Lista de episodios de Eyeshield 21
Contenido keyboard_arrow_down
La serie de anime Eyeshield 21 está basada en la serie de manga del mismo nombre escrita por Riichiro Inagaki e ilustrada por Yusuke Murata. La serie está dirigida por Masayoshi Nishida y producida por TV Tokyo, NAS y Gallop. La trama de los episodios sigue a Sena Kobayakawa, un estudiante que se convierte en jugador de fútbol americano en contra de su deseo, pero que finalmente se convierte en la estrella del equipo, usando un protector ocular para proteger su identidad.
Antes de que la serie de anime se emitiera, Production I.G anunció en agosto de 2003 la producción de una animación de vídeo original (OVA) que se lanzó en Jump Festa Anime Tour 2003. La producción del anime Eyeshield 21 fue anunciada por Weekly Shōnen Jump a finales de 2004. Eyeshield 21 se emitió entre el 6 de abril de 2005 y el 19 de marzo de 2008 en TV Tokyo. Los episodios fueron lanzados más tarde en treinta y seis recopilaciones de DVD entre el 22 de julio de 2005 y el 25 de junio de 2008 por Bandai Visual.
Viz Media y Cartoon Network lanzaron una versión doblada de Eyeshield 21 en el servicio de transmisión de video por Internet Toonami Jetstream; el video estuvo disponible el 17 de diciembre de 2007. Sin embargo, no se completó debido a que Toonami Jetstream dejó de funcionar. El servicio de transmisión de video Crunchyroll transmitió Eyeshield 21 subtitulado en su sitio a partir del 2 de enero de 2009; el último episodio estuvo disponible el 1 de noviembre de 2009 para los usuarios premium y el 7 de marzo de 2010 para los usuarios gratuitos. Section23 Films a través de Sentai Filmworks lanzó los primeros cincuenta y dos episodios en cuatro DVD solo subtitulados entre el 18 de mayo de 2010 y el 8 de febrero de 2011.
La serie utiliza doce piezas musicales temáticas: cinco temas de apertura y siete temas de cierre. Los temas de apertura son "Breakthrough" de Coming Century, "Innocence" de 20th Century, "Dang Dang" de ZZ, "Blaze Line" de Back-On y "Honoo no Running back" de Short Leg Summer. Los temas de cierre son "Be Free" de Ricken's, "Blaze Away" de ZZ y "Honoo no Running back". de The Trax, "Goal" de Beni Arashiro, "Run to Win" de Aya Hirano, Miyu Irino, Koichi Nagano y Kappei Yamaguchi, "A day dreaming..." de Back-On, "Flower" de Back-On y "Song of Power" de Short Leg Summer. Se han publicado sencillos de las canciones individuales, una banda sonora original y otros cuatro CD también fueron lanzados por Avex.
Lista de episodios
Episodios 1–72
| Ep no. | Título oficial del inglés Título original japonés | Original airdate | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "¡El hombre con las piernas de velocidad de luz!" Transliteración: "Kōsoku no Ashi o Motsu Otoko" (Japonés: 光をををもיю) | 6 de abril de 2005 | ||
Sena Kobayakawa consigue entrar en el instituto Deimon, la misma escuela que su amigo Mamori Anezaki está actualmente asistiendo. En su primer día, todo va bien hasta que se encuentra con tres matones conocidos como los Hermanos Ha-Ha. Mientras lo arrastran al club de fútbol para golpearlo, Ryokan Kurita llega y los asusta, pensando que querían unirse al club de fútbol. Sena pide ser el gerente de equipo de Deimon Devil Bats y se convierte en amigo de Kurita. En el camino a casa, vuelve a correr con los hermanos Ha-Ha, que intentan tomar su teléfono para encontrar a Kurita y atacarlo. Sena logra huir de ellos, revelando su gran velocidad y agilidad. Yoichi Hiruma es testigo de las habilidades de Sena mientras escapa de los matones. Al día siguiente, Hiruma obliga a Sena a unirse al equipo como un corredor detrás bajo el alias "Eyeshield 21". | ||||
| 2 | "¡Juguemos al fútbol!" Transliteración: "¡Amefuto Yarouze!" (Japonés: ¡Pasando!) | 13 de abril de 2005 | ||
Sena llega temprano a la escuela para hacer algún entrenamiento. Hiruma obliga a Sena y Kurita, a hacer el dash de 40 yardas para ver lo rápido que son. Kurita maneja 6,5 segundos, Hiruma maneja 5,1 segundos, y Sena maneja el "Speed of Light", 4.2 segundos, con Hiruma amenazando a Sena con su mascota Cerberus. Más tarde, Hiruma obliga a Sena y Kurita a buscar a nueve jugadores más para que puedan cumplir con los requisitos para el equipo; el que contrate al más bajo enfrentaría una penalización por Hiruma. Sena consigue reclutar Tetsuo Ishimaru al equipo, mientras que Hiruma recupera el resto. Ahora están listos para jugar al fútbol americano. | ||||
| 3 | "¡Blanzar un camino por el campo!" Transliteración: "Fīrudo o Nejifusero" (Japonés: нелитьныхныханитовани) | 20 de abril de 2005 | ||
Es el juego debut de Eyeshield 21 - un partido contra el equipo Koigahama Cupids, cuyo famoso por traer a sus novias a su juego. En el público están Shin y Sakuraba de caballeros blancos Ojo, grabando el juego. | ||||
| 4 | "¡Lo que tengo en mis manos!" Transliteración: "Sono Te ni Tsukamumono" (Japonés: .) | 27 de abril de 2005 | ||
Los Deimon Devil Bats ganaron su primer juego del año. Sin embargo, su próximo partido es contra los Caballeros Blancos Ojo, uno de los mejores equipos en Japón. Además, Mamori es aceptada para unirse al American Football Club como gerente, mientras que Sena actúa como secretaria. | ||||
| 5 | "¡Los guardaespaldas de la Segunda Guerra!" Transliteración: "0,5 Byo no Bodīgādo" (Japonés: 0,5*) | 4 de mayo de 2005 | ||
Sena piensa en renunciar porque no quiere jugar a los Caballeros Blancos. Kurita le recuerda que tiene guardias a su alrededor para que las cosas estén bien. | ||||
| 6 | "¡El Pierce de la Tackle Spear!" Transliteración: "¡Sakuretsu! Supia Takkuru" (Japonés: 炸ющенный!) | 11 de mayo de 2005 | ||
