Lista de episodios de Historias de fantasmas (serie de televisión japonesa)
Contenido keyboard_arrow_down
Historias de fantasmas (学校の怪談, Gakkō no Kaidan), también conocida como Fantasmas en la escuela, es una serie de anime japonesa del año 2000 dirigida por Noriyuki Abe y producida por Pierrot. La serie de 20 episodios fue adaptada de la serie de novelas homónimas de Tōru Tsunemitsu. La serie se basa en las vidas de cinco niños de escuela: Satsuki Miyanoshita, Keiichirō Miyanoshita, Hajime Aoyama, Reo Kakinoki y Momoko Koigakubo, quienes exorcizan a los espíritus que se despiertan y acechan en su ciudad natal como consecuencia de la industrialización.
Gakkō no Kaidan se emitió del 22 de octubre de 2000 al 25 de marzo de 2001 en Fuji Television. Los episodios fueron lanzados más tarde en siete recopilaciones de VHS y DVD por Aniplex; se lanzó una caja de DVD en 2004. La banda sonora de la serie también fue lanzada por Aniplex en 2001. Un episodio titulado "¿Soy hermosa?" Kuchisake-onna" (あたし、きれい? 口裂け女, Atashi, kirei? Kuchisake-onna) – sobre el fantasma de una mujer que fue brutalmente asesinada por su marido – fue cancelada luego de quejas de padres de niños con trastornos de labio y paladar hendido. Las compilaciones de DVD excluyen el episodio.
En la primera edición de Onicon, en octubre de 2004, Matt Greenfield, cofundador de ADV Films, anunció que habían licenciado la serie para un doblaje en inglés. Aunque la línea argumental básica se mantuvo intacta en la versión en inglés, ADV Films reemplazó el diálogo original con una versión más cómica, que hacía referencias a la cultura pop. Se lanzaron cinco volúmenes en DVD de la versión doblada entre 2005 y 2006; también se incluyeron la pista y los subtítulos originales en japonés. En enero de 2008 salió a la venta una caja de DVD que contenía la serie completa en inglés. En Asia, Animax emitió la serie en 2006 como Ghosts at School. La serie utiliza solo dos piezas de música temática. "Grow Up" de Hysteric Blue se interpretó como tema de apertura del programa y "Sexy Sexy" de Cascade fue el tema de cierre.
Antecedentes
Gakkō no Kaidan es una adaptación de la película homónima, basada en las novelas escritas por Tōru Tsunemitsu. Tsunemitsu, profesor de secundaria de profesión, comenzó a redactar la serie en 1985, inspirado por las historias que circulaban por la ciudad. Empezó escuchando las historias que le contaban sus alumnos, las recopiló en un libro y presentó la colección a la editorial Kodansha, con algunas modificaciones en el lenguaje para que los niños pudieran leerlas y entenderlas. Kodansha publicó 9 volúmenes del título entre 1990 y 1997 y la obra se convirtió rápidamente en un éxito de ventas. La serie de anime fue producida en 2000 por Studio Pierrot y dirigida por Noriyuki Abe. La serie fue planificada por Kenji Shimizu, Ryūzō Shirakawa y Yuji Nunokawa. Los productores fueron Yuriko Nakamura, Hideo Katsumata y Ken Hagino. Masaya Ōnishi diseñó los personajes y Shigenori Takada fue el director artístico. El sonido fue dirigido por Abe; los efectos de sonido fueron realizados por Masako Mutō, producidos por Zack Promotion y grabados en Seion Studio. La banda sonora de la serie fue compuesta por Kaoru Wada.
