Lista de episodios de Mi esposa e hijos
La siguiente es una lista de episodios de la comedia de televisión estadounidense My Wife and Kids. La serie se emitió en ABC durante cinco temporadas desde el 28 de marzo de 2001 al 17 de mayo de 2005, con un total de 123 episodios producidos.
Resumen de la serie
| Estación | Episodios | Originalmente ventilado | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera ventilación | Último aireado | |||
| 1 | 11 | 28 de marzo de 2001 | 9 de mayo de 2001 | |
| 2 | 29 | 26 de septiembre de 2001 | 22 de mayo de 2002 | |
| 3 | 27 | 25 de septiembre de 2002 | 21 de mayo de 2003 | |
| 4 | 30 | 24 de septiembre de 2003 | 26 de mayo de 2004 | |
| 5 | 26 | 21 de septiembre de 2004 | 17 de mayo de 2005 | |
Episodios
Temporada 1 (2001)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código | Visores (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Andy Cadiff | Don Reo & Damon Wayans | 28 de marzo de 2001 | W531 | 13.72 |
Michael y Jay son una pareja amorosa y casada que tiene tres hijos: Junior, que quiere ir a un concierto para ver MC Murder Death; Claire, que quiere algo de privacidad en su vida; y la pequeña Kady, la niña más linda de la casa. | |||||||
| 2 | 2 | "La Verdad duele" | James Widdoes | Buddy Johnson | 28 de marzo de 2001 | W711 | 13.72 |
Junior consigue tatuajes; Michael molesta a Kady. | |||||||
| 3 | 3 | "De los pechos y el baloncesto" | Leonard R. Garner Jr. | Eunetta T. Boone | 4 de abril de 2001 | W707 | 11.84 |
Michael no lo toma bien cuando pierde a su hijo adolescente en baloncesto. Mientras tanto, Claire piensa que la mejor manera de atraer a los chicos es tener pechos más grandes, así que compra un sujetador acolchado, mucho al disgusto de Jay que la castiga por hacerlo. | |||||||
| 4 | 4 | "Grasy Knoll" | Ted Wass | Adam Hamburger | 4 de abril de 2001 | W709 | 14.29 |
Jay está tratando de deshacerse de alguna ropa vieja, así que después de que Michael se oponga a que ella y él hacen un trato que todo lo que no se usa para el final de la semana tiene que ir. Mientras tanto, Junior está tratando de aprender a tocar la guitarra y su amigo le convence a fumar marihuana. Kady se enfada con Claire por evitarla. | |||||||
| 5 | 5 | "Making the Grade" | Leonard R. Garner Jr. | Adam Hamburger | 11 de abril de 2001 | W702 | 10.12 |
Junior finge un A en álgebra mientras su familia, no engañada por la charada, finge una celebración. Mientras tanto, Claire chantajea a Junior porque le había pillado con las manos rojas falsificando su tarjeta de informe. | |||||||
| 6 | 6 | "Trabajarlo" | James Widdoes | Joshua Krist & Eric Lev | 11 de abril de 2001 | W710 | 12.81 |
Michael contrata a una chica atractiva para tutor Junior en matemáticas y luego lamenta sus acciones. Además, a Jay no le gusta la dirección en que su relación va con Claire, que se está convirtiendo en una típica adolescente. | |||||||
| 7 | 7 | "Snapping and Sniffing" | Philip Charles MacKenzie | J. J. Wall | 18 de abril de 2001 | W712 | 10.92 |
Jr. está teniendo problemas en la escuela con un matón, así que Michael y Jay invitan a sus padres a descubrir algunos de los puntos débiles del niño. Jr. se burla del niño y Claire le pega en la nariz haciendo que Jr. se sienta humillado. Mientras tanto, Michael dice Jay no está lo suficientemente cerca, y comienza a darse cuenta de que cuando ella extraña el primer diente de Kady y su nueva cosa "pela los cojines". | |||||||
| 8 | 8 | Dijo: | Leonard R. Garner Jr. | Erica Montolfo | 18 de abril de 2001 | W704 | 12.97 |
Cuando Jay pide a Michael que pase menos tiempo viendo la televisión y más tiempo con la familia, ambos aprenden que su mayor problema es la comunicación. Nota: Una referencia a la serie Cartoon Network Las chicas Powerpuff fue hecho durante este episodio. | |||||||
| 9 | 9 | "Breaking Up and Breaking It" | Leonard R. Garner Jr. | Howard J. Morris | 25 de abril de 2001 | W705 | 12.28 |
Michael trata de alejar a Claire de su nuevo novio al ser amigo de él, pero las cosas se vuelven sensibles cuando lo deja. Jr. lo supera en el baño. Nota: Andrew McFarlane toca a Roger en este episodio. De "Letting Go" (temporada 2) en adelante él estará retratando a Tony Jeffers. | |||||||
| 10 | 10 | "Un poco de romance" | Leonard R. Garner Jr. | Don Reo & Damon Wayans | 2 de mayo de 2001 | W703 | 10.08 |
El hermano promiscuo de Michael Ken (Keenen Ivory Wayans) viene a visitar con su atractiva nueva novia, Tiara (Daphnee Duplaix), que contrasta con la forma en que Michael acaba de darse cuenta de que Jay aparece. | |||||||
| 11 | 11 | "Hair Today, Gone Tomorrow" | Philip Charles MacKenzie | Tavon Coates | 9 de mayo de 2001 | W713 | 9.23 |
