Lista de episodios de Only Fools and Horses
La siguiente es una lista de episodios de la comedia de situación de BBC One Only Fools and Horses. El programa trata sobre dos hermanos que viven en Peckham, Londres. Se emitió por primera vez en el Reino Unido en BBC One el 8 de septiembre de 1981. Se emitió durante siete temporadas y dieciséis especiales navideños. El episodio final se emitió el 25 de diciembre de 2003. En total, se produjeron 64 episodios regulares de Only Fools and Horses, todos escritos por John Sullivan y ahora están disponibles en DVD tanto de la Región 2 como de la Región 1.
Además, se realizaron doce ediciones especiales del programa, dos de ellas ('Licensed to Drill' y 'The Robin Flies at Dawn') nunca se han emitido comercialmente y algunas han sido redescubiertas recientemente.
Todos los episodios se emitieron originalmente en BBC One. La lista a continuación está ordenada por las fechas de emisión originales de los episodios.
Resumen de la serie
Serie | Episodios | Originalmente ventilado | ||
---|---|---|---|---|
Primera ventilación | Último aireado | |||
1 | 6 | 8 de septiembre de 1981 | 13 de octubre de 1981 | |
Especial | 28 de diciembre de 1981 | |||
2 | 7 | 21 de octubre de 1982 | 2 de diciembre de 1982 | |
Especial | 30 de diciembre de 1982 | |||
3 | 7 | 10 de noviembre de 1983 | 22 de diciembre de 1983 | |
Especial | 25 de diciembre de 1983 | |||
4 | 7 | 21 de febrero de 1985 | 4 de abril de 1985 | |
Especial | 25 de diciembre de 1985 | |||
5 | 6 | 31 de agosto de 1986 | 5 de octubre de 1986 | |
Especial | 25 de diciembre de 1986 | |||
Especial | 25 de diciembre de 1987 | |||
6 | Especial | 25 de diciembre de 1988 | ||
6 | 8 de enero de 1989 | 12 de febrero de 1989 | ||
Especial | 25 de diciembre de 1989 | |||
7 | Especial | 25 de diciembre de 1990 | ||
6 | 30 de diciembre de 1990 | 3 de febrero de 1991 | ||
Especiales | 2 | 24 de diciembre de 1991 | 25 de diciembre de 1991 | |
2 | 25 de diciembre de 1992 | 25 de diciembre de 1993 | ||
3 | 25 de diciembre de 1996 | 29 de diciembre de 1996 | ||
3 | 25 de diciembre de 2001 | 25 de diciembre de 2003 |
Episodios
Serie 1 (1981)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie | ||||||||||||
1 | "Big Brother" | Ray Butt | Martin Shardlow | 29:55 | 8 de septiembre de 1981 | 9.2 | ||||||
Derek "Del Boy" Trotter emplea a su hermano menor Rodney como su asistente en su compañía Trotters Independent Traders. En el pub local de Peckham, la cabeza de Nag, Del y Rodney se encuentran con el amigo Trigger de Del (que cree que el nombre de Rodney es Dave), y les vende 25 maletines por £200. En su apartamento en Nelson Mandela House, los Trotters descubren que los maletines no se pueden abrir porque las combinaciones para las cerraduras se han bloqueado inadvertidamente dentro. Al día siguiente, Rodney intenta huir a Hong Kong, aunque eventualmente vuelve a Peckham después de olvidar su pasaporte. Del toma el consejo de su hermano y descarta los maletines robados. Primera aparición de David Jason como Derek Trotter, Nicholas Lyndhurst como Rodney Trotter, Lennard Pearce como Grandad y Roger Lloyd-Pack como Trigger | ||||||||||||
2 | "Go West Young Man" | Ray Butt | Martin Shardlow | 30:44 | 15 de septiembre de 1981 | 6.1 | ||||||
El compañero de traficante de coches de segunda mano de Lewisham, Boycie, ha comprado recientemente un Jaguar E-Type para su novia, y Del está de acuerdo en ocultarlo en su garaje por una semana para que la esposa de Boycie, Marlene, no lo vea. A cambio, Boycie da Del un coche que cuesta £25, que Rodney describe como "trampa de muerte". Del posteriormente vende el coche a un hombre australiano por £199, alegando que el coche era anteriormente propiedad de un vicario. Más tarde, los hermanos deciden pasar una noche en los pubs y clubes de Londres, tomando el Jaguar de Boycie. Rodney encuentra un club y sugiere que él y Del lo prueben, pero se van rápidamente cuando se dan cuenta de que es en realidad un club gay. Los hermanos finalmente encuentran un club diferente y conocen a dos jóvenes, que dan a los Trotters sus números de teléfono. En el camino a casa, un coche choca en la parte posterior del Jaguar debido a sus pobres frenos. Desafortunadamente para Del y Rodney, es el hombre australiano de antes. Primera aparición de John Challis como Boycie | ||||||||||||
3 | "Cash and Curry" | Ray Butt | Martin Shardlow | 29:51 | 22 de septiembre de 1981 | 7.3 | ||||||
Eager to forge new business links, Del befriends Vimmal Malik, un hombre de negocios rico que parece ansiosa trabajar con Trotters Independent Trading. Después de un baile en la Cámara de Comercio de Camberwell, Del y Vimmal son acorralados por el Sr. Ram y su peso. Parece que Vimmal se aferra a un caro heredero de la familia porcelana que pertenece a la familia Ram, y lo quieren de vuelta. Para tratar de dar una impresión, Del ofrece mediar entre los dos hombres, especialmente como dice el Sr. Ram pagará 4.000 libras para el regreso de la estatua a su familia. Desgraciadamente para Del, todo es una estafa y pierde £2.000 a Vimmal y Ram, un par de conmen a recorrer el país, utilizando el mismo truco para los empresarios locales dondequiera que vayan. Absent: Lennard Pearce como Grandad | ||||||||||||
4 | "La segunda vez alrededor" | Ray Butt | Martin Shardlow | 30:14 | 29 de septiembre de 1981 | 7.8 | ||||||
Del Boy se sorprende al oír que uno de sus muchos ex-fiancés, Pauline Harris, está de vuelta en Peckham después de regresar de América. Pronto, mucho para el horror de Rodney y Grandad, Del y Pauline están comprometidos de nuevo, a pesar de que el marido de Pauline murió recientemente por lo que se dice que Del era envenenamiento de alimentos. Los Trotters salen de Nelson Mandela House y dan a Pauline cinco días para empacar sus maletas y salir. La familia llega a lo que creen que es la casa de su gran admiradora Rose, pero resulta que se mudó de la casa hace siglos. Pauline se mueve fuera del piso de Trotter, pero también los teléfonos Tim el Reloj de Talking en América y deja el teléfono fuera del gancho. | ||||||||||||
5 | "Un autobús lento a Chingford" | Ray Butt | Martin Shardlow | 29:50 | 6 de octubre de 1981 | 7 | ||||||
Del interrumpe La noche romántica de Rodney con su novia para decirle que tiene un trabajo como vigilante nocturno para autobuses. A la mañana siguiente, Del confiesa que la compañía de autobuses ofreció darle un autobús doble a cambio de Rodney convirtiéndose en un vigilante nocturno. Del Boy utiliza el autobús para crear una compañía de turismo que toma turistas alrededor de Londres, pero el día, nadie aparece. En el autobús, Del revela que él no sabe nada sobre Londres y por lo tanto le diría a los turistas mucha información falsa. Grandad gana una apuesta contra Del cuando nadie aparece al final del día, pero sus celebraciones son de corta duración, porque Del encuentra todos los folletos que Grandad derribó el pedazo de basura. | ||||||||||||
6 | "Los rusos están llegando" | Ray Butt | Martin Shardlow | 30:14 | 13 de octubre de 1981 | 8.8 | ||||||
Otro acuerdo exitoso significa que Del tiene más de 1.000 libras de plomo de una fábrica desuso para deshacerse. Cuando Rodney señala que las tres toneladas de plomo son de hecho un refugio de deserción DIY, Del se niega a creerlo hasta que lea el folleto adjunto. Con la amenaza del holocausto nuclear que se apodera de los nervios de Rodney, pregunta a Del qué haría si escuchara la advertencia de cuatro minutos. Sin respuesta, Del considera poner un plan de supervivencia en acción que significa llegar a la asignación de Grandad a tiempo para tomar refugio. Es durante una carrera de práctica para el plan de supervivencia del contraataque de Trotter que se detienen para acelerar por la policía – nunca se enteran de si lo harían a tiempo así que deciden mover el plomo en otro lugar. | ||||||||||||
Especial de Navidad (1981) | ||||||||||||
7 | "Cañadores de Navidad" | Bernard Thompson | Bernard Thompson | 33:35 | 28 de diciembre de 1981 | 7.5 | ||||||
Es Navidad y Del y Rodney están esperando la tradicional cena de Navidad envenenada de Grandad para llegar a la mesa. Pero resulta que, por una vez, después de la cena y el intercambio de regalos (incluyendo £20 dados a Grandad por Del), Grandad va a una fiesta OAP, lo que significa que los hermanos Trotter pueden golpear el Monte Carlo Club. Desafortunadamente, Rodney no puede atraer a ninguna mujer, y cuando finalmente hace algunos progresos, es golpeado por otros dos hombres, mucho al horror de su y Del. |
Serie 2 (1982)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie | ||||||||||||
8 | "Las Long Legs of the Law" | Ray Butt | Ray Butt | 28:18 | 21 de octubre de 1982 | 7.7 | ||||||
Rodney se siente deprimido después de una terrible noche con Del y dos mujeres, una madre e hija. Del explica a Grandad que mientras él y Rodney estaban fuera, hubo una gran lucha en uno de los pubs; por lo tanto, una joven policía llegó a hacer frente a la situación, que Rodney trató hasta la fecha mientras realizaba el arresto. En Sid's Cafe, Del aprende que Rodney logró tener una cita con la policía, cuyo nombre es Sandra. Rodney lleva a Sandra a ver una película y luego la invita a volver a Nelson Mandela House, que es mala noticia para los Trotters porque el piso está lleno de objetos robados. Del no está contento cuando Rodney da información que podría hacer arrestar a los Trotters. Por suerte, parece que los Trotters se han escapado pero en su apartamento, Sandra le dice a Rodney que sabía desde el principio que el piso estaba lleno de objetos ilegales. Sandra da a los Trotters 24 horas para 'spring clean' su piso antes de informar al CID. Volver a Nelson Mandela House, Del siente ganas de matar a Rodney a pesar de que él lo trajo consigo mismo. Primera aparición de Roy Heather como Sid | ||||||||||||
9 | "Ashes to Ashes" | Ray Butt | Ray Butt | 29:27 | 28 de octubre de 1982 | 10.1 | ||||||