Lista de episodios
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "¡Esta noche los Espíritus serán resucitados! Amanojaku Transliteración: "¡Konya rei-tachi ga yomigaeru! Amanojaku" (Japonés: Comprar! RESUMEN) | Noriyuki Abe | Hiroshi Hashimoto | 22 de octubre de 2000 | |
Los hermanos Satsuki Miyanoshita y Keiichirō Miyanoshita se trasladan con su padre Reiichirō Miyanoshita a la ciudad natal de su madre fallecida Kayako. Cuando su gato mascota, Kaya, a quien Keiichirō había llevado a la escuela escondida en su mochila, salta y corre al antiguo edificio escolar "desenterrado", deciden entrar tras él. Allí se encuentran Hajime Aoyama (que Satsuki y Keiichiro ya se encontraron al lado desde que se mudaron), Leo Kakinoki, y Momoko Koigakubo, y después de huir de varios fantasmas se encuentran con Amanojaku, un demonio que se alimenta de los miedos de los niños, y mientras se vuelven más asustados, él crece más y más fuerte. Mientras intenta alejarse de Amanojaku, Satsuki encuentra un viejo diario que había pertenecido a su madre con notas sobre cómo sellar demonios. Los niños exorcitan a Amanojaku, sin embargo, el árbol camphor que debía haber estado atrapado dentro había sido cortado, dejandolo atrapado dentro de Kaya. | |||||
| 2 | "A Hand Reaches Fuera del Inodoro... Akagami Aogami Transliteración: "Toire kara tekubi ga... Akagami Aogami" (Japonés: ♫) | Shigenori Kageyama | Ryōta Yamaguchi | 29 de octubre de 2000 | |
Al día siguiente en la escuela, los escombros de los baños del nuevo edificio escolar comienzan a funcionar mal, lo que hace que los maestros instruyan a los niños a usar los baños de la vieja escuela. Allí, un monstruo, Akagami Aogami, asusta a la gente preguntándoles si quieren papel rojo o papel azul. Ambas opciones representan diferentes formas terribles de muerte, "rojo" que significa que la víctima se drena su sangre y "azul" significa sofocación hasta que la víctima se vuelve azul debido a la asfixia. Hajime intenta engañar al demonio contestando "amarillo" y abre un vórtice al mundo espiritual en su lugar. Satsuki sella Akagami Aogami usando un frasco lleno de agua y marcado con el símbolo de un Torii, rescatando Hajime en el proceso. | |||||
| 3 | "¡Levanten las cortinas! El Cursed School Arts Festival – Kutabe Transliteración: "Kaien! Noroi no gakugeikai Kutabe" (Japonés: ¡Sí! 呪♫) | Akihiro Enomoto | Hiroshi Hashimoto | 12 de noviembre de 2000 | |
La clase de Satsuki decide montar un drama. Keita, el estudiante que juega el papel principal, que ve a su personaje ser maldecido por un fantasma y casi muerto, quiere evitar actuar en el juego. Teme por una historia que leyó sobre un actor que jugó un papel similar y posteriormente murió bajo circunstancias misteriosas. Él desea que el gimnasio se incendie para que el show sea cancelado, el gimnasio es golpeado por el relámpago y va a fuego. El daño al gimnasio significa que el festival se traslada a la antigua casa de la escuela. Se lesiona cuando una red de baloncesto cae sobre él y Leo, como su suplente, lo reemplaza. Un fantasma tipo gatita, Kutabe ()Гленте), que persigue el cuarto paso de una antigua escalera cerca de la escuela está detrás de los incidentes. Tiene el poder de hacer realidad cualquier declaración o deseo pronunciado en ese paso. Las escaleras son demolidas por los trabajadores de la construcción que permiten que Kutabe aparezca en el escenario durante el juego. Cuando Leo sale al escenario y comienza a actuar, el fantasma casi lo supera, pero está sellado por el resto del grupo antes de que dañe a Leo. | |||||
| 4 | "Requiem from the Dead - Elise" Transliteración: "Shisha kara no rekuiemu Erîze" (Japonés: ♪♪) | Hiroyuki Ishidō | Akatsuki Yamatoya | 19 de noviembre de 2000 | |
