald, Christopher (20 de agosto de 2004). "Japonés TV News". Anime News Network. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021. Retrieved 22 de enero, 2021.
- ^ Macdonald, Christopher (22 de octubre de 2004). "Samurai Champloo Second Season". Anime News Network. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Retrieved 22 de enero, 2021.
- ^ ‹ RECURSOS RECIBADOS REPARAMENTADOS [セельногинанной] 18. Media Arts Database (en japonés). Agency for Cultural Affairs. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Retrieved 22 de enero, 2021.
- ^ Macdonald, Christopher (25 de marzo de 2005). "Swim Anime para adultos". Anime News Network. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ Mays, Jonathan (16 de diciembre de 2006). "Cowboy Bebop, Samurai Champloo al aire en Canadá". Anime News Network. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "SBS Television - What's On - Thu 23rd Mar 2006". SBS. Archivado desde el original el 26 de abril de 2006. Retrieved 21 de enero 2022.
- ^ "SBS Television - What's On - Thu 29th Jun 2006". SBS. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006. Retrieved 21 de enero 2022.
- ^ "Samurai Champloo en Animax". La estrella filipina. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "Viceland Uk requiere un bloque de contenido de anime nocturno tardío en asociación con Anime Limited". Todos los Anime. 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ - DVD. JVC (en japonés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ 監督элитилититьныхныхныхненнныхныхнныхнныхниный BOX &DVD BOX日本.ный! Koepota 2011-07-20. Archivado desde el original en 2011-11-10. Retrieved 15 de octubre, 2021.
- ^ "Samurai Champloo - Volumen 01". Geneon Entertainment. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "Samurai Champloo - Volumen 07". Geneon Entertainment. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "Samurai Champloo - Conjunto de caja completa". Geneon Entertainment. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ Loo, Egan (31 de diciembre de 2008). "FUNimation Entertainment to Distribute Samurai Champloo". Anime News Network. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ Ressler, Karen (5 de febrero de 2019). "Anime Norteamericano, Comunicados Manga, 3-9 de febrero". Anime News Network. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "MVM Entertainment - Catalogue - S". MVM Entretenimiento. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "Samurai Champloo Complete Collection". Madman Entertainment. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Retrieved 8 de enero, 2022.
- ^ "Se volvió loco". Media Arts Database. Agency for Cultural Affairs. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. Retrieved 11 de abril 2015.
- ^ "Samurai Champloo en TV.com". TV.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Retrieved 12 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b "Preparado en 2004" Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b "Preparado en 2004" Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b "Preparado en 2004" Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
- ^ a b Fuji TV. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Retrieved 23 de mayo, 2014.
Bibliografía
- Samurai Champloo Roman Album. Dark Horse Comics. 13 de marzo de 2017. ISBN 978-1-5930-7642-9.
Notas
- ^ Apellido para Kazuto Nakazawa.
Enlaces externos
- Sitio web oficial Madman Entertainment Samurai Champloo
- Sitio web de Funimation Samurai Champloo
- Sitio web oficial Samurai Champloo