Lista de episodios de Naruto
Contenido keyboard_arrow_down
Naruto es una serie de televisión de anime basada en la serie de manga del mismo nombre de Masashi Kishimoto. La serie se centra en las aventuras de Naruto Uzumaki, un joven ninja de Hidden Leaf Village, que busca reconocimientos y desea convertirse en el ninja del resto de la aldea para ser el líder y el más fuerte de todos. La serie fue dirigida por Hayato Date y producida por Pierrot y TV Tokyo. Los episodios se basan en los primeros veintisiete volúmenes de la Parte I del manga, mientras que algunos episodios presentan historias originales e independientes.
Los 220 episodios que constituyen la serie se emitieron entre el 3 de octubre de 2002 y el 8 de febrero de 2007 en TV Tokyo en Japón. La versión en inglés de la serie fue lanzada en Norteamérica por Viz Media y comenzó a transmitirse el 10 de septiembre de 2005 en el bloque de programación Toonami de Cartoon Network en Estados Unidos. El 20 de septiembre de 2008, Cartoon Network finalizó su bloque de Toonami, pero el canal continuó transmitiendo esporádicamente episodios de Naruto en las franjas horarias originalmente ocupadas por la programación de Toonami hasta el 31 de enero de 2009, cuando se emitió el episodio 209. , se mostró el último episodio que se emitió en Estados Unidos, debido al cierre de Toonami Jetstream.
El 23 de marzo de 2009, Viz declaró que todavía estaban doblando nuevos episodios y que tenían la intención de verlos transmitidos por televisión. Al final, los once episodios finales de la serie nunca se emitieron en los Estados Unidos, pero Viz los recopiló en DVD, que se lanzó el 22 de septiembre de 2009. Los once episodios restantes de la versión en inglés se transmitieron en Bionix de YTV. bloque de programación en Canadá del 25 de octubre al 6 de diciembre de 2009. El bloque Toonami relanzado de Adult Swim volvió a emitir los primeros 52 episodios en un formato completamente sin cortes desde el 1 de diciembre de 2012 al 30 de noviembre de 2013. Después del episodio 52, el La serie fue eliminada de la rotación de programación para dejar espacio para su serie sucesora, Naruto: Shippuden.
Resumen de la serie
| Estación | Episodios | Originalmente ventilado | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera ventilación | Último aireado | |||
| 1 | 57 | 3 de octubre de 2002 ()2002-10-03) | 5 de noviembre de 2003 ()2003-11-05) | |
| 2 | 43 | 12 de noviembre de 2003 ()2003-11-12) | 8 de septiembre de 2004 ()2004-09-08) | |
| 3 | 41 | 15 de septiembre de 2004 ()2004-09-15) | 29 de junio de 2005 ()2005-06-29) | |
| 4 | 42 | 6 de julio de 2005 ()2005-07-06) | 3 de mayo de 2006 ()2006-05-03) | |
| 5 | 37 | 10 de mayo de 2006 ()2006-05-10) | 8 de febrero de 2007 ()2007-02-08) | |
Episodios
Temporada 1 (2002–03)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha original del aire | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ¡Naruto Uzumaki! Transliteración: "¡Sanjō! ¡Uzumaki Naruto!" (Japonés: Alternativamente) | 3 de octubre de 2002 ()2002-10-03) | 10 de septiembre de 2005 |
| 2 | 2 | "¡Mi nombre es Konohamaru!" Transliteración: "¡Konohamaru da kore!" (Japonés: - ¿Qué?) | 10 de octubre de 2002 ()2002-10-10) | 10 de septiembre de 2005 |
| 3 | 3 | "Sasuke y Sakura: ¿Amigos o Foes?" Transliteración: "¿Shukuteki? Sasuke a Sakura" (Japonés: ¿Qué?) | 17 de octubre de 2002 ()2002-10-17) | 17 de septiembre de 2005 |
| 4 | 4 | "Pass or Fail: Survival Test" Transliteración: "¡Shiren! Sabaibaru enshū" (Japonés: ¡No!) | 24 de octubre de 2002 ()2002-10-24) | 24 de septiembre de 2005 |
| 5 | 5 | "¡Fallaste! Decisión final de Kakashi" Transliteración: "¿Shikkaku? Kakashi no Ketsuron" (Japonés: ?) | 31 de octubre de 2002 ()2002-10-31) | 1o de octubre de 2005 |
| 6 | 6 | "¡Una Misión Peligrosa! ¡Viaje a la Tierra de las Olas!" Transliteración: "¡Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!" (Japonés: ¡Oh!) | 7 de noviembre de 2002 ()2002-11-07) | 8 de octubre de 2005 |
| 7 | 7 | "¡El Asesino de la Mista!" Transliteración: "Kiri no ansatsusha!" (Japonés: ¡No!) | 14 de noviembre de 2002 ()2002-11-14) | 15 de octubre de 2005 |
| 8 | 8 | "El juramento del dolor" Transliteración: "Itami ni chikau ketsui" (Japonés: 痛יייうייי) | 21 de noviembre de 2002 ()2002-11-21) | 22 de octubre de 2005 |
| 9 | 9 | "¡Kakashi: Guerrero Sharingan!" Transliteración: "No Kakashi" (Japonés: 写輪 tuyamente) | 28 de noviembre de 2002 ()2002-11-28) | 29 de octubre de 2005 |
| 10 | 10 | "El Bosque de Chakra" Transliteración: "Chakura no mori" (Japonés: RECURSOS RECURSOS) | 5 de diciembre de 2002 ()2002-12-05) | 5 de noviembre de 2005 |
| 11 | 11 | "La tierra donde un héroe vivió" Transliteración: "Eiyū no ita kuni" (Japonés: 中雄ية) | 12 de diciembre de 2002 ()2002-12-12) | 12 de noviembre de 2005 |
| 12 | 12 | "¡Battle on the Bridge! Zabuza regresa!" Transliteración: "¡Kyōjō kessen! ¡Zabuza futatabi!" (Japonés: ¡No!) | 19 de diciembre de 2002 ()2002-12-19) | 19 de noviembre de 2005 |
| 13 | 13 | "El secreto de Haku Jutsu: cristales de hielo espejo demánico" Transliteración: "Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō" (Japonés: , , ,) | 26 de diciembre de 2002 ()2002-12-26) | 26 de noviembre de 2005 |
| 14 | 14 | "¡El número uno hiperactivo, Knucklehead Ninja se une a la lucha!" Transliteración: "¡Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 9 de enero de 2003 ()2003-01-09) | 3 de diciembre de 2005 |
| 15 | 15 | "Zero Visibilidad: Los Sharingan Shatters" Transliteración: "Shikai cero no tatakai - Sharingan kuzushi" (Japonés: неннный неленный) | 16 de enero de 2003 ()2003-01-16) | 10 de diciembre de 2005 |
| 16 | 16 | "El sello roto" Transliteración: "Kaihōsareta fūin" (Japonés: Alternativamente) | 23 de enero de 2003 ()2003-01-23) | 17 de diciembre de 2005 |
| 17 | 17 | "Pasado Blanco: ambiente oculto" Transliteración: "Shiroi Kako - Himeta Omoi" (Japonés: неннтенный•) | 30 de enero de 2003 ()2003-30) | 31 de diciembre de 2005 |
| 18 | 18 | "Las armas conocidas como Shinobi" Transliteración: "Shinobi a iu na no dōgu" (Japonés: √Īar la luz) | 6 de febrero de 2003 ()2003-02-06) | 7 de enero de 2006 |
| 19 | 19 | "El demonio en la nieve" Transliteración: "Zabuza yuki ni chiru..." (Japonés: - ¿Qué?) | 13 de febrero de 2003 ()2003-02-13) | 14 de enero de 2006 |
