Lista de episodios de La Tierra de los Gigantes

El 12 de junio de 1983, vuelo suborbital de pasajeros 612 (o Spindrift), en su camino de Los Ángeles a Londres, se encuentra una tormenta extraña y se ve obligado a hacer un aterrizaje de choque. Los a bordo – la tripulación: el piloto Capitán Steve Burton (Gary Conway), el copiloto Dan Erickson (Don Marshall), la azafata Betty Hamilton (Heather Young), y los pasajeros: el ingeniero Mark Wilson (Don Matheson), la amparada chica de la ciudad y el jet-setter Valerie Scott (Deanna Lund), ladrón de bancos (disfrazado como comandante naval) Alexander B. Fitzhugh (Kurt Kasznar), niño huérfano Barry Lockridge (Stefan Arngrim) y su perro Chipper – se encuentran en una misteriosa tierra dominada por gigantes. Mientras exploran, Steve y Valerie son capturados por un científico gigante y los otros montan un rescate.

Barry es liberado por un campo de fuerza y noqueado inconsciente. Cuando los otros lo buscan, descubren un pueblo abandonado construido a escala humana, pero pronto aprenden que es un modelo elaborado creado por un viejo llamado Akman. El hombre quiere que las pequeñas personas se queden y vivan en su pequeño pueblo, pero son atormentadas por su nieta sádica, que intenta matarlas después de que la metan en problemas.

Nota: En este episodio, los personajes son revelados de hecho en otro planeta, cuando Akman le dice a su nieta que la gente pequeña es de la Tierra.

Steve y Fitzhugh intentan robar una lente de una cámara que ven puesta por un fotógrafo, pero luego presenciar al hombre asesinar su tema fotográfico – una joven que resistió sus avances. Un hobo borracho entra en el parque y sale en un banco, dándole al asesino la oportunidad de plantar evidencia y hacer que parezca que el vagabundo cometió el crimen. Steve saca una foto del set up, pero luego se presenta con el problema de conseguir que la imagen se desarrolle y se le dé a la policía.

The little people witness the handover of an over between two men, but the recipient is shot by police and the letter confiscated. Pronto, Steve recibe una llamada de radio de alguien que afirma ser piloto de otro barco de la Tierra. Sospechoso de la llamada, Steve decide comprobarlo, pero Fitzhugh curioso y Valerie le siguen. Los tres son capturados por el hombre que hizo caer la carta, que afirma ser parte de un movimiento político subterráneo. Forza a Steve y Fitzhugh a sacar la carta de la comisaría y mantiene a Valerie como rehén hasta que cumplan.

Barry y Fitzhugh son capturados por un chico gitano llamado Pepi, que los entrega a su tío Carlos, dueño del carnaval, que planea venderlos a un circo. Steve lidera un intento de liberar a los dos cautivos robando los tapones de chispa del camión de Carlos, pero los eventos conducen a que todos los demás sean capturados, también. Carlos entonces tortura Mark forzó a Steve a entregar los enchufes robados, pero Steve intenta razonar con Pepi para liberar a sus amigos.

Los terrícolas encuentran a un hombre de su tamaño llamado Joe, que está siendo perseguido por gigantes, pero Steve protesta por traer al extraño a su campamento. Joe decide irse, pero es capturado por los gigantes y Steve junto con él. Los dos trabajan juntos para escapar de una jaula, pero Steve siente que fue demasiado fácil y sospechosos Joe está trabajando con los gigantes. Para demostrar su lealtad, Joe afirma recordar dónde los gigantes mantienen combustible que podría alimentar a los Spindrift. Los otros movilizan un plan para conseguirlo, pero Steve sigue siendo sospechoso.

Steve, Mark y Fitzhugh vigilan como un convicto gigante es perseguido por el policía. Mientras el hombre busca un lugar escondido, tropieza sobre el Spindrift, y una vez que la costa está clara, se escapa, con la nave atornillada bajo su brazo. Con Dan, Betty, Valerie y Barry todavía a bordo, los otros tres sólo pueden ver en horror mientras el convicto cae en arenas movedizas y toma el Spindrift abajo con él.