Los Deimon Devil Bats son de 6-0. Sin embargo, el jugador de As de Ojo White Knights Shin es puesto en juego, convirtiendo la marea en favor de los Caballeros Blancos. | ||||
| 7 | "¡Fighting to Win!" Transliteración: "Katsu Tame no Tatakai" (Japonés: 勝 manifestando) | 18 de mayo de 2005 | ||
El diablo de Deimon Los murciélagos están en problemas debido a que Shin juega. Eyeshield 21 no quiere jugar más después de sufrir de Shin's Spear Tackle. La Sakuraba de los Caballeros Blancos, por otro lado, tiene que decidir entre el juego o la fama. Hiruma amenaza con dejar el partido a mitad de camino, hasta que Eyeshield 21 promete derrotar a Shin incluso una vez. | ||||
| 8 | "¡Nunca Quit!" Transliteración: "Akiramenai!" (Japonés: ¡No!) | 25 de mayo de 2005 | ||
Los Batallas Devil están seguros de perder el juego. Sin embargo, Eyeshield 21 está decidido a pasar por Shin. Eyeshield 21 corre hacia la Sakuraba de los Caballeros Blancos Ojo, que va al campo accidentalmente para recuperar su última pegatina promocional de su gestor de ídolos, Milagro Ito. El ídolo popular está herido como resultado y sus fans culpan este incidente en Eyeshield 21. Eyeshield 21 pasa por Shin al fin y marca el último touchdown de Deimon. Shin piensa que Eyeshield 21 está a "una velocidad donde todo el poder del mundo no sería capaz de tocarlo". Resultados: Ojo Caballeros Blancos derrotan a Deimon Devil Bats 68 a 12. Sena piensa volver a su vida normal pero luego se da cuenta de su verdadero amor por el Fútbol Americano; Hiruma lo persuade a comenzar a prepararse para un torneo más importante, el Torneo de Otoño, que decide los concursantes para el Bowl de Navidad. | ||||
| 9 | "¡El Maestro de la Catching!" Transliteración: "Kyacchi no Tatsujin" (Japonés: キэльный) | 1o de junio de 2005 | ||
El episodio comienza con Sena caminando a la escuela sosteniendo un fútbol. Un béisbol aterriza a sus pies y Raimon "Monta" Taro viene a recuperarlo. Cuando se le dice que le dé a Monta la pelota, Sena tira el fútbol, pero se desliza de su mano. Monta lo salva espléndidamente de ser atropellado por un camión. Monta se coloca en la tercera cadena del equipo de béisbol, las reservas de las reservas, debido a su incapacidad para lanzar o batear. Sena le convence de jugar al fútbol, ya que los Batallos del Diablo necesitan un receptor especializado, un receptor amplio. Monta acepta la oferta después de ver una entrevista de su ídolo de béisbol, convirtiéndose así en Devil Bats #80. | ||||
| 10 | "¡Calificaciones de héroe!" Transliteración: "Hīrō no Shikaku" (Japonés: перителиваничени) | 8 de junio de 2005 | ||
En el último partido entre los Bates Devil y los Caballeros Blancos, Eyeshield 21 accidentalmente corrió sobre Sakuraba, causando que Sakuraba fuera hospitalizado. Hiruma plantea como Eyeshield 21 y taunts que el accidente no fue accidental. Monta y Sena deciden ir al hospital para disculparse personalmente por lo que pasó. "Ace" Sakuraba revela sus sentimientos de inferioridad al verdadero as, Shin, y sus verdaderas razones para ser un ídolo de televisión, para atraer más atención. Torakichi, fan de Sakuraba, anima a Sakuraba a entrenar duro para ser un verdadero jugador de fútbol americano. | ||||
| 11 | "Muerte bajo el sol de configuración" Transliteración: "Yūhi no Chikai" (Japonés: ♪♪) | 15 de junio de 2005 | ||
Hiruma acaba de organizar un partido de práctica contra los Zokugaku Chameleons, un equipo famoso por jugar sucio y liderado por el compañero Rui Habashira, que tiene brazos extremadamente largos. Sena y Monta están a punto de comprar equipo de respaldo para su próximo partido cuando un motorista roba su dinero. Con la ayuda de Shin, los dos son capaces de recuperarla. Shin les dice que él y los Caballeros Blancos estarán esperando a los Batallos del Diablo en las finales. | ||||
| 12 | "¡Max Catch!" Transliteración: "¡Kyacchi! ¡Makusu!" (Japonés: ¡No!) | 22 de junio de 2005 | ||
Es el Deimon Devil Bats vs el Zokugaku Chameleons. Después de ser abordado por Habashira, Sena comienza a imaginar que Habashira está en todas partes, convirtiéndose así en petrificado. ¿Sena será capaz de salir de ella y lograr la victoria para los Bates Deimon Devil? | ||||
| 13 | "¡El terror del camaleón!" Transliteración: "Kamereon no Kyōfu" (Japonés: ■) | 29 de junio de 2005 | ||
Eyeshield 21 relojes mientras Monta se levanta después de ser abordado una y otra vez. Monta pone en una cara valiente y anima a Sena a pesar de ser fuertemente golpeado y apenas capaz de caminar recto. Pronto, Sena se da cuenta de que no necesita temer a Habashira, ya que se ha enfrentado a un mejor linebacker en Shin. Los Devil Bats derrotan a los Chameleons con una puntuación de 46-28, que, debido a una apuesta hecha antes del juego, resulta en toda la pandilla de Zokugaku convirtiéndose en nuevos esclavos de Hiruma. | ||||
| 14 | "The Scorching Hell Tower" Transliteración: "Shakunetsu no Heru Tawā" (Japonés: 灼ctall TOWER ( TOur pdf)) | 6 de julio de 2005 | ||
Debido a un gran número de solicitantes para el American Football Club, Hiruma decide realizar una prueba. Alquila la Torre de Tokio durante todo el día, e instruye a los solicitantes que deben llevar hielo a la parte superior de la torre y alcanzar con al menos un cubo de hielo todavía intacto. Hiruma incluso coloca obstáculos a lo largo del camino, aumentando aún más la dificultad del desafío. Kurita encuentra un aprendiz en Komusubi, y cuatro jugadores más son aceptados: los Hermanos Ha-Ha y los débiles pero persistentes Manabu Yukimitsu. | ||||
| 15 | "Encontrar Eyeshield!" Transliteración: "¡Aishīrudo o Sagase!" (Japonés: ¡No!) | 13 de julio de 2005 | ||