| 20 | 20 | "¡Un nuevo capítulo comienza: el examen de Chunin!" Transliteración: "¡Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo" (Japonés: ¡Nuevo error!) | 20 de febrero de 2003 ()2003-02-20) | 21 de enero de 2006 |
| 21 | 21 | "Identifiquese: nuevos rivales poderosos" Transliteración: "¡Nanore! Arawareta kyōteki tachi!" (Japonés: ¡No!) | 27 de febrero de 2003 ()2003-02-27) | 28 de enero de 2006 |
| 22 | 22 | "Chunin Challenge: Rock Lee vs. ¡Sasuke!" Transliteración: "Kiai hyaku-nijū pāsento ¡Nau de rokku na chōsenjō!" (Japonés: 気い120% непельныеные!) | 6 de marzo de 2003 ()2003-03-06) | 4 de febrero de 2006 |
| 23 | 23 | "Genin Takedown! ¡Todos los nueve novatos se enfrentan! Transliteración: "¡Kechirase raibaru! Rūkī nain zen'in shūgō" (Japonés: ¡Nuevo error!) | 13 de marzo de 2003 ()2003-03-13) | 11 de febrero de 2006 |
| 24 | 24 | "¡Inicia tus motores: comienza el examen de Chunin!" Transliteración: "¿Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken" (Japonés: - ¿Por qué?) | 20 de marzo de 2003 ()2003-03-20) | 18 de febrero de 2006 |
| 25 | 25 | "La décima pregunta: ¡Todo o nada!" Transliteración: "¡Detatoko shōbu! Funbaridokoro no jū monme" (Japonés: Acaso no es cierto.) | 27 de marzo de 2003 ()2003-03-27) | 25 de febrero de 2006 |
| 26 | 26 | "Informe Especial: ¡Viva desde el Bosque de la Muerte!" Transliteración: "¡Zettai hikken! ¡Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!" (Japonés: ¡Novedad!) | 2 de abril de 2003 ()2003-04-02) | 4 de marzo de 2006 |
| 27 | 27 | "La etapa del examen de Chunin 2: El bosque de la muerte" Transliteración: "¡Daini shiken sutāto! ¡Mawari wa minna teki darake!" (Japonés: ¡No!) | 2 de abril de 2003 ()2003-04-02) | 15 de abril de 2006 |
| 28 | 28 | "Comer o comer: el pánico en el bosque" Transliteración: "Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto" (Japonés: ¡No!) | 9 de abril de 2003 ()2003-04-09) | 15 de abril de 2006 |
| 29 | 29 | "Naruto's Counterattack: ¡Nunca entres!" Transliteración: "Naruto hangeki! ¡Nigenēndattebayo!" (Japonés: ¡Hermano!) | 16 de abril de 2003 ()2003-04-16) | 15 de abril de 2006 |
| 30 | 30 | "El Sharingan Revivió: Dragon-Flame Jutsu!" Transliteración: "¡Yomigaere Sharingan! ¡Katon Ryūka no Jutsu!" (Japonés: ¡Últimos artículos!) | 23 de abril de 2003 ()2003-04-23) | 22 de abril de 2006 |
| 31 | 31 | "La promesa de Bushy Brow: Undying Love and Protection!" Transliteración: "¡Geki mayu puratonikku! ¡Boku wa shinu hizo unaata o mamoru!" (Japonés: неранногованитенный!) | 30 de abril de 2003 ()2003-04-30) | 29 de abril de 2006 |
| 32 | 32 | "¡Sakura Blossoms!" Transliteración: "¡Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata" (Japonés: ¡No!) | 7 de mayo de 2003 ()2003-05-07) | 6 de mayo de 2006 |
| 33 | 33 | "Formación de la botella: ¡Ino-Shika-Cho!" Transliteración: "¡Muteki no fōmēshon! ¡InoShikaChō!" (Japonés: ¡Más información!) | 14 de mayo de 2003 ()2003-05-14) | 13 de mayo de 2006 |
| 34 | 34 | "¡Akamaru Trembles: la fuerza cruel de Gaara!" Transliteración: "Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku" (Japonés: !) | 21 de mayo de 2003 ()2003-05-21) | 20 de mayo de 2006 |
| 35 | 35 | "El Secreto de la Scroll: No se permite la pesca" Transliteración: "¡Nozokimi genkin! Makimono no himitsu" (Japonés: ¡No!) | 28 de mayo de 2003 ()2003-05-28) | 27 de mayo de 2006 |
| 36 | 36 | "Clone vs. Clone: ¡Los míos son mejores que los tuyos!" Transliteración: "Bunshin taiketsu! ¡Ore ga shuyaku dattebayo!" (Japonés: ¡No!) | 4 de junio de 2003 ()2003-06-04) | 3 de junio de 2006 |
| 37 | 37 | "Sobreviviendo el Corte! ¡El novato Nueve juntos otra vez!" Transliteración: "¡Daini shiken toppa! ¡Seizoroi rūkī nain!" (Japonés: ¡No!) | 11 de junio de 2003 ()2003-06-11) | 10 de junio de 2006 |
| 38 | 38 | "¡Cerrar el campo: eliminación de muerte repentina!" Transliteración: "¡Gōkakusha nibun ni ichi! ¡Ikinari shiai dattebayo!" (Japonés: ¡Oh!) | 18 de junio de 2003 ()2003-06-18) | 17 de junio de 2006 |
| 39 | 39 | "El celo de Bushy Brow: ¡El Cuartel de los Leones está desatado!" Transliteración: "¡Geji Mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō" (Japonés: ¡No!) | 2 de julio de 2003 ()2003-07-02) | 24 de junio de 2006 |
| 40 | 40 | "¡Kakashi y Orochimaru: cara a cara!" Transliteración: "¡Isshoku sokuhatsu! Kakashi vāsasu Orochimaru" (Japonés: ! VSIU蛇丸) | 9 de julio de 2003 ()2003-07-09) | 1° de julio de 2006 |
| 41 | 41 | "Kunoichi Rumble: ¡Los Rivals se ponen serios!" Transliteración: "¡Raibaru gekitotsu! Otomegokoro wa honki mōdo" (Japonés: ¡No!) | 16 de julio de 2003 ()2003-07-16) | 8 de julio de 2006 |
| 42 | 42 | "¡La batalla final: Cha!" Transliteración: "¡Besuto batoru wa shānnarō!" (Japonés: !) | 23 de julio de 2003 ()2003-07-23) | 15 de julio de 2006 |
| 43 | 43 | "Killer Kunoichi y Shaky Shikamaru" Transliteración: "¡Shikamaru tajitaji! Kunoichi-tachi no atsuki tatakai" (Japonés: ¿Quieres decir algo?) | 30 de julio de 2003 ()2003-07-30) | 15 de julio de 2006 |
| 44 | 44 | "Akamaru Unleashed! ¿Quién es Top Dog ahora?" Transliteración: "Akamaru sansen! ¿Docchi da Makeinu?" (Japonés: ¡Seguridad!) | 6 de agosto de 2003 ()2003-08-06) | 22 de julio de 2006 |
| 45 | 45 | "¡Ataque sorpresa! ¡El arma secreta de Naruto!" Transliteración: "¡Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te" (Japonés: ¡No! неликаниханиных, нанитеннный,) | 13 de agosto de 2003 ()2003-08-13) | 29 de julio de 2006 |
| 46 | 46 | "¡Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!" Transliteración: "Byakugan kaigen!! ¡Uchiki na Hinata no daitan ketsui!" (Japonés: ¡Otra vez!) | 20 de agosto de 2003 ()2003-08-20) | 5 de agosto de 2006 |
| 47 | 47 | "¡Un fracaso se pone de pie!" Transliteración: "¡Akogare no hito no me mae de!" (Japonés: ¡Más información!) | 27 de agosto de 2003 ()2003-08-27) | 12 de agosto de 2006 |
| 48 | 48 | "Gaara vs. Rock Lee: ¡El poder de los jóvenes explota!" Transliteración: "¡Gaara funsai! ¡Wakasa da! ¡Pawā da! ¡Bakuhatsu da!" (Japonés: ¡Fuego!) | 3 de septiembre de 2003 ()2003-09-03) | 19 de agosto de 2006 |
| 49 | 49 | "Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!" Transliteración: "¡Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, ¡no hay ōgi!" (Japonés: ¡No!) | 10 de septiembre de 2003 ()2003-09-10) | 26 de agosto de 2006 |
| 50 | 50 | "La Quinta Puerta: Nace un Espléndido Ninja" Transliteración: "¡Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!" (Japonés: ¡No!) | 17 de septiembre de 2003 ()2003-09-17) | 2 de septiembre de 2006 |
