Lista de episodios de La visión de Escaflowne

Mientras entrena con su aplastado Susumu Amano, Hitomi Kanzaki de 15 años encuentra a un niño que está tratando de matar a un dragón, pero al hacerlo ha sido teletransportado a la Tierra. Después de que el niño — Van Fanel— mata al dragón y toma su corazón, él e Hitomi son transportados de regreso a Gaea, un mundo donde la Tierra y la Luna se ahorcan en el cielo.

Hitomi y Van van al Reino de Fanelia, del cual Van es príncipe y derrotar al dragón fue rito de paso para convertirse en rey. Hitomi conoce a Merle, la amiga de la infancia de Van que le disgusta a Hitomi. El mentor de Van, Balgus, promete ayudar a encontrar una manera de regresar a Hitomi después de la coronación de Van, pero la ceremonia se interrumpe cuando el reino es atacado por Guymelefs. En un esfuerzo por salvar a Fanelia, Van hace un pacto de sangre con un poderoso Guymelef llamado Escaflowne, y lo usa para luchar contra los Guymelefs enemigos. Es demasiado tarde, el reino es destruido, y su pueblo se dispersa. Van e Hitomi entonces escapan en un extraño pilar de luz.

Van e Hitomi terminan cerca de la tierra de Asturia, pero han sido separados. Hitomi es atacado pero aparece un caballero y la salva. El hombre es Allen, el comandante de la fortaleza en las afueras de Asturia. Se asemeja fuertemente a Amano, e Hitomi se vuelve infatuado con él.

Una enferma y lesionada Merle es llevada al castillo; revela que Fanelia ha sido completamente destruida. La fortaleza es atacada por Guymelefs invisibles y quemada al suelo. Hitomi, Van, Allen y su equipo intentan escapar en la nave de Allen, La Cruzada, pero resulta que el enemigo Guymelefs puede volar. Para que los otros escapen, Van utiliza Escaflowne, que se convierte en un dragón, para atraer al enemigo.

Van es capturado por los Guymelefs y capturado por Zaibach. Hitomi convence a Allen para dejarla localizar a Van y van a rescatarlo. Van conoce a su hermano mayor, Folken.

El grupo se dirige a la capital de Asturia y cuando llegan conocen a la princesa Millerna. En una reunión con el rey de Asturia, Allen aprende que el rey Aston está bajo el control de Zaibach. Van está conmocionado por encontrar a Folken en Asturia y cuando lo confronta, su hermano le dice cómo vino a servir a Dornkirk, el Emperador de Zaibach. Dilandau intenta matar a Van en venganza por su confrontación anterior, pero Hitomi lo salva justo a tiempo. El rey Aston decide probar Van al tenerlo peleando tres oponentes, aunque Allen reconoce que todos son mercenarios.

Van derrota a sus oponentes. Allen intenta pretender no notar la infatuación de Millerna con él. Hitomi está destrozada cuando ve a Millerna besar a Allen. Van salva a Hitomi cuando es secuestrada, pero son atacados por Dilandau poco después.

Van, Hitomi y Merle escapan de Asturia y pasan por un cementerio dragón donde Zaibach está cosechando drag energists. Van decide intentar destruir la casa de la tienda pero se rinde cuando Hitomi es tomado como rehén. Cuando Merle causa una distracción accidental, Van se libera y salva a Hitomi y procede a destruir la casa de la tienda. La explosión resultante arranca el suelo y Hitomi cae en un cráter. Van salta para salvarla y brota alas, revelando que es el "ángel" en las visiones de Hitomi. Mientras tanto, Allen es prisionero, pero escapa con la ayuda de Millerna y se pone a buscar a Van.

Hitomi aprende del pasado de Van: su madre era Draconiana, descendiente alado de la gente de Atlantis. Mientras tanto, el Cruzada cabezas al Ducado de Freid y Millerna deja Asturia en persecución de Allen. En el camino a Freid, Van es atacado por Dilandau y los Dragonslayers. Gracias a Allen, los Dragonslayers son derrotados, pero Allen está gravemente herido mientras salva a Hitomi.

El grupo llega a Freid, donde conocen al príncipe Chid, sobrino de Millerna. Plactu, un poderoso monje, viene a Freid para interrogar a Miguel, un Dragonslayer capturado durante la lucha, pero Zongi, un doppelgänger que es leal a Folken, mata a Plactu y toma su forma. Zongi entonces tiene Miguel afirmando que Allen y los otros son traidores que desean apoderarse de Asturia. Miguel escapa, pero su Guymelef es destruido por Van, y más tarde Zongi lo mata. Van es capturado y tirado en la cárcel con los otros después de la pelea.