El contador de Michael muere de repente, haciéndole tomar una nueva perspectiva sobre su vida. Compra una peluca (o una peluquería como le gusta llamarla) y comienza a demostrar su amor por su familia de una manera extraña. Incluso compra una motocicleta y un RV, en un esfuerzo equivocado para vivir la vida al máximo. | |||||||
Temporada 2 (2001-02)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código | Visores (millones) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | "Mamá está lejos" | James Widdoes | Don Reo & Damon Wayans | 26 de septiembre de 2001 | W714 | 12.26 | |||||||
| 13 | 2 | W715 | ||||||||||||
Jay visita a su madre mientras Michael empieza a decirle a Kady la "historia" de su nacimiento. Mientras tanto, la amiga de Claire Charmaine está embarazada. Invitada protagonizada por Raven-Symoné y Shaquille O'Neal. Nota: A partir de este episodio, Jennifer Freeman toma el papel de Claire Kyle, que fue retratada anteriormente por Jazz Raycole en la primera temporada. En el episodio, Michael hace una referencia en su primera aparición diciendo que "se parece una persona diferente". | ||||||||||||||
| 14 | 3 | "No hay reglas" | James Widdoes | Dean Lorey | 3 de octubre de 2001 | W717 | 11.90 | |||||||
Claire, Jr. y Kady están molestos porque las reglas de Michael son demasiado estrictas desde que Jay se fue. Así que hacen una apuesta con él que pueden ir una semana sin reglas. Si ganan: no más reglas. Renunciar: deben abrazar a Michael y decir "Yo era estúpido. Eres el mejor padre del mundo". Kady se rinde rápidamente después de que Michael decida ir a McDonald's por una comida feliz. Claire se rinde después de unos días cuando tuvo que ir a la escuela en la moto de Jr., despertarse tarde, ser un marginado social, y Michael decidiendo que él y Kady van a ver a los Backstreet Boys con un tercer boleto y cuando quieren dárselo a la muñeca de Kady, ella decide irse. Jr. se rinde el último día después de darse cuenta de que necesita reglas en su vida después de dormir fuera de la casa toda la noche después de ser encerrado. Absent: Tisha Campbell-Martin como Jay | ||||||||||||||
| 15 | 4 | "Papá perfecto" | James Widdoes | Don Reo & Damon Wayans | 10 de octubre de 2001 | W716 | 10.86 | |||||||
Los niños se quejan de que Michael está siendo demasiado estricto desde que Jay se fue, así que llaman a una reunión familiar donde todos hablan de la forma en que piensan que la familia debe ser, sin repercusiones. Jr. piensa que tener un rapero para un padre sería genial, Claire piensa que el padre perfecto debe ser el gerente de la banda de niños #1 del país, y Kady piensa que Michael debe ser un gran dragón azul (como Barney de TV). Michael les muestra cómo estas versiones podrían ir mal, y comparte sus pensamientos de niños perfectos, pero luego sus hijos explican cómo esa idea podría ir mal, así que están de acuerdo en una tregua. Absent: Tisha Campbell-Martin como Jay | ||||||||||||||
| 16 | 5 | "Thru Thick and Thin" | James Widdoes | Alyson Fouse | 17 de octubre de 2001 | W718 | 12.49 | |||||||
Cuando Jay regresa, Michael permanece en silencio sobre su evidente aumento de peso. El episodio construye una secuencia de sueños, en la que Janet tiene una pesadilla y toda la familia es morbosa después de que Michael decida crecer grande con ella. | ||||||||||||||
| 17 | 6 | "El jardín de Michael" | James Widdoes | Buddy Johnson | 24 de octubre de 2001 | W719 | 13.24 | |||||||
Michael tiene problemas en el baño y necesita una colonoscopia. Nota: Singer Lou Rawls estrellas de invitados en este episodio. | ||||||||||||||
| 18 | 7 | "Escuchó, escuchó" | James Widdoes | James Vallely | 31 de octubre de 2001 | W720 | 9.92 | |||||||
Michael escucha Los planes de Claire para salir a una fiesta a la que se le prohibió ir y trazar un plan para atraparla. | ||||||||||||||
| 19 | 8 | "Que comen pedazo" | James Widdoes | Janis Hirsch | 7 de noviembre de 2001 | W722 | 10.34 | |||||||
Michael le da un castigo haciendo que los niños comen sólo pastel de merengue de limón. | ||||||||||||||
| 20 | 9 | "Jay se despide" | James Widdoes | James Hannah | 14 de noviembre de 2001 | W723 | 12.34 | |||||||
Jay es despedido pero descubre lo mucho que su familia la necesita. | ||||||||||||||
| 21 | 10 | "El mundo entero está mirando" | James Widdoes | Don Reo | 21 de noviembre de 2001 | W721 | 9.58 | |||||||
Cuando Junior instala una webcam, sus padres de la vieja escuela descubren el poder de Internet. | ||||||||||||||
| 22 | 11 | "Vamos" | James Widdoes | Craig Wayans | 28 de noviembre de 2001 | W724 | 12.64 | |||||||
Kady tiene un hámster (que Michael mata accidentalmente), y Claire se enamora de un chico llamado Tony. Michael y Jay intentan hacer frente a los cambios. Esta es la primera aparición de Tony. | ||||||||||||||
| 23 | 12 | "Aprender a Ganarla" | James Widdoes | Bruce Fine | 12 de diciembre de 2001 | W725 | 11.64 | |||||||