| 51 | 51 | "A Shadow in Darkness: Danger Approaches Sasuke" Transliteración: "Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!" (Japonés: 闇пелинититенитенногинанногинаницинаницинанициния) | 24 de septiembre de 2003 ()2003-09-24) | 9 de septiembre de 2006 |
| 52 | 52 | "Ebisu regresa: la formación más dura de Naruto todavía!" Transliteración: "¡Ebisu futatabi! Harenchi watashi ga yurushimasen zo!" (Japonés: !) | 1o de octubre de 2003 ()2003-10-01) | 16 de septiembre de 2006 |
| 53 | 53 | "Long Time No See: Jiraiya Returns!" Transliteración: "¡Aiyashibaraku! ¡Ero-sennin tōjō!" (Japonés: ¡No!) | 8 de octubre de 2003 ()2003-10-08) | 30 de septiembre de 2006 |
| 54 | 54 | "¡El Jutsu Invocador: Sabiduría del sabio pervertido!" Transliteración: "¡Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!" (Japonés: ¡Recibimos confianza!) | 15 de octubre de 2003 ()2003-10-15) | 7 de octubre de 2006 |
| 55 | 55 | "Un sentimiento de anhelo, una flor llena de esperanza" Transliteración: "Setsunai omoi Negai o kometa ichirin" (Japonés: ♫) | 22 de octubre de 2003 ()2003-10-22) | 21 de octubre de 2006 |
| 56 | 56 | "Viva o muere: ¡Arriesgue todo para ganarlo todo!" Transliteración: "¿Sei ka shi ka? Menkyokaiden wa inochigake!" (Japonés: ¿Qué?) | 29 de octubre de 2003 ()2003-10-29) | 28 de octubre de 2006 |
| 57 | 57 | "¡Él Flies! ¡Salta! ¡Él Lurks! ¡El jefe Toad aparece!" Transliteración: "¡Tonda! ¡Haneta! ¡Mogutta! ¡Gama oyabun tōjō!" (Japonés: ¡Leer más!) | 5 de noviembre de 2003 ()2003-11-05) | 4 de noviembre de 2006 |
Temporada 2 (2003-04)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha original del aire | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | "Hospital Besieged: ¡La Mano Malvada Revelada!" Transliteración: "Shinobiyoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu" (Japonés: - ¿Qué?) | 12 de noviembre de 2003 ()2003-11-12) | 11 de noviembre de 2006 |
| 59 | 2 | "¡Las Rondas Finales: Rush to the Battle Arena!" Transliteración: "Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo" (Japonés: ) | 19 de noviembre de 2003 ()2003-11-19) | 18 de noviembre de 2006 |
| 60 | 3 | "¡Byakugan vs. Shadow Clone Technique!" Transliteración: "Byakugan bāsasu Kage Bunshin! ¡Ore wa zettē katsu!" (Japonés: ¡Lean!) | 26 de noviembre de 2003 ()2003-11-26) | 18 de noviembre de 2006 |
| 61 | 4 | "¡Ultima defensa: Zero Blind Spot!" Transliteración: "¡Shikaku cero! Mō hitotsu no zettai bōgyo" (Japonés: ♫) | 3 de diciembre de 2003 ()2003-12-03) | 18 de noviembre de 2006 |
| 62 | 5 | "El verdadero poder de un fracaso" Transliteración: "¡Ochikobore no Sokojikara!" (Japonés: introduciendo soluciones específicas!) | 10 de diciembre de 2003 ()2003-12-10) | 18 de noviembre de 2006 |
| 63 | 6 | "Hit it or Quit it: The Final Rounds Get Complicated!" Transliteración: "Shikkaku? Kiken! ¡Maedaoshi! ¡Haranbukumi no daihonsen!" (Japonés: ¿Por qué?) | 17 de diciembre de 2003 ()2003-12-17) | 25 de noviembre de 2006 |
| 64 | 7 | "Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy!" Transliteración: "Kumo wa ii naa... yaruki cero no otoko" (Japonés: 雲♫) | 24 de diciembre de 2003 ()2003-12-24) | 2 de diciembre de 2006 |
| 65 | 8 | "Honcing Leaf, Squirming Sand" Transliteración: "¡Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki" (Japonés: ¡No!) | 31 de diciembre de 2003 ()2003-12-31) | 9 de diciembre de 2006 |
| 66 | 9 | "Bushy Brow's Jutsu: Sasuke Style!" Transliteración: "¡Arashi o yobu otoko! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!" (Japonés: !) | 14 de enero de 2004 ()2004-01-14) | 16 de diciembre de 2006 |
| 67 | 10 | "A finales del show, pero listos para ir! ¡La última técnica secreta nace!" Transliteración: "Date ni okureta wake ja nai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!!" (Japonés: ¡No!) | 14 de enero de 2004 ()2004-01-14) | 23 de diciembre de 2006 |
| 68 | 11 | "Zero Hour! ¡La destrucción del pueblo de hoja oculta comienza!" Transliteración: ""Konoha Kuzushi" ¡Shidō!" (Japonés: .) | 28 de enero de 2004 ()2004-01-28) | 6 de enero de 2007 |
| 69 | 12 | "Village in Distress: A New A-Ranked Mission!" Transliteración: "¡Matmashita! ¡"-ranku ninmu dattebayo!" (Japonés: ¡No! ¡Recientemente!) | 4 de febrero de 2004 ()2004-02-04) | 13 de enero de 2007 |
| 70 | 13 | "Un Shirker's Call to Action: A Layabout No More!" Transliteración: "Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkya nē!!" (Japonés: ¡No!) | 11 de febrero de 2004 ()2004-02-11) | 20 de enero de 2007 |
| 71 | 14 | "¡Un partido sin igual: Hokage Battle Royale!" Transliteración: "¡Kokon musō! "Hokage" a iu reberu no tatakai" (Japonés: ¡No!) | 18 de febrero de 2004 ()2004-02-18) | 27 de enero de 2007 |
| 72 | 15 | "¡Un error del pasado: una cara revelada!" Transliteración: "Hokage no ayamachi Kamen ni mierda no sugao" (Japonés: непелителива неленноголентели неле нелениени нелентелите) | 25 de febrero de 2004 ()2004-02-25) | 27 de enero de 2007 |
| 73 | 16 | "Tecnica Secreta Forbidden: Sello de Muerte Reaper!" Transliteración: "¡Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūjin"" (Japonés: 禁ющеннныхный !) | 3 de marzo de 2004 ()2004-03) | 3 de febrero de 2007 |
| 74 | 17 | "¡La Verdad asombrosa! ¡Emerges de identidad de Gaara!" Transliteración: "¡Kyōgaku! Gaara no Shōtai" (Japonés: ¡No!) | 10 de marzo de 2004 ()2004-03-10) | 10 de febrero de 2007 |
| 75 | 18 | "La decisión de Sasuke: ¡Empujado al borde!" Transliteración: "Genkai o koete... ¡Sasuke no ketsudan!" (Japonés: ¡Más información!) | 17 de marzo de 2004 ()2004-03-17) | 17 de febrero de 2007 |
| 76 | 19 | "Asesino de la noche iluminada por la luna" Transliteración: "Tsukiyo no ansatsusha" (Japonés: , de nuevo) | 24 de marzo de 2004 ()2004-03-24) | 24 de febrero de 2007 |
| 77 | 20 | "Light vs. Oscuro: Las dos caras de Gaara" Transliteración: "Hikari a Yami Gaara a iu na" (Japonés: 光) | 31 de marzo de 2004 ()2004-03-31) | 3 de marzo de 2007 |
| 78 | 21 | "Naruto's Ninja Handbook" Transliteración: "¡Bakuhatsu! ¡Kore zo Naruto ninpōchō!" (Japonés: 爆発!) | 7 de abril de 2004 ()2004-04-07) | 10 de marzo de 2007 |
| 79 | 22 | "Más allá del límite de la oscuridad y la luz" Transliteración: "¡Rmitto bucchigiri! ~Hikari a Yami ~" (Japonés: ¡No! .) | 14 de abril de 2004 ()2004-04-14) | 17 de marzo de 2007 |
| 80 | 23 | "El tercer homicidio, para siempre..." Transliteración: "Sandaime yo, towa ni...!" (Japonés: ¡Oh!) | 21 de abril de 2004 ()2004-04-21) | 24 de marzo de 2007 |