Mark encuentra un reloj de alarma gigante y planea utilizar el radio de la placa cara para encender el Spindrift's reactor. Mientras desmantela el reloj, el área es invadida por científicos gigantes que establecen micrófonos lo suficientemente sensibles para detectar incluso los sonidos de minuto que hacen las pequeñas personas. Cuando un científico encuentra a Betty y Valerie y los toma prisioneros, los otros se presentan con un plan para rescatar a las mujeres y desactivar el equipo del científico.

Barry comienza a sufrir dolores abdominales graves, y los otros aprenden que tiene apendicitis y requiere cirugía. Steve decide llevar a cabo la operación, pero necesita suministros médicos del hospital de los gigantes. Después de colarse en uno, son descubiertos por un cirujano, el Dr. Brulle, que amablemente ofrece ayudarles - de acuerdo con su juramento hipocrático para ayudar a los necesitados. El médico, sin embargo, es espía por un conserje codicioso, que llama a las autoridades con la esperanza de recibir una recompensa.

Fitzhugh está inconsciente y capturado por dos ladrones gigantes, que lo llevan de vuelta a su escondite. Barry vigila a los criminales, que planean aprovechar el pequeño tamaño de Fitzhugh en su próximo trabajo, robando un rubí sin precio. Cuando los ladrones se van a la cama, Barry llega a Fitzhugh, pero encuentra que el hombre ha perdido su memoria y cree que trabaja con los gigantes. Fitzhugh entonces obliga a Barry a ayudar en el robo de joyas, ya que el niño puede encajar dentro de la puerta del museo y abrir la cerradura desde el interior.

Los terrícolas encuentran una grabadora de cintas miniaturizada que conduce a un astronauta humano loco llamado Mayor Kagen, que piensa que son espías para los gigantes. Después de convencer a Kagen que están de su lado, les informa que su nave espacial aterrizó intacta, pero fue llevada por los gigantes a un centro de investigación. Los terrícolas se establecieron para entrar en el centro y encontrar la nave, con la esperanza de que será su boleto a casa.

Nota: "El Mundo Raro" estaba destinado a ser el segundo episodio transmitido; esto explica el comportamiento villano de Fitzhugh, que posteriormente se convirtió en un personaje más admirable.

Mark encuentra a una hermosa mujer humana atrapada dentro de un frasco y se obsesiona con salvarla, pero Steve siente que es una trampa obvia puesta por los gigantes. Mark la libera de todos modos, y aprende su nombre es Marna – la hija de un ex colega cuya nave espacial desapareció 15 años antes. Marna toma Marcos para ver su miniaturizado hogar, y trata de convencerlo de vivir con ella y los gigantes que la han cuidado desde la infancia. Mark, sin embargo, rechaza la idea de vivir como una rata de laboratorio en la casa de una muñeca, y deja a Marna destrozada. En otro lugar, luchando con el hambre, Fitzhugh intenta llenar un pavo gigante.

Steve, Mark, Betty y Valerie son capturados por cuatro adolescentes de la Tierra hostiles, liderados por un violento capuchón llamado Nick. Los delincuentes explican que son todo lo que queda de un vuelo espacial en el que otros 22 perdieron la vida dos años antes. Nick los acusa de ser espías por los gigantes, y los culpa por la captura de dos de su pandilla. Cuando el hermano menor de Nick, Joey, es capturado en la trampa animal de un gigante, Nick amenaza con dañar a Betty y Valerie a menos que Steve y los demás lo rescaten.

Mientras se esconden en una tubería de drenaje, Steve y Fitzhugh encuentran una habitación llena de equipos electrónicos a escala humana, que aprenden es de un vuelo espacial americano perdido. Cuando Steve intenta radio Tierra, la señal es interceptada por los gigantes, que intentan rastrear la estación de transmisores. Steve es capturado y los gigantes usan una espuma que controla la mente sobre él, y luego revela la ubicación del transmisor. Mark rescata a Steve, y una vez que se recupera de la droga, intentan destruir la sala de equipos antes de que los gigantes puedan excavarla.

Los terrícolas están en alta alerta cuando los gigantes comienzan a peinar el bosque para la gente pequeña – incluso colgando carteles de recompensa para su captura. En un intento desesperado de conseguir el Spindrift Steve y Mark asaltaron la tienda de un campista por algo útil. Cuando se encuentra una pistola gigante, Mark cree que puede introducirla en un cañón que defenderá a la Spindrift Pero Steve piensa que la idea es una locura. Independientemente, Mark está decidido a conseguir el arma antes de que los gigantes los encuentren.