Michael decide enseñar a los niños cómo manejar el dinero debido a su incapacidad de gastar su dinero de la prestación sabiamente. Propone que cada niño venga con su propio negocio, y al final de la semana él duplicará cualquier beneficio que obtengan. | ||||||||||||||
| 24 | 13 | "Tiempo de Cualidad" | James Widdoes | Alyson Fouse | 16 de enero de 2002 | W727 | 12.31 | |||||||
Jay Michael no pasa suficiente tiempo de calidad con la familia. Claire quiere salir con los amigos del baloncesto de Jr. | ||||||||||||||
| 25 | 14 | "Fuera" | James Widdoes | Dean Lorey | 23 de enero de 2002 | W726 | 12.29 | |||||||
Michael intenta preparar a su familia para una boda dentro de un plazo de 15 minutos, sabiendo su reputación por siempre llegar tarde. | ||||||||||||||
| 26 | 15 | "Road Trip" | James Widdoes | Rodney Barnes | 30 de enero de 2002 | W728 | 12.89 | |||||||
La familia va en un viaje por carretera desagradable a la casa de Paul Revere, para encontrarla cerrada. | ||||||||||||||
| 27 | 16 | "Tabla para demasiados" | James Widdoes | Buddy Johnson | 6 de febrero de 2002 | W729 | 14.43 | |||||||
| 28 | 17 | W730 | ||||||||||||
La familia va a comer en un restaurante japonés sólo para saber que deben compartir una mesa con una familia molesta, los Tyler. Las cosas salen de control entre las dos familias, e incluso los empleados del restaurante. Las dos familias han sido enemigos desde entonces. | ||||||||||||||
| 29 | 18 | "Double Date" | James Widdoes | Don Reo | 13 de febrero de 2002 | W731 | 10.56 | |||||||
Michael admite reverenciadamente Tony es un buen chico religioso después de una cita doble a las películas con él, Claire y Jay. | ||||||||||||||
| 30 | 19 | "Failure to Communicate" | Leonard R. Garner Jr. | Don Reo & Damon Wayans | 22 de febrero de 2002 | W706 | 6.94 | |||||||
Jay tiene dificultades con los padres de Michael, que están separados. Nota: Este episodio fue originalmente diseñado para el aire en la primera temporada, pero por razones desconocidas, ABC lo movió a la segunda temporada, por lo que Jazz Raycole retrata a Claire, haciendo este episodio su aparición final en la serie; sin embargo, el episodio se enumera como el episodio final de la primera temporada del espectáculo en Disney+. | ||||||||||||||
| 31 | 20 | "Papa Said te golpeó" | Wil Shriner | Damien Wayans | 27 de febrero de 2002 | W732 | 10.53 | |||||||
Junior noquea a su padre en un boxeo con suerte. | ||||||||||||||
| 32 | 21 | "Retorno de la Muralla" | Andy Cadiff | James Vallely | 4 de marzo de 2002 | W733 | 8.18 | |||||||
Michael se hace cargo del entrenamiento del equipo de fútbol de las chicas de Jay sólo para encontrar a sus oponentes son el nuevo equipo de Jay. | ||||||||||||||
| 33 | 22 | "La relación de trabajo" | James Widdoes | Janis Hirsch | 20 de marzo de 2002 | W734 | 9.91 | |||||||
Jay badgers Michael le dará un trabajo, donde pronto comienza a conseguir ideas por encima de su estación. | ||||||||||||||
| 34 | 23 | "Jr. Kyle, Boy Genius" | James Widdoes | Rodney Barnes | 27 de marzo de 2002 | W735 | 12.08 | |||||||
Junior cree que tiene un 1600/1600 en el SAT pero lo confunde con una chica llamada Michelle Kyle. Jr. tiene un 200/1600, a pesar de que usted consigue 300 para deletrear su nombre bien. | ||||||||||||||
| 35 | 24 | "Back Story" | John Bowab | Kim Wayans | 3 de abril de 2002 | W736 | 10.40 | |||||||
Michael sufre un espasmo trasero jugando Twister pero falsifica una lesión más grave para obtener simpatía de su familia y hace su vida infierno mientras lo cuidan. | ||||||||||||||
| 36 | 25 | "Make Over" | Jonathan Schmock | Dean Lorey | 1o de mayo de 2002 | W737 | 10.37 | |||||||
Jay consigue un cambio de imagen después de ser comparado con una vieja llama de la secundaria. | ||||||||||||||
| 37 | 26 | "The Bowling Show" | Sheldon Epps | Valencia Parker | 8 de mayo de 2002 | W738 | 9.90 | |||||||
Los Kyle se enfrentan a los Tyler en bolos. La chica Tyler intenta encantar a Junior para lanzar la pelota y no cuidar. | ||||||||||||||
| 38 | 27 | "Jr. obtiene su licencia" | Rob Schiller | James Vallely | 15 de mayo de 2002 | W741 | 10.31 | |||||||
Jr. obtiene su licencia y compra una vieja secretaria en lugar de lo que Michael elige para Jr. | ||||||||||||||
| 39 | 28 | "Aniversario" | Will Mackenzie | Kim Wayans | 22 de mayo de 2002 | W739 | 9.79 | |||||||
| 40 | 29 | W740 | ||||||||||||
Jay se enfada con Michael porque cree que se olvidó de su aniversario. Michael saca una ceremonia de la víspera para la renovación de sus votos. Estrellas invitadas Brian McKnight. | ||||||||||||||
Temporada 3 (2002-03)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código | Visores (millones) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Los Kyles van a Hawai: Partes 1 & 2" | Andy Cadiff | James Vallely " Dean Lorey | 25 de septiembre de 2002 | W742 | 14.82 | |||||||