| 81 | 24 | "Retorno de la niebla de la mañana" Transliteración: "Asagiri no kikyō" (Japonés: .) | 28 de abril de 2004 ()2004-04-28) | 31 de marzo de 2007 |
| 82 | 25 | "¡Ojo a ojo: Sharingan vs. Sharingan!" Transliteración: "¡Sharingan tai Sharingan!" (Japonés: ¡Oh, Dios mío!) | 5 de mayo de 2004 ()2004-05-05) | 7 de abril de 2007 |
| 83 | 26 | "¡Jiraiya: el desastre potencial de Naruto!" Transliteración: "¡Otro, nō! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan" (Japonés: ; y , ретенногинениенные ненные нени нени нени нени нение нени не нени нене не нене нене не и и не не не ненене ни и и и и и и и и и и и и и и и и не и не и и и не не и не не не не не не не не не не не нене не не не не не нене не не ненене нене не не не нен) | 12 de mayo de 2004 ()2004-05-12) | Abril 14, 2007 |
| 84 | 27 | "¡Roar, Chidori! ¡Hermano vs. Hermano!" Transliteración: "Unare Chidori, Hoero Sasuke!" (Japonés: ¡Deberíamos pagar!) | 19 de mayo de 2004 ()2004-05-19) | 21 de abril de 2007 |
| 85 | 28 | "¡Odio entre los Uchihas: el último del clan!" Transliteración: "Orokanaru otōto yo urame, nikume!" (Japonés: ¡No!) | 26 de mayo de 2004 ()2004-05-26) | 28 de abril de 2007 |
| 86 | 29 | "Un nuevo entrenamiento comienza: ¡Seré fuerte!" Transliteración: "Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!" (Japonés: ¿Qué?) | 2 de junio de 2004 ()2004-06-02) | 5 de mayo de 2007 |
| 87 | 30 | "¡Manténganse en el entrenamiento: Pop goes the Water Balloon!" Transliteración: "¡Konjō! Warero mizufūsen" (Japonés: RESUMEN!!!) | 9 de junio de 2004 ()2004-06-09) | 12 de mayo de 2007 |
| 88 | 31 | "Punto Focal: La marca de la hoja" Transliteración: "Konoha māku to hitaiate" (Japonés: ■) | 16 de junio de 2004 ()2004-06-16) | 19 de mayo de 2007 |
| 89 | 32 | "Una elección imposible: el dolor dentro del corazón de Tsunade" Transliteración: "Hamon" (Japonés: 波紋) | 23 de junio de 2004 ()2004-06-23) | 26 de mayo de 2007 |
| 90 | 33 | "¡Inoltable! ¡Una falta total de respeto!" Transliteración: "¡Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo" (Japonés: - ¿Qué?) | 7 de julio de 2004 ()2004-07-07) | 9 de junio de 2007 |
| 91 | 34 | "¡Herencia! ¡El collar de la muerte!" Transliteración: "Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari" (Japonés: QUIETO) | 14 de julio de 2004 ()2004-07-14) | 16 de junio de 2007 |
| 92 | 35 | "¡Una oferta dudosa! ¡La elección de Tsunade!" Transliteración: "¡Sí, no! Tsunade no kaitō" (Japonés: ¡Sí!) | 21 de julio de 2004 ()2004-07-21) | 23 de junio de 2007 |
| 93 | 36 | ¡Retirada! ¡El trato está fuera!" Transliteración: "¡Kōshō Ketsuretsu!" (Japonés: ¡Entren!) | 28 de julio de 2004 ()2004-07-28) | 30 de junio de 2007 |
| 94 | 37 | "¡Ataque! Furia del Rasengan!" Transliteración: "¡Kurae! Ikari no Rasengan" (Japonés: ¡No!) | 4 de agosto de 2004 ()2004-08-04) | 7 de julio de 2007 |
| 95 | 38 | "¡El Quinto Hokage! ¡Una vida en la línea!" Transliteración: "Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!" (Japonés: Гленногивани нанте) | 11 de agosto de 2004 ()2004-08-11) | 7 de julio de 2007 |
| 96 | 39 | "¡Deadlock! Sannin Showdown!" Transliteración: "Sansukumi no tatakai" (Japonés: .) | 11 de agosto de 2004 ()2004-08-11) | 14 de julio de 2007 |
| 97 | 40 | "¡Kidnapped! ¡La aventura de primavera caliente de Naruto!" Transliteración: "Naruto no yukemuri chindōchū" (Japonés: INGRESO) | 18 de agosto de 2004 ()2004-08-18) | 21 de julio de 2007 |
| 98 | 41 | "Tsunade's warning: Ninja No More!" Transliteración: "¡Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku" (Japonés: неленнныйноголинантеный нелитентеннный!) | 25 de agosto de 2004 ()2004-08-25) | 28 de julio de 2007 |
| 99 | 42 | "¡La voluntad del fuego sigue ardiendo!" Transliteración: "Hola no ishi o tsugu mono" (Japonés: - ¿Qué?) | 1o de septiembre de 2004 ()2004-09-01) | 4 de agosto de 2007 |
| 100 | 43 | "Sensei and Student: The Bond of the Shinobi" Transliteración: "Nekketsu mierdaei no kizuna ~Otoko ga nindō o tsuranuku toki ~" (Japonés: - ¿Por qué?) | 8 de septiembre de 2004 ()2004-09-08) | 19 de agosto de 2007 |
Temporada 3 (2004–05)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha original del aire | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | "Gotta See! Tengo ¡Lo sé! ¡La verdadera cara de Kakashi-Sensei!" Transliteración: "Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao" (Japonés: - No.) | 15 de septiembre de 2004 ()2004-09-15) | 25 de agosto de 2007 |
| 102 | 2 | "Misión: Ayuda a un viejo amigo en la tierra del té" Transliteración: "Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!" (Japonés: ¡Publicado nuevamente!) | 22 de septiembre de 2004 ()2004-09-22) | Septiembre 1, 2007 |
| 103 | 3 | "¡La carrera está encendida! ¡Problemas en los Altos Mares!" Transliteración: "¡Naruto gekichin! Inbau uzumaku ōunabara" (Japonés: ¿Qué?) | 29 de septiembre de 2004 ()2004-09-29) | 15 de septiembre de 2007 |
| 104 | 4 | "¡Run Idate Run! Isla Nagi espera!" Transliteración: "¡Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!" (Japonés: ¡No!) | 13 de octubre de 2004 ()2004-10-13) | 22 de septiembre de 2007 |
| 105 | 5 | "¡Una batalla de fierce de Rolling Thunder!" Transliteración: "¡Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō" (Japonés: неленнный!) | 20 de octubre de 2004 ()2004-10-20) | 29 de septiembre de 2007 |
| 106 | 6 | "La última ley: un acto final de desesperación" Transliteración: "¡Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!" (Japonés: ¡Testigo!) | 27 de octubre de 2004 ()2004-10-27) | 6 de octubre de 2007 |
| 107 | 7 | "La batalla comienza: Naruto vs. Sasuke" Transliteración: "¡Omae to tatakaitai! Tsuini gekitotsu Sasuke tai Naruto" (Japonés: ¡No!) | 3 de noviembre de 2004 ()2004-11-03) | Octubre 13, 2007 |
| 108 | 8 | Rivalos y huesos rotos Transliteración: "Mienai kiretsu" (Japonés: ♪♪) | 10 de noviembre de 2004 ()2004-11-10) | 20 de octubre de 2007 |
| 109 | 9 | "Una invitación del sonido" Transliteración: "Oto no izanai" (Japonés: .) | 17 de noviembre de 2004 ()2004-11-17) | 20 de octubre de 2007 |
| 110 | 10 | "¡Formación! El Sasuke Retrieval Squad Transliteración: "¡Kessei! Teppeki fōmēshon" (Japonés: !) | 24 de noviembre de 2004 ()2004-11-24) | 27 de octubre de 2007 |
| 111 | 11 | "Sound vs. Leaf" Transliteración: "Sesshoku ~Oto Yoninshū no jitsuryoku~" (Japonés: ─) | 24 de noviembre de 2004 ()2004-11-24) | 27 de octubre de 2007 |