El antiguo edificio de la escuela está embrujado por el fantasma del compositor alemán Ludwig van Beethoven, que toca un piano y maldice a la gente a través de la canción Für Elise, afirmando que morirán si escuchan la canción cuatro veces; puede lograr esto haciendo que sus víctimas escuchen su canción a través de diversos objetos, incluso los que normalmente no podían tocar música. Satsuki está maldecida cuando escucha accidentalmente la pieza mientras ayuda a la profesora de música a mover algunas cajas al antiguo edificio. Al final Momoko, siendo poseído por Kayako, lo sella dentro de un metronome. | |||||
| 5 | "¡El Festival Deportivo Sangriento – Datto!" Transliteración: "Chinurareta taiikusai ¡Datto!" (Japonés: Г塗елентелитиванитенитение!) | Jōhei Matsuura | Hiroko Naka | 26 de noviembre de 2000 | |
Mientras Keiichirō se prepara para la carrera en la competencia deportiva de la escuela, se encuentra con un joven y lo amistad. El chico es un fantasma, conocido como Datto (), interpretada), con dos personalidades distintas: una de las cuales es un niño, que puede correr descalzo a una velocidad increíble; la otra es una liebre diabólica como el demonio escalofrío. Desde que el niño murió cuando fue golpeado por un coche mientras entrenaba para ganar la misma carrera que Keiichirō ahora se está preparando, se corta y recoge piernas de corredores de sprint. El fantasma también decide apoderarse de Keiichirō, pero cuando Satsuki le dice que Keiichirō le creía amigo, se redimió e incluso detiene su mal alter-ego de cortar las piernas de Keiichirō cuando estaba a punto de ganar la carrera. Con la caída de su contraparte malvada, el espíritu de Datto es liberado. | |||||
| 6 | "La Mano del Demonio divide la Puerta - Noche de Tragedia" Transliteración: "Tobira o saku akuma no te sangeki no yoru" (Japonés: 扉 gradualmente) | Harume Kosaka | Masashi Sogo | 3 de diciembre de 2000 | |
Los hijos de la ciudad son atacados por un espíritu, que los deja temblando por días, mientras que sus padres no están en casa. El espíritu Babasare ()ババ it) se asemeja al Grim Reaper y tiene el poder de alterar la realidad. Atormenta a los niños que están solos en casa y a los que creen y le temen. Sin embargo, no puede aparecer a adultos o niños valientes (como Momoko). Cuando llega a la casa de Satsuki para atacar a Satsuki, Hajime, Leo y Keiichirō, Satsuki intenta destruirla derramando agua caliente sobre ella. Esto la detiene, pero se muestra que esto no la detiene permanentemente. | |||||
| 7 | "¡El Espejo del Alma! Utsushimi Transliteración: "¡Kagami ni nusumareta tamashii! Utsushimi" (Japonés: ¡No! ■) | Shigeki Hatakeyama | Ryōta Yamaguchi | 10 de diciembre de 2000 | |
Otro fantasma se suelta en el antiguo edificio de la escuela, que habita un espejo viejo ()■, Utsushimi). Captura gente en el mundo del espejo y los reemplaza con una réplica que lleva gafas y no tiene reflejo. Intenta reemplazar a todo el mundo en la ciudad, pero es sellado por Satsuki que pone otro espejo justo delante de él, devolviendo así todo a la normalidad. | |||||
| 8 | "El circuito se conecta al infierno - Demonio del Inframundo" Transliteración: "Jigoku e a tsuzuku kairo yomi no oni" (Japonés: 獄へнелинненнный ненный неленнный ненный неннный неленный) | Akihiro Enomoto | Akatsuki Yamatoya | 17 de diciembre de 2000 | |
Mientras busca el sitio web de Internet Yomi-net, que se conecta al inframundo, Leo casi cae víctima de la bruja demonio del inframundo (Datsue-ba). En el pasado, él solía llevar gente perdida a los barcos del río Sanzu y luego los obligaba a entrar en un barco y cruzar el río, que los lleva al inframundo. Sus actividades se detuvieron con la instalación de luces en la ciudad, y así utilizó el Yomi-net para lograr el mismo objetivo en línea. Satsuki y los otros ayudan Leo regresa escuchándole un o-fuda y diciéndole que desea regresar a casa. | |||||
| 9 | "El cuerpo que se mueve en la noche - Shirotabi" Transliteración: "Yoru o samayou mierdaai Shirotabi" (Japonés: latitud!) | Shigenori Kageyama | Hiroko Naka | 24 de diciembre de 2000 | |