| 42 | 2 | W743 | ||||||||||||
Los Kyle van a Hawai. Junior sabe que Leilani y Michael y Jay pasan más tiempo juntos. Mientras tanto, Claire y Kady suben una enorme factura de hotel cargando cosas a la habitación. Los Kyle tienen que correr para salir de Hawaii cuando descubren sus hojas de vuelo mucho antes de lo que pensaban. | ||||||||||||||
| 43 | 3 | "Los Kyles van a Hawaii: Parte 3" | Andy Cadiff | Dean Lorey y Jim Vallely | 2 de octubre de 2002 | W744 | 13.72 | |||||||
| 44 | 4 | "Samba Story" | Andy Cadiff | Kim Wayans | 9 de octubre de 2002 | W745 | 13.05 | |||||||
Jay sugiere lecciones de samba para mejorar su relación con Michael. | ||||||||||||||
| 45 | 5 | "Diario de un adolescente loco" | Andy Cadiff | Craig Wayans | 16 de octubre de 2002 | W747 | 13.88 | |||||||
Jay "accidentalmente" lee el diario de Claire. Mientras tanto, Michael se queda ciego y Junior lo traiciona para ir a una chica llamada la casa de Alicia. | ||||||||||||||
| 46 | 6 | "El nuevo novio de Claire" | Andy Cadiff | Damien Wayans | 23 de octubre de 2002 | W748 | 13.89 | |||||||
Claire cae Tony para el chico de código postal 1040-EZ, porque su padre mostró un gusto por Tony. | ||||||||||||||
| 47 | 7 | "Madre, Padre Oculto" | Andy Cadiff | Rodney Barnes | 30 de octubre de 2002 | W749 | 12.87 | |||||||
Jay se encarga de la obra de Kady Kindergarten pero se enferma, dejando a Michael para llenar el vacío. Permite a los niños hacer lo que quieran. | ||||||||||||||
| 48 | 8 | "The Fighting Kyles" | Andy Cadiff | Buddy Johnson | 6 de noviembre de 2002 | W746 | 11.73 | |||||||
Alimentados de los niños que luchan, Michael y Jay les dan un sabor a su propia medicina. | ||||||||||||||
| 49 | 9 | "Sister Story" | Andy Cadiff | Kim Wayans | 13 de noviembre de 2002 | W750 | 12.94 | |||||||
La hermana de Michael, Kelly (Vivica A. Fox), viene a visitar, provocando una rivalidad con Jay. | ||||||||||||||
| 50 | 10 | "Jr. Dating Dilemma" | Andy Cadiff | Rodney Barnes | 20 de noviembre de 2002 | W751 | 13.45 | |||||||
Junior pide a dos chicas a un baile. Valerie realmente le gusta Junior, y Amber (jugado por Claudette Ortiz) no. Dejó a Valerie por Amber, una chica caliente que quiere salir con Junior para poner celos a su viejo novio. Jay se pone celoso cuando sueña que Michael está enamorado de Janet Jackson. | ||||||||||||||
| 51 | 11 | "Jay el artista" | Andy Cadiff | Dean Lorey | 27 de noviembre de 2002 | W752 | 9.16 | |||||||
Michael intenta una familia "Semana del Arte" para todos. Junior hace una postura poética de bateo torpe, mientras Claire diseña vaqueros para su padre. Franklin y Kady hacen un corto piano, mientras el gran final de Jay retrata a un Michael Kyle desnudo. | ||||||||||||||
| 52 | 12 | "Presidente Man of the Board" | Andy Cadiff | Janis Hirsch | 4 de diciembre de 2002 | W753 | 12.65 | |||||||
Michael lucha por lidiar con el hecho de que su amigo Tommy (Mos Def) está paralizado después de caer de su techo mientras pinta y se limita a una silla de ruedas. Claire está atrapada robando tiendas, cuando es culpa de Kady. | ||||||||||||||
| 53 | 13 | "Abre tu corazón" | Damien Wayans | Kim Wayans | 11 de diciembre de 2002 | W754 | 11.77 | |||||||
Michael y Jay asisten al seminario de una pareja sólo para descubrir su relación no es tan fuerte como pensaban. | ||||||||||||||
| 54 | 14 | "La tribu de Michael" | Damien Wayans | James Vallely | 8 de enero de 2003 | W755 | 10.87 | |||||||
Michael es elegido para liderar la tribu india de una niña. Los entrena para buscarle cosas y nombrar a una chica "Fetchmebeer". Tony intenta colarse para divertirse con Claire, pero los niños lo atacan a medianoche. | ||||||||||||||
| 55 | 15 | "Blackout" | Andy Cadiff | Buddy Johnson | 22 de enero de 2003 | W757 | 11.30 | |||||||
Un apagón en toda Connecticut, que incluye la casa de Kyle. La familia juega juegos y come la mayor parte del contenido de la nevera. Kady finge lindo, mientras Junior toma ser un nudista. | ||||||||||||||
| 56 | 16 | "Hombre del Año" | Andy Cadiff | Kim Wayans | 29 de enero de 2003 | W758 | 11.25 | |||||||
Michael cree equivocadamente que gana el premio "Small Businessman of the Year". Cuando pierde, su familia lo rescata y lo hace "Padre del Año". Mientras tanto, Claire toma maquillaje de Jay, aunque Jay le ha dicho repetidamente que no porque es alérgica a muchos productos de maquillaje y tiene piel sensible, e hiere teniendo una reacción alérgica al eyeliner que tomó de su madre, lo que hace que sus ojos se hinchan y se hinchan. | ||||||||||||||
| 57 | 17 | "El negocio arriesgado de Jr.: Parte 1" | Damien Wayans | Rodney Barnes | 5 de febrero de 2003 | W756 | 12.90 | |||||||