| 112 | 12 | "Squad Mutiny: ¡Todo se cae! Transliteración: "¿Ikinari nakamaware? Shikamaru shōtai daipinchi" (Japonés: キненнногильногиный?) | 1 de diciembre de 2004 ()2004-12-01) | 3 de noviembre de 2007 |
| 113 | 13 | "¡Full Throttle Power! Choji, Ablaze!" Transliteración: "¡Pawā zenkai! Moero Chōji" (Japonés: Contraseña:) | 8 de diciembre de 2004 ()2004-12-08) | 3 de noviembre de 2007 |
| 114 | 14 | ¡Adiós, viejo amigo! ¡Siempre creeré en ti!" Transliteración: "Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru" (Japonés: .) | 15 de diciembre de 2004 ()2004-12-15) | 10 de noviembre de 2007 |
| 115 | 15 | "¡Tu adversario soy yo!" Transliteración: "Omae no aite wa kono ore da!" (Japonés: ¡Más información!) | 22 de diciembre de 2004 ()2004-12-22) | 10 de noviembre de 2007 |
| 116 | 16 | "360 grados de visión: el punto ciego de Byakugan" Transliteración: "Shikai sanbyaku-rokujū do, Byakugan no shikaku" (Japonés: непени не не нани нани нани нани не нани не нани нани не наный ненный) | 5 de enero de 2005 ()2005-01-05) | 24 de noviembre de 2007 |
| 117 | 17 | "¡Perder no es una opción!" Transliteración: "Makerarenai riyū" (Japonés: 負) | 5 de enero de 2005 ()2005-01-05) | 24 de noviembre de 2007 |
| 118 | 18 | "El vaso llega demasiado tarde" Transliteración: "Dakkan ~ Ma ni awanakatta utsuwa" (Japonés: 奪ющентенный) | 12 de enero de 2005 ()2005-01-12) | 1 de diciembre de 2007 |
| 119 | 19 | "Miscalculation: A New Enemy Appears!" Transliteración: "Shissaku! Aratanaru teki" (Japonés: ¡Revelación!) | 19 de enero de 2005 ()2005-01-19) | 1 de diciembre de 2007 |
| 120 | 20 | "¡Roar y Howl! The Ultimate Tag Team" Transliteración: "¡Unare! ¡Hoero! Kyūkyoku no taggu" (Japonés: ¡No!) | Febrero 2, 2005 ()2005-02) | 8 de diciembre de 2007 |
| 121 | 21 | "Por cada batalla" Transliteración: "Sorezore no tatakai" (Japonés: , por favor) | 9 de febrero de 2005 ()2005-02-09) | 8 de diciembre de 2007 |
| 122 | 22 | "Fakeout: Shikamaru's Comeback!" Transliteración: "¡Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake" (Japonés: !) | 16 de febrero de 2005 ()2005-02-16) | 15 de diciembre de 2007 |
| 123 | 23 | "¡El Diablo del Guapo!" Transliteración: "Konoha no aoki yajū kenzan!" (Japonés: - ¿Qué?) | 23 de febrero de 2005 ()2005-02-23) | 15 de diciembre de 2007 |
| 124 | 24 | "La Bestia Dentro" Transliteración: "¡Yajū sakuretsu! ¡Hajikero futtobe tsukinukero!" (Japonés: ¡Oh!) | 2 de marzo de 2005 ()2005-03-02) | 22 de diciembre de 2007 |
| 125 | 25 | "The Sand Shinobi: Los aliados de la Hoja" Transliteración: "Konoha dōmeikoku Suna no shinobi" (Japonés: √Īa √≥) | 9 de marzo de 2005 ()2005-03-09) | 22 de diciembre de 2007 |
| 126 | 26 | "¡Showdown: Gaara vs. Kimimaro!" Transliteración: "¡Saikyō taiketsu! ¡Gaara tai Kimimaro!" (Japonés: ¡No! ¡VS!) | 16 de marzo de 2005 ()2005-03-16) | 29 de diciembre de 2007 |
| 127 | 27 | "¡Vengeful Strike! El baile de Bracken" Transliteración: "Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai" (Japonés: Непельный!) | 30 de marzo de 2005 ()2005-03-30) | 29 de diciembre de 2007 |
| 128 | 28 | "Un grito de oídos sordos" Transliteración: "Todokanai sakebi" (Japonés: ■) | 30 de marzo de 2005 ()2005-03-30) | 5 de enero de 2008 |
| 129 | 29 | "Hermanos: Distancia entre la Uchiha" Transliteración: "Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai" (Japonés: 兄るる {}) | 6 de abril de 2005 ()2005-04-06) | 5 de enero de 2008 |
| 130 | 30 | "Padre e Hijo, el Crest roto" Transliteración: "Chichi a ko Hibiwareta kamon" (Japonés: Entendido) | 13 de abril de 2005 ()2005-04-13) | 12 de enero de 2008 |
| 131 | 31 | "¡Los secretos del Sharingan Mangekyo!" Transliteración: "Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu" (Japonés: Гелени петелитених) | 20 de abril de 2005 ()2005-04-20) | 12 de enero de 2008 |
| 132 | 32 | "Para un amigo" Transliteración: "¡Tomo yo!" (Japonés: ¡No!) | 27 de abril de 2005 ()2005-04-27) | 19 de enero de 2008 |
| 133 | 33 | "Un placer de un amigo" Transliteración: "¡Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da" (Japonés: 涙咆哮咆哮!) | 4 de mayo de 2005 ()2005-05-04) | 19 de enero de 2008 |
| 134 | 34 | "El fin de las lágrimas" Transliteración: "Namida a mí no ketsumatsu" (Japonés: 涙 especificación) | 11 de mayo de 2005 ()2005-05-11) | 26 de enero de 2008 |
| 135 | 35 | "La promesa que no podría ser ocultada" Transliteración: "Mamorenakatta yakusoku" (Japonés: 守יctancia encargada de examinar) | 18 de mayo de 2005 ()2005-05-18) | 26 de enero de 2008 |
| 136 | 36 | ¿"Deep Cover"? ¡Una Misión Super S-Ranked!" Transliteración: "¿Sennyū sōsa? Tsui ni kitakita chō-Esu-kyū ninmu" (Japonés: ¿Qué? 遂 Down me gusta) | 25 de mayo de 2005 ()2005-05-25) | Febrero 2, 2008 |
| 137 | 37 | "Un pueblo de proscritos, la sombra del clan Fuma" Transliteración: "Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage" (Japonés: 無יеленный うнитените) | 1o de junio de 2005 ()2005-06-01) | Febrero 2, 2008 |
| 138 | 38 | "¡Pure Betrayal, y un placer fugaz!" Transliteración: "Kiyoki uragiri Hakanaki negai" (Japonés: Entendido?) | 8 de junio de 2005 ()2005-06-08) | 9 de febrero de 2008 |
| 139 | 39 | "¡Terror puro! La Casa de Orochimaru" Transliteración: "¡Kyōfu! Orochimaru no yakata" (Japonés: 恐怖!) | 15 de junio de 2005 ()2005-06-15) | 9 de febrero de 2008 |
| 140 | 40 | "Dos latidos del corazón: la trampa de Kabuto" Transliteración: "Futatsu no kodō Kabuto no wana" (Japonés: POLÍTICA RESUMEN) | 22 de junio de 2005 ()2005-06-22) | 16 de febrero de 2008 |
| 141 | 41 | "Sakura's Determination" Transliteración: "Sakura no ketsui" (Japonés: .) | 29 de junio de 2005 ()2005-06-29) | 16 de febrero de 2008 |
Temporada 4 (2005–06)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha original del aire | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 142 | 1 | "Los Tres Villanos de la Prisión de Seguridad Máxima" Transliteración: "Genkai shisetsu no san akunin" (Japonés: 厳элиный) | 6 de julio de 2005 ()2005-07-06) | 23 de febrero de 2008 |
| 143 | 2 | ¡Tonton! ¡Cuento contigo!" Transliteración: "¡Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo" (Japonés: ¿Qué?) | 13 de julio de 2005 ()2005-07-13) | 23 de febrero de 2008 |
| 144 | 3 | "¡Un nuevo escuadrón! Dos personas y un perro!" Transliteración: "Shin'sei surīman seru futari to ippiki" (Japonés: ¡Nuevo comienzo!) | 20 de julio de 2005 ()2005-07-20) | 1o de marzo de 2008 |