Los Trotters y Trigger asisten al funeral de la abuela de Trigger (Alice). Cuando visitan su antigua casa, Trigger le dice a Del y Rodney que mientras su abuelo (Arthur) estaba lejos luchando en la guerra, Alice estaba viendo a otro hombre, que obviamente era abuelo. En el piso, Del examina dos urnas antiguas que Alice poseía, pero descubre que una de ellas contiene las cenizas de Arthur. Grandad teme que Arthur está tratando de comunicarse con él. Con Trigger de vacaciones, Del Boy y Rodney intentan deshacerse de las cenizas. Ellos recuerdan que Arthur solía ser miembro del club local de bolos, pero no tienen suerte dispersando las cenizas en el verde de bolos. Luego intentan tirar las cenizas en el Támesis pero son manchadas por un barco policial. Los hermanos casi se rinden, pero luego pasa un camión que llora por la carretera y chupa las cenizas de Arthur. Del y Rodney piensan que es irónico, porque Arthur solía ser un soplo de carretera, así que para él esto sería como un "Entierro vikingo". En Nelson Mandela House, Del Boy recibe una llamada de Trigger, quien revela que su abuela estaba casada dos veces, un hecho que la abuela no había señalado. Cuando Del mira en la otra urna, descubre que sí, por supuesto, contiene más cenizas. | ||||||||||||
10 | "A Losing Streak" | Ray Butt | Ray Butt | 30:32 | 4 de noviembre de 1982 | 7.5 | ||||||
Del se está metiendo en problemas financieros – incluso su moneda de doble cabeza no puede ayudarlo a ganar. Está apostando por su dinero sin señales de parar, y ya está 150 libras abajo. Cuando Boycie lo desafía a un juego de póquer ganador, Del está ansioso por acogerlo en su apartamento en Nelson Mandela House. A medida que avanza la noche, la suerte de Del va de mal a peor mientras termina debido a Boycie todo su dinero, la camioneta TIT, el dinero de Grandad, joyas e incluso una colección de cambios sueltos. Pero todo no se pierde, ya que Del finalmente gira las mesas en Boycie en venganza por fijar todos los juegos de cartas anteriores a su favor. | ||||||||||||
11 | "Ningún Amor Mayor" | Ray Butt | Ray Butt | 29:25 | 11 de noviembre de 1982 | 8.6 | ||||||
Rodney cae por Irene Mackay – una mujer dos veces su edad – y Del Boy no está feliz por ello. No sólo es Irene mucho mayor que Rodney, pero está casada con un criminal que está haciendo tiempo en Parkhurst – y está a punto de ser liberado. Preocupada por el bienestar de su hermano, Del convence a Irene de abandonar a Rodney, pero cuando Rodney se da cuenta de que Del ha estado interfiriendo con su vida personal de nuevo, se vuelve loco. Poco después, Tommy Mackay sale de la cárcel. Pronto se entera de que su esposa le ha estado engañando con un Trotter, y va a buscar venganza. Por suerte para Rodney, Tommy encuentra a Del Boy primero, y fingiendo ser Rodney, Del Boy toma el castigo por él. Cuando un moretón y maltratado Del regresa al pub, descubre que Rodney se ha trasladado a alguien nuevo. | ||||||||||||
12 | "El peligro amarillo" | Ray Butt | Ray Butt | 28:46 | 18 de noviembre de 1982 | 8.2 | ||||||
Trotters Independent Los comerciantes tienen un trabajo pintando una comida china pero Del le da el trabajo a Rodney y Grandad mientras está ocupado. El trabajo está terminado, con el restaurante chino habiendo tenido una nueva lamer de pintura amarilla. Del vuelve a casa y saluda a Trigger, quien revela a Rodney que la pintura que le proporcionó a Del es dodgy y luminosa. Afortunadamente, el dueño del restaurante está encantado con el trabajo, pero hay un problema: Del usó la pintura para pintar la tumba de su madre así que ahora se ve radiactiva! Del decide callarse y huir de la escena. Nota: Un micrófono de boom se ve moviéndose en la esquina superior derecha de la cocina durante la escena de la pintura en la marca 13:45. | ||||||||||||
13 | "Nunca llueva..." | Ray Butt | Ray Butt | 29:28 | 25 de noviembre de 1982 | 9.5 | ||||||
Trotters Independent El comercio ha sido forzado fuera del mercado, con la continua bajada manteniendo la mayor parte de Peckham interior. Mientras los Trotters están ahogando sus dolores en la cabeza de los Nag, Alex el agente de viajes menciona que el negocio es lento y no puede dar vacaciones en este momento. Como un truco promocional, Del sugiere ofrecer un 80% de descuento en unas vacaciones al próximo cliente de la tienda – y que pasa a pasear, pero Derek Trotter. Después de haber vendido sombreros de sol en la lluvia, Rodney ha logrado ganar dinero para viajar. Durante toda la fiesta, Del y Rodney intentan perseguir a las mujeres, con Del en un momento fingiendo ser francés. Grandad, sin embargo, agita su estilo, especialmente cuando traen a dos chicas de vuelta a su apartamento, sólo para el viejo hombre para asustarlas con sus dentaduras. Las cosas se ponen más serias cuando arrestan a Grandad. Le preocupa que el arresto sea por un incidente durante la Guerra Civil española cincuenta años antes, pero resulta que fue arrestado por jaywalking y es liberado sin cargo. | ||||||||||||
14 | "Un toque de vidrio" | Ray Butt | Ray Butt | 27:57 | 2 de diciembre de 1982 | 10.2 | ||||||
Volviendo de una subasta, los Trotters se detienen para ayudar a una mujer cuyo coche parece haberse roto. Se revela que es Lady Ridgemere, esposa de Lord Ridgemere que es dueña de la finca Ridgemere Hall. Habiendo llevado a la Señora a su hogar señorial, Del escucha que Lord Ridgemere está teniendo problemas con la firma que ha contratado para limpiar sus arañas. No pierde tiempo en ofrecer los servicios de los Trotters como limpiadores de araña por sólo £350. Rodney y Del están arriba escaleras, sosteniendo una vieja sábana para detener una araña cortada de vidrio que se estrella al suelo después de que Grandad la desencadene. Pero Grandad en realidad desenfunda el otro candelabro, que cae y rompe en el suelo. Mientras un astrificado mayordomo entra al pasillo, los Trotters hacen una salida rápida. | ||||||||||||
Especial de Navidad (1982) | ||||||||||||
15 | "Las Diamantes son para Heather" | Ray Butt | Ray Butt | 27:54 | 30 de diciembre de 1982 | 9.3 | ||||||
Del tiene el azul de Yuletide, y bebe su soledad en una noche española en la cabeza de The Nag. Allí conoce a Heather, que parece ser un amigo fuera de compañía. Del Boy, siempre el caballero, la entretiene y ve su casa con seguridad. En su apartamento descubre que tiene un hijo joven, por un marido que parece haberse unido a una larga cola en el Job Centre 18 meses antes y no volver. En ningún momento, sus flores románticas y todo está funcionando tan suavemente que Del decide proponer. Sin embargo, cuando la toma para un curry iluminado por velas, rechaza su oferta de matrimonio. Su marido ha vuelto, empleado como tienda departamental Santa, y quiere darle otra oportunidad, dejando a Del Boy sin un ángel para Navidad. |
Serie 3 (1983)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie | ||||||||||||
16 | "Homesick" | Ray Butt | Ray Butt | 30:13 | 10 de noviembre de 1983 | 9.4 | ||||||
La compra de los 12 vuelos de escaleras es demasiado para Grandad, y el médico recomienda un nuevo bungalow de consejos para la dinastía Trotter. Rodney es nombrado nuevo presidente del comité de vivienda. Utiliza su nueva posición para recomendar un bungalow para los Trotters. Desconocido por Rodney Del y Grandad han alcanzado el esquema entre ellos para conseguir injustamente un bungalow. Rodney paga el precio de nuevo por el esquema de Del y tiene que renunciar como presidente. | ||||||||||||
17 | "Competición sana" | Ray Butt | Ray Butt | 28:03 | 17 de noviembre de 1983 | 9.7 | ||||||
Rodney, cansado de sus "dos GCEs" conseguirlo poco más que un trabajo crummy como un mirador, decide ir solo y dejar el propio conglomerado multinacional de Peckham – Trotters Independent Trading. Al final de la semana ya está acorralado el mercado en motores de cortacéspedes y con Mickey Pierce como su director financiero, el cielo es el límite! Primera aparición de Patrick Murray como Mickey Pearce | ||||||||||||
18 | Viernes 14 | Ray Butt | Ray Butt | 29:41 | 24 de noviembre de 1983 | 9.7 | ||||||
Los Trotters van a la casa de Boycie en Cornwall para el fin de semana para hacer una pesca ilegal de salmón. At the gate, a policeman told the Trotters that an escaped axe-murderer is on the run and is believed to be lurking in the area around Boycie's house. Después de unas horas en la casa de campo, Del cree que ha eliminado el axe-murderer pero cuando Rodney y Grandad lo llevan a la comisaría, la policía les dice que es en realidad el jugador. En la casa de campo, Del está con el verdadero axe-murderer, que está posando como jefe de seguridad del hospital. Mientras un helicóptero policial vuela, Del juega un juego imaginario de snooker con el criminal. | ||||||||||||
19 | "Ayer nunca viene" | Ray Butt | Ray Butt | 29:50 | 1 de diciembre de 1983 | 10.6 | ||||||
Del se infatua con Miranda Davenport, una sofisticada distribuidora de arte, y ve una oportunidad para obtener un beneficio vendiendo su valiosa pintura. A pesar de las sospechas de Rodney sobre las intenciones de Miranda, Del está decidido a impresionarla y asegurar un trato lucrativo. Como Del encantos Miranda y negocia la venta de la pintura, las dudas de Rodney crecen más fuertes. Teme que Miranda está explotando la ingenuidad de Del para obtener la obra a un precio de ganga. Finalmente, se revela que Miranda está trabajando para un cliente rico con una reputación dudosa en el mundo del arte. Al darse cuenta de que han sido engañados, Del y Rodney deben actuar rápidamente para recuperar la pintura y evitar caer víctima de un atraco artístico. | ||||||||||||
20 | "Que la Fuerza esté contigo" | Ray Butt | Ray Butt | 29:28 | 8 de diciembre de 1983 | 10.7 | ||||||
Una onda de pánico corre por la cabeza de la abuela. El viejo enemigo escolar de Del Slater está de vuelta en la ciudad lleno de venganza y marcando su placa policial mientras que en el rastro de un microondas robado. Primera aparición de Jim Broadbent como Roy Slater | ||||||||||||
21 | "Garantizado" | Ray Butt | Ray Butt | 29:47 | 15 de diciembre de 1983 | 11.2 | ||||||