Hiruma se da cuenta de que Eyeshield 21 tiene buena aceleración pero mala resistencia, por lo que pide a todos los estudiantes de Deimon que busquen Eyeshield 21 o que difundirá información escandalosa sobre ellos. También promete a sus esclavos Zokugaku que los liberará si descubren quién es Eyeshield. Mamori, que también quiere descubrir la identidad de Eyeshield, le sigue y es secuestrado por Hibashira y su pandilla para ser carnada para Eyeshield. Sena revela su identidad, pero Hiruma hace que cada miembro de Devil Bat ponga en #21 uniformes y ojos para hacer que Hibashira crea que Sena es un falso. Ya que Hibashira no puede descubrir quién es realmente Eyeshield, su esclavitud se extiende por otros tres meses. | ||||
| 16 | "¡Adiós Kurita!" Transliteración: "Sayonara, Kurita?" (Japonés: ¿Te parece bien?) | 20 de julio de 2005 | ||
Kurita ha sido acusado por propietarios de tiendas de arruinar sus decoraciones para un festival. Sabiendo que los murciélagos del diablo serán descalificados para la bola de Navidad si uno de los miembros tiene que enfrentar una acción disciplinaria, Kurita se retira del equipo. Otros miembros de Devil Bats buscan a los verdaderos culpables para hacerles confesar para que Kurita no tenga que salir del equipo. Con la ayuda de las dos chicas americanas que estaban siendo acosadas por los culpables la noche del desastre, el nombre de Kurita está aclarado. Al final del episodio, se revela a través de una televisión que la Estatua de la Libertad está llevando una bandera que informa al público del reclutamiento actual para los Bates del Diablo. El equipo entiende que Hiruma pidió a las chicas que volviesen a Japón desde Nueva York para actuar como testigos de Kurita. | ||||
| 17 | "El Niño y el Caballo de Hierro" Transliteración: "Kiddo: Aian Hōsu" (Japonés: キъельныментьных) | 27 de julio de 2005 | ||
El diablo de Deimon Los murciélagos van a tener un almuerzo de barbacoa. Sin embargo, sigue siendo parte del entrenamiento que Hiruma quiere dar a los nuevos compañeros de equipo. Hiruma les ordena memorizar las rutinas pasadas para el fútbol. Hiruma saca la carne como si estuviera pasando la pelota, así que quien haya memorizado las rutinas puede comer la carne. Para que sus compañeros de equipo entiendan lo importante que es la memorización de las rutinas pasadas, Hiruma los lleva al juego entre los Caballeros Blancos Ojo y los Armadores Salvajes Seibu. Kid y el Caballo de Hierro pertenecen a los Gunmen, y porque el Caballo de Hierro conoce bien todas sus rutinas, los Gunmen están en la cabeza. Ojo todavía gana, sin embargo, porque el Caballo de Hierro tiene que sentarse la mitad del juego. | ||||
| 18 | "El orgullo de un Slacker" Transliteración: "Rokudenashi no Puraido" (Japonés: делителитенние) | 10 de agosto de 2005 | ||
Una compañía editorial de revistas necesita un equipo de fútbol japonés para competir contra un equipo americano, y por lo tanto tiene un concurso para ello. Hiruma aplica, pero descubre que el editor ya ha decidido que será la Esfinge Taiyo quien competirá contra los extraterrestres de la NASA. De vuelta en la escuela, los Hermanos Ha-ha ya han decidido que están renunciando al equipo aunque Hiruma todavía los está chantajeando con sus fotos desnudas. En un restaurante, oyen a algunos miembros de la Esfinge de Taiyo hablando de lo inútiles que son como lideres defensivos. Los hermanos son golpeados por un miembro de la Esfinge, y para vengarse, deciden regresar al equipo y ayudar a los Bates del Diablo a derrotar a la Esfinge. | ||||
| 19 | "¡Las risas de clase baja en sus desafíos!" Transliteración: "Shoshimin wa Chōsen-sha o Warau" (Japonés: .) | 17 de agosto de 2005 | ||
Es un juego entre la Esfinge y los Batallos del Diablo por el derecho a representar a Japón contra los extranjeros. La Esfinge se enorgullece de la línea más pesada de Japón. Después de sufrir de un Sky-Blue, Kurita ya está perdiendo el corazón, pero Hiruma le recuerda que necesitan ganar el Bowl de Navidad, restaurando así la confianza de Kurita. La estrategia especial practicada por los Hermanos Huh-huh es revelada: un "scumbag scramble" enseñado a ellos por Hibashira de Zokugaku y su pandilla. | ||||
| 20 | "¡El arma secreta de la esfinge!" Transliteración: "Sufinkusu no Himitsu Heiki" (Japonés: Пительногитеных) | 24 de agosto de 2005 | ||
Cuando la marcha se pone difícil para ellos, la Esfinge revela su arma secreta: un hombre fresco llamado Kamaguruma que utiliza su "golpe de carro" contra Monta para evitar que Monta atrape los pases de Hiruma. | ||||
| 21 | "¡Fly, Devil Bat!" Transliteración: "¡Tobe! Debiru batto" (Japonés: ¡Arriba! .) | 31 de agosto de 2005 | ||
Los murciélagos del diablo están siguiendo la Esfinge. Hiruma insiste en que Monta atrapa sus pases, recordando a Monta que el campo es su patio trasero. El partido termina con un sorteo. | ||||
| 22 | "¡Una chica misteriosa aparece!" Transliteración: "Nazo no Shōjo Arawaru" (Japonés: 謎 determinada) | 7 de septiembre de 2005 | ||
Un experto en patinador inline y reportero a tiempo parcial llamado Taki Suzuna está buscando la identidad real de Eyeshield 21, acechando al equipo de Devil Bats. Ella le desafía a correrla, comenzando desde un santuario hasta el fondo de la colina. Sena no tiene más opción que aceptar, porque si no lo hace, escribirá un artículo sobre lo impecable que es. Pero cuando ocurre un accidente, Sena tiene que salvar a Suzuna antes de que se sume a su muerte en el bosque de abajo. | ||||
| 23 | "¡El hombre sin peso!" Transliteración: "Mujoryoku no Otoko" (Japonés: 無♫) | 7 de septiembre de 2005 | ||
El equipo americano acepta el juego contra los Deimon Devil Bats. Sena y un hombre llamado Panther aprenden lo rápido que es el otro. Quieren enfrentarse entre sí, hacen todo lo posible para asegurar la victoria total de su equipo. Hay un problema, sin embargo: el entrenador americano odia a Panther, y no lo dejará jugar. La única esperanza de que Panther juegue contra Sena radica en la captura de un gato. | ||||