| 145 | 4 | "Una nueva formación: ¡Ino-Shika-Cho!" Transliteración: "¡Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō" (Japonés: RECIBIDAS) | 27 de julio de 2005 ()2005-07-27) | 1o de marzo de 2008 |
| 146 | 5 | "La sombra de Orochimaru" Transliteración: "Nokosareta yabō Orochimaru no kage" (Japonés: ♪♪) | 10 de agosto de 2005 ()2005-08-10) | 8 de marzo de 2008 |
| 147 | 6 | "Un choque de la fama: no puedes traerme abajo" Transliteración: "¡No hay taiketsu! Omae ni ore wa taosenee" (Japonés: ненннанныенннныенннныенннныенннныйныханнныйный) | 17 de agosto de 2005 ()2005-08-17) | 8 de marzo de 2008 |
| 148 | 7 | "Busca el Rare Bikochu Beetle" Transliteración: "Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo mierda! Maboroshi no Bikōchū o sagase" (Japonés: !) | 17 de agosto de 2005 ()2005-08-17) | 15 de marzo de 2008 |
| 149 | 8 | "¿Cuál es la diferencia? ¿No se ven todos los insectos? Transliteración: "¿Doko ga chigau no sa? Mushi tte onaji mienai ka" (Japonés: ¿En serio? - ¿Qué?) | 24 de agosto de 2005 ()2005-08-24) | 15 de marzo de 2008 |
| 150 | 9 | "Una batalla de errores: los engañadores y los engañados" Transliteración: "¡Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru" (Japonés: ¡No! 壮絶антенннанннный) | 31 de agosto de 2005 ()2005-08-31) | 22 de marzo de 2008 |
| 151 | 10 | "Blaze Away Byakugan: Esta es mi manera Ninja Transliteración: "¡Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo" (Japonés: ¡Vamos! .) | Septiembre 14, 2005 ()2005-09-14) | 22 de marzo de 2008 |
| 152 | 11 | "Marcha completa para los vivos" Transliteración: "Sei aru mono e no sōsōkyoku" (Japonés: Нениенный нелиный) | 21 de septiembre de 2005 ()2005-09-21) | 29 de marzo de 2008 |
| 153 | 12 | "Una lección aprendida: El Puño de Hierro del Amor" Transliteración: "¡Kokoro no todoke! No tekken" (Japonés: ¡Hecho!) | 28 de septiembre de 2005 ()2005-09-28) | 29 de marzo de 2008 |
| 154 | 13 | "El enemigo del Byakugan" Transliteración: "Byakugan no tenteki" (Japonés: Гленичени) | 5 de octubre de 2005 ()2005-10-05) | 5 de abril de 2008 |
| 155 | 14 | "The Dark Creeping Clouds" Transliteración: "Shinobi yoru anun" (Japonés: び) | 12 de octubre de 2005 ()2005-10-12) | 5 de abril de 2008 |
| 156 | 15 | "Raiga's Counterattack" Transliteración: "Gyakushū no Raiga" (Japonés: 逆襲牙) | 19 de octubre de 2005 ()2005-10-19) | 12 de abril de 2008 |
| 157 | 16 | "¡Run! La Curry of Life" Transliteración: "Hashire!!! Seimei no karē" (Japonés: дельноголени вание) | 26 de octubre de 2005 ()2005-10-26) | 12 de abril de 2008 |
| 158 | 17 | "¡Sigan a mi líder! El gran desafío de supervivencia" Transliteración: "Minna ore ni tsuite koi! As to namida no takurami dai sabaibaru" (Japonés: ¿Qué?) | 2 de noviembre de 2005 ()2005-11-02) | 19 de abril de 2008 |
| 159 | 18 | "El cazador de recompensas de la naturaleza" Transliteración: "¿Teki ka mikata ka? Kōya no shōkinkasegi" (Japonés: ¿Qué?) | 9 de noviembre de 2005 ()2005-11-09) | 19 de abril de 2008 |
| 160 | 19 | "Hunt or Be Hunted?! ¡Entrada en el Templo O.K.!" Transliteración: "¿Eru kareru ka? Okkē tera no kettō" (Japonés: ¿Qué?) | 16 de noviembre de 2005 ()2005-11-16) | 26 de abril de 2008 |
| 161 | 20 | "La aparición de visitantes extraños" Transliteración: "Sankyaku kenzan ¿Ao no Yajū? ¿Mōjū? ¿Sanjū?" (Japonés: ¿Cómo?) | 23 de noviembre de 2005 ()2005-11-23) | 26 de abril de 2008 |
| 162 | 21 | "El Guerrero Maldito" Transliteración: "Shiroki noroi musha" (Japonés: ♪♪) | 30 de noviembre de 2005 ()2005-11-30) | 3 de mayo de 2008 |
| 163 | 22 | "La Intención del Táctico" Transliteración: "Sakushi - Kōmei no omowaku" (Japonés: ■) | 7 de diciembre de 2005 ()2005-12-07) | 3 de mayo de 2008 |
| 164 | 23 | "Demasiado tarde para la ayuda" Transliteración: "Ososugita suketto" (Japonés: #) | 14 de diciembre de 2005 ()2005-12-14) | 10 de mayo de 2008 |
| 165 | 24 | "La muerte de Naruto" Transliteración: "Naruto shisu" (Japonés: .) | 21 de diciembre de 2005 ()2005-12-21) | 10 de mayo de 2008 |
| 166 | 25 | "Cuando el tiempo se queda quieto" Transliteración: "Todomatta mama no jikan" (Japonés: нелитенинанитенина) | 4 de enero de 2006 ()2006-01-04) | 17 de mayo de 2008 |
| 167 | 26 | "Cuando los Egretos arrancan sus Alas" Transliteración: "Shirasagi no habataku jikan" (Japonés: неннненныйтентелины) | 4 de enero de 2006 ()2006-01-04) | 17 de mayo de 2008 |
| 168 | 27 | "Mix It, Stretch It, Boil It Up! ¡Quema, Copper Pot, Quema!" Transliteración: "¡Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero!" (Japonés: ¡Oh!) | 18 de enero de 2006 ()2006-01-18) | 24 de mayo de 2008 |
| 169 | 28 | "Remembrance: La página perdida" Transliteración: "Kioku Ushinawareta peiji" (Japonés: , por supuesto,) | 25 de enero de 2006 ()2006-01-25) | 24 de mayo de 2008 |
| 170 | 29 | "La puerta cerrada" Transliteración: "Shōgeki Tozasareta doa" (Japonés: - ¿Qué?) | 1o de febrero de 2006 ()2006-02-01) | 31 de mayo de 2008 |
| 171 | 30 | "Infiltración: ¡El Set-Up!" Transliteración: "Sen'nyū Shikumareta torappu" (Japonés: 潜еливаный) | 8 de febrero de 2006 ()2006-02-08) | 31 de mayo de 2008 |
| 172 | 31 | "Despair: un corazón fracturado" Transliteración: "Zetsubō Hikisakareta hāto" (Japonés: 絶неленный) | 15 de febrero de 2006 ()2006-02-15) | 7 de junio de 2008 |
| 173 | 32 | "¡La batalla en el mar: el poder desatado!" Transliteración: "Kaisen Tokihanatareta pawā" (Japonés: هетели нелитентенте) | 22 de febrero de 2006 ()2006-02-22) | 7 de junio de 2008 |
| 174 | 33 | ¡Imposible! Celebrity Ninja Art - Estilo del Dinero Jutsu!" Transliteración: "Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu" (Japonés: ¡No! セ レеннненнный) | 1o de marzo de 2006 ()2006-03-01) | 14 de junio de 2008 |
| 175 | 34 | "¡La Caza del Tesoro está encendida!" Transliteración: "¡Koko Hore wan wan! Maizōkin o sagase" (Japonés: Identificarse! 埋 libremente) | 8 de marzo de 2006 ()2006-03-08) | 14 de junio de 2008 |
| 176 | 35 | "¡Run, Dodge, Zigzag! Chase o Be Chased!" Transliteración: "¡Shisō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete" (Japonés: неннный, нели ный нели нентени нани нанти нени нели нтели нени нентели нени нени ни ни ни ни ни ни ни ный ни ни нтени ни ни ни ный ни нте ный ный нте ный ный ный ный нте нте нтели ный ни нтели ни ный ный ный нте нтетентетеный ный ный ный нтетеный неный ны) | 15 de marzo de 2006 ()2006-03-15) | 21 de junio de 2008 |