El guardián de mascotas de Satsuki, Mio, trae un conejo, Shirotabi, de vuelta a la vida a través de un ritual mágico negro. El hechizo funciona, pero con un efecto secundario, Shirotabi se maldice y se convierte en un demonio cada noche. Aunque Mio intenta detener a Shirotabi, se da cuenta de que Shirotabi ya no la reconoce. Satsuki y los otros para convencer a Mio de que el lugar de Shirotabi debería estar con los muertos, y Mio está de acuerdo. Mio rompe el hechizo, y Shirotabi es liberado de la maldición. | |||||
| 10 | "El túnel sin salida - Anamaneki" Transliteración: "Deguchi naki tonneru Anamaneki" (Japonés: ¬) | Harume Kosaka | Masashi Sogo | 14 de enero de 2001 | |
El pueblo está perseguido por el fantasma de un taxista que murió en un accidente de coche en el maldito túnel Anamaneki ().), lleno de espíritus inquietos de aquellos que murieron allí, mientras intentaban llegar a casa para el cumpleaños de su hija. Desde entonces, Anamaneki lo usa para atraer a los vagabundos en su coche y luego llevarlos al túnel donde son atacados y privados de su energía. El alma del conductor es liberada cuando Satsuki y el grupo lo encuentran. Cuando Satsuki y los otros están atrapados en el túnel, Kayako, a través de una conversación telepática con Momoko, les ayuda a luchar contra el poder de Anamaneki. Se escapan con la ayuda del fantasma del taxista, después de que su lado malo sea exorcizado. | |||||
| 11 | "¡La muñeca de Mary Talking! Sombra de terror" Transliteración: "Hanasu ¡Merī ningyō! kyōfu no kage" (Japonés: ¡Escuchen! 恐怖 ♪) | Shigeki Hatakeyama | Ryōta Yamaguchi | 21 de enero de 2001 | |
Satsuki es acosado por un fantasma llamado Mary. ()., Merī-san) que se parece a una hermosa muñeca europea, preguntándole si quiere jugar con ella. A pesar de su comportamiento inocente, es una deidad muy peligrosa, como lo afirma Amanojaku. Satsuki y los otros tratan de deshacerse de ella dejándola en una casa de muñecas donde permanecen los juguetes de personas fallecidas. Sin embargo, ella gana el poder de controlar los otros juguetes y hacerlos ir después de Satsuki, atacandola como si jugara un juego de Kagome Kagome. Al final, Satsuki es salvada por María misma, que afirma que Satsuki "no se estaba divirtiendo" y decide dejarla tomando un tejido que Satsuki había usado para limpiar a María antes. Mary lleva el tejido de Satsuki como capa y se desvanece para siempre. | |||||
| 12 | "La enfermera que te dice la muerte - sentimientos de madre" Transliteración: "Shi o tsugeru kangofu haha no omoi" (Japonés: Пренитенный Пелени) | Junya Koshiba | Masashi Sogo | 28 de enero de 2001 | |
Una misteriosa figura como enfermera aparece antes de Keiichirō, y comienza a perseguirlo. La deidad, descrita por la madre de Satsuki como una especie de Shinigami, visita a una persona que está cerca de la muerte y les dice que su fin está cerca de la mano para que la persona pueda hablar con sus seres queridos por última vez. Al oír que está después de Keiichirō, Satsuki cree que la enfermera lo quiere con un mal propósito, debido a un trauma infantil relacionado con la muerte de su madre. Sin embargo, se revela que la enfermera sólo quería darles una carta de la madre de Satsuki, que tenía la intención de darles antes de morir. | |||||
| 13 | "La imagen que rodea a la gente – da Vinci" Transliteración: "Hito o nomikomu kaiga da binchi" (Japonés: יをיייייむ determinada) | Jōhei Matsuura | Hiroshi Hashimoto | 4 de febrero de 2001 | |
Satsuki pinta una imagen, que coincide casualmente con la pintura de su madre desde hace mucho tiempo, llevando el fantasma de un maestro de arte de la vieja escuela con una obsesión con el artista italiano Leonardo Da Vinci, para ser liberado. El fantasma, también llamado Da Vinci ()JUEGOS, Dabinchi), había ganado el poder de chupar algo en sus pinturas cuando murió, haciendo que tanto humanos como fantasmas le temen. En realidad fue sellado por la madre de Satsuki en la pintura que retrató la vieja escuela. Ahora después de ser liberado, pudo sellarlo de nuevo por segunda vez con la ayuda de Satsuki que viaja en su época en la pintura inacabada de Momoko. | |||||