| 24 | ¡Blitz! Japón vs. USA!" Transliteración: "¡Dengeki! Nichimei Kessen" (Japonés: 電撃! 中文) | Septiembre 14, 2005 | ||
Los alienígenas de la NASA y los Batallos Deimon están listos para su juego, pero a menos que el blitz funcione, Deimon sabe que serán deportados de Japón. ¿Puede Sena usar su velocidad para detener el dúo del equipo de etiquetas de Homero y Watts? | ||||
| 25 | "¡El Pantera Negra Enjaulado!" Transliteración: "Ori no Naka no Kurojō" (Japonés: 檻中文) | 21 de septiembre de 2005 | ||
Trailing 14-6, Deimon ha logrado detener el Paso de la Carretilla y está progresando lentamente la pelota con el barrido, pero Sena quiere avergonzar a los extranjeros y permitir a Panther en el campo. ¿Por fin Panther tendrá su tiempo para brillar? | ||||
| 26 | "¡Una bestia real!" Transliteración: "Yasei no Riaru" (Japonés: 野יngel) | 28 de septiembre de 2005 | ||
Trailing 26-21, los extraterrestres de la NASA finalmente desatan Panther y su nueva formación Moonsault. Shin observa con entusiasmo cuando se da cuenta de que un nuevo velocista podría amenazar su reinado, pero cualquier equipo se las arreglará para ganar la apuesta, y ¿qué pasará si ambos pierden? | ||||
| 27 | "¡Atrás Cerberus!" Transliteración: "¡Dakkan! Keruberosu" (Japonés: - ¿Qué?) | 5 de octubre de 2005 | ||
Hiruma arrastra a su equipo de Japón a Houston por un campo de apuestas. Lleva a Cerberus con él, pidiendo a Sena que cuide al perro. En el avión hay una niña que tiene un juguete relleno que parece Cerberus. Al lado de la niña sentada dos hombres buscados. Los hombres pusieron una gran joya dentro del juguete relleno cuando la chica está durmiendo. Jumounji, yendo al baño porque siente aire acondicionado, trae el juguete relleno de vuelta al asiento de Cerberus cuando regrese. La niña se equivoca Cerberus por su juguete relleno y lo lleva a una maleta con ternuras. Sena y los otros tienen que buscar a Cerberus antes de que Hiruma se entere de la pérdida. | ||||
| 28 | "¡American Football Downtown!" Transliteración: "Amefuto·Dauntaun" (Japonés: . . .) | 12 de octubre de 2005 | ||
Cuando Sena y Monta se pierden en América, terminan en un campo de fútbol donde Panther aprendió a jugar. La abuela de Panther nota lo bien que pueden jugar, y pregunta si pueden jugar con su equipo. Tan pronto como termine el partido, la esposa de un jugador va a trabajar. El médico está fuera de pesca en la playa, así que Sena necesita conseguirlo antes de que llegue demasiado tarde. Mientras tanto, Hiruma finalmente encuentra lo que está buscando. | ||||
| 29 | "¡Último Combo! ¡Los Gunmen del Diablo!" Transliteración: "Kessei·Debiru Ganmanzu" (Japonés: ¡Atención!) | 19 de octubre de 2005 | ||
Hiruma ordena a los miembros de Devil Bats ir a la playa. Sena, Mamori y Monta se cruzan con el entrenador de Seibu Wild Gunmen y Kid. Forman un equipo de cinco hombres que competirá en un partido de fútbol en la playa por el premio de una carcasa de carne de vaca tejano y $1000. Debido a la presencia de Mamori, Sena no puede actuar bien. Después de un tiempo, Tetsuma llega a despertar a Kid (fue ordenado por Kid para despertarlo después de tres horas) y así reemplaza al entrenador. Hiruma, que está tratando de convencer a un viejo para que sea el entrenador de los Bats del Diablo, ve a los Gunmen Salvajes y reemplaza a Mamori. Ganan el torneo, y el viejo le dice a Hiruma que va a pensar en la oferta. | ||||
| 30 | "¡En las puertas del infierno!" Transliteración: "Jigoku e no Kyōkai-sen" (Japonés: 獄への界線) | 26 de octubre de 2005 | ||
Los murciélagos del diablo descansan en el rancho Wild Gunmen. El entrenador ha acordado entrenarlos. Hiruma menciona que Deimon no permite actividades extracurriculares después del segundo año, por lo que es la última oportunidad de su y Kurita para el Bowl de Navidad. Eso significa que deben mejorar en 40 días, no 405 (un año más 40). Hiruma dice que el equipo debe hacer la marcha de la muerte y que lo completará incluso si lo mata. El día en que se supone que los Batallos de Diablo regresen a Japón, todo el equipo elige pasar la marcha de la muerte junto con Hiruma y Kurita. | ||||
| 31 | "¡Minds Made Up!" Transliteración: "Sorezore no Ketsui" (Japonés: Alguna otra cosa que se haga) | 2 de noviembre de 2005 | ||
El entrenamiento de la marcha de la muerte comienza. Monta y Yukimitsu deben correr rutas mientras Hiruma les dispara. Los defensivos deben empujar un camión. Sena tiene que patear una roca a lo largo de 2000 km. Los extranjeros de la NASA han cambiado su nombre a los Shuttles de la NASA para escapar de la promesa de Hiruma, que les prohíbe regresar a los Estados Unidos. Shin está caminando en el monte Fuji todos los días. Panther intenta desafiar a Shin y pierde. Panther le pregunta a Shin si Sena lo hubiera superado; Shin dice posiblemente si pasa de su debilidad. | ||||
| 32 | "¿Quitters?" Transliteración: "Makeinu wa Iruka" (Japonés: 負 falso) | 9 de noviembre de 2005 | ||
El entrenamiento y el calor se intensifican a medida que el equipo camina por Texas, pero cuando la situación sigue siendo más difícil, podría llevar a una o dos personas tratando de renunciar por completo. ¿Es este el fin del entrenamiento de los Batallones del Diablo? | ||||
| 33 | "¡Oh! ¡Mi hermana!" Transliteración: "¡Oh! ¡Mai Shisutā!" (Japonés: ¡Oh!) | 16 de noviembre de 2005 | ||