Aprovechando el hecho de que los gigantes tienen mala visión nocturna, los humanos entran en un laboratorio después de desactivar las luces, pero un científico los ve con un par de gafas infrarrojas experimentales. Steve planea destruir las gafas prototipo antes de que se pueda hacer más, pero durante el intento, Fitzhugh y él son capturados por el científico. Cuando Steve afirma que puede ver la Tierra a través de las gafas, él se pregunta el interés del científico, entonces ofrece la ayuda de Mark para hacer las gafas más poderosas. Fitzhugh se permite salir, ostensiblemente para buscar a Mark, pero en realidad para transmitir un mensaje de Steve ordenando a los otros para volar el laboratorio con él en él.

El Inspector Kobick, un oficial del Departamento de Investigaciones Especiales de la Policía (SID), desarrolla una manera de rastrear a los humanos utilizando un escáner que detecta un metal único en la Tierra. Steve tiene a todos deshacerse de todos los artículos que contienen el metal, pero Dan tiene un pasador quirúrgico en su pierna hecho del material único. Steve cree que la única oportunidad del grupo de evadir la captura es que el pin sea extirpado quirúrgicamente, por lo que busca al Dr. Brulle – el cirujano gigante que salvó la vida de Barry anteriormente – pero el médico está en prisión, y la única oportunidad de llegar a él está en contacto con su enfermera, cuya verdadera lealtad puede ser a Kobick.

Fitzhugh es capturado por dos niños huérfanos que creen que es "Thrombeldinbar" – un elfo mágico celebrado como el Conejo de Pascua, que concede deseos a los niños. Steve y Mark vienen a su rescate, pero Fitzhugh se da cuenta de que los chicos están solos y se quedan para entretenerlos. Su deseo es encontrar un hogar amoroso, pero la tradición tiene que Thrombeldinbar sólo puede conceder su deseo si se quema en un fuego al amanecer. Una cara de Fitzhugh asustada que se quema viva. Él es salvado por el momento por un molinillo de órganos, que está cazando a la gente pequeña por la recompensa que ahora se ofrece para ellos, pero el hombre dementedo captura a los huérfanos y amenaza con dañarlos si no revelarán dónde pueden encontrarse más terrícolas.

Nota: Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

El inspector Kobick regresa, y esta vez captura al perro de Barry, Chipper. Al día siguiente, los humanos aprenden que Chipper está siendo exhibido en un zoológico local como el "Perro más pequeño del mundo". Barry corre para salvar a su perro, y cae en la trampa del Inspector Kobick junto con Fitzhugh y Valerie. Steve viene con un plan para deslizar un tranquilizante animal a la guardia, pero el intento es frustrado cuando Kobick es avisado por Grotius, un hombre deshonesto, que está tratando de extorsionar una recompensa por la captura de los terrícolas.

Steve, Mark y Dan descubren un laboratorio donde un científico gigante está trabajando en un sistema de guía que podría conseguir una nave espacial a la Tierra. Al escuchar al científico, el Dr. Franzen, dice que está trabajando para explorar pacíficamente el Sistema Solar, Mark propone un acuerdo: perfeccionar el dispositivo a cambio de un viaje de regreso a la Tierra. El científico acepta la oferta, pero su esposa Altha secretamente exprime al Inspector Kobick.

Barry y Fitzhugh encuentran a un genio llamado Jodar, que ha desarrollado un suero de supercrecimiento. Después de que Chipper lo come y crece a tamaño gigante, Fitzhugh lo intenta y crece, también. Una vez de tamaño gigante, Fitzhugh va alrededor intimidando a cada gigante que conoce, hasta que es arrestado por la policía. Cuando se encuentra con el dinero de la gente pequeña en su bolsillo, es llevado al Inspector Kobick. Mientras tanto, Steve localiza a Jodar y le convence a trabajar en un antídoto al suero, que aún no está terminado. Presionado por el tiempo, Steve consume la fórmula de crecimiento, y plantea como abogado de Fitzhugh para tratar de liberarlo, pero las sospechas de Kobick se corrompen cuando no compra la historia de la portada de Steve.