Jay y Michael regresan de una noche para encontrar a Junior y su nueva novia Vanessa en una posición comprometida. Michael lo echa de la casa, y termina viviendo en una tienda en el jardín trasero hasta que todo se ha calmado. | ||||||||||||||
| 58 | 18 | "Jr.'s Risky Business: Part 2" | Damien Wayans | Rodney Barnes | 12 de febrero de 2003 | W759 | 12.55 | |||||||
| 59 | 19 | Jury Duty | Andy Cadiff | Dean Lorey | 26 de febrero de 2003 | W760 | 11.14 | |||||||
Michael y Jay van por Jury. Michael cree que conoce a un hombre de la mafia; es realmente un vendedor de seguros de vida. | ||||||||||||||
| 60 | 20 | "Aquí viene Da Judge" | Andy Cadiff | William Jay Bennett y Kevin Carraway | 5 de marzo de 2003 | W761 | 10.56 | |||||||
Junior y Claire encuentran una cartera y vienen a la pelea porque Junior lo dice. En consecuencia, Michael tiene la corte con Franklin y Kady defendiendo a Junior mientras Claire recibe apoyo de Jay y los juzga compartir. | ||||||||||||||
| 61 | 21 | "Permiso de Claire" | Andy Cadiff | Bill Vallely | 26 de marzo de 2003 | W762 | 10.40 | |||||||
Claire no sabe nada de conducir, y roba el coche para conducir el Sip N' Go. Michael pasa por un esquema elaborado para fingir que el coche es robado. | ||||||||||||||
| 62 | 22 | "La foto de Sharon" | Ron Moseley | Kim Wayans | 9 de abril de 2003 | W765 | 9.15 | |||||||
Jay piensa Michael está "queriendo" en ella con una foto de su ex-novia. Franklin tiene problemas para admitir que su hermana pequeña Aretha es una cantante excepcional y es superior a Kady. | ||||||||||||||
| 63 | 23 | "Tee for Too Many" | Peter Filsinger | Alyson Fouse | 30 de abril de 2003 | W766 | 8.31 | |||||||
Michael se agrava con Jay porque ella intruye su golf. | ||||||||||||||
| 64 | 24 | "The Big Bang Theory" | Andy Cadiff | Craig Wayans " Damon Wayans Jr. | 7 de mayo de 2003 | W763 | 9.56 | |||||||
Michael y Jay están conmocionados cuando Claire y Tony declaran que van a tener sexo por primera vez, y se ponen a hacer todo lo posible para detenerlos. | ||||||||||||||
| 65 | 25 | "No es tan Hostile Takeover" | Guy Distad | Valencia Parker | 14 de mayo de 2003 | W764 | 9.21 | |||||||
Michael y Jay chaperone La primera graduación de Claire, sin embargo, Jay utiliza la ocasión para compensar su graduación que perdió 18 años antes. Mientras ayuda a Junior a arreglar su primer coche, Michael decide enseñarle una lección. | ||||||||||||||
| 66 | 26 | "Graduación" | Eric Laneuville | Don Reo | 21 de mayo de 2003 | W767 | 9.59 | |||||||
| 67 | 27 | W768 | ||||||||||||
Mientras la graduación de Junior es una ocasión alegre, Jay y Michael están preocupados por su futuro ya que quieren que vaya a la universidad y mantenga cierta distancia de Vanessa. Sin embargo, Junior recibe noticias que cambian la vida que amenazan con poner esos planes en espera. | ||||||||||||||
Temporada 4 (2003–04)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código | Visores (millones) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | "De Dummy a papi" | Eric Laneuville | Don Reo | 24 de septiembre de 2003 | 401 | 13.61 | |||||||
Michael está conmocionado por aprender que Junior va a ser un padre, y renuentemente le da un trabajo - sólo para despedirlo en su primer día para llegar tarde y realizar un trabajo insatisfactorio. Nota: El papel de Vanessa Scott ahora es desempeñado por Brooklyn Sudano, reemplazando a Meagan Good. | ||||||||||||||
| 69 | 2 | "The Sweet Hairafter" | Eric Laneuville | Kevin Knotts | 24 de septiembre de 2003 | 403 | 13.61 | |||||||
El amigo de Michael Jimmy (David Alan Grier) tiene una píldora que le hace paranoico. Una vez que Michael empieza a tomar las pastillas, muestra los mismos síntomas. | ||||||||||||||
| 70 | 3 | "Jr. Executive" | Eric Laneuville | Kevin Rooney | 1o de octubre de 2003 | 402 | 11.64 | |||||||
Junior consigue un trabajo en el negocio de su padre, Kyle Trucking. | ||||||||||||||
| 71 | 4 | "Jay va a la escuela" | Damien Wayans | Kim Wayans | 8 de octubre de 2003 | 404 | 10.93 | |||||||
Jay decide ir a la universidad. | ||||||||||||||
| 72 | 5 | "Conoce a los padres" | Damien Wayans | Kim Wayans | 15 de octubre de 2003 | 405 | 10.85 | |||||||
Junior va a decirle a Calvin y Jasmine Scott (padres de Vanessa) que su hija está embarazada. Pero termina como una pelea familiar cuando Michael descubre lo intimidante que son los padres. | ||||||||||||||
| 73 | 6 | "Está teniendo un bebé" | Damien Wayans | Aeysha Carr | 22 de octubre de 2003 | 407 | 12.34 | |||||||
Michael intenta enseñarle a Junior una lección entre padres cuando le da un globo para cuidar. Mientras tanto, Jay enseña a Kady sobre los pájaros y las abejas. Kady malinterpreta el significado y pone semillas de calabaza en su ombligo. | ||||||||||||||