¡Cuidado! ¡El Pouncer de Peckham! Alias Rodney Trotter. Seguro que no. Pero trata de decirle eso a Rodney, el delincuente sexual más buscado de Londres. ¿Cuál era el nombre de esa mujer borracha en la calle? | ||||||||||||
22 | "¿Quién es un chico lindo?" | Ray Butt | Ray Butt | 29:25 | 22 de diciembre de 1983 | 11.9 | ||||||
Para vengarse contra el irlandés Brendan O'Shaughnessy por suministrarle pintura gris, Del visita a su amigo Denzil, que se debe a que su habitación principal pintada por O'Shaughnessy, y consigue el trabajo para sí mismo en su lugar. Grandad y Rodney llegan con la pintura pero por desgracia, Rodney deja el hervidor y aparentemente mata al canario en la cocina. Grandad compra una nueva pero cuando la esposa de Denzil Corrine vuelve al piso, revela que el canario murió antes de que empezara la pintura. En la cabeza de Nag, Del conoce al nuevo propietario, Mike Fisher, y hace un trato para decorar el pub. Primera aparición de Paul Barber como Denzil Tulser y Kenneth MacDonald como Mike Fisher | ||||||||||||
Especial de Navidad (1983) | ||||||||||||
23 | "Thicker than Water" | Ray Butt | Ray Butt | 29:06 | 25 de diciembre de 1983 | 10.8 | ||||||
Reg Trotter, padre ausente de Del y Rodney, llega inesperadamente a pasar la Navidad con sus hijos. Reg explica que ha estado viviendo en Newcastle y fue diagnosticado con un trastorno hereditario de la sangre. Asustado por su bienestar, decidió decirle a sus dos hijos. Sin embargo, varias pruebas más tarde, Reg se da todo claro pero parece que Del Boy y Rodney tienen diferentes tipos de sangre. Parecería que el futuro padre tiene algunas explicaciones que hacer. Reg explica que discutió con frecuencia con su madre antes de que se separaran. Tenía varios dalliances con otros hombres, y Del es el niño misterioso. Afortunadamente una visita al médico de la familia Del las noticias para poner la sonrisa en su cara. Esta es la única vez que Reg Trotter se presentó en la serie, así como siendo el último episodio en presentar Grandad Trotter (prior to Rock & Chips) debido a la muerte de Lennard Pearce el año siguiente. |
Serie 4 (1985)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie | ||||||||||||
24 | "Feliz Retorno" | Ray Butt | Susan Belbin | 30:30 | 21 de febrero de 1985 | 15.2 | ||||||
Derek y Rodney detienen a un chico joven, Jason, de correr al camino, y atacan una amistad con el muchacho. No es mucho antes de que Del descubra que la madre de Jason, June, es una vieja llama que vio hace unos diecinueve años. Del y junio reavivan su romance, Rodney está saliendo con una chica encantadora del nuevo agente llamado Debby – un hecho que está restringiendo seriamente su hábito de comprar revistas porno. Pronto sucede que Debby es la hija de June, y es casi su 19 cumpleaños. Del junta dos y dos, y decide que Debby puede ser su hija. Se pone peor cuando Rodney se da cuenta de que ha caído por una chica que podría ser su sobrina. Todo viene a la cabeza cuando Del finalmente se enfrenta a junio para averiguar si Debby es su hija o no. Resulta que Debby fue en realidad engendrado por su amigo Albie Littlewood, quien murió mientras cruzaba las vías del tren mientras estaba viendo a June detrás de la espalda de Del. | ||||||||||||
25 | Relaciones entrenadas | Ray Butt | Susan Belbin | 29:42 | 28 de febrero de 1985 | 14.9 | ||||||
Después del funeral de Grandad, los llorones vuelven al piso del Trotter en la Casa Nelson Mandela. Rodney está molesto porque Del está pasando un buen rato, cuando debería estar molesto. Después de que todo el mundo se vaya, el hermano de Grandad (Uncle Albert, otro trotter freeloading) emerge de uno de los dormitorios, después de emborracharse. A la mañana siguiente, Del conduce a Albert de vuelta a casa pero la caravana donde vivía con el primo de Del se ha movido. Del sugiere que encuentra una habitación en la Misión de Seaman. Del le dice a Rodney que no sabe llorar por Grandad y está ocultando su dolor. Más tarde en la cabeza de Nag, Albert aparece y miente a los chicos diciendo que la misión ya no está allí. Del cae para el engaño, y sugiere que vuelve a casa con ellos. Primera aparición de Buster Merryfield como tío Albert | ||||||||||||
26 | "Hole in One" | Ray Butt | Susan Belbin | 29:37 | 7 de marzo de 1985 | 13.4 | ||||||
Los Trotters han caído en tiempos difíciles, debido en gran medida a la inversión de 500 libras de Rodney en la loción de bronceado durante uno de los peores inviernos que se han visto. Para empeorar las cosas, la freidora de grasa profunda que vendieron a Mike, propietario de la Cabeza del Nag, está en el enlace y la tensión lleva a Del y Rodney a punto de ebullición. Pero a lo largo de todo este problema, el tío Albert, a quien Rodney culpa por su mala suerte, les sigue diciendo que algo aparecerá. Mientras Albert sale del pub, él deliberadamente cae a través de una puerta de sótano abierta, y los Trotters rápidamente vienen con una manera de conseguir algo de dinero en efectivo – demandando al pub por daños. La reclamación por accidente de Albert finalmente lo hace ante el tribunal, pero al choque de Del y Rodney, parece que su tío ya ha buscado 15 reclamaciones idénticas de daños que regresarán a 1944. Su caso se saca de la corte, y Albert admite que estaba usando algunos de los trucos que aprendió en el entrenamiento de paracaídas para tratar de ayudar a Del y Rodney a pagar la lápida de Grandad. | ||||||||||||
27 | "Es sólo Rock and Roll" | Ray Butt | Susan Belbin | 28:29 | 14 de marzo de 1985 | 13.6 | ||||||
Rodney se une a una banda, y Del inmediatamente capitaliza esto al reservarlos en The Shamrock Club para jugar para las fiestas nocturnas de St Patrick. Tomando su lugar como gerente de la banda, Del gana su camino a través de sus ensayos, y cuando el concierto de Shamrock resulta en una pelea, la banda se ve obligada a legarlo. Más tarde, cuando Rodney descubre que el equipo musical ha desaparecido, contacta con la policía. Cuando Del ve a Rodney con el constable él explica que los instrumentos habían estado a la venta o regreso, y habían sido devueltos. Los sueños de Rodney de la fama del espectáculo han sido destrozados y se enfrenta a Del cuando ve al grupo realizando su viejo single en Top of the Pops y se da cuenta de que sin la interferencia de Del podría haber llegado al número uno. Una vez más, Del arruina la oportunidad de éxito de Rodney debido a su codicia. | ||||||||||||
28 | "Sleeping Dogs Lie" | Ray Butt | Susan Belbin | 29:58 | 21 de marzo de 1985 | 18,7 | ||||||
En un intento de ganar un fácil £60 a la semana, Del persuade a Boycie y Marlene para confiarle con el cuidado de su cachorro de Gran Dane, Duke, mientras que están lejos de vacaciones. Mientras caminan, Rodney nota que el perro es un poco perezoso, y deciden llevarlo al veterinario. Del y Rodney piensan que el perro puede haber comido algunas sobras de cerdo recalentado para el desayuno, y el veterinario rápidamente les informa que Duke probablemente ha atrapado a Salmonella. Sólo cuando llegan a casa se dan cuenta de que Albert ha comido la otra mitad del cerdo, y rápidamente lo llevan al hospital. Cuando Albert recibe el alta del hospital unos días más tarde, con una factura limpia de salud, Del Boy descubre que Rodney ha estado dando las pastillas para dormir de Albert a Duke, y los suplementos de vitamina del perro a Albert. Primera aparición de Sue Holderness como Marlene Boyce | ||||||||||||
29 | "Esperando a las chicas que pasan" | Ray Butt | Susan Belbin | 29:50 | 28 de marzo de 1985 | 14.4 | ||||||
Rodney está tomando un palo de los muchachos en el pub sobre su novia 'imaginaria', y Mickey Pearce le apuesta cincuenta que no traerá una chica al bajo de la noche del sábado en la cabeza de la abuela. Cuando Rodney admite a Del que no tiene una cita para el sábado por la noche, su hermano mayor se pone a tratar de conseguirle una cita. El viernes por la noche, los dos hermanos salen de la discoteca, y a pesar de probar casi todos los clubes en Londres, terminan en un bar pequeño en busca de una cita para Rodney. Como la suerte lo tendría, Del Boy señala Yvonne, una vieja llama que sabe que no es muy exigente con la que sale, y ofrece pagar su parte de las ganancias de la apuesta de Rodney si escoltará a su hermano pequeño la noche siguiente. Aparentemente, la fecha fue bien, hasta la mitad de la noche cuando Yvonne toma el escenario central en el pub y comienza su actuación como stripper – delante de todos los compañeros de Rodney. Del Boy trata de consolar a Rodney con el pensamiento de sus 50 libras ganadoras, pero resulta que la apuesta fue por cincuenta peniques, no libras. | ||||||||||||
30 | "Como una puerta cierra" | Ray Butt | Susan Belbin | 29:48 | 4 de abril de 1985 | 14.2 | ||||||
El problema comienza cuando Del está de acuerdo en proporcionar al pintor y decorador Brendan O'Shaughnessy suficientes puertas louvred para reacondicionar una vivienda entera en Nunhead. El proveedor de Del, Teddy Cummings, sólo suministra a granel, así que depende de los Trotters encontrar 2.000 libras al día siguiente o no hay posibilidad de conseguir las puertas. Como es habitual, una solución aparece en forma del dinero de redundancia de Denzil, que Del de alguna manera lo consiente, sólo para ser dicho por O'Shaughnessy que las puertas que se compra no son necesarias. Y para empeorar las cosas, las puertas resultan ser robadas. No es mucho antes de que Denzil y sus cinco hermanos vengan a buscar su dinero, así que con ningún otro lugar a donde ir, los Trotters visitan la tumba de su madre, un refugio favorito para Del en tiempos de problemas. En la tumba de su madre, Rodney nota una rara mariposa de la portada de su revista, que vale alrededor de 3.000 libras a los coleccionistas. Después de perseguir la mariposa alrededor del patio de la iglesia, el parque y el lago de navegación, Rodney finalmente lo captura, sólo para tenerlo aplastado cuando Del lo sostiene para mostrar Denzil y se pone de alta-cinco. | ||||||||||||