Buscando refugio de una tormenta, las pequeñas personas entran en una casa embrujada, pero pronto se dan cuenta de que los fantasmas verdes que ven son ilusiones, creadas por un mago llamado Inidu, que sólo estaba tratando de alejarse de un par de chicos invasores. Inidu befriends the Earthlings and promises not to turn them in, for he, too, is wanted by the police. Mientras tanto, el relato de los chicos de su encuentro fantasmal hace que las noticias de radio en una estación local, que trae al antiguo asistente de Inidu, Enog, a la casa. Cuando Enog llega, intenta envenenar a su viejo mentor para robar un cuaderno que contiene los secretos de los trucos del mago.

Nota: Los regulares de la serie Heather Young (Betty) y Stefan Arngrim (Barry) no aparecen en este episodio.

Mientras corren de un oficial SID, los terrícolas son vistos por dos niños gigantes, que, mientras los persiguen, caen por un pozo oculto y se vuelven atrapados. Los gigantes tratan de desenterrarlos, pero una caverna destroza sus esfuerzos. Después de que el Inspector Kobick captura a Steve y Dan, Valerie y Betty vayan a los padres de los niños y ofrezcan su ayuda si convencerán a Kobick de liberar a sus amigos. Después de algunos prodding, Kobick deja de lado el deber y permite a Steve y Dan ayudar en el rescate. Mientras tanto, Mark y Fitzhugh encuentran otra manera en el pozo, e intentan escapar a sus amigos más allá de Kobick.

Steve rescata a Mark y Dan de un interrogador despiadado llamado Bogar, que cree que los terrícolas representan una amenaza para la sociedad gigante. Steve entonces aprende un funcionario del gobierno llamado Senador Obek tiene simpatía por la gente pequeña y reporta las actividades de Bogar. La situación se vuelve difícil cuando los terrícolas aprenden que el cómplice de Bogar ha volado un puente y plantado evidencia para que parezca que la gente pequeña lo hizo.

Mientras estaba en la orilla del mar buscando camarones, Steve, Valerie y Betty se esconden en una concha de concha de un chico sordo llamado Dal, pero eventualmente los encuentra. Sus padres, enfrentando problemas financieros, deciden entregar a los terrícolas por la recompensa, y con el ojo agudo del niño, siguen las huellas de la gente pequeña de vuelta a la Spindrift y capturar el barco, también. Mark aprende que los audífonos de los gigantes no funcionan para el niño, pero usando la tecnología más avanzada de los terrícolas, Mark crea uno que funciona, e intenta convencer a los padres de que podrían vender la tecnología para ganar dinero en lugar de entregar a la pequeña gente a la policía.

Betty es cautivada por la Inspectora Kobick, que corta un trato con Steve para localizar un anillo falsificador a cambio de su vida. Para encontrar a los criminales, Kobick pone a los terrícolas en el sistema de alcantarillas de la ciudad, para seguir un rastro de tinta luminosa utilizada en la impresión del dinero falso. Sin embargo, la pandilla está cortada, e intenta evitarlo inundando los desagües con pesticidas. Mientras tanto, Dan, Valerie, y Fitzhugh entraron en la oficina de Kobick para rescatar a Betty, que se mantiene dentro de un campo de fuerza incapaz.

Nota: La serie regular Stefan Arngrim no aparece en este episodio.

Los terrícolas son testigos de un gigante que se va a enloquecer, traspasa una farmacia y asesina a un guardia de seguridad con sus manos desnudas. Aprenden que el hombre es realmente un androide mal funcionamiento, creado por un científico llamado Gorn, que logra capturar a Mark y Fitzhugh. Cuando Gorn aprende que Mark es un ingeniero, él hace un trato con él para averiguar lo que está mal con su robot a cambio de su libertad. Mark consigue que la máquina funcione, pero cuando Gorn no se acerca con su fin del trato, Steve y los otros suben dentro del robot y lo secuestran.

La gente pequeña escucha a un agricultor ansioso llamado Cass admitir cometer un asesinato por el cual un hombre inocente llamado Reed debe ser ejecutado. Steve decide ayudar a Reed, y contacta con un reportero llamado Simmons, que está cubriendo la ejecución. A cambio de la historia de su carrera, Simmons lleva a Steve y Dan a la celda de Reed y los dos le ayudan a escapar. Mientras tanto, los otros terrícolas tratan de retrasar a Cass y a su esposa, que están tratando de escaparse de la ciudad con un montón de dinero que robaron durante el crimen. Cuando Reed aparece para enfrentarlos, creen que es un fantasma, y Cass confiesa al asesinato y al robo mientras se graba en secreto.