Hitomi es llevado a ser interrogado por "Plactu", quien de hecho es Zongi disfrazado. Ella ve la verdad sobre él y tiene una visión de ambos muriendo. El corazón de Hitomi se detiene, pero Van la salva con RCP. Chid deja a Van e Hitomi ir a buscar al doppelgänger, que se dirige a conocer a Dilandau en un templo cercano. Dilandau mata a Zongi en represalia por la muerte de Miguel, luego ataca a Van e Hitomi cuando llegan. Son capaces de escapar y volver a Freid, donde se absuelven de los cargos.

Duke Freid llega al castillo y decide dejar que Allen y los demás ayuden a proteger a Freid. Esa noche, Van le pide a Hitomi que predije de dónde atacará Zaibach, pero se niega a ayudar, diciendo que no quiere ser usada a su conveniencia. Ella va fuera molesta, pero habla con el Príncipe Chid y decide darle una lectura tarot, que le revela que Chid nació de un amor prohibido. Mientras tanto, Millerna descubre un diario escrito por su difunta hermana Marlene, que revela que ella y Allen tenían una relación, y que Allen es el padre biológico de Chid. Al día siguiente, Zaibach llega y Freid se prepara para la guerra.

Las fuerzas freidas defienden el sacrificio capital para que el Duque y los demás puedan escapar. Se dirigen al Templo de Fortuna, donde Duke Freid le dice a todos cómo Freid posee el poder de Atlantis, que terminó causando la destrucción de esa nación un número incontable de años antes. Hitomi aprende que Van está tratando de convertirse en uno con Escaflowne cuando lucha, por lo que no tendrá que confiar en su habilidad ver a los invisibles en la batalla. La batalla culmina en el templo y Duke Freid es asesinado después de decidir entregar el poder a Zaibach. Como Chid presenta Folken con el poder en el Templo de Fortuna, el Cruzada vuela lejos. Sin embargo, algo está mal con Escaflowne.

Van sale de Escaflowne, gravemente herido, e Hitomi se da cuenta de que sus lesiones coinciden con el daño en Escaflowne. Millerna lleva a todos a su prometido Dryden, que llama a los Ispanos para arreglar Escaflowne, Van sanadora. Dilandau y los Dragonslayers se acercan a la Cruzada. Van se dirige a luchar contra los Dragonslayers, y tiene éxito en matar a cada uno de ellos. Sin embargo, después de ver sus fantasmas, Van colapsa junto con Escaflowne, que se vuelve negro.

Al aferrarse a Escaflowne, Hitomi intenta rescatar a Van del mundo de los muertos y logra convencerlo de que vuelva al mundo de los vivos. Hitomi habla con Allen y accidentalmente admite que ella está enamorada de él. En primer lugar, se escapa, pero se le pide consejo sobre "una amiga" de Millerna, que no está segura si debe perseguir a Allen o quedarse con su compromiso con Dryden. Esa noche, dos mujeres leopardos atacan a la Cruzada en Zaibach y casi tienen éxito en matar a Van, pero le perdonan después de que Merle intervenga. Dryden cree que ha descubierto una manera de llegar al Valle Místico, y la Cruzada se dirige allí.

Las mujeres leopardo, Naria y Eriya, informan a Folken mientras Dilandau es llevado de vuelta a Zaibach por los brujos. Dryden lleva la Cruzada al Valle Místico mientras lee un diario del padre de Allen. Cuenta sobre su viaje al Valle Místico y cómo el padre de Allen conoció a la abuela de Hitomi años antes. La Cruzada llega al Valle Místico, pero las Fuerzas de Zaibach están justo detrás.

En el Valle Místico, Van ve imágenes de Balgus y sus mentores de Fanelia, Allen descubre la verdad sobre lo que le pasó a su padre y lo confronta, mientras que Hitomi aprende de la madre de Van que es su culpa que las cosas malas han estado sucediendo. Con el poder de su mente amplificado por su fortuna, Hitomi ha causado que el destino se vuelva peor. De repente, Naria y Eriya la convierten en el Valle Místico, sin embargo Escaflowne transporta a todos.

La madre de Van le da un nuevo energista antes de desaparecer. De repente, Allen, Hitomi y Van son transportados a Zaibach donde se encuentran Dornkirk. Dornkirk les dice cómo llegó a ser el hombre que conocen hoy, luego los coloca en jaulas. Cuando los brujos intentan desmantelar Escaflowne, Van casi muere por el dolor. Hitomi comparte la carga del dolor de Van para darle la fuerza de conectarse con Escaflowne y transportarlos fuera de Zaibach.

Para tratar de mantener su "período ideal", el emperador intenta separar Hitomi y Van utilizando su "máquina de alteración familiar" para crear amor entre Hitomi y Allen. Hitomi se resiste al principio, insistiendo en Allen que Millerna le ama, pero al final ambos están atrapados y besan. Van, que salió a buscar a Hitomi, los ve juntos e inmediatamente sale.