Especial de Navidad (1985) | ||||||||||||
31 | "Para Hull y Back" | Ray Butt | Ray Butt | 90 minutos | 25 de diciembre de 1985 | 16.92 | ||||||
Boycie y Abdul piden a Del que traicione diamantes de Amsterdam al país. Del inicialmente rechaza la oferta, pero finalmente está de acuerdo a cambio de 15.000 libras. Cuando Del aprende que DCI Roy Slater es consciente de los casos de contrabando de diamantes, pero no sabe quién está involucrado, y sabiendo que no conseguiría los diamantes a través de la seguridad del aeropuerto, Del consigue que el tío Albert lo lleve y Rodney a Amsterdam desde Hull en un barco contratado. Los Trotters llegan a la ubicación y recogen los diamantes. Mientras tanto, en la comisaría, Slater deduce que Boycie y Del están involucrados en el contrabando y espera en el aeropuerto para que lleguen los Trotters. Del, Rodney y Albert vuelven un día tarde porque Albert se perdió. Todo parece haber ido bien hasta que Slater atrapa a Boycie y a los Trotters en el acto. Sin embargo, Slater les deja ir el caso y luego es arrestado cuando la policía se entera de que ha estado trabajando con el hombre en Amsterdam que guarda los diamantes hasta que lleguen los mensajeros. Aunque Boycie usó dinero falso para pagar los diamantes, pagó a Del con dinero real. Desafortunadamente, Del piensa que el dinero es falso y lo tira por la ventana. |
Serie 5 (1986-1987)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Serie | ||||||||||||
32 | "De Prusia con Amor" | Ray Butt | Mandie Fletcher | 30:11 | 31 de agosto de 1986 | 12.1 | ||||||
Es hora de cerrar en The Nag's Head, y Mike el propietario está teniendo problemas para limpiar a todos, especialmente una joven embarazada extranjera que no parece hablar Peckham Inglés. Del y Rodney ofrecen ayuda, y a pesar de Del Boy's dodgy French, se dan cuenta de que Anna es de Alemania, y ha sido echada en la calle y estaba considerando la adopción de su hijo. Dejan a Rodney para llevar a Anna a un hotel, pero termina llevándola al piso. Después de burlarse de Rodney trayendo otro "waif and stray", Del Boy considera lo que se puede hacer con el bebé no deseado de Anna – y lo primero que piensa es cómo explotarla y hacer dinero. Durante años Marlene y Boycie han estado tratando para un niño, sin éxito, y ahora por tres grandes, Del les está ofreciendo la oportunidad de tener su propio niño. El estrés está llegando claramente a Anna, y comienza a entrar en trabajo. Más tarde en Del, Boycie y Marlene se reúnen en el salón esperando que Anna y Rodney regresen del hospital. Todo está bien hasta que Rodney le diga a Del Boy que el bebé de Anna es una chica, y que los padres de Spencer eran realmente indios del oeste! | ||||||||||||
33 | "El milagro de Peckham" | Ray Butt | Mandie Fletcher | 29:33 | 7 de septiembre de 1986 | 14.2 | ||||||
Sentirse culpable de su estilo de vida criminal, Del tiene un raro impulso religioso y se dirige a la caseta de confesión de su iglesia católica local para hablar con el Padre O'Keith. Mientras charla con el Padre O'Keith, Del descubre que el hospicio local, St Mary's, requiere una renovación de £ 185.000 o pronto cerrará. Y a medida que la madre y el abuelo de Derek y Rodney se cuidaban allí, el viejo Trotter lleva la causa caritativa a su corazón. Después de su confesión, Del está a punto de poner algo de dinero en la caja de la Colección cuando el Padre O'Keith grita que la estatua de la Virgen María llora lágrimas santas. Dentro de un par de segundos, Del ha persuadido al sacerdote que este milagro necesita publicidad – algo que podría ir un largo camino hacia la recaudación de fondos para las renovaciones de Santa María y revestimiento de los bolsillos de Del. El Padre O'Keith está de acuerdo reticentemente, y Del consigue que Rodney alerte a la prensa nacional. Mientras la prensa llega de todo el mundo, Del ayuda al Padre O'Keith a recoger las contribuciones de todos aquellos que desean presenciar el milagro de la virgen llorosa. Es sólo cuando el sacerdote nota que la lluvia goteaba del techo de la iglesia que el elaborado truco de Del Boy está expuesto. | ||||||||||||
34 | "La noche más larga" | Ray Butt | Mandie Fletcher | 28:08 | 14 de septiembre de 1986 | 16,7 | ||||||
Del, Rodney y Albert son aprehendidos erróneamente como ladrones de tiendas por un guardia de seguridad demasiado celoso en el Supermercado Top Buy. Y las cosas empeoran cuando son llevadas a la oficina del gerente y se dan cuenta de que han perdido su recibo por las mercancías. Poco después, Tom el guardia de seguridad trae a un camionero arrogante, Lennox Gilbey, a la oficina del gerente, donde saca rápidamente un arma y exige dinero de la caja fuerte. Desgraciadamente para Lennox la caja fuerte está en un reloj de tiempo y debido al reloj dodgy que lleva puesto, él es 15 minutos más tarde de lo planeado – y la caja fuerte no abre hasta 8 Soy la mañana siguiente. Después de ser rehén durante toda la noche, Del se da cuenta de que vendió el reloj robado a Lennox, y que también lo conocía como niño. Preying on his guilty conscience, Del persuade a Lennox a revelar que el plan fue arrebatado por Tom y el gerente del supermercado para llegar a los 60.000 libras almacenadas en la caja fuerte. Los tres cómplices ruegan a Del que no vaya a la policía, y en su lugar, él arregla para Lennox para conseguir un trabajo como guardia de seguridad en el supermercado después de la jubilación de Tom, y luego se asegura de que gana un premio de $1,000 como el cliente millonario en la tienda. | ||||||||||||
35 | "Tea for Three" | Ray Butt | Mandie Fletcher | 30:42 | 21 de septiembre de 1986 | 16,5 | ||||||
La joven sobrina de Trigger, Lisa, se queda con él por un tiempo, y la joven que Del y Rodney recuerda ahora se ha convertido en una mujer de 25 años. Ambos hermanos Trotter creen que están en una oportunidad a pesar de Del siendo claramente demasiado viejo, e inmediatamente empezar a competir por los afectos de Lisa. Del y Rodney se las arreglan para invitar a Lisa al apartamento para el té, y parece más que feliz de aceptar. Del va a conseguir más 'Smash' y Rodney pasa media hora en el lecho de sol. Justo antes de que Del se vaya a las tiendas, se da cuenta de que Rodney se ha esfumado y a pesar de que aparece el calor en la cama. Mucho para la molestia de Rodney, pasa la mayor parte de la noche amamantando su cara quemada, mientras que Del y Lisa parecen estar subiendo muy bien. Rodney organiza una sorpresa para Del como durante la comida Del miente a Lisa jactando que solía estar en el Regimiento Paracaídas. Del y Rodney se dirigen a conocer a los amigos de Lisa por un punto de agitación. Rodney trucos Del en el ahorcamiento sin querer perder la cara, Del se compromete a probarlo, y después de lanzarse al aire, desaparece durante más de 12 horas. Una vez atrás, Del miente a Rodney fingiendo ser incapaz de caminar pero Rodney ve a través del engaño, mucho a la molestia de Del. Lisa resulta estar comprometida así que todos los esfuerzos de Del fueron una pérdida de tiempo. | ||||||||||||
36 | "Video Nasty" | Ray Butt | Ray Butt | 29:00 | 28 de septiembre de 1986 | 17,5 | ||||||
La Clase de Arte de Rodney recibe una beca de £10.000 para hacer una película iluminando a la comunidad local, pero primero tiene que evitar las intenciones de corte de Del Boy. Mientras Rodney sufre de bloqueo de escritor, Del le proporciona una ridícula historia de un asesino rinoceronte escapando del zoológico de Londres y desperdiciando a víctimas inocentes. Rodney inmediatamente señala los defectos en la lógica detrás de la trama, y Del lo deja a ella. Pero sin decirle a Rodney, Del ya ha dispuesto que Mickey vaya al ayuntamiento para filmar las bodas de diferentes parejas a £50 por vez, y también ha logrado con la mitad del vecindario para pagar £10 por la oportunidad de convertirse en un extra de película. Para empeorar las cosas, Mickey arregla para una mujer llamada Amanda para visitar el piso de los Trotters en el uniforme de una enfermera y comenzar a filmar una "pequeña película azul" llamada Night Nurse, que es debido a su estreno en el cuarto trasero de la Cabeza de los Nag. Otra vez Del lo arruina para Rodney. | ||||||||||||
37 | "¿Quién quiere ser millonario?" | Ray Butt | Ray Butt | 29:59 | 5 de octubre de 1986 | 18.8 | ||||||
El viejo socio comercial de Del de los años 60, Jumbo Mills, vuelve a las costas del Reino Unido para hacer un trato con Boycie, y termina frotando a todos de la manera equivocada en la cabeza de The Nag. Jumbo se ha hecho rico después de dejar Londres lluvioso para Australia con las últimas £200 de Del Boy. En un intento de devolver esta deuda 'con interés', Jumbo pide a Del que se convierta en la nueva cara de su nuevo negocio de importación - pero significa un movimiento a Australia para la familia Trotter. Después de asegurarse de que Rodney y Albert tengan un lugar en Oz, Del Boy acepta unirse a la firma de Jumbo, pero las cosas no van tan suavemente como eso. Albert decide que quiere quedarse en Peckham, y parece que el historial criminal de Rodney ha pagado su viaje de ensueño. Independientemente de esto, Del todavía parece querer ir, pero cuando recoge el teléfono para confirmar el plan a Jumbo, lo rechaza – admitiendo renuentemente que la sangre es más gruesa que el agua. | ||||||||||||
Especialidades de Navidad (1986-1987) | ||||||||||||
38 | "A Royal Flush" | Ray Butt | Ray Butt | 76 minutos | 25 de diciembre de 1986 | 18.8 | ||||||
Rodney se reúne Vicky, un artista aparentemente empobrecido que transpira es la hija del Duque de Maylebury. Habiendo obtenido un par de entradas para la producción de Carmen, Rodney parece haber impresionado profundamente a Vicky. Ella es menos tomada por la presencia de Del y su novia rubia peroxida, June Snell, en una escena cringeworthy en la ópera donde arruinan la noche para Rodney. Vicky entonces invita a Rodney a una fiesta en la casa del Duque, y parece que el romance puede estar en las cartas. Luego aparece Del Boy, golpea el vino-plonko y lo arruina todo para su hermano pequeño de nuevo. | ||||||||||||