| 14 | "La foto psiquiátrica que toma la vida – el cruce ferroviario del mal" Transliteración: "Inochi o ubau shinreishashin ma no fumikiri" (Japonés: Acaso no es cierto) | Akihiro Enomoto | Ryōta Yamaguchi | 11 de febrero de 2001 | |
Uno de los cruces ferroviarios de la ciudad está embrujado por el fantasma de una mujer una vez normal llamada Shizuko, que iba a casarse. Murió siendo atropellada por un taxi y se convirtió en un espíritu yūrei, persiguiendo a cada taxista que pasó el lugar donde murió. Posee a Momoko y comienza a drenar su fuerza vital, hasta que Leo la detiene encontrando su anillo de bodas y el taxista que la mató. Shizuko viene después del conductor y desaparece llevándolo con ella. | |||||
| 15 | "El hechizo del diablo: el rito de la oscuridad" Transliteración: "Akuma no omajinai yami no gishiki" (Japonés: 悪ющеннный のелите) | Hiroyuki Ishidō | Akatsuki Yamatoya | 18 de febrero de 2001 | |
Satsuki y tres de sus amigos son enseñados y obligados a realizar un ritual mágico negro que puede conceder sus deseos, por su compañero de clase Shinobu Matsuda. Sin embargo, los hechizos son en realidad una trampa para las niñas para que sus almas sean robadas por la oscuridad, y Shinobu en realidad es el avatar de una deidad malvada llamada Yamime ()闇). Al final, Satsuki aprende que Shinobu fue una vez el compañero de clase de su madre que desapareció misteriosamente. Posiblemente sobre su muerte, estaba siempre envuelta por Yamime. Satsuki la sella por primera vez atarla usando su cuerda roja y parpadeando la luz de su cámara directamente a ella. | |||||
| 16 | "¡El apartamento que come gente! Nido de Espíritus Malignos" Transliteración: "¡Hola o kurau danchi! Akuryō no su" (Japonés: ¡No! 悪霊の) | Harume Kosaka | Akatsuki Yamatoya | 25 de febrero de 2001 | |
Mientras el padre de Satsuki se enferma con una fiebre misteriosa, después de trabajar en la demolición de un edificio, ella y sus amigos son atraídos a un edificio abandonado por una mujer, a quien piensan que está a punto de suicidarse. Desconocido para ellos, es un truco jugado por una deidad poderosa que persigue el edificio, llamado Soma ()巣, Sōma). Soma vivía originalmente bajo tierra, pero fue liberado con la construcción del edificio. Desde entonces, ataca y maldice a las personas que se atreven a entrar en el edificio, y puede controlar fantasmas menores para atraer o atraer a sus víctimas. Satsuki, respaldado por Amanojaku y el fantasma de un hombre de mediana edad, lo aleja usando sus habilidades psíquicas. | |||||
| 17 | ¡Terror en el lago Bloodstain! Aparición en la nieve" Transliteración: "¡Chizome mizuumi no kyōfu! Yuki no bōrei" (Japonés: ¡Más rápido! 雪) | Akira Iwanaga | Hiroko Naka | 4 de marzo de 2001 | |
Satsuki y sus amigos deciden visitar a su primo, Miyuki, sólo para aprender de Yuki, una chica que afirma ser la hermana menor de Miyuki, que Miyuki murió en una tormenta de nieve y ahora está persiguiendo la cabaña familiar. Sin embargo, más tarde se revela que Miyuki está vivo y que Yuki es en realidad el fantasma de una chica que había muerto ahogando en un lago hace mucho tiempo mientras espera que su madre regrese. Yuki estaba tratando de conseguir que Miyuki se una a ella como un fantasma para toda la eternidad usando Satsuki y los otros para cantar un hechizo usando una imagen de Miyuki que está cubierta de sangre. Al final, Yuki descansa después de que la pandilla recita el canto "Ve con la nieve, pero no la nieve que es amarilla", usando una foto de un viejo periódico. | |||||
| 18 | "¡Akane of the Broadcasting Room! Voz de los muertos" Transliteración: "¡Hōsōshitsu no Akane-san! Shisha no koe" (Japonés: ¡Vamos! неринани нени нани нани нени нани нани нани нани нени не нени нени нени нени нани на на) | Junya Koshiba | Masashi Sogo | 11 de marzo de 2001 | |