| 74 | 7 | "El Funeral" | Damien Wayans | James Vallely | 29 de octubre de 2003 | 406 | 10.12 | |||||||
Después de la muerte de su abuela de 103 años, Larry (Sean Whalen) aprovecha a los Kyles. | ||||||||||||||
| 75 | 8 | "Ultrasound" | Dean Lorey | Dean Lorey | 5 de noviembre de 2003 | 409 | 10.41 | |||||||
Vanessa tiene un ultrasonido. Michael borró el sexo del bebé aunque ni Jay ni el resto de la familia quieran saberlo. | ||||||||||||||
| 76 | 9 | "Maratón" | Eric Laneuville | Damien Wayans | 12 de noviembre de 2003 | 408 | 11.60 | |||||||
Michael engaña a un maratón con Jay. | ||||||||||||||
| 77 | 10 | "While Out" | Guy Distad | Craig Wayans " Damon Wayans Jr. | 19 de noviembre de 2003 | 410 | 12.57 | |||||||
Para el deleite de Claire, Michael y Jay se olvidan de recitar sus reglas de casa — "Ningún amigo, sin fuego, sin libertad, sin diversión" - antes de salir por la noche. Como resultado, Claire decide hacer una fiesta para poder entrar con la así llamada multitud derecha. Las cosas se tornan raucos cuando alguien golpea el golpe y un borracho Tony cumple una fantasía y se estremece por la calle desnudo. | ||||||||||||||
| 78 | 11 | "La banda de Michael" | Guy Distad | Damien Wayans | 26 de noviembre de 2003 | 411 | 9.24 | |||||||
Michael conoce a Johnny "Saxophone" Jackson, su viejo compañero de clase. Michael miente sobre tocar piano, y Johnny pide que Michael se siente con la banda. Pero simplemente finge tocar el piano escondiendo a Franklin bajo su camisa. estrella invitada: Clarence Clemons como Johnny. | ||||||||||||||
| 79 | 12 | "La Señora no es una trampa" | Peter Filsinger | Rodney Barnes | 10 de diciembre de 2003 | 412 | 11.09 | |||||||
Vanessa y Junior consiguen un perro para ayudar a prepararse para el bebé que viene. Kady es alérgica al perro, así que Jay hace que Junior le dé a Kady sus medicamentos de alergia. Kady medica erróneamente al perro. Michael planea enseñarle una lección haciendo que Kady finja que es un perro. Mientras tanto, Tony vuelve de su purificación de cuarenta días. Michael encuentra condones en la mochila de Claire y piensa que Tony y Claire están planeando tener sexo. | ||||||||||||||
| 80 | 13 | "De los ratones y los hombres" | Ron Moseley | Valencia Parker | 17 de diciembre de 2003 | 413 | 9.19 | |||||||
Michael pasa por un esquema elaborado para matar a un ratón. | ||||||||||||||
| 81 | 14 | "Moving on Out" | Ron Moseley | Craig Wayans | 7 de enero de 2004 | 414 | 11.42 | |||||||
Junior se traslada a un apartamento en un barrio malo. | ||||||||||||||
| 82 | 15 | "Candy Wars" | Dean Lorey | Dean Lorey James Vallely | 21 de enero de 2004 | 415 | 8.09 | |||||||
Michael va a bordo en su compromiso con la venta de dulces de Kady para la escuela. | ||||||||||||||
| 83 | 16 | "Jr. vende su coche" | Damien Wayans | Don Reo | 4 de febrero de 2004 | 416 | 9.61 | |||||||
Junior vende su auto. Mientras tanto, Franklin está teniendo problemas sociales. | ||||||||||||||
| 84 | 17 | "El presente aniversario" | Damien Wayans | Elvira Wayans " Damien Wayans | 11 de febrero de 2004 | 418 | 10.01 | |||||||
Michael y Jay se dan regalos decepcionantes. | ||||||||||||||
| 85 | 18 | "Sonrisa ilegal" | Kim Wayans | Kevin Rooney | 18 de febrero de 2004 | 417 | 9.81 | |||||||
Michael tiene un caso judicial el día después de recibir una inyección de botox, y termina en la cárcel. | ||||||||||||||
| 86 | 19 | "Extraño Mono" | George O. Gore II | Kerry Parker | 25 de febrero de 2004 | 420 | 10.43 | |||||||
Michael consigue entradas para ir a ver a LeBron James, pero cuando la familia baja con la gripe se le ocurren ideas locas para evitar la propagación de la enfermedad. James atrapa la gripe de todos modos. Nota: Tres días antes del episodio, el equipo de James, los Cleveland Cavaliers, jugaron los Knicks de Nueva York en Madison Square Garden. Aunque este no fue el primer juego de James contra los Knicks (como explicó Michael) fue su primer juego en Madison Square Garden. | ||||||||||||||
| 87 | 20 | "Nido vacío" | Peter Filsinger | Kevin Rooney | 3 de marzo de 2004 | 422 | 9.03 | |||||||
| 88 | 21 | 423 | ||||||||||||
Un programa de clips de Michael y Jay pensando en varias agitaciones que han ocurrido en el show a lo largo de los años. | ||||||||||||||
| 89 | 22 | "Calvin viene a quedarse" | Damien Wayans | Rodney Barnes | 10 de marzo de 2004 | 419 | 8.75 | |||||||
El padre de Vanessa Calvin tiene una pelea con su esposa y se mueve con la familia Kyle. | ||||||||||||||
| 90 | 23 | "Calvin va a trabajar" | Eric Laneuville | Rodney Barnes | 31 de marzo de 2004 | 425 | 8.91 | |||||||
Calvin comienza a trabajar en Kyle Trucking, pero Michael tiene que despedirlo. | ||||||||||||||
| 91 | 24 | "Noche romántica" | Dean Lorey | Dean Lorey | 21 de abril de 2004 | 424 | 7.54 | |||||||