39 | "El Legado de la Rana" | Ray Butt | Ray Butt | 60 minutos | 25 de diciembre de 1987 | 14.5 | ||||||
Trotters Independent El comercio está causando caos con sus ordenadores RAJAH defectuosos. Rodney consigue un nuevo trabajo en los directores de un funeral, mientras que Albert y Del con el público con sus masajeadores de cuerpo de curación milagrosa. En la boda de la sobrina de Trigger, Del escucha la historia de Freddy la rana, un ladrón de bancos y amigo cercano de la madre de los chicos. Dejó todo en su voluntad a su madre, incluyendo el bullion de oro robado. Mientras que Del busca tesoros, Rodney se preocupa por Freddy y la "amistad" de su madre, y un hijo que ahora sería su propia edad. |
Serie 6 (1988–1989)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Christmas Special (1988) | ||||||||||||
40 | "Dates" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 80 minutos | 25 de diciembre de 1988 | 16.6 | ||||||
Sorprendido por el éxito de Trigger con una nueva agencia de citas informáticas, Del se une y conoce a la aspirante actriz Raquel Turner y los dos rápidamente lo golpearon. Sin embargo, Raquel no es consciente de que Del es un comerciante de mercado, ya que afirmó ser el gerente de su propio negocio de exportación e importación. Mientras tanto, Rodney tiene una cita con Nags Head barmaid "Nervous Nerys", que termina en desastre después de que Rodney salte una luz roja en la camioneta y hace que un coche de policía se estrella, habiendo sido convencido por Mickey y Jevon que Nerys disfruta de la compañía de hombres duros y masculinos. Unos días más tarde, la fiesta de cumpleaños del tío Albert se celebra en la Nags Head pero Del está horrorizado cuando el stripper sorpresa que ha reservado resulta ser Raquel. El par finalmente lo hace y Raquel revela que se le ha ofrecido un papel de actuación en un recorrido por el Medio Oriente. Del está a punto de ir a su apartamento y pedirle que se quede, pero sopla su oportunidad cuando es arrestado después de arrancar la ropa de una policía, creyendo que es una stripper reservada por el tío Albert en venganza por su fiesta de cumpleaños. Primera aparición de Tessa Peake-Jones como Raquel Turner | ||||||||||||
Serie | ||||||||||||
41 | "Amor feliz" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:02 | 8 de enero de 1989 | 13.9 | ||||||
Del acaba de ver la película Wall Street por una cuarta vez y decidió que el estilo de vida ascendente-móvil es para él. El abrigo de camello-hair está fuera, y viene una nueva imagen inteligente. Mackintosh verde, teléfono móvil, filofax, maletín de aluminio, pero la camioneta amarilla permanece. Del incluso quiere comprar el piso fuera del consejo y venderlo por un dólar rápido. Rodney, mientras tanto, ha decidido completar un curso de diploma computador en el Centro de Educación de Adultos. Es allí donde se encuentra una joven llamada Cassandra, que le devuelve el impermeable cuando se equivoca con la suya (Del habiendo escrito el nombre de Rodney dentro del cuello). Del y Trig zanja La Cabeza de la Nag a favor de preparar una barra de vino. Mientras Del cae accidentalmente a través de la escotilla del bar, Rodney y los chicos se dirigen a un club, donde Rodney sorprende a los otros bailando con Cassandra. Le lleva a casa, pero pretende vivir en una casa grande en la avenida del Rey. Mientras se despiden, es atrapado saludando a los ocupantes desconocidos de la posada. Mientras camina a casa, comienza una tormenta de lluvias. Primera aparición de Gwyneth Strong como Cassandra Parry | ||||||||||||
42 | "Danger UXD" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 48:12 | 15 de enero de 1989 | 16.1 | ||||||
Del sigue persiguiendo el estilo de vida yuppy, e insiste en que Rodney también usa un traje. Convence a su hermano joven que le ayudará a vender 50 videograbadores que obtuvo de Ronnie Nelson en el Centro de Investigación y Desarrollo de Electrónica Avanzada. Siempre el oportunista, Del ayuda a Denzil sacando 50 muñecas de sus manos. Desafortunadamente, los Trotters descubren demasiado tarde que son muñecas sexuales inflables, llenas de gas propano explosivo. Del intenta en vano deshacerse de las muñecas, pero el gerente de tienda de sexo Dirty Barry no las tomará, y eventualmente recurren a vestir a dos de ellos en la ropa de su madre y tomarlos para un viaje. Denzil pronto se entera de las propiedades explosivas de la muñeca y se apresura a advertir a Del, que no es consciente. Eventualmente, después de ser abandonados, las muñecas vestidas explotan y Del y Rodney corren un kilómetro. | ||||||||||||
43 | "Chain Gang" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:51 | 22 de enero de 1989 | 16.3 | ||||||
Después de conocer a Cassandra por primera vez en el One Eleven Club, él y Rodney hacen un trato con el joyero retirado Arnie para comprar 250 cadenas de oro por £12,500. Arnie se ve obligado a venderlos por la mitad del precio de venta porque su cliente anterior, Sr. Stavros, no pudo comprar las cadenas. Del forma un consorcio de Rodney, Albert, Mike, Trigger y Boycie, que aportan diferentes cantidades de dinero, para pagar por las cadenas. Stavros entonces de repente regresa con £25,000 para pagar las cadenas por lo que el consorcio planea venderlas a él en nombre de Arnie, por lo que Stavros puede tener las mercancías como originalmente se pretendía. Sin embargo, mientras esperaba a Stavros en un restaurante, Arnie repentinamente tiene un ataque al corazón y es llevado al hospital. El consorcio pierde rastro de las cadenas y su dinero, pero se dan cuenta de que han sido confinados cuando Rodney ve a Arnie desvaneciendo otro ataque al corazón. Los chicos son capaces de rastrear a Arnie después de saber que Denzil y sus dos hermanos también han sido confinados por Arnie. | ||||||||||||
44 | "El ganador desafortunado es..." | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:50 | 29 de enero de 1989 | 17 | ||||||
Del ha entrado en cada competencia en el mercado, tratando de ganar tantos freebies como sea posible. Rodney ha sido ingresado sin saberlo para un concurso de arte, y lo ha ganado, junto con el premio de unas vacaciones en Mallorca. Es sólo cuando llega al hotel de vacaciones de cinco estrellas que aprende que Del le ha estado mintiendo de nuevo, y que Rodney es supuestamente un estudiante que ha ganado la categoría inferior a 15. Mientras que Del disfruta a sí mismo, Rodney tiene que soportar el autobús divertido, los niños caóticos, y convertirse en un miembro de toda la vida de The Groovy Gang. Lo que habría sido una buena escapada para Rodney y Cassandra ha sido arruinado de nuevo por un Del sin sentido. Rodney tiene la última risa, sin embargo, ya que Del está interfiriendo con su pasaporte hace que Del ineligible reclamar el boleto ganador de Rodney en la lotería española. | ||||||||||||
45 | "La enfermedad y la riqueza" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 56:43 | 5 de febrero de 1989 | 18.2 | ||||||
Del está teniendo dolores de estómago. Podría ser su nuevo estilo de vida yuppy de ritmo rápido, o podría ser el aviso de desalojo exigiendo tres meses de alquiler sin pagar por adelantado. TITCO no ha tenido éxito y la presión está encendida para aumentar el dinero. La solución se presenta en la forma de la amiga del tío Albert Elsie Partridge, un medio. Del piensa que es una carga de mumbo-jumbo, pero establece una sala de séance en The Nags Head con el fin de cobrar y con más miembros insospechados del público. Albert, preocupado por la salud de Del, dice Elsie dijo que su madre se ha puesto en contacto con ella pidiéndole que vaya al médico. Cuando Marlene se queda embarazada, al igual que Elsie previó, Del toma cuidado y se diagnostica con síndrome de intestino irritable. Cuando llegue a casa Rodney tiene otro shock para él: Él y Cassandra están comprometidos. | ||||||||||||
46 | "Pequeños problemas" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:49 | 12 de febrero de 1989 | 18.9 | ||||||
Rodney está en los vertederos. A pesar de comprometerse, cree que ha fallado su Diploma en Ciencias de la Computación, lo que le podría costar un buen trabajo en la empresa del padre de Cassandra. Por encima de eso, no puede venir con su parte de la dosis para el nuevo piso que él y Cassandra planean comprar. Su único alivio es que el diploma llega al puesto. Del viene al rescate, prometiendo llamar a todos sus favores para recaudar el dinero que Rodney necesita. El problema es que los hermanos Driscoll están llamando en sus deudas, y los que no pueden pagar se contuercen. Gestionando comprar tiempo precioso, Del cons Boycie pagará por algunos grabadores de video y puede cubrir las deudas de los Trotters. Mientras tanto, el tío Albert tiene a Del sussed, y le pregunta cuánto cuesta el diploma de Rodney. No todo va a planear al final, pero Del cumple con los deberes como un Mejor Hombre maltratado y golpeado en la boda de Rodney. Después de algunas palabras de sabiduría Trotter, Rodney y Cassandra viajan a Rimini para su luna de miel. | ||||||||||||
Christmas Special (1989) | ||||||||||||
47 | "The Jolly Boys' Outing" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 85 minutos | 25 de diciembre de 1989 | 20.1 | ||||||
Cassandra organiza una cena, invitando a su jefe 'yuppie' y a su esposa con la esperanza de conseguir una promoción. Del y el tío Albert pronto llegan a poner sus pies firmemente en sus bocas y arruinar las posibilidades de eso. A pesar de ser el primer aniversario de bodas de Rodney y Cassandra, Rodney está de acuerdo en ir a la salida anual de Jolly Boys a Margate. La salida va tan bien como se puede esperar considerando que Rodney es arrestado, y la radio dodgy del entrenador - suministrada por Del Boy - emite vapores que incapacitan al conductor y luego encender la línea de combustible, causando que el vehículo explote. Forzada a permanecer la noche por este giro del destino, los Trotters se quedan en una vieja y aterradora cama y desayuno. Rodney sigue preocupado porque el jefe de Cassandra se queda con ella mientras está fuera, así que él y Del salen a tomar una copa a un club, donde Del encuentra su amor perdido Raquel, ahora trabajando como asistente de mago. Como un Trotter vuelve a encender su vida amorosa, el otro vuelve a encontrar a Cassandra entreteniendo a su jefe en casa. Punching primero, y hacer preguntas más tarde, Rodney lo sopla. |