Sena accidentalmente patea la roca en una banda de motos. Sabiendo que tendrá que correr toda la Marcha de la Muerte otra vez si la pierde, corre tras ellos, y se separa del resto del equipo. Allí, literalmente se estrella en Suzuna, que sigue buscando a su hermano desaparecido. Van a un estadio donde se está celebrando una prueba profesional de fútbol americano. Resulta que su hermano está ahí, esperando ser un profesional. Cuando la prueba comienza, Sena entra, pero está abrumada por la multitud. ¿Podrá sobrevivir y ayudar al hermano de Suzuna a lograr sus sueños? | ||||
| 34 | "¡Signos de un fantasma!" Transliteración: "Gōsuto no Taidō" (Japonés: Глельные) | 23 de noviembre de 2005 | ||
Sena aplica todo el entrenamiento de la marcha de la muerte en el partido. Cuando marca el objetivo ganador, el último oponente de Sena declara que vio un fantasma junto a Sena mientras corría. Cuando los nombres de los fallecidos se leen, el nombre del hermano de Suzuna se salta. No lo hizo, y así Sena le pide que se convierta en miembro de los Bates Deimon Devil. Acepta, y los hermanos Taki y Sena se van. Justo después de eso, el anunciador dice el nombre de Sena... | ||||
| 35 | "¡Una Marcha de Muerte Solitaria!" Transliteración: "Kodoku no Desu Māchi" (Japonés: " Resultado ") | 30 de noviembre de 2005 | ||
Yukimitsu se colapsa durante la carrera. Si no completa la carrera, será abandonado del equipo. | ||||
| 36 | "¡El juicio final!" Transliteración: "Saigo no Shiren" (Japonés: INGRESO) | 7 de diciembre de 2005 | ||
El camión Devil Bats se atasca en un bache; con un empuje final juntos como un equipo, Deimon supera el último obstáculo. Llegando a Las Vegas, en el barco pirata fuera de Treasure Island, Doburoku confronta a Sena para ver si el movimiento fantasma está completo. Sena pasa por Doburoku con el nuevo movimiento de fantasmas de Devil Bat, y Doburoku se da cuenta del potencial ilimitado de Sena. En el hotel, todos descansan en preparación para el viaje a casa. Al día siguiente, Hiruma vende el camión de Doburoku y le dice que vaya al casino y apueste todo en la ruleta 21# en rojo 21. El dinero paga la deuda de Doburoku y regresa a Japón con el equipo. | ||||
| 37 | "The Distant Peak" Transliteración: "Harukanaru Itadaki" (Japonés: 遥■) | 14 de diciembre de 2005 | ||
Los murciélagos del diablo vuelven a Japón, pero Hiruma les informa que Ojo perdió a Shinryuji. Mientras tanto, Sakuraba alcanza un punto de ruptura y considera seriamente su futuro como un jugador de fútbol. | ||||
| 38 | "¡La nueva línea de inicio!" Transliteración: "Regyurā Ketsutei?" (Japonés: ¿Qué?) | 21 de diciembre de 2005 | ||
Los Deimon Devil Bats han vuelto a casa. Hiruma debe decidir sobre los jugadores regulares. Todos menos Yukimitsu es elegido. Yukimitsu seguirá siendo un jugador de banco. | ||||
| 39 | "¡El camino al Bowl de Navidad!" Transliteración: "Kurisumasu Bouru e no Michi" (Japonés: ♪♪) | 11 de enero de 2006 | ||
Mientras se esconde de un grupo de entrevistadores de televisión, Suzuna pregunta por qué Sena no le dice a Mamori quién es. Esto lleva a una rápida revisión de los 38 episodios anteriores. En Japón este aire fue un especial de una hora con 40. Sena le dice a Suzuna que le dirá a Mamori su identidad cuando es verdaderamente fuerte, es decir, cuando derrota a su rival supremo, Shin Seijuro. | ||||
| 40 | "¡La noche antes del juego!" Transliteración: "¡Kessen Mae Yoru!" (Japonés: Alternativa) | 11 de enero de 2006 | ||
Kurita y los otros Bates del Diablo aprenden que una pérdida significa que todo su sueño terminará. Una vez que llega a casa, Kurita se esconde, sin querer ser la causa del fracaso de los Bates del Diablo. ¿Pueden los otros convencerle de que salga? | ||||
| 41 | "¡El As se está perdiendo!" Transliteración: "¿Su Ketsumetsu?" (Japonés: ¿Qué?) | 18 de enero de 2006 | ||
Deimon está en contra de Amino, una escuela donde utilizan la ciencia médica para aumentar sus tamaños musculares. Todos son músculos artificiales. Sena sigue "idiota" Taki en el autobús equivocado y termina hasta un lugar lejano, Nagano. Mientras tanto Deimon, sin su as, debe derrotar a Amino. Al principio los defensivos de Deimon no pueden retener a Amino y tener un touchdown marcado en ellos. Luego Doburoku trae un camión y les dice que lo empujen hasta que recuerden cómo empujar con sus caderas en lugar de sólo sus brazos, al igual que durante la Marcha de la Muerte. Deimon empuja a través de la línea y Monta atrapa una pelota para un primer down. Puntuación actual 7-0. | ||||
| 42 | "¡El fantasma del diablo!" Transliteración: "¡Debiru Batto Gōsuto!" (Japonés: ¡Déjalo!) | 25 de enero de 2006 | ||
Chameleon Habashira Rui le da a Sena un ascensor al estadio en su moto. En el juego, Amino decide atacar a Monta y enfrentarlo en ofensa y defensa. Amino marca otro touchdown y Ishimaru y Monta marcan touchdowns para Deimon. La puntuación actual es 14-12. Sena se lanza en bicicleta y aterriza en el estadio con un aspecto llamativo. Él revela su Devil Bat Ghost, una técnica donde un corredor aumenta su velocidad y gira para que el oponente no pueda predecir dónde girará el corredor, mientras que el retaguardista ve una imagen fantasmal donde el jugador parece haber desaparecido como humo. Shin reconoce que Sena ha crecido de nuevo. La puntuación final es 36-14, la primera victoria de Deimon. | ||||
| 43 | "El Magnum Legendario de 60 años" Transliteración: "Densetsu no 60 Yādo Magunamu" (Japonés: ♪ ♪ ♪ ♪♪) | 1o de febrero de 2006 | ||
Monta y Sena son reacios a reclutar el legendario kicker "60 yarda Magnum" Musashi de vuelta al equipo. Ser engañado por estudiantes de fútbol que dicen que una persona llamada "MUro SAtoSHI" es Musashi, Monta y Sena intentan reclutarlo en el equipo de fútbol americano. Mientras tanto, un jugador llamado Sasaki Koutarou, el famoso piloto de Bando Spiders, parece desafiar a Musashi. ¿Sena y Monta podrán convencer a Musashi de que se unan al equipo? | ||||