| 177 | 36 | "¡Por favor, Sr. Postman!" Transliteración: "¿Oh? Purīzu ♥ Misutā Posutoman" (Japonés: Oh?) | 22 de marzo de 2006 ()2006-03-22) | 21 de junio de 2008 |
| 178 | 37 | ¡Encuentro! El chico con un nombre de estrella" Transliteración: "Deai "Hoshi" no na o motsu shōnen" (Japonés: Acaso no es necesario) | 29 de marzo de 2006 ()2006-03-29) | 28 de junio de 2008 |
| 179 | 38 | "The Remembered Lullaby" Transliteración: "Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta" (Japonés: Геленногитенитени) | 5 de abril de 2006 ()2006-04-05) | 28 de junio de 2008 |
| 180 | 39 | "Hidden Jutsu: El precio del arte Ninja: Kujaku" Transliteración: "Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō" (Japonés: Генни наний) | 12 de abril de 2006 ()2006-04-12) | 5 de julio de 2008 |
| 181 | 40 | "Hoshikage, The Buried Truth" Transliteración: "Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu" (Japonés: 星не неченте) | 19 de abril de 2006 ()2006-04-19) | 5 de julio de 2008 |
| 182 | 41 | "Reunión, el tiempo restante" Transliteración: "Saikai Nokosareta jikan" (Japonés: - ¿Por qué?) | 26 de abril de 2006 ()2006-04-26) | 26 de julio de 2008 |
| 183 | 42 | "La radiación de la estrella" Transliteración: "Hoshi wa kagayaki o mashite" (Japonés: 星♫) | 3 de mayo de 2006 ()2006-05-03) | 26 de julio de 2008 |
Temporada 5 (2006-07)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha original del aire | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 184 | 1 | "¡El largo día de Kuba!" Transliteración: "Inuzuka Kiba no naga~i ichinichi" (Japonés: 犬塚キバ¦) | 10 de mayo de 2006 ()2006-05-10) | 2 de agosto de 2008 |
| 185 | 2 | "Una leyenda de la hoja oculta: ¡La Onbaa!" Transliteración: "¡Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai mierda!" (Japonés: ¡Más información!) | 17 de mayo de 2006 ()2006-05-17) | 2 de agosto de 2008 |
| 186 | 3 | "Risas Shino" Transliteración: "Warau Shino" (Japonés: Alternativamente) | 24 de mayo de 2006 ()2006-05-24) | 9 de agosto de 2008 |
| 187 | 4 | "¡Abre para el negocio! El servicio de muda de hoja Transliteración: "¡Kaigyō! Konoha hikkoshi sentā" (Japonés: !) | 31 de mayo de 2006 ()2006-05-31) | 9 de agosto de 2008 |
| 188 | 5 | "Mystery of the Targeted Merchants" Transliteración: "Fukakai, nerawareta gyōshōnin" (Japonés: ♫) | 7 de junio de 2006 ()2006-06-07) | 16 de agosto de 2008 |
| 189 | 6 | "Un suministro ilimitado de herramientas Ninja" Transliteración: "Chikasui Mujinzou no ningu" (Japonés: MENTE) | 14 de junio de 2006 ()2006-06-14) | 16 de agosto de 2008 |
| 190 | 7 | "El Byakugan ve el punto ciego" Transliteración: "Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku" (Japonés: ¡Oh, Dios mío!) | 21 de junio de 2006 ()2006-06-21) | 23 de agosto de 2008 |
| 191 | 8 | ¡Muerte! Nublado con la oportunidad del sol" Transliteración: "Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare"" (Japonés: ♫ ♫ ♫ ♫ ♫?") | 28 de junio de 2006 ()2006-06-28) | 23 de agosto de 2008 |
| 192 | 9 | "¡No grites! Chubby Paradise!" Transliteración: "¡Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu" (Japonés: ¡No! تت♥ Contraseña) | 5 de julio de 2006 ()2006-07-05) | 30 de agosto de 2008 |
| 193 | 10 | "Viva Dojo Challenge! ¡La juventud es una pasión!" Transliteración: "¡Biba dōjōyaburi! Seishun wa bakuhatsu da" (Japonés: ¡Seguimos juntos! ␡) | 12 de julio de 2006 ()2006-07-12) | 30 de agosto de 2008 |
| 194 | 11 | "La misteriosa Maldición del Castillo de Haunted" Transliteración: "Kaiki, norowareta yureishiro" (Japonés: 呪) | 19 de julio de 2006 ()2006-07-19) | 6 de septiembre de 2008 |
| 195 | 12 | "¡La Tercera Super Bestia!" Transliteración: "Daisan no chōjū, Saidai no raibaru" (Japonés: ENTRE EL ARTÍCULO) | 26 de julio de 2006 ()2006-07-26) | 6 de septiembre de 2008 |
| 196 | 13 | "Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei" Transliteración: "Namida no Gekitotsu! Nekketsu mierdaei taiketsu" (Japonés: ¡Más rápido! Гленныминых) | 9 de agosto de 2006 ()2006-08-09) | 13 de septiembre de 2008 |
| 197 | 14 | "¡Crisis! ¡La hoja oculta 11 se reúne!" Transliteración: "Daipinchi! Konoha no jūichi nin zen'in shūgō" (Japonés: ¡Libertad! Нелителиванной) | 16 de agosto de 2006 ()2006-08-16) | 13 de septiembre de 2008 |
| 198 | 15 | "¿La ANBU se rinde? Recollección de Naruto" Transliteración: "ANBU mō teage, Naruto no kioku" (Japonés: - ¿Por qué?) | 23 de agosto de 2006 ()2006-08-23) | 20 de septiembre de 2008 |
| 199 | 16 | "El objetivo perdido" Transliteración: "Matohazure, Mietekita hyōteki" (Japonés: .) | 30 de agosto de 2006 ()2006-08-30) | 20 de septiembre de 2008 |
| 200 | 17 | "El ayudante poderoso" Transliteración: "Gen'eki baribari, Saikyō no suketto" (Japonés: ♪ ♪♪) | 13 de septiembre de 2006 ()2006-09-13) | 4 de octubre de 2008 |
| 201 | 18 | "Multiple Traps! Cuenta atrás para la destrucción" Transliteración: "Tajū torappu, Hōkai no kauntodaun" (Japonés: Seguir leyendo) | 20 de septiembre de 2006 ()2006-09-20) | 18 de octubre de 2008 |
| 202 | 19 | "Las 5 mejores batallas de Ninja" Transliteración: "¡Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo" Supesharu" (Japonés: 日本語表ющ! ; 楽יריייייייة) | 27 de septiembre de 2006 ()2006-09-27) | 1o de noviembre de 2008 |
| 203 | 20 | "Kurenai's Decision, Squad 8 Left Behind" Transliteración: "Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihappan" (Japonés: 紅 Enterarse неперентелентелентели) | 5 de octubre de 2006 ()2006-10-05) | 15 de noviembre de 2008 |
| 204 | 21 | "La habilidad sellada de Yakumo" Transliteración: "Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku" (Japonés: 狙Ёた) | 5 de octubre de 2006 ()2006-10-05) | 22 de noviembre de 2008 |
| 205 | 22 | "La Misión de Top-Secret de Kurenai: La promesa con el tercer homicidio" Transliteración: "Kurenai no gokuhi ninmu ~Sandaime to no yakusoku~" (Japonés: 紅 constantemente hacia abajo) | 5 de octubre de 2006 ()2006-10-05) | 27 de diciembre de 2008 |
| 206 | 23 | ¿"Genjutsu o Realidad"? Transliteración: "Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono" (Japonés: ¿Por qué?) | 19 de octubre de 2006 ()2006-10-19) | 3 de enero de 2009 |
| 207 | 24 | "La habilidad sellada supuesta" Transliteración: "Fūjiraretahazu no nōryoku" (Japonés: Пеннныеный) | 26 de octubre de 2006 ()2006-10-26) | 10 de enero de 2009 |
| 208 | 25 | "¡El peso del artefacto premiado!" Transliteración: "Meiki, Kachōfūgetsu no omosa" (Japonés: Нанни наниениле) | 2 de noviembre de 2006 ()2006-11-02) | 24 de enero de 2009 |