Serie 7 (1990–1991)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especial de Navidad (1990) | ||||||||||||
48 | "Rodney Come Home" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 75 minutos | 25 de diciembre de 1990 | 18 | ||||||
Rodney se está acomodando en la vida matrimonial, y su trabajo en la firma de impresión de su suegro. El primer trabajo adecuado de Rodney también proporciona a Del una impresión barata - su única fuente de ingresos. Raquel ha regresado de un viaje a América y ahora vive con Del. Del está preocupado por el matrimonio de su hermano, como Rodney resentía a Cassandra por trabajar todo el tiempo. Los intentos de Del para salvar el matrimonio de Rodney le causan ser sin hogar por tercera vez en 18 meses. | ||||||||||||
Serie | ||||||||||||
49 | "El cielo es el límite" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:57 | 30 de diciembre de 1990 | 15 | ||||||
Raquel se ha mudado con Del, al igual que el recién separado Rodney. Cuando Rodney no está dormido en el sofá está bebiendo demasiado, o cuidando resacas. Mientras Cassandra y su madre viajan a España para unas vacaciones, Alan Parry – el padre de Cassandra y el jefe de Rodney – visita Del Boy y confía en que esperaba dejar su negocio a la pareja. Tienen una parcela para organizar una segunda luna de miel para ellos. Rodney paga 250 libras por su viaje, y espera que Cassandra llegue al aeropuerto de Gatwick. Sin embargo, cuando el vuelo de Cassandra aterriza en Manchester, está furioso. Cuando aprende la verdadera razón detrás de su vuelo siendo desviado, Del tiene algo serio que explicar. | ||||||||||||
50 | "La oportunidad de un almuerzo" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:30 | 6 de enero de 1991 | 16.6 | ||||||
Raquel quiere revivir sus pasiones teatrales y su audición para Shakespeare Como quieras. Derek voluntarios para ayudarla a ensayar. Rodney y Cassandra se reúnen para una comida tanto pensando que el otro hizo el primer movimiento, y sin darse cuenta Del los ha preparado. Las cosas parecen ir bien, hasta que Rodney se estanca de la Cabeza de Nag con el ex-fiancé Trudy de Del para verla a un taxi, así como Cassandra llega a la escena saltando a la conclusión equivocada. Raquel dice Derek no participará en la obra mientras esté embarazada. | ||||||||||||
51 | "Stage Fright" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:34 | 13 de enero de 1991 | 16.6 | ||||||
Del se reúne con su viejo amigo Eric, que dirige un club llamado "Starlight Rooms". Paga Del £600 para ofrecer entretenimiento para una próxima fiesta de cumpleaños que se celebrará en el club. Del empareja a una Raquel embarazada con el colega de Trigger Tony Angelino para cantar y nombrar a Rodney - que está fuera de trabajo y lucha por encontrar su propio alojamiento - como su gerente de carretera. Del entonces aprende de Boycie y Mike que las Starlight Rooms ahora son propiedad del villano local Eugene McCarthy, y que la fiesta es para la madre de McCarthy. Mientras Tony y Raquel cantan "Crying", se revela que Tony es incapaz de pronunciar sus 'Rs' correctamente. Preocupada, Del Boy vuelve al piso, pensando que McCarthy estará detrás de él. Al alivio de Del, resulta que la Sra. McCarthy encontró la histérica de Tony, llevando a Del a intentar ofrecer a Tony futuras reservas. | ||||||||||||
52 | "La clase de '62" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:16 | 20 de enero de 1991 | 16.2 | ||||||
Del y sus amigos están horrorizados de descubrir que su reunión escolar sorpresa ha sido arreglada por Roy Slater, quien está de vuelta en Peckham después de haber sido libertad condicional desde Parkhurst seis meses antes después de la capa de contrabando de diamantes unos años antes. Del está aún más horrorizado para saber que Slater es el esposo estratado de Raquel. Del se ve obligado a mantener a Slater dulce o arriesgar el secreto de la identidad del marido de Raquel siendo revelado. Del, Rodney y Albert pronto aprenden que Slater se debe a recibir una cascada de diamantes más ilegales: un hecho de que la policía y Raquel no son conscientes. Del usa esto para chantajear a Slater para salir de Peckham y finalizar su divorcio con Raquel. Irónicamente, poco después de las hojas de Slater, Del revela que Slater no tenía ningún riesgo real de ser atrapado, porque Slater era el único que tenía alguna evidencia de su participación con más contrabando de diamantes. Aparición final de Jim Broadbent como Roy Slater | ||||||||||||
53 | "No está pesado, es mi tío" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 48:41 | 27 de enero de 1991 | 17.2 | ||||||
Para mejorar la situación financiera de Rodney, Del lo emplea como su nuevo "Director de Desarrollo Comercial", que en realidad implica la limpieza del viejo y maltratado Ford Capri Ghia Del ha adquirido recientemente de Boycie. Del mientras tanto se está preparando para comprar su apartamento en Nelson Mandela House. El tío Albert va al Over-Sixties Club en la finca y está charlando con una señora llamada Dora, que es la madre de Marlene. Una noche, vuelve al piso con moretones y batidos, diciéndole a Del y a Rodney que le han asaltado. A pesar de estar en casa, algo no está bien. El tío Albert desaparece. Después de mucho pensamiento, los chicos lo encuentran, pero una visita del oponente de dominó de Albert 'Knock Knock' revela la verdad sobre el ojo negro. | ||||||||||||
54 | "Tres hombres, una mujer y un bebé" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 49:08 | 3 de febrero de 1991 | 18.9 | ||||||
Del está horrorizado cuando se entera de que las pelucas que ha comprado para vender a algunos 'antiguos lotes' en la cabeza de Nag resultan ser pelucas de hombres. Cassandra le da a Rodney el impulso por falta de ambición y no ser parte del matrimonio. Rodney también se ha convertido en vegetariano, mucho para la burla del resto del clan Trotter. Cuando Cassandra le pide que visite, intenta impresionarla usando un cola de caballo (una de las pelucas de Del) pero discretamente lo descarta cuando Cassandra bromea sobre lo tonto que son. Rodney impresiona a Cassandra al deshacerse de una 'rata' (realmente la peluca) en el apartamento, y se reúnen. Su abrazo es interrumpido por una llamada telefónica; Raquel ha entrado en trabajo. Ella da a luz a un niño en las primeras horas de la mañana, que Del y Raquel nombre Damien. |
Especialidades navideñas (1991–2003)
No. | Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Especialidades de Navidad (1991) | ||||||||||||
55 | "Miami Twice (The American Dream)" | Gareth Gwenlan | Gareth Gwenlan | 50 minutos | 24 de diciembre de 1991 | 17,7 | ||||||
En el bautizo de Damien, Del asegura un acuerdo con el Vicario para vender vino pre-bendido por todo el país. Rodney vive con Del y Albert los días de la semana, y con Cassandra los fines de semana, por consejo de su terapeuta. Del roba el dinero de la pensión de Rodney y compra unas vacaciones con él, luego engaña a Rodney para ir de vacaciones con él, sabiendo que los compromisos de trabajo de Cassandra le impedirán asistir. | ||||||||||||
56 | "Miami Twice (Oh a estar en Inglaterra)" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 95 minutos | 25 de diciembre de 1991 | 14.9 | ||||||
Cuando Del y Rodney llegan a Miami, la familia del jefe Mafioso Vincenzo Ochetti son atraídos a Del – que lleva una semejanza llamativa a su Don, que se enfrenta a juicio, y la posibilidad de cadena perpetua, por lo que vienen con un plan para matar a Del para que puedan escapar de una sentencia. Poco después de darse cuenta de que no están simplemente siendo mostrados hospitalidad americana, Del y Rodney huyeron ayudados y abetizados por Boycie, Marlene y su bebé Tyler que también están en los Estados Unidos. Al regreso seguro a Peckham, encuentran docenas de cajas de vino, que fueron consideradas inadaptables para la Santa Comunión. | ||||||||||||
Especialidades de Navidad (1992–1993) | ||||||||||||
57 | "El Hijo de la Madre Naturaleza" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 65 minutos | 25 de diciembre de 1992 | 20.1 | ||||||
Del Boy contrata a Denzil y a Trigger para limpiar un misterioso arma amarilla que ha sido arrojada en la asignación de Grandad, con la que Del ha sido alumbrado después de la compra de su apartamento. Después de aprender acerca de un hombre llamado Myles que vende alimentos de salud y fertilizante natural y se ha convertido en millonario en dos años y medio, Del lo engaña para creer que hay un manantial natural en la asignación. Cuando el agua pasa las pruebas pertinentes, Del lo vende (agua de alimentación) como agua embotellada llamada Peckham Spring. Pronto cientos de libras van a ir a la cartera de Del y él, Raquel, Damien, Rodney y Cassandra van un fin de semana en el Grand Hotel, Brighton. Mientras se instalan, los Trotters no saben que hay un artículo de noticias que se muestra en la televisión que explica que el suministro de agua de Peckham se ha vuelto tóxico, gracias a la armadura amarilla que Denzil y Trigger "depuesto" de unos días antes. Mientras Del se queda dormido, una botella de Peckham Spring en su mesita brilla amarilla. | ||||||||||||
58 | "Extracción mortal" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 85 minutos | 25 de diciembre de 1993 | 19.6 | ||||||
Raquel está frustrado con Del que está pasando sus noches en el casino, regresando con frecuencia a la medianoche. Rodney plantea el problema con Del, quien explica que está negociando un acuerdo para conseguir algunos ex militares rusos. Rodney y Cassandra han decidido tener un bebé. Cuando Del vuelve a casa a las 8.15 am - parando sólo para cambiar su ropa, Raquel lo deja. Del organiza una cita con Beverly, el recepcionista de su dentista. Pero lo cancela después de mucha persistencia de Rodney y el tío Albert. Un hombre cambiado, invita a Raquel de vuelta. Mientras celebraba, comenzaba con ebriedad un motín en la finca. Todo parece calmado, pero Beverly parece estar acosando a Del. El episodio se parece Atracción fatal. | ||||||||||||
Christmas Specials (1996) | ||||||||||||
59 | "Heroes y Villanos" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 60 minutos | 25 de diciembre de 1996 | 21.3 | ||||||
Rodney despierta de un sueño en su cumpleaños en el que Damien gobierna el país y aprende que Del está de mal humor porque el negocio va mal y su subsidio de mejora casera del consejo ha sido rechazado. Mientras tanto, Raquel y Damien visitan a los padres de Raquel y Cassandra se unen a sus padres en España en su villa familiar. Mientras las chicas están fuera, Del y Rodney asisten a una fiesta de disfraces como Batman y Robin. Los hermanos se ven obligados a correr al lugar cuando la camioneta se descompone y, por lo tanto, detienen a una banda de ladrones. Cuando llegan a la fiesta, sin embargo, los Trotters descubren que el anfitrión de la fiesta murió el día anterior y la fiesta ha sido cancelada en lugar de la velada del anfitrión. Unos días más tarde, Del y Rodney detienen a la misma banda de ladrones que se detuvieron en el camino a la elegante fiesta de vestidos, lo que da lugar a que Del Boy reciba una medalla y 5.000 libras por su subsidio de mejora de casa y Cassandra revela que finalmente está embarazada. | ||||||||||||
60 | Hombres Modernos | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 60 minutos | 27 de diciembre de 1996 | 21.3 | ||||||
Del está leyendo un libro llamado "Hombre Moderno". A pesar de estar convencido de que es la definición de diccionario de la masculinidad debonair, el libro lo está haciendo comportarse irracional y rashly. Rodney está preocupado por esto. Cassandra está esperando, y quiere más responsabilidad y un mejor trabajo para proveer a su familia. Responde involuntariamente a un anuncio de trabajo, publicado por Del para aliviar la carga de trabajo de Rodney. Del, mientras tanto, ha decidido tomar su hombría en sus propias manos y conseguir una vasectomía. El Doctor Singh lo está resonando por la pintura, y la pesadilla de que vengarse de las joyas de la corona de Del lo saca de la idea. Cassandra es llevado al hospital, sufriendo un aborto. Rodney se descompone, y es Del quien le dice que tiene que ser fuerte para su esposa. Del entonces saca los ojos, como Rodney apoya a su esposa. | ||||||||||||
61 | "Hora en nuestras manos" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 60 minutos | 29 de diciembre de 1996 | 24.3 | ||||||
Rodney está rebotando sus emociones tras la pérdida de su bebé. Del, darse cuenta de que Cassandra necesita su apoyo, quiere ayudar a Rodney a ajustarse. Los padres estratados de Raquel llegan a comer, y conocer al nuevo hombre de su hija. Hace poco para impresionar, y el tío Albert mezcla el café con la salsa por accidente. Al día siguiente, el padre de Raquel conoce a Rodney y Del mientras limpian su garaje. Siendo un distribuidor de antigüedades, ve un reloj marino Harrison del siglo 18, que recomienda ser valorado. Cuando el reloj se vende para subasta en Sotheby's, la oferta más alta es de 6,2 millones de libras. | ||||||||||||
Especialidades de Navidad (2001–2003) | ||||||||||||
62 | "Si pudieran vernos ahora" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 71 minutos | 25 de diciembre de 2001 | 21.3 | ||||||
Del y Rodney pierden sus riquezas en una mala inversión en los mercados centroamericanos, y son declarados quiebra. Vuelven a Peckham, y su casa de Mandela, y para empeorar mucho las cosas, sufren un gran golpe cuando el tío Albert muere y terminan en el funeral equivocado. Cassandra y Rodney están encontrando su vida amorosa es un poco plana, así que lo especian jugando sus fantasías. Cassandra se convierte en la mujer de policía de Rodney, y Rodney no parece bien como Gladiator. Del aparece en el programa de juego "Goldrush" en un último intento de ganar su fortuna. A pesar de una llamada telefónica diciendo que Del ganó una pregunta final mal escrita, Del cree equivocadamente que es el bromista Mickey Pearce y les dice que le den la fortuna a la caridad. Mientras tanto, Sid se ha apoderado de la Cabeza de Nag ahora que Mike está en prisión, y Damien parece estar creciendo rápidamente. Primera aparición de Benjamin Smith como Damien Trotter | ||||||||||||
63 | "Strangers on the Shore" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 75 minutos | 25 de diciembre de 2002 | 17.4 | ||||||
Del y Rodney se embarcan en un viaje a Francia, accediendo a visitar la ceremonia conmemorativa del tío Albert en su honor. A su llegada a la aldea, se enteran de que el tío Albert fue expulsado del país por la Resistencia debido a su promiscuidad. Del y Rodney notan que todos los aldeanos parecen tener barbas de marinero. Del, Trigger y Denzil organizan contrabando de alcohol libre de derechos en el país usando el camión vacío de Denzil. Cuando llegan, descubren que un inmigrante ilegal aparentemente ha sido arrastrado detrás de las cajas. Llamando a Gary, lo alojan, sólo para que escape. Tristemente, no se hace la conexión entre el importante negocio de Boycie con un millonario y el hijo desaparecido del hombre, por lo que son arrestados. | ||||||||||||
64 | "Sleepless in Peckham" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 75 minutos | 25 de diciembre de 2003 | 16.37 | ||||||
Del y la familia sólo tienen dos semanas para encontrar el dinero para pagar el Inland Revenue, o serán desalojados de su casa en Nelson Mandela House. Después de 41 años en el piso, podría ser un adiós, algo que Del y Rodney están decididos no sucederá. Pero los recuerdos del pasado, sobre todo del infame Freddie Robdal y el romance que compartió con su amada madre, Joan, amenaza con dividir a los hermanos. Mientras tanto, Marlene ha desaparecido y todos están convencidos de que Boycie la ha asesinado; incluso sus mejores amigos están seguros de su culpa. En otro lugar, Trigger se ha fascinado por la ciencia ficción y está atralado por programas como los de la ciencia ficción. Los X-Files, mientras Sid tiene grandes planes para el futuro de la Cabeza de Nag. La hija de Rodney, Joan, nació. |
Otros
Short specials
Título | Producido por | Dirigida por | Corriendo tiempo | Fecha original del aire | UK viewers (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|
"Arboles de Navidad" | Ray Butt | Ray Butt | 8 minutos | 27 de diciembre de 1982 | 7.2 | |
Del trata de vender árboles de Navidad en el mercado local. Este fue un dibujo de comedia producido para el show de Navidad de 1982 El lado curioso de la Navidad, presentado por Frank Muir, que también contó con bocetos de otras comedias. | ||||||
"Harty" | Jon Plowman | Ron Isted | 6 minutos | 21 de diciembre de 1983 | N/A | |
Un breve boceto con Del, Rodney y Grandad apareció en una edición navideña del chat de Russell Harty. | ||||||
"Licensed to Drill" | Malcolm Taylor | Malcolm Taylor | 19 minutos | 1984 | N/A | |
El episodio educativo realizado en 1984 y sólo se muestra en escuelas/colegios. Del, Rodney y Grandad hablan de perforación de petróleo y combustibles fósiles. Notable como la última aparición de Lennard Pearce como Grandad. | ||||||
"Mirones Blancos" | Ray Butt | Ray Butt | 3 minutos | 24 de diciembre de 1985 | N/A | |
En un documental, Del es investigado por un experto en consumidores de la BBC. Shown on BBC Hora del desayuno en 1985. | ||||||
"Royal Variety Show" | Ray Butt | Ray Butt | 5 minutos | 29 de noviembre de 1986 | N/A | |
Mientras entregaba algunos bienes dodictivos, Del, Rodney y el tío Albert entran inadvertidamente en el Royal Variety Show. | ||||||
"The Robin Flies at Dawn" | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 5 minutos | 1o de diciembre de 1990 | N/A | |
Del, Rodney y el tío Albert entregan un mensaje de buena voluntad a las tropas británicas sirviendo en la Guerra del Golfo 1990-91. | ||||||
"Solamente tontos Cutaway" Comic Relief Special | Gareth Gwenlan | Tony Dow | 6 minutos | 14 de marzo de 1997 | 10.6 | |
Una escena corta, basada completamente en el piso, con un joven Damien Trotter. La primera mitad cuenta con Del y Rodney resbalando en referencias a otros programas de televisión con David Jason y Nicholas Lyndhurst (por ejemplo. A Touch of Frost, Dulce de la noche) antes de que el dúo salga de carácter y haga un llamamiento a la cámara para las donaciones para Comic Relief. Esta es la última aparición de Buster Merryfield como Albert en Sólo Fools and Horses. | ||||||
"Beckham en Peckham" Sport Relief Special | Clyde Holcroft | Tony Dow | 10 minutos | 21 de marzo de 2014 | 9.53 | |
David Jason y Nicholas Lyndhurst regresaron para un 2014 Sport Relief especial después de 11 años. El boceto vio a David Beckham ir a Peckham para unirse a Del Boy y Rodney en un café grasiento. Intentaron vender ropa interior de Beckham. Dedicado a John Sullivan y Roger Lloyd-Pack | ||||||
"Sólo tontos y fútbol (Euro 2020 Mensaje de Del Boy)" | N/A | N/A | 2 minutos | 7 de julio de 2021 | N/A | |
Publicado en Twitter, YouTube y Facebook, David Jason reprisa su papel como Del Boy para desear al equipo nacional de Inglaterra buena suerte en sus dos últimos juegos de Euro 2020. |
Apariciones de Cameo
David Jason apareció en anuncios de Abbey National, Rover y Radio Times como Del Boy. Jason hizo un cameo en el especial navideño de 2021 de Strictly Come Dancing, deseándole lo mejor a Jay Blades después de que bailara al ritmo de la melodía principal del programa. Jason también hizo un cameo como la voz de un Del Boy animado en una edición de 2023 de The Apprentice. En marzo de 2024, Jason apareció en el papel de Del Boy en un episodio de Car SOS.