La profesora de Satsuki le pide que asuma el trabajo del anunciador de la escuela. Al hacer su tarea, Satsuki se da cuenta de que la sala de televisión está embrujada por el fantasma de Akane, una chica que murió de un ataque cardíaco repentino durante un programa de radio en la vieja escuela. Desde entonces, su fantasma maldice a todos los que oyen su voz y morirán al atardecer de ese mismo día. Satsuki la pone en el sueño espiritual repitiendo el número cuatro veces (en la cultura japonesa, "4" es un número desafortunado, porque "shi", la palabra para cuatro, es también la palabra para la muerte), con Hajime terminando el proceso sonando la campana que anuncia el final de la transmisión de radio. | |||||
| 19 (SP) | ¡Los Caballos sin Cabeza! La maldición de la muerte" Transliteración: "¡Kubinashi raidā! Shi no noroi" (Japonés: ¡No! .) | Shigeki Hatakeyama | Hiroshi Hashimoto | 24 de agosto de 2001 | |
El fantasma de un temido punk moto ()., Kubinashi Raidā) que perdió la cabeza hace años en un accidente de carretera va en una rampa que decapita todo lo que se asemeja a una cabeza cada año, en el aniversario de su muerte. Satsuki y el grupo aprenden que la única manera de sellarlo es ofreciéndole una "nueva cabeza" (o probablemente una cabeza falsa) cerca de una luz y agua. Satsuki intenta el remedio, pero aprende que es demasiado poderoso y peligroso para ser derrotado. Afortunadamente, el motociclista no puede atacar a nadie que está usando una bufanda, porque el cuello está oculto. Cuando ve que Satsuki y los otros tienen cicatrices envueltas alrededor de su cuello, los perdona y regresa al mundo espiritual. Además, el ataque del fantasma está restringido a las veinticuatro horas del día del aniversario de su muerte, ya que estaba a punto de decapitar a Satsuki cuando el reloj cercano del ayuntamiento golpeó la hora de la medianoche, obligándolo a salvar la vida de Satsuki y regresar al Mundo del Espíritu. Nota: Este episodio no se incluyó como parte de los episodios originales, pero se mostró como una TV meses especiales después de que la serie terminó. | |||||
| 20 | "Adiós, Amanojaku" Transliteración: "Saraba Amanojaku" (Japonés: .) | Noriyuki Abe | Hiroshi Hashimoto | 25 de marzo de 2001 | |
Satsuki y Keiichirō son blanco de un fantasma muscular, Lord Ohma ()逢, Ōma), una deidad malvada muy poderosa capaz de controlar a otros fantasmas incluso si están sellados y tiene un rencor contra su madre, Kayako Miyanoshita. Satsuki y los otros aprenden que la única manera de sellarlo es encarcelarlo en una gran campana, una vez que el exorcista tiene suficiente poder espiritual. Ellos deciden usar la campana de la vieja escuela, pero como Satsuki no ha desarrollado completamente sus poderes espirituales, Amanojaku deja el cuerpo de Kaya para luchar con Ohma mientras Satsuki reúne el poder. Satsuki sella tanto el Señor Ohma como accidentalmente Amanojaku también; este último se había sacrificado para que Satsuki reuniera suficiente poder para destruir Ohma para siempre. Al final, Satsuki afirma que ella, Momoko, Hajime y Leo se quedaron amigos y que las entradas en el diario de su madre desaparecieron. Mientras estaba en el servicio de su madre un día de primavera, ella va a buscar a Keiichirō que se fue y lo encuentra bajo un árbol. Allí, se dan cuenta de que Amanojaku está en sueño espiritual dentro del árbol y les ha dado las flores favoritas de su madre. El último disparo es de Amanojaku riéndose y mirándolos. | |||||
Referencias
- General
- ^ Listado como episodio 20 en la versión DVD. "SonyMusicShop" Гленициентеннный 7 (en japonés). Sony Música Tienda. Sony Music. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- Específico específico
- ^ a b Генный - нетиный (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ a b Веденнайтеннный [Studio Pierrot Web Oficial] (en japonés). Studio Pierrot. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Retrieved 16 de septiembre, 2013.