Mientras que en una pista de a caballo, Fitzhugh encuentra un boleto ganador en el suelo y hace un trato con un bum gigante de carreras llamado Moley, para dividir las ganancias 50/50. Moley cobra el billete, pero un guardia de seguridad se vuelve sospechoso y lo arresta. Moley lleva al guardia de vuelta a Fitzhugh, que logra escapar, pero Mark, Valerie y Betty son capturados por un segundo guardia, que los asegura en un cajón de escritorio. Mientras Steve y Dan intentan rescatar a los otros, Fitzhugh descubre un gigantesco matón tratando de drogar a los favoritos, Mannequin, así que perderá en la próxima carrera.

Un gran maestro loco llamado Kronig captura a la gente pequeña, pero propone un trato con ellos – jugarlo al ajedrez y si ganan, van libres; perder y él los entrega al SID. Los terrícolas eligen a Barry, su jugador más fuerte y un campeón de ajedrez de estado junior en la Tierra. Un Kronig enfurecido cree que la gente pequeña está siendo irrespetuoso al tener un niño en su contra, y tiene a los otros humanos atados a las piezas de ajedrez. Kronig ha mentido, sin embargo; el juego de ajedrez no es una victoria-no para en realidad - si su pieza es capturada, caerán a través de los cuadrados de la mesa de ajedrez mecánico y abajo en un horno de explosión. El Dr. Lalor, terapeuta de Kronig, protesta contra la crueldad de Kronig, así que Kronig lo tiene encerrado en el armario. Steve y Dan escapan del tablero de ajedrez e intentan liberar a Lalor. Mientras tanto, Barry comienza a perder el juego, poniendo la vida de los que aún están en peligro.

Steve está expuesto a esporas de un hongo venenoso y se vuelve violentamente paranoico. Pensando que los otros están tratando de entregarlo al SID, los aleja uno por uno de la nave y los ata dentro de una ventilación. Mientras tanto, el Inspector Kobick, sabiendo que Steve ha estado expuesto al hongo, espera que el humano se encienda a sus amigos. Él radioa Steve con un trato para entregar los que captó, y él lo ayudará a volver a la Tierra. Cuando Dan entra en contacto con el hongo, experimenta sus efectos alucinatorios y se da cuenta de que Steve ha sido drogado.

Fitzhugh, Barry y Valerie echan un vistazo a un club de música y presencian a un hombre llamado Hanley arruinándose un jugador de trompeta llamado Biff Bowers, que le debe dinero. Después, Bowers logra capturar a Valerie y Barry, y sabiendo que valen una recompensa elevada, llama al SID. Desconocido por Biff, Mark ha aclarado el teléfono y Steve intercepta la llamada a SID y compra a los demás algún tiempo, pero Dan intenta un enfoque diferente – hacer de Bowers una estrella durante la noche enseñándole el jazz de la Tierra, a cambio de dejar ir a sus compañeros.

Valerie se convierte en el centro de una caja de música dorada, cuando un hombre llamado Garak la captura y la pone dentro como una figura de baile. Garak entonces presenta la caja como regalo de cumpleaños a su tío rico en juguetes, pero Steve y Mark pronto aprenden que Garak significa heredar una fortuna de su tío, y la caja es realmente una bomba disparada para salir si alguien abre la puerta de la jaula. Mientras Dan y Fitzhugh intentan rescatar a Valerie, Steve y Mark advierten a la esposa de Garak que su marido está tratando de cometer un asesinato.

Chipper se lesiona cuando la corteza de un perro gigante lo envía cayendo en una pared, y Barry corre el riesgo de capturar llevándolo a un veterinario en una tienda de mascotas. Valerie sigue y ayuda a Barry a meter a Chipper en la oficina del veterinario, pero son descubiertos por el asistente del veterinario Ben, que hace lo que puede para ayudar al pequeño perro. Pronto, llega el hijo del dueño de la tienda, Carl, y aprende que la gente se esconde allí y trata de capturarlos. Más tarde, Carl pierde un perro de película valioso llamado King, y Ben va a buscarlo, dejando a Carl para dar vueltas y encontrar el lugar de escondite de Barry y Valerie.