John Challis apareció como Boycie en algunos anuncios de UK Gold y en un anuncio de la autobiografía de Del. También apareció en un vídeo musical de Del Boy's Tune.
Documental
Título | Fecha original del aire | |
---|---|---|
"Sólo Fools and Horses: Selection Box" | 31 de diciembre de 1996 | |
Una selección de clips más queridos del espectáculo elegido por los fans de Celebrity y acogido por John Challis como Boycie. "Selection Box" ha sido lanzado en BBC Video pero nunca ha sido lanzado en DVD. (28 minutos) | ||
"La historia de los únicos tontos y caballos" | 20 de diciembre de 2002 | |
documental de detrás del escenario con entrevistas de reparto y tripulación. (76 minutos) | ||
"Britain's Best Sitcom: Only Fools and Horses" | 28 de febrero de 2004 | |
Detrás de los escenarios, encontrando la comedia más querida de Gran Bretaña, el ganador fue sólo tontos y caballos. (60 minutos) | ||
"Sólo tontos y caballos: los Favoritos" | 2015 | |
David Jason presenta una cuenta regresiva de los 20 episodios de Sólo Fools and Horses votados por los espectadores para celebrar la comedia favorita de la nación. | ||
"La historia de... sólo los tontos" | 29 de agosto de 2017 | – 3 octubre 2017|
La nueva serie documental cuenta con imágenes raras y invisibles de los archivos de Trotter y momentos especialmente recreados de la familia y amigos de Del Boy. Gold explora todos los aspectos de la comedia más querida de Gran Bretaña, con acceso exclusivo a los miembros clave del reparto, incluyendo a David Jason y Nicholas Lyndhurst, la serie da raras ideas sobre el espectáculo y lo que pasó tanto en la cámara como fuera. La historia de los únicos tontos y caballos reúne a miembros de fundición, reconstruye algunos de los conjuntos y características de material raro y previamente invisible. (6x60 episodios de minutos) |
Calificaciones
Serie | Número de episodios | Promedio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
1 | 9.2 | 6.1 | 7.3 | 7.8 | 7.0 | 8.8 | – | 7.7 | |
2 | 7.7 | 10.1 | 7.5 | 8.6 | 8.2 | 9.5 | 10.2 | 8.8 | |
3 | 9.4 | 9.7 | 9.7 | 10.6 | 10.7 | 11.2 | 11.9 | 10,5 | |
4 | 15.2 | 14.9 | 13.4 | 13.6 | 18,7 | 14.4 | 14.2 | 14.9 | |
5 | 12.1 | 14.2 | 16,7 | 16,5 | 17,5 | 18.8 | – | 16.0 | |
6 | 13.9 | 16.1 | 16.3 | 17.0 | 18.2 | 18.9 | – | 16,7 | |
7 | 15.0 | 16.6 | 16.6 | 16.2 | 17.2 | 18.9 | – | 16.8 |
Referencias
- ^ "Comedy - Sólo tontos y caballos - Gran Hermano (1981)". BBC. 15 September 1981. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ Clark, Steve (1998). La historia de los únicos tontos y caballos. Londres: BBC. pp. 146–158. ISBN 0-563-38445-X.
- ^ Webber, Richard; Sullivan, John (2003). El A-Z completo de los únicos tontos y caballos. Londres: Orion Media. p. 5. ISBN 0-7528-6025-9.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Sleepless in Peckham (2003)". BBC. 25 December 2003. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ a b Perry (23 de diciembre de 2009). "Licensed to Drill". Ofah.net. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ a b Perry (23 de diciembre de 2009). "Robin Flies a Dawn". Ofah.net. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ Perry (23 de diciembre de 2009). "White Mice". Ofah.net. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Cuadernos Dodgy de Trigger - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 7 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Big Brother (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo un propietario anterior: auto-trading de la única manera Fools and Horses - BBC". YouTube. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Go West Young Man (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Cash and Curry (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - The Second Time Around (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - un autobús lento a Chingford (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Los rusos están llegando (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - Navidad Crackers (1981)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - Las largas piernas de la ley (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Ashes to Ashes (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Del Boy's Poker face - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 30 May 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - A Losing Streak (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - No Greater Love (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Glow-in-the-Dark Grave - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - The Yellow Peril (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Del Boy the French fella - Only Fools and Horses - BBC". YouTube. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Nunca Rains... (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Del and Rodney Smash the Chandelier - Only Fools and Horses - BBC". YouTube. 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - A Touch of Glass (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Diamonds Are for Heather (1982)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Mi nombre es Rodney! - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo tontos y caballos - Homesick (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Healthy Competition (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Viernes 14 (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - Ayer nunca viene (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Que la Fuerza esté contigo (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Wanted (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - ¿Quién es un niño bonito? (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Thicker than Water (1983)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Happy Returns (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Strained Relations (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Hole in One (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Es sólo Rock and Roll (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Sleeping Dogs Lie (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo los tontos y los caballos - viendo a las chicas ir por (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Tres Grand Butterfly - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 29 junio 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo tontos y caballos - como una puerta cierra (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo los tontos y los caballos - a Hull y Back (1985)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - De Prusia con Amor (1986)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - el milagro de Peckham (1986)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Trotters Taken Hostage Part 1 - Only Fools and Horses - BBC". YouTube. 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - La noche más larga (1986)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Del Goes Hang Gliding Parte 1 - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Tea for Three (1986)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Video Nasty (1986)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ ¿Quién quiere ser millonario? (1986) www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo los tontos y los caballos - un fluido real (1986)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - The Frog's Legacy (1987)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Dates (1988)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Yuppy Love (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Danger UXD (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Chain Gang (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo los tontos y los caballos - El ganador desafortunado es... (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Enfermedad y riqueza (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Little Porblems (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - The Jolly Boys' Outing (1989)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Rodney Come Home (1990)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - El límite del cielo (1990)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - la oportunidad de un almuerzo (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Stage Fright (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo tontos y caballos - la clase de '62 (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Él no está pesado, Él es mi tío (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Thee Men, a Woman and a Baby (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Miami Twice (The American Dream) (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "¿Mafia Don Trotter? - Sólo Fools and Horses - BBC". YouTube. 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Boycie to the rescue - Only Fools and Horses - BBC". YouTube. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Miami Twice (Oh a estar en Inglaterra) (1991)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Hijo de la Madre Naturaleza (1992)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Fatal Extraction (1993)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Heroes and Villians (1996)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Modern Men (1996)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "¡Del finalmente es un millonario! - Sólo Fools and Horses: Christmas Special 1996 - BBC". YouTube. 10 octubre 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Retrieved 19 de septiembre 2016.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Time on Our Hands (1996)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Si pudieran vernos ahora (2001)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "Sólo Fools and Horses - Strangers on the Shore (2002)". www.bbc.co.uk. Retrieved 9 de mayo 2022.
- ^ "David Beckham a aparecer en Sólo Fools y Caballos". BBC Noticias21 de enero de 2014. Retrieved 28 de febrero 2014.
- ^ "Strictly fans gobsmacked as Only Fools and Horses' David Jason aparece en el espectáculo". 25 de diciembre de 2021.
- ^ "Strictly 2021: Sir David Jason hace el cameo sorpresa en Navidad especial". 25 de diciembre de 2021.
- ^ "BBC el Aprendiz: David Jason vuelve como del Boy Trotter por primera vez en casi una década". 19 de enero de 2023.
- ^ "David Jason "del boy" cameo (El Aprendiz 2023)". YouTube.
- ^ "Sólo los tontos y los caballos David Jason reprende a Del Boy en un solo lugar especial". 23 de febrero 2024.
- ^ "Gold tiene dos especiales Sir David Jason". UKTV. Retrieved 19 de enero 2017.
- ^ "Sobre la historia de los únicos tontos y caballos". GOLD. Retrieved 27 de julio 2017.
- ^ "BARB". barb.co.uk. Retrieved 27 de julio 2021.
Más lectura
- Clark, Steve (1998). La historia de los únicos tontos y caballos. BBC Books. ISBN 0-563-38445-X.
- Webber, Richard (2003). El A-Z completo de los únicos tontos y caballos. Orión. ISBN 0-7528-6025-9.