| 44 | "¡A ha ha! ¡Mi debut!" Transliteración: "¡Ahāhā! ¡Boku Debyū!" (Japonés: ¡Personalizar!) | 8 de febrero de 2006 | ||
Taki debe pasar el examen de entrada para poder jugar para Deimon. Suzuna les dice que Taki ha fallado cada escuela con el fútbol americano en Japón (excepto Deimon que ha aceptado a cada estudiante debido a su pequeño número de estudiantes de aplicación, pero Natsuhiko dejó Japón antes de ser aceptado). Resulta que Taki es de hecho un idiota y Suzuna deja en frustración, con Sena siguiendo para consolarla. Como resulta, Taki puede responder a la pregunta si está relacionado con el fútbol americano. Taki hace el examen; un pase desnudo es 200. Por la noche como el marcador está marcando la hoja cuando la sombra de Hiruma aparece detrás de él. Mientras el marcador anuncia que Taki está a salvo con 203 puntos, la sombra de Hiruma desaparece, y el marcador también menciona cómo siente que él es el que "lo hizo". Deimon golpea a los Zokugaku Chameleons en un partido de práctica debido a Taki. Al final, los Zokugaku Chameleons son vistos llevando sus motocicletas en su casa como su castigo de su manager, Megu Tsuyumine. | ||||
| 45 | "¡El fantasma está sellado!" Transliteración: "¿Gōsuto Fūin?" (Japonés: ¿Qué?) | 15 de febrero de 2006 | ||
Hiruma prohíbe Sena para usar el Devil Bat Ghost hasta un juego real para evitar que los espías lo vean. Mientras tanto Shin y Ootawara de Ojo han comenzado a practicar en una liga de corporación, los Shuei Elephants, para perfeccionar mejor sus habilidades. Los refrescos de los Batallos del Diablo han decidido ir al mismo estadio, el Estadio Shuei, para inspeccionar el siguiente campo de juego. Los Elefantes Shuei y los Guerreros Samurai tienen un importante partido de práctica juntos, pero Taki Natsuhiko lidera algunos de los regulares de los Guerreros Samurai en el autobús equivocado a Nagano Hot Springs (de nuevo). Debido a la falta de jugadores de Samurai Warriors en el partido, Komusubi y Monta sustituyen y juegan en el partido de práctica de la liga corporacional. Sena también está decidida a jugar en el partido, pero no puede jugar debido a la falta de un mirador, pero Suzuna consigue encontrar un mirador para que Sena guarde el partido cuando entra en el juego. Pero Shin quiere ver la carrera fantasma de Sena en lugar de estar sellada. | ||||
| 46 | "¡El Fantasma contra el Esposo!" Transliteración: "Gōsuto vs Supia" (Japonés: Нелителитеныхных) | 22 de febrero de 2006 | ||
Ahora sustituyendo en un juego de liga de corporación, Sena y Shin finalmente consiguen la revancha que han estado esperando por tanto tiempo. Sin embargo, Shin está decepcionado ya que Sena se niega a usar el Devil Bat Ghost debido a sus órdenes anteriores de Hiruma. Los Samurais están perdiendo debido a la entrada de Ootawara y Shin en el juego, y la línea no puede soportar Ootawara. Los hermanos Huh-Huh llegan y ven a Sena, Monta y Komusubi jugando, así que también se unen al juego. Shin le dice a Sena que ya que finalmente tuvo la oportunidad de enfrentarlo, él no se mantendrá atrás, y que Sena tampoco debería. Con el aliento de Monta, Komusubi, y los hermanos Ha-Ha, Sena decide utilizar el fantasma del diablo. | ||||
| 47 | ¡Fuego! Transliteración: "¡Atsuize! ¡Gattsu!" (Japonés: ¡Oh, Dios mío!) | 1o de marzo de 2006 | ||
Los Devil Bats son testigos de la resistencia física y el vínculo de equipo de los Yuhi Guts, sus próximos oponentes en el torneo. Hiruma dice que objetivamente, los Batallos del Diablo tienen un 99% de posibilidades de ganar, pero los Yuhi Guts tienen una oportunidad de 1% de derrotarlos debido a tener más experiencia de tres años. Los Devil Bats van a ver el juego de Ojo contra los Sankaku Punks. | ||||
| 48 | "¡Una batalla de esfuerzo, fortaleza y voluntad!" Transliteración: "Doryoku! ¡Gensei! Zenryoku Shōbu!" (Japonés: ¡Oh!) | 8 de marzo de 2006 | ||
El juego de Deimon contra los Guts comienza. Hiruma trata de presionarlos con palabras sobre este ser su última oportunidad de ir al Bowl de Navidad. Sin embargo, el entrenador de Guts ha reemplazado a los jugadores regulares con atletas de otros clubes para ganar, y los regulares no se permiten jugar. Los Guts interceptan la pelota cerca del comienzo del juego y marcan un touchdown y obtienen el punto extra, pero después de verlos jugar, Hiruma baja la posibilidad de ganar al 0% de los Guts. | ||||
| 49 | "¡El Espíritu Refinado de un Líder!" Transliteración: "Ibushi Gin·Rain Tamashī" (Japonés: ¡No!) | 15 de marzo de 2006 | ||
Los murciélagos del diablo se encuentran con el capitán de los Hashiratani Deers, Yamamoto Onihei. Los Devil Bats van a ver el juego Deers contra el Kyoshin Poseidon, para ver al equipo que podría convertirse en sus futuros oponentes. Sin embargo, todos están decepcionados de ver a los veteranos Hashitarani Deers perder a los Kyoshin Poseidons. | ||||
| 50 | "¡El valor para mantenerse firme!" Transliteración: "¡Nigenai Yūki!" (Japonés: ¡No!) | 22 de marzo de 2006 | ||
Sena aprende la verdad sobre el "real" Eyeshield 21 de un jugador Poseidon, Kakei Shun. Discutido después de escuchar que él nunca puede alcanzar el verdadero Eyeshield 21, Sena aprende de Shin que no es tamaño que importa pero un espíritu inquebrantable. | ||||
| 51 | "¡Peligro! El camaleón letal Transliteración: "¡Ayaushi! Saikyō no Kamereon" (Japonés: ¡No!) | 29 de marzo de 2006 | ||
Eyeshield 21 entra en el vestuario de los camaleones y corta todos sus uniformes a mitad de la noche. Sena dijo que no lo hizo. Los camaleones entran en Deimon y tratan de encontrar Eyeshield 21. Descubrieron que los Escorpiones estaban imitando a Eyeshield. | ||||