Nota: Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

Fitzhugh es capturado por un escultor de cera llamado Deenar, que es socio de un ladrón de joyas llamado Jolo. Cuando Jolo ordena al artista que cortara un diamante grande en 10 piezas pequeñas, se niega, creyendo que tres piezas valdrían más, y Jolo termina gravemente su asociación. Cuando Steve y Dan vienen a rescatar a Fitzhugh, ofrecen a Deenar un trato para sacar el diamante de Jolo a cambio de la liberación de su amigo. Deenar está de acuerdo, pero Steve envía a Mark y Valerie a buscar el diamante mientras Dan e intenta liberar a Fitzhugh. El rescate se hace más difícil cuando aprenden Fitzhugh está siendo custodiado por un perro feroz.

Steve, Mark, Valerie y Fitzhugh hablan de una estrella de cine lavada llamada Egor de cometer suicidio, pero él paga su bondad poniéndolas en una caja de zapatos y tratando de venderlas a un estudio de cine. Egor es rechazado en cada momento, hasta que visita un estudio B-movie cuyo productor codicioso, Manfred, tiene una idea para una película sobre muñecas vivientes. Mientras tanto, Dan y Barry tratan de rescatar a los otros del set antes de que Manfred los hace víctimas de las escenas de muertes descabelladas que no están en el guión.

Nota: Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

Un científico gigante secuestra a algunas de las pequeñas personas y comienza a hacer clones de ellas. Después de los duplicados de Valerie y Barry sabotean el barco e intentan matar a los demás, Steve, Mark y Dan tratan de rescatar a los originales que están siendo retenidos en un laboratorio. Los clones casi perfectos tienen un defecto, sin embargo, ya que se vuelven violentos y luego mueren dentro de horas de ser creados. También pueden ser identificados por manchas oscuras en su piel, pero el científico tiene un plan especial para Dan cuando se da cuenta de que los puntos son invisibles en la piel oscura de Dan y su clon hará un mejor espía.

Nota: Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

Dos humanos, viejos y Fielder, viajan del año 5477 para observar la Tierra en el pasado, pero accidentalmente llegan al planeta de los gigantes. Se presentan en el campo de los terrícolas como una trompa gigante sobre el Spindrift, pero los humanos futuristas matan al intruso y desintegran el cuerpo con un arma amuleto antes de que alguien se dé cuenta de lo que pasó. Steve rápidamente se vuelve sospechoso de sus nuevos invitados y aprende que son renegados que originalmente planeaban matar a todos los humanos en la Tierra y dejar a los pocos que capturaron para repoblar la futura Tierra con humanos que pueden controlar fácilmente.

Steve, Mark, Valerie y Barry se capturan en un globo de juguete y terminan tirados por una fuerza extraña a más de mil millas a través de un océano violento a una tierra gobernada por un dictador despiadado llamado Titus. El depósito, sin embargo, no tiene conocimiento de la tierra a través del océano y piensa que todos los habitantes son tan pequeños como los pequeños. Cuando Steve explica que los gigantes viven allí, también, Titus exige que traiga pruebas de su existencia y tecnología. Mientras Titus sostiene a los otros rehenes, Steve viaja de regreso para conseguir fotos de los gigantes y para buscar a Dan y Fitzhugh, que tratan de sabotear el haz de atracción de Titus que los llevó allí.

Nota: Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

Los humanos descubren una cápsula espacial que deja atrás los visitantes del año 5477. Mientras investigan la nave, aparecen dos grandes guardaparques e intentan capturarlos. Steve y Fitzhugh logran escapar en la cápsula, pero el barco está en un curso de preluz para las coordenadas desconocidas. Después de escapar de los gigantes, Mark intenta descifrar el manual de operación de la cápsula y ayudar a Steve a navegar de nuevo. Pronto, sin embargo, la cápsula está atrapada en una tormenta de energía que lleva a Steve y Fitzhugh de regreso a una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra en la Tierra, pero atascó 75 años en el pasado.