- ^ Гуперенный (recibidos) – ぴえалите (en japonés). Studio Pierrot. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Retrieved 2 de febrero 2012.
- ^ "版эленнный наннный DVD-BOX: нующиенноманноме, 杉юнный, нельный DVD" (en japonés). Amazon.co.jp. Amazon.com. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ "Bienvenidos": незаннныеннныеннныеннныенннный RECIENTES RECIENTES DE LA MESA / BARKS CÓLICAS" (en japonés). Barcos. Global Plus Co. Ltd. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ 『He aquí que en Japonés había sido ordenado. TV. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ Leer más Leer más TV Base de datos de Drama. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ a b c d Historias fantasma: Colección completa (DVD). Estados Unidos: ADV Films Inc. 2008. 7027186424.
- ^ "Oni-Con News: Historias de cinco estrellas y más licenciados". Anime News Network. 24 de octubre de 2010. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ "Licencias ADV adicionales de Oni-con". Anime News Network. 24 de octubre de 2010. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ a b Bertschy, Zac (23 de agosto de 2005). "Ghost Stories – Review". Anime News Network. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- ^ Volumen:
- "Ghost Stories, Vol. 1: Freshman Nights". Amazon. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- "Ghost Stories, Vol. 2: Sophomore Scares". Amazon. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- "Ghost Stories, Vol. 3: Junior Jitters". Amazon. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- "Ghost Stories, Vol. 4: Senior Screams". Amazon. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- "Ghost Stories, Vol. 5: Graduation Ghoulies". Amazon. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- ^ "Ghost Stories: Complete Collection". Amazon. Retrieved 5 de febrero, 2013.
- ^ "Ghosts at School: Animax East Asia". Animax Asia. Sony Pictures Entertainment. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ "New Anime titles in Japan". Anime News Network. 12 de septiembre de 2000. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ a b "School Ghost Stories – Lo que es genial en Japón". Web Japón. Julio a septiembre de 1999. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ "BOOK倶楽 Estaríamos listos" (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ directo consecutivo怪談 – ぴえ esplendor (en japonés). Studio Pierrot. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Retrieved 2 de febrero 2013.
- ^ a b "TV confirmó la teoría 2000-10" (en japonés). Anime List. Infoseek. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ a b c "TV confirmó la teoría 2000-11" (en japonés). Anime List. Infoseek. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ a b c d "TV confirmó la teoría 2000-12" (en japonés). Anime List. Infoseek. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ a b c "TV confirmó cortesía 2001-01" (en japonés). Anime List. Infoseek. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ a b c d "TV confirmó cortesía 2001-02" (en japonés). Anime List. Infoseek. Archivado desde el original el 10 de abril de 2004. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ a b c "TV confirmó cortesía 2001-03" (en japonés). Anime List. Infoseek. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
- ^ Asakawa, Gil (2004). Ser japonés americano: un libro de fuentes JA para Nikkei, Hapa... y sus amigos. Estados Unidos: Stone Bridge Press. p. 39. ISBN 9781880656853.
- ^ 2001 (en japonés) Nifty.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015. Retrieved 19 de septiembre, 2013.
Más resultados...