| 209 | 26 | "El enemigo: gotas de Ninja" Transliteración: "Teki wa "Shinobazu"" (Japonés: нелинанной) | 9 de noviembre de 2006 ()2006-11-09) | 31 de enero de 2009 |
| 210 | 27 | "The Bewildering Forest" Transliteración: "Mayoi no mori" (Japonés: 迷いVIEW) | 16 de noviembre de 2006 ()2006-11-16) | 25 de octubre de 2009 |
| 211 | 28 | "Memoria de Llamas" Transliteración: "Honō no kioku" (Japonés: RESPUESTA) | 30 de noviembre de 2006 ()2006-11-30) | 25 de octubre de 2009 |
| 212 | 29 | "Por cada camino propio" Transliteración: "Sorezore no michi" (Japonés: .) | 7 de diciembre de 2006 ()2006-12-07) | 8 de noviembre de 2009 |
| 213 | 30 | "Memorias vanished" Transliteración: "Ushinawareta kioku" (Japonés: " ”) | 14 de diciembre de 2006 ()2006-12-14) | 8 de noviembre de 2009 |
| 214 | 31 | "Bringing Back Reality" Transliteración: "Torimodoshita genjitsu" (Japonés: ANTE LAS RESPUESTAS) | 21 de diciembre de 2006 ()2006-12-21) | 15 de noviembre de 2009 |
| 215 | 32 | "Un pasado para ser borrado" Transliteración: "Keshi saritai kako" (Japonés: 消יctate sorteo) | 21 de diciembre de 2006 ()2006-12-21) | 15 de noviembre de 2009 |
| 216 | 33 | "The Targeted Shukaku" Transliteración: "Kieta takumi - Nerawareta Shukaku" (Japonés: 消えιた れ) | 11 de enero de 2007 ()2007-01-11) | 22 de noviembre de 2009 |
| 217 | 34 | "Sand Alliance With The Leaf Shinobi" Transliteración: "Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi" (Japonés: нелени нели нени ненный) | 18 de enero de 2007 ()2007-01-18) | 22 de noviembre de 2009 |
| 218 | 35 | "¡El Contraataque!" Transliteración: "Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki" (Japonés: Entendido?) | 25 de enero de 2007 ()2007-01-25) | 29 de noviembre de 2009 |
| 219 | 36 | "El último arma renace" Transliteración: "Yomigaetta kyūkyoku heiki" (Japonés: .) | Febrero 1, 2007 ()2007-02-01) | 29 de noviembre de 2009 |
| 220 | 37 | "Departure" Transliteración: "Tabidachi" (Japonés: clarificada) | 8 de febrero de 2007 ()2007-02-08) | 6 de diciembre de 2009 |
Lanzamientos
DVD
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Referencia | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 de julio de 2006 | 3 | 1–13 | ||
| 2 | 5 de diciembre de 2006 | 3 | 14 a 25 | ||
| 3 | 29 de mayo de 2007 | 3 | 26 a 38 | ||
| 4 | 7 de agosto de 2007 | 3 | 39–52 | ||
| 5 | 4 de diciembre de 2007 | 3 | 53 a 65 | ||
| 6 | 12 de febrero de 2008 | 3 | 66–78 | ||
| 7 | 6 de mayo de 2008 | 3 | 79 a 92 | ||
| 8 | 10 de junio de 2008 | 3 | 93–106 | ||
| 9 | 12 de agosto de 2008 | 3 | 107–120 | ||
| 10 | Octubre 14, 2008 | 3 | 121–135 | ||
| 11 | 16 de diciembre de 2008 | 3 | 136–149 | ||
| 12 | 10 de febrero de 2009 | 3 | 150–163 | ||
| 13 | 7 de abril de 2009 | 3 | 164–177 | ||
| 14 | 26 de mayo de 2009 | 3 | 178–191 | ||
| 15 | 21 de julio de 2009 | 3 | 192–205 | ||
| 16 | 22 de septiembre de 2009 | 3 | 206–220 | ||
| Juego de caja | Fecha | Discos | Episodios | Referencia |
|---|---|---|---|---|
| Temporada 1, Vol. 1 | 6 de octubre de 2009 | 6 | 1–25 | |
| Temporada 1, Vol. 2 | 24 de noviembre de 2009 | 6 | 26–52 | |
| Temporada 2, Vol. 1 | 16 de febrero de 2010 | 6 | 53–78 | |
| Temporada 2, Vol. 2 | 27 de abril de 2010 | 6 | 79–106 | |
| Temporada 3, Vol. 1 | 29 de junio de 2010 | 6 | 107–135 | |
| Temporada 3, Vol. 2 | 31 de agosto de 2010 | 6 | 136–163 | |
| Temporada 4, Vol. 1 | 26 de octubre de 2010 | 6 | 164–191 | |
| Temporada 4, Vol. 2 | 14 de diciembre de 2010 | 6 | 192–220 |
| Volumen | Fecha | Box Set Release | Disco | Episodios | Referencia |
|---|---|---|---|---|---|
| Serie 1 Parte 1 | 21 de agosto de 2006 | 3 de septiembre de 2007 | 3 | 1–13 | |
| Serie 1 Parte 2 | 26 de diciembre de 2006 | 3 | 14 a 26 | ||
| Serie 2 Parte 1 | 21 de mayo de 2007 | 24 de diciembre de 2007 | 3 | 27 a 39 | |
| Serie 2 Parte 2 | 3 de septiembre de 2007 | 3 | 40–52 | ||
| Serie 3 Parte 1 | 7 de abril de 2008 | 20 de octubre de 2008 | 3 | 53 a 65 | |
| Serie 3 Parte 2 | 26 de mayo de 2008 | 3 | 66–78 | ||
| Serie 4 Parte 1 | 25 de agosto de 2008 | 23 de febrero de 2009 | 3 | 79 a 91 | |
| Serie 4 Parte 2 | 20 de octubre de 2008 | 3 | 92 a 104 | ||
| Serie 5 Parte 1 | 15 de diciembre de 2008 | 29 de junio de 2009 | 3 | 105–117 | |
| Serie 5 Parte 2 | 23 de febrero de 2009 | 3 | 118–130 | ||
| Serie 6 Parte 1 | 20 de abril de 2009 | 26 de octubre de 2009 | 3 | 131–143 | |
| Serie 6 Parte 2 | 29 de junio de 2009 | 3 | 144–156 | ||
| Serie 7 Parte 1 | 24 de agosto de 2009 | Febrero 1, 2010 | 3 | 157 a 169 | |
| Serie 7 Parte 2 | 26 de octubre de 2009 | 3 | 170–182 | ||
| Serie 8 Parte 1 | 14 de diciembre de 2009 | 14 de junio de 2010 | 3 | 183–195 | |
| Serie 8 Parte 2 | Febrero 1, 2010 | 3 | 196–208 | ||
| Serie 9 | 19 de abril de 2010 | 3 | 209–220 | ||
| Colección | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD | Referencia |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–13 | 14 de mayo de 2008 | |
| 2 | 14 a 25 | 11 de junio de 2008 | |
| 3 | 26 a 38 | 23 de julio de 2008 | |
| 4 | 39-53 | 20 de agosto de 2008 | |
| 5 | 54 a 65 | 17 de septiembre de 2008 | |
| 6 | 66–78 | 22 de octubre de 2008 | |
| 7 | 79 a 92 | 12 de noviembre de 2008 | |
| 8 | 93–106 | 3 de diciembre de 2008 | |
| 9 | 107–120 | 14 de enero de 2009 | |
| 10 | 121–135 | 18 de febrero de 2009 | |
| 11 | 136–149 | 15 de abril de 2009 | |
| 12 | 150–163 | 24 de junio de 2009 | |
| 13 | 164–177 | 19 de agosto de 2009 | |
| 14 | 178–191 | 21 de octubre de 2009 | |
| 15 | 192–205 | 16 de diciembre de 2009 | |
| 16 | 206–220 | 17 de febrero de 2010 | |
| Jump Festa | 2003 and 2004 Specials | 11 de junio de 2008 |
| Colección | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD | Referencia |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–52 | 24 de mayo de 2017 | |
| 2 | 53–106 | ||
| 3 | 107–163 | ||
| 4 | 164–220 | ||
| Completa | 1–220 | 5 de diciembre de 2018 |
Blu-ray
| Nombre | Fecha | Discos | Episodios | Referencias |
|---|---|---|---|---|
| Juego 1 | 3 de noviembre de 2020 | 4 | 1-27 | |
| Set 2 | 16 de febrero de 2021 | 4 | 28-55 | |
| Set 3 | 11 de mayo de 2021 | 4 | 56-82 | |
| Set 4 | 24 de agosto de 2021 | 4 | 83-110 | |
| Set 5 | 19 de octubre de 2021 | 4 | 111-137 | |
| Set 6 | Marzo 1, 2022 | 4 | 138-165 | |
| Set 7 | 14 de junio de 2022 | 4 | 166-192 | |
| Set 8 | 18 de octubre de 2022 | 4 | 193-220 |
Más resultados...