Jay y Michael intentan tener una noche romántica en un hotel elegante, pero Junior cancela con error su reserva. | ||||||||||||||
| 92 | 25 | "El Director" | Dean Lorey | Dean Lorey | 28 de abril de 2004 | 421 | 6.99 | |||||||
Cuando Michael graba accidentalmente un juego de baloncesto sobre un video de los primeros pasos de Kady, intenta hacer una recreación. | ||||||||||||||
| 93 | 26 | "La doncella" | Damien Wayans | Rodney Barnes, Valencia Parker & Shane Miller | 5 de mayo de 2004 | 426 | 7.52 | |||||||
La Sra. Hopkins, la criada (Betty White) se une a la casa de Kyle, y ella es casi una santa. Una persona que ama el baloncesto, cocina e incluso coser nuevos trajes. La familia encuentra que es demasiado. | ||||||||||||||
| 94 | 27 | "Hand Model" | James Valelley | Dean Lorey | 12 de mayo de 2004 | 429 | 8.66 | |||||||
Claire audiciones para una carrera modelo, desobedeciendo a su padre. Pero Michael es el que consigue el trabajo, como modelo de mano. | ||||||||||||||
| 95 | 28 | "¿Qué sabes?" | Craig Wayans | Elvira Wayans " Damien Wayans | 19 de mayo de 2004 | 430 | 8.10 | |||||||
La familia tiene una noche de juegos que termina convirtiéndose en un desastre porque los hombres no saben nada de sus esposas. Pero resulta que las mujeres tampoco saben nada de sus maridos. | ||||||||||||||
| 96 | 29 | "El bebé" | Kim Wayans | Kim Wayans " Kevin Knotts | 26 de mayo de 2004 | 427 | 7.80 | |||||||
| 97 | 30 | 428 | ||||||||||||
Vanessa practica el trabajo doméstico y es ayudado por una partera llamada Summer Breeze. Michael escribe un guión por el tiempo antes de que Vanessa dé a luz. Pero cuando es hora de que el bebé nazca, Claire ha llevado el coche al centro comercial, y nadie sigue el guión. Vanessa termina teniendo al bebé en la cama de los padres, el mismo lugar que fue concebido. Nota: Damon Wayans y Kelly Coffield Park fueron miembros del reparto En color vivo. | ||||||||||||||
Temporada 5 (2004-05)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código | Visores (millones) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | "Fantasy Camp" | Dean Lorey | Don Reo y Kerry Parker | 21 de septiembre de 2004 | 501 | 9.35 | |||||||
| 99 | 2 | 502 | ||||||||||||
Michael va al campamento de baloncesto de fantasía de Michael Jordan en Las Vegas. | ||||||||||||||
| 100 | 3 | "Childcare Class" | Kim Wayans | Rodney Barnes | 28 de septiembre de 2004 | 503 | 7.38 | |||||||
Michael falla en un curso de cuidado infantil para los abuelos, así que Vanessa y Jr. se niegan a dejar que su bebé ceda a su nieto por el resto de la semana, pero lo perdonan cuando se las arregla para calmar el llanto del bebé. Nota: Esto marca una reunión entre la estrella de invitados Kim Coles y Damon Wayans. Los dos se juntaron en la primera temporada de En color vivo. | ||||||||||||||
| 101 | 4 | "Reunión de Clases" | Damien Wayans | Craig Wayans " Damien Wayans | 5 de octubre de 2004 | 504 | 8.06 | |||||||
Michael y Jay asisten a su reunión de la secundaria. Michael entra en una batalla de baile contra su viejo nemesis Bobby Shaw. estrella invitada: Katt Williams como Bobby Shaw y Susie Castillo como Sharon | ||||||||||||||
| 102 | 5 | "La beca del bebé" | Damien Wayans | Damien Wayans | 12 de octubre de 2004 | 505 | 8.40 | |||||||
Michael dice Jr. que tener al bebé lo hará más inteligente. | ||||||||||||||
| 103 | 6 | "Poker Face" | Damien Wayans | Valencia Parker | 19 de octubre de 2004 | 506 | 8.58 | |||||||
Cuando Jay arruina el juego de póquer de Michael, Michael la recupera al involucrarse en su club de libros. | ||||||||||||||
| 104 | 7 | "La propuesta" | Guy Distad | Kerry Parker | 9 de noviembre de 2004 | 507 | 8.84 | |||||||
Jr. decide proponerle a Vanessa. Michael y Jay se preparan para competir entre sí en un concurso de karaoke. | ||||||||||||||
| 105 | 8 | "Guerras de Resistencia" | Damien Wayans | Lisa D. Hall | 16 de noviembre de 2004 | 508 | 8.51 | |||||||
Jay abre un restaurante Soul Food y Michael se vuelve un poco demasiado competitivo con el restaurante chino de comida vecino. | ||||||||||||||
| 106 | 9 | "El regreso de Bobby Shaw" | Damien Wayans | Craig Wayans " Damien Wayans | 23 de noviembre de 2004 | 509 | 8.35 | |||||||
Bobby Shaw engaña a Jr. para convertirse en su esclavo. estrella invitada: Katt Williams como Bobby Shaw | ||||||||||||||
| 107 | 10 | "La boda" | Dean Lorey | Rodney Barnes | 30 de noviembre de 2004 | 510 | 9.38 | |||||||
Junior y Vanessa se casan. | ||||||||||||||
| 108 | 11 | "Cuidado con lo que deseas" | Peter Filsinger | Valencia Parker | 11 de enero de 2005 | 513 | 9.10 | |||||||
Cuando Jay desea que Michael le diera la clase de atención romántica que ve a Vanessa recién casada saliendo de Jr., Michael decide matar a Jay con bondad para que pueda volver a ver la televisión e ignorarla. Mientras tanto, Franklin le dice a Kady que cree que es demasiado corto y va a grandes extensiones para aparecer de otra manera. | ||||||||||||||
| 109 | 12 | "Me llaman El Foosay" | Guy Distad | Kevin Knotts | 18 de enero de 2005 | 511 | 6.27 | |||||||
Vanessa compra una mesa de fútbol para Junior, pero Michael la abraza y comienza a comportarse insufriblemente después de golpear a todos los demás miembros de la familia en el juego. | ||||||||||||||
| 110 | 13 | "Study Buddy" | Ron Moseley | Kim Wayans | 25 de enero de 2005 | 512 | 6.56 | |||||||
Jay cree que su profesor en psicología (jugado por James Avery) la tiene para ella. Michael intenta ayudar a estudiar usando tarjetas flash. Al final, recurre a preparar al profesor para posponer el examen. | ||||||||||||||
| 111 | 14 | "Día del sueño" | Ron Moseley | Dean Lorey | 1o de febrero de 2005 | 514 | 6.82 | |||||||
Jay hace una fiesta llamada Sweetheart's Day e insiste en que Michael le compre un regalo. | ||||||||||||||
| 112 | 15 | "La silencio es oro" | Kim Wayans | Kim Wayans | 8 de febrero de 2005 | 515 | 6.25 | |||||||
Michael acompañó renuentemente a Jay en un fin de semana de meditación, donde tiene problemas tras la regla del silencio. | ||||||||||||||
| 113 | 16 | "Bahamas: Parte 1" | Dean Lorey | Don Reo | 15 de febrero de 2005 | 516 | 6.53 | |||||||
Los Kyle hacen un viaje familiar a las Bahamas. Michael entra en su antiguo compañero de trabajo (David Alan Grier); Junior comienza a salir con un tipo llamado Dave; Kady se encuentra en medio de un triángulo de "amor puro" con Franklin y su aspecto parecido, Francesco Mumfordi; Claire se emborracha. Michael y Jay están varados en una isla y son salvados por el viejo compañero de trabajo de Michael; Junior aprende que Dave es gay; Franklin confronta a Francesco en su conferencia para su trabajo, que Franklin mantiene fue plagiarizado. | ||||||||||||||
| 114 | 17 | "Bahamas: Parte 2" | Dean Lorey | Don Reo | 22 de febrero de 2005 | 517 | 6.80 | |||||||
| 115 | 18 | "El Remodel" | James Wilcox | Ron Zimmerman | 1° de marzo de 2005 | 521 | 6.95 | |||||||
Jay insiste en que los alojamientos para Jr. y su familia necesitan ser remodelados. Michael no puede manejar el trabajo, y contrata un contratista. | ||||||||||||||
| 116 | 19 | "Michael se une a un gimnasio" | George O. Gore II | Kim Wayans " Kevin Knotts | 8 de marzo de 2005 | 519 | 7.43 | |||||||
Michael se une al gimnasio después de que un ex compañero de clase musculoso (Terry Crews) atrae a Jay. | ||||||||||||||
| 117 | 20 | "Celibacy" | Vito Giambalvo | Elvira Wayans | 15 de marzo de 2005 | 520 | 6.33 | |||||||
Cuando Jay dice Michael que su vida amorosa será aún mejor si son célibes durante seis meses, Michael está dispuesto a cumplir sus deseos, aunque renuentemente. Mientras tanto, Franklin y Kady plantan algunas semillas en el suelo para simbolizar su amor creciente por el otro, pero las semillas crecen en un ingrediente para una poción de amor que Jay utiliza para especiar su cena romántica para Michael. | ||||||||||||||
| 118 | 21 | "Jr's Cartoon" | Randy Fletcher | Kim Wayans | 29 de marzo de 2005 | 524 | 6.60 | |||||||
Jr. crea una caricatura llamada "My Wife & Kid", que gana un premio y tiene la oportunidad de ir a la televisión. | ||||||||||||||
| 119 | 22 | "Sándwich de Michael" | Damien Wayans | Dean Lorey | 12 de abril de 2005 | 526 | 5.72 | |||||||
Michael intenta salir para un viaje de golf con un amigo, pero la familia lo distrae. | ||||||||||||||
| 120 | 23 | "Día de la graduación" | Craig Wayans | Aeysha Carr | 26 de abril de 2005 | 522 | 5.28 | |||||||
Jay está listo para graduarse de la universidad, pero una serie de eventos arruinan su apariencia. | ||||||||||||||
| 121 | 24 | "Michael vende el negocio" | Mattie Carruthers | Kevin Rooney | 3 de mayo de 2005 | 525 | 5.66 | |||||||
Michael vende su negocio de camiones para pasar más tiempo con Jay y Junior Junior. estrella invitada: Katt Williams como Bobby Shaw | ||||||||||||||
| 122 | 25 | "VRV Dreams" | Damien Wayans | Kim Wayans " Kevin Knotts | 10 de mayo de 2005 | 518 | 5.28 | |||||||
Michael compra un R.V. y la familia se dirige al Gran Cañón para unas vacaciones. | ||||||||||||||
| 123 | 26 | "La historia de la V" | Tisha Campbell-Martin | Kerry Parker | 17 de mayo de 2005 | 523 | 5.93 | |||||||
Jay pregunta Michael tiene una vasectomía, pero dice que no. Eventualmente él le dice a Jay que va a pasar con él, pero luego retrocede en el último segundo. Jay dice que tendrá una histerectomía. Después de salir de la clínica, Michael le dice que tendrá la vasectomía, pero luego revela que está embarazada, que termina la serie en un acantilado sin resolver. | ||||||||||||||