Nota: Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

Un gigante conmovedor llamado O'Reilly tropieza con la gente pequeña, pero cree que son duendes y ofrece servirlos. Steve cree que el gigante podría ser peligroso, pero Mark cree que podría ser útil, así que Fitzhugh lo guía para buscar varios materiales y herramientas necesarios para arreglar el Spindrift. Mientras tanto, un detective policíaco llamado Krenko pone su nariz en el negocio de O'Reilly y perturba los esfuerzos de reparación del Earthling. En secreto, sin embargo, Krenko planea enmarcar O'Reilly en un robo de joyas.

Un ingeniero gigante llamado Andre ayuda a las pequeñas personas a desarrollar una nueva fuente de energía – el "Delta Device" – que podría potenciar el Spindrift, pero durante una prueba, los terrícolas están expuestos a una explosión de radiación. Después, se dan cuenta de que se han vuelto invisibles a los gigantes cuando el superior de Andre, el Dr. Berger, viene al Spindrift camping, sin embargo no es capaz de ver a los humanos justo debajo de su nariz. A medida que el efecto extraño comienza a crecer fuera de control, crea extraños warps en el espacio y el tiempo, donde los gigantes se vuelven invisibles a los humanos y Steve se queda atrapado en una dimensión nocturna.

Notas: Este episodio también se llama "El efecto Delta". Series regular Heather Young (Betty) no aparece en este episodio.

Un misterioso jugador de flauta atrae a Dan, Valerie, Betty y Fitzhugh en una jaula con su música mesmerizante. El hombre afirma ser no sólo el fábulo Pied Piper de Hamelin, sino también un ser capaz de viajar entre mundos y cambiar su tamaño y apariencia. El Piper lleva a los humanos capturados a un senador gigante, pero el político se niega a pagarle por la captura. Como venganza, el Piper intenta atraer al joven hijo del senador. Mark idea una manera de cancelar la música del Piper grabando la música y tocándola al revés. El Piper viene con otro esquema, y reducido al tamaño de los humanos, ofrece Fitzhugh un viaje de regreso a la Tierra si deshabilita el grabador de cinta.

Después de que Mark y Valerie presencian dos arqueólogos gigantes son atacados por un hombre con una pistola láser, se esconden en el agujero, donde encuentran un teletransportador que los envía a una ciudad subterránea llamada Limbo, que es poblada por gigantes desconocidos para los que viven en la superficie. Su líder, Taru, explica que si los arqueólogos descubren Limbo, iniciarán una guerra, que seguramente ganarán los gigantes subterráneos más avanzados. Taru quiere evitar la guerra, pero su rival, el General Aza, está tratando de empezar uno y había enviado al pistolero a matar a los científicos. Con la ayuda de los demás, Mark viene con un plan para contaminar el suelo en el lugar de excavación con un explosivo químico que evitaría que los gigantes de la superficie exploten y descubran la ciudad oculta.

Betty y Fitzhugh son atrapados en una trampa paralizante y llevados por un oficial SID a un interrogador llamado Marad. De repente, están teletransportados a la casa del profesor Kirmus, que ha desarrollado un dispositivo de transporte de materias capaz de enviar cualquier cosa en cualquier lugar, incluyendo a las pequeñas personas de vuelta a la Tierra. El ama de llaves de Kirmus es realmente un agente de SID, y se convierte en Kirmus a las autoridades, pero Marad está detrás de los secretos de la máquina de teletransportación. Mientras tanto, Steve y los otros terrícolas buscan un componente perdido del dispositivo escondido por Kirmus, que les promete un viaje de regreso a casa.

Nota: La serie regular Stefan Arngrim no aparece en este episodio.

Dos agentes del SID aparecen muertos, asesinados por veneno inyectado en el tobillo. En la escena del crimen, la policía encuentra las huellas de la gente pequeña y una escopeta con las iniciales de Mark inscritas en ella. Atrás. Spindrift, los humanos aprenden un reportero gigante llamado Bertha Fry está propagando acusaciones de que los terrícolas son asesinos y deben ser exterminados. Fitzhugh acusa abiertamente a Mark de ser el asesino, y cuando más evidencia se levanta contra él, Mark misteriosamente desaparece. Cuando un laboratorio gigante es volado y otro gigante es asesinado, Steve corre para localizar a Mark, a quien él sospecha que está siendo creado por el reportero que quiere su "gran historia".

Nota: Este episodio también se llama "The Retaliator".

La gente pequeña ayuda a un gigante llamado Kamber, que ha sido disparado por la policía, pero rechaza la ayuda médica y tiene a los humanos en contacto con una mujer llamada Dr. North, en cambio. Una vez que Norte llega, Kamber y ella son reveladas como parte de la trama terrorista para volar a medio millón de personas. Cuando aprende que los terrícolas han escuchado el plan, ella trata de matarlos, pero los humanos logran escapar, con Fitzhugh hiriendo su pierna. Betty y Valerie se quedan con Fitzhugh, mientras que los otros tratan de averiguar una pista que dejó Kamber que podría llevar a la localización de las bombas. El inspector Kobick captura a Betty y Fitzhugh, y no compra su historia de la trama del terror, dejando a Steve y los otros para frustrar el plan ellos mismos.

La gente pequeña se encuentra con un chico gigante llamado Alek, que ha venido a jugar guerra con otro oponente invisible llamado Falco. Armado con varios hombres mecánicos del ejército, y un jeep controlado a distancia, tanque y avión, Alek lanza un asalto a la gente pequeña, a quien cree que son los juguetes mecánicos de Falco. Para los terrícolas, a su escala, los juguetes de guerra son tan letales como las cosas reales y deben ser detenidos. Steve trata de razonar con el niño, pero no tiene éxito; después de que Alek "bombs" los Spindrift campamento con piedras del avión, un apasionado Mark intenta detener al niño incluso si significa tener que hacerle daño.

Después de que un gorila escapa de un circo y captura Valerie, la gente pequeña ayuda a guiar a un titiritero llamado Goalby en la búsqueda de la bestia. Aunque Valerie está liberada del simio, Betty se queda atrapada en una trampa animal y Goalby ayuda a liberarla también. Al hacerlo, le daña la mano y no puede actuar. Para recompensarlo, Betty y Fitzhugh deciden ser las marionetas de Goalby hasta que su mano sana. Mientras tanto, Dan y Valerie son capturados por Brady, el maestro del circo; rápidamente se da cuenta de que el espectáculo de títeres de Goalby es una farsa. En lugar de despedir al titiritero, Brady planea hacer una fortuna con el acto de títere realista y obliga a Goalby a mantener la ilusión. Goalby, en cambio, intenta ayudar a Steve y Mark a rescatar a sus amigos.

Steve y Dan encuentran a dos personas que viajan en el tiempo su tamaño, Throg y Berna, que escapan de un agente SID usando un dispositivo increíble llamado el "Manipulador del tiempo del espacio" (STM). Throg demuestra las habilidades del STM, que puede enviar a cualquiera, a cualquier lugar, a cualquier momento. Steve cree que podría usar el dispositivo para regresar a la Tierra y cambiar la situación actual de todos evitando el despegue para el vuelo fatídico del Spindrift. Steve consigue una toma del dispositivo, y Dan y él teletransporta de vuelta al puerto espacial de Los Ángeles en la Tierra justo antes del vuelo. Throg y Berna pronto llegan y explican profundamente que está prohibido cambiar la historia, pero Steve y Dan no quieren volver al mundo gigante tan fácilmente. Extrañamente, aunque el Spindrift dejó su viaje el 12 de junio de 1983 en el piloto, su fecha de salida aquí es el 25 de septiembre de 1983.

Nota: La serie regular Stefan Arngrim (Barry) sólo aparece en este episodio a través de imágenes de stock del piloto. La historia de este episodio se levanta de la Perdidos en el espacio episodio "The Time Merchant". Este fue el último episodio filmado.

Steve, Dan, Valerie, y Fitzhugh son atrapados por un científico loco llamado Melzac, que los pone en un plano modelo y lo lleva al "Patio de los tontos" – una tierra inexplorada en el mundo de los gigantes desde donde nadie ha regresado. Durante el vuelo, el avión entra en un misterioso vórtice y desaparece junto con los pequeños, que se encuentran en un mundo extraño bajo el control del hermano gemelo de Melzac Bryk. Mientras tanto, Mark es atrapado por Melzac, que revela a su hermano y sus planes para arreglar un dispositivo alienígena, el "servo actuator", que está causando ondas en el espacio y el tiempo y requiere el uso de los pequeños para entrar en él y realizar reparaciones.