Naria y Eriya se someten a un procedimiento que los transforma en "Guerreros de mierda" casi invencible. Millerna le pide a Hitomi que haga una carta de tarot leyendo sobre su próximo matrimonio. Hitomi obliga, y ve que el matrimonio será horrible y que Millerna y Allen, a quien Hitomi ama, terminarán como amantes secretos. En un intento de cambiar el destino, Hitomi miente a Millerna, diciendo que el matrimonio será muy afortunado. Hitomi se da cuenta de su error después de tener una visión, pero no a tiempo para evitar que el matrimonio avance. Cuando Naria y Eriya atacan justo después de la boda, Hitomi se da cuenta de que fue su intento de cambiar el destino con la tarjeta de tarot de suerte que los hizo inmejorables. Para tratar de enmendarse, se entrega a Naria y Eriya.

Las dos mujeres leopardos con mayor suerte comienzan a tener una reacción negativa a la suerte implantada, y se ven obligadas a retirarse y dejar atrás a Hitomi. Eriya consigue regresar a Folken, pero Naria choca tierras. En el castillo, Hitomi es secuestrado por Naria, y Van y todos los soldados comienzan a buscarla. A pesar de que Naria está extremadamente enferma y débil, Hitomi no huye, sino que la ayuda vendando su herida. Van decide atacar a Folken ya que no puede luchar contra los guerreros de mayor suerte, pero las mujeres gato abandonan Hitomi e intervienen. Ambos terminan muriendo en los brazos de Folken por los efectos de la operación de la suerte. Folken finalmente comienza a encender al emperador.

Hitomi va con Van para conocer a Folken en las ruinas de Fanelia. Cuando llegan, los dragones de tierra atacan y Van intenta luchar contra ellos. Folken salva a Hitomi de un dragón, luego confiesa sus motivaciones para desertar de Fanelia a Zaibach. Folken detiene a los dragones de atacar a Van, y muestra a Van sus alas, que han pasado de blanco a lanzar negro, diciendo que quiere crear un mundo sin ninguna guerra o conflicto, pero de una manera diferente que el Emperador Dornkirk.

Folken regresa a Asturia con Van e Hitomi. Le dice al consejo lo que realmente ha estado pasando y ayuda a los militares a desarrollar un plan de lucha. Allen le dice a Hitomi cómo ha engendrado a un hijo ilegítimo, y luego se propone a ella. El imperio ataca antes de que Hitomi pueda dar su respuesta, y ella experimenta la batalla como está sucediendo a través de Van. Ella está horrorizada de que su voluntad de protegerla le da sangre, y ora para ser enviada a casa. Inmediatamente, un pilar de luz aparece alrededor de Hitomi y ella es teletransportada de vuelta a casa.

Hitomi está ahora en casa en la Tierra, pero el tiempo parece haber resonado por un día. De regreso a Gaea, Allen encuentra a su hermana Celena, que fue secuestrada hace años como niño. No tiene memoria de la última década, y Allen decide que sólo pensó que amaba a Hitomi porque le recordó a su hermana. De repente, la hermana de Allen grita, se convierte en Dilandau, y es azotada por un Guymelef empapado. Merle alienta Van a ir a Hitomi y decirle sus verdaderos sentimientos por ella. De vuelta a la Tierra, Hitomi finalmente se da cuenta de que el que ama y extraña es Van, y regresa a Gaea con él, sólo para encontrar una tierra devastada por la guerra.

Van envía a Hitomi de vuelta a Asturia, mientras que él y Allen se van a luchar contra las fuerzas crecientes de Zaibach. Hitomi va a ver a Folken y ambos son teletransportados en un pilar de luz a Dornkirk. Folken mata a Dornkirk, pero debido al destino amplificado, su espada se descompone, alojándose en su propio pecho. Folken cae al suelo y muere. La angustia de Hitomi desencadena su colgante de piedra para brillar, y la máquina del destino reacciona con ella. Volviendo como fantasma, Dornkirk le dice a Hitomi que se siente y vea el mundo renacer, ahora que todo ha ido según el plan. Mientras tanto, en el conflicto, Van siente la muerte de su hermano y se aflige por la tristeza, grita por él.

La guerra se intensifica y los aliados comienzan a enfrentarse entre sí. Van batalla a Dilandau e intenta acabar con él, pero es interrumpido por el soldado Jajuka de Dilandau, cuyas palabras moribundas hacen que Dilandau vuelva a su forma original de la hermana de Allen, Celena. Van se prepara para matar a Celena, pero es interrumpido por Allen alegando que protegerá a su hermana. Hitomi consigue ponerse en contacto con Van telepáticamente y termina la batalla entre los dos. Van vuela hacia donde está Hitomi con sus propias alas. Las plumas que caen de sus alas hacen que los soldados recuperen su compostura, terminando la guerra. Dornkirk, al ver el amor entre Van e Hitomi destrozar su máquina, acepta el hecho de que el destino puede ser cambiado y renunciar a su plan, desapareciendo para siempre. Cuando Gaea comienza a reconstruir después de la guerra, Van envía a Hitomi de vuelta a su mundo, diciéndole que siempre estarán entre ellos a través de sus mentes.