| 52 | "¡Clash! Chameleon vs Poseidon Transliteración: "¡Gekitotsu! Kamereon vs Poseidon" (Japonés: непеливаниваниваниени) | 5 de abril de 2006 | ||
Chamelon y Poseidon comienzan su juego. Poseidon tiene una gran ventaja porque tienen jugadores altos. Por otro lado, los camaleones no están unidos. El equipo de Habashira se rindió a mitad de camino. Habashira intenta animarlos y obligar a su equipo a ganar, pero fracasa. Al final, Rui confronta a Hiruma y grita a través de sus lágrimas: "¿Cuál es exactamente la diferencia entre tú y yo?" | ||||
| 53 | "¡Amor del Escorpión venenoso!" Transliteración: "¡Kyōfu no DOku Sasori!" (Japonés: ¡No!) | 12 de abril de 2006 | ||
El escorpión está jugando muy sucio. También están prediciendo cada movimiento de los Batallos del Diablo. Hiruma desaparece durante el juego. Kurita debe mantenerse fuerte para ganar contra esos cobardes. | ||||
| 54 | "La torre de control que desapareció" Transliteración: "Kieta Shireitō" (Japonés: 消えющены) | 19 de abril de 2006 | ||
Al final del primer trimestre Mamori abre el plan de juego Hiruma le dio, lo que muestra que Hiruma predijo cada cosa que sucedió en el primer trimestre. Al fin aparece Hiruma. Los Devil Bats ganan el juego con la ayuda de los planes del Diablo de Hiruma. Hiruma confirma su nuevo esclavo después del juego. | ||||
| 55 | "Wall of the Physique Difference" Transliteración: "Taigakusa no Kabe" (Japonés: ße) | 26 de abril de 2006 | ||
Después de ser dicho por Mizumachi de los Poseidons que no es bueno en el fútbol, Komosubi escapa de él. Piensa que porque es corto, es inútil para los Batallos del Diablo. Todo el mundo va a buscarlo y le convencen de regresar a casa. | ||||
| 56 | "¡Nuestro contrato pequeño!" Transliteración: "¡Ucchare Kokekkan!" (Japonés: ¡Publicado nuevamente!) | 3 de mayo de 2006 | ||
Komusubi comienza a aprender sumo. Con su entrenamiento especial, encuentra una manera de superar la diferencia física entre él y Mizumachi y Kakei. | ||||
| 57 | "El hombre que conoce 21" Transliteración: ""21" o Shirumono" (Japonés: ################################################################################################################################################################################################################################################################) | 10 de mayo de 2006 | ||
Cuando Monta y Sena son enviados a espiar la práctica final de los Poseidón antes del juego, son atrapados, y Kakei le dice a Sena que quiere desafiar Eyeshield 21 de los Batallos del Diablo y demostrarle que nunca se igualará con el "real" Eyeshield 21. Sena lo supera usando el Devil Bat Ghost, pero Hiruma, que había estado viendo, le dice a Sena que no era la verdadera fuerza de Kakei contra la que estaba corriendo. | ||||
| 58 | "Devil vs Sea God" Transliteración: "Akuma vs Umi no Kami" (Japonés: 悪эликантели нетентеленноги нентентели нентенте нелентентеле нентентенте нентентей ненентентентей нтентентентентентентентей нтентелентентени нте нте нтентентентей нтентентентей нтей нтей нтели нте нтентенентентентей нтей нтентей нтентентентентентели нтени н) | 17 de mayo de 2006 | ||
El juego contra los Kyoshin Poseidons está a punto de comenzar. Kakei le dice a Sena que probará de una vez por todas que no está calificado para llevar el nombre "Eyeshield 21". Hiruma afirma que el equipo más alto no ganará, pero el equipo que gana será el equipo que es mejor en el Fútbol Americano. | ||||
| 59 | "Back Ace Man" Transliteración: "Ura "su no Otoko" (Japonés: 裏) | 24 de mayo de 2006 | ||
El as oculto de los murciélagos Deimon Devil aparece, siendo la clave crucial para su nueva formación: Wishbone. | ||||
| 60 | "¡Promise on the Field!" Transliteración: "¡Fīrudo no yakusoku!" (Japonés: ¡Espere!) | 31 de mayo de 2006 | ||
Los Batallas del Diablo han hecho un regreso, la puntuación es 14-12, y Deimon tiene la pelota. Kakei encuentra una manera de explotar la debilidad de la formación de los huesos de deseo. Sin embargo, Hiruma encuentra otra manera de superar su nuevo plan, y marcan otro touchdown, poniendo los Bats Devil en la cabeza. | ||||
| 61 | "¡Determinación para ganar!" Transliteración: "Shōri e no Shūnen!" (Japonés: ¡Últimos segundos!) | 7 de junio de 2006 | ||
El juego continúa con un estancamiento con ambos equipos tratando de romper la tendencia y la puntuación, sabiendo que esto apoyará el juego muy a su favor. | ||||
| 62 | ¡Terror! Moby Dick Anchor Transliteración: "¡Senritsu! Mobyi Dikku Ankā" (Japonés: ه慄!) | 14 de junio de 2006 | ||
Los Poseidón revelan una nueva formación llamada High Wave. Hiruma detecta inmediatamente su debilidad, pero Sena no puede superar a Kakei. La pelota se entrega a Kyoshin, y anotan un touchdown, dándoles una ventaja de cinco puntos. Intentan conseguir dos puntos extra, pero debido al plan de Hiruma, la pelota es interceptada por Monta. Con 1 minuto en el juego, la única esperanza de Deimon es que Sena pase de Kakei. | ||||
| 63 | "¡Offense y Defensa 30 cm!" Transliteración: "¡30 Senchi no Kōhō!" (Japonés: 30 セ セ セ チ!) | 21 de junio de 2006 | ||
Sena rompe a través del Moby Dick Anchor de Kakei, pero es detenido a sólo pulgadas del touchdown por un Mizumachi desesperado. Hiruma utiliza su último timeout con dos segundos restantes y los Bats Devil detrás por cinco puntos. Ellos deciden tener Sena saltando sobre su línea en una combinación conjunta con Monta para que vaya el doble de alto. El plan tiene éxito, y marcan un touchdown, ganando el juego. Kakei dice Sena que ya no importa si es el original Eyeshield 21 o no, pero que lo que importa es que es uno de los jugadores más excelentes que Kakei ha visto, y que Sena es Eyeshield 21. | ||||
| 64 | "El Hombre Posee Velocidad de Luz Aparece!" Transliteración: "¿Kōsoku no Otoko Arawaru?" (Japonés: ¿Qué?) | 28 de junio de 2006 | ||
Riku aparece y habla de su pasado y cómo Sena podría correr debido a él. Riku pregunta a Sena quién cree que es el mejor jugador. ¿Su respuesta? Shin. Entonces pregunta por qué y Sena dice porque "su poder y velocidad son increíbles". Riku es parte de Seibu que perdió el juego antes debido a su orgullo. Seibu golpea a los pescadores 49-0. | ||||
| 65 | "¡Deimon High School Sports Meet!" Transliteración: "¡Deimon Kōkō Taiiku Matsuri dā!" (Japonés: !) | 5 de julio de 2006 | ||
Todo el equipo de Deimon va a una reunión deportiva donde el equipo está dividido en dos equipos, Mamori san, Hiruma, y Yukimitsu (el equipo inteligente) vs a todos los demás en el equipo de fútbol (el equipo de presunción). Juegan tug-o-war y otros deportes. El "equipo del cerebro" finalmente descubre que Hiruma ha trazado todos los juegos deportivos para enseñar al equipo cómo hacer el "golpe" en sus malas maneras de trazar esposando las manos de todos (un truco utilizado por el equipo de Taiyo Sphinxes). | ||||
| 66 | ¿"Sprinter Sena"? Transliteración: "¿Supurintā Sena?" (Japonés: ¿Qué?) | 12 de julio de 2006 | ||
Ishimaru no practica porque otro miembro de su club atlético lesiona su rodilla en una práctica y no puede correr durante tres semanas. Sena ofrece para enviar Eyeshield 21 para correr en su lugar pero la idea de Hiruma no lo dejará, va como él mismo. Sena ayuda al club deportivo a llegar a las finales, donde ganan el primer lugar. | ||||
| 67 | "Promise of the Three" Transliteración: "Sannin no Yakusoku" (Japonés: ♫) | 19 de julio de 2006 | ||
Riku aprende que la velocidad de Sena ha aumentado, y también que él es secretamente Eyeshield 21. Hiruma confronta a Kid y le dice que entre Riku y Eyeshield 21, Eyeshield es el más rápido corriendo hacia atrás. Pregunta quién piensa Kid es el quarterback más fuerte de Kanto. Su respuesta: Yoichi Hiruma. | ||||
| 68 | "La prueba más fea" Transliteración: "Saizoku no Shōmei" (Japonés: ♪♪) | 26 de julio de 2006 | ||
El juego contra los Hombres Salvajes comienza. Doburoku dice a los Batallos del Diablo que si pierden concentración por un segundo, seguramente perderán. Deimon comienza la pelota primero y es recibida por Riku. Muestra el poder de su técnica, el Rodeo Drive, corriendo directamente a un touchdown. Sin embargo, cuando Seibu comienza a Deimon, Sena vuelve el favor haciendo lo mismo, corriendo un touchdown recto, siendo detenido por Riku un segundo demasiado tarde. | ||||
| 69 | "Field of Desperation" Transliteración: "Zetsubō no Fīrudo" (Japonés: ♪♪) | 9 de agosto de 2006 | ||
Incapaz de detener la técnica de Kid's Quick and Fire, los Bats Devil deciden revelar el fruto de su entrenamiento de golpes. Los mostradores de Seibu trayendo el Caballo de Hierro, Tetsuma. Monta es incapaz de detenerlo, y marca un touchdown, con el punto extra exitoso, haciendo la puntuación 14-6. Hiruma trata de engañar a Kid en un paso rápido usando una Zona Blitz, pero falla y Kid se precipita a un touchdown. | ||||
| 70 | "Musashi está aquí" Transliteración: "Musashi wa Koko ni iru" (Japonés: Génesis) | 16 de agosto de 2006 | ||
Los murciélagos del diablo necesitan desesperadamente un pateador, y Musashi está viendo el juego de la habitación del hospital de su padre. Sin una puntuación antes de media hora, los Batallos del Diablo tienen una escasa oportunidad de victoria, así que Hiruma decide patear el gol de campo él mismo. La patada está cerca, pero golpea el poste lateral y no es bueno. Usando una estrategia que se basa en nada más que la fuerza bruta de Kurita, los Batallos del Diablo consiguen un touchdown, disminuyendo la brecha de puntos. | ||||
| 71 | "El Contraataque del Diablo" Transliteración: "Hangeki no Akuma" (Japonés: ♪♪) | 23 de agosto de 2006 | ||
Intentando demostrarle a Sena que es el mejor jugador, Riku fusiona la pelota. Sena lo intercepta y corre directamente a un touchdown. Con Deimon sólo por 2, Seibu da la pelota a Riku. Sena trata de detenerlo, pero Riku se lo pasa fácilmente, marcando otro touchdown para Seibu. | ||||
| 72 | "Pride of Speed of Light" Transliteración: "Kōsoku no Puraido" (Japonés: ♪♪) | 30 de agosto de 2006 | ||
Quedan 9 minutos en el juego, y Deimon está detrás a las 9. Intentan compensar la diferencia, pero Sena no puede superar a Riku. Con sólo 1 minuto a la izquierda, Sena finalmente pasa por la unidad Rodeo de Riku y marca un touchdown. Deimon está solo detrás por 3 puntos. | ||||
Episodios 73-145
| Ep no. | Título oficial del inglés Título original japonés | Original airdate | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 73 | "Fated Kick" Transliteración: "Unmei no Kikku" (Japonés: Alguna novedad) | 6 de septiembre de 2006 | ||
Kid le dice a Hiruma que cayó directamente en su trampa, y que todo es siempre demasiado bueno para ser verdad. Hiruma recuerda Niño que le dijo que Eyeshield definitivamente ganaría, y Kid le dice a Hiruma que no olvide que dijo que Hiruma Youichi es el mejor quarterback de la liga. Parten caminos, diciendo que el resto de la batalla será una batalla de ingenios, y Hiruma decide hacer una patada en el lado. | ||||
| 74 | "Un pacto entre los Rivals" Transliteración: "Raibaru no Chikai" (Japonés: POSIBLE) | 6 de septiembre de 2006 | ||
Después de perder al Seibu Gunmen, Tetsuma salva a Monta de dejar que Deimon se suspenda de jugar. Hiruma revela que queda un asiento en el Torneo de Tokio para que todavía tengan la oportunidad de estar en el Bowl de Navidad. Deimon asiste a un festival de verano. Mamori invita a Riku. Riku le dice a Sena que prometa quitarle la máscara de ojos antes del Torneo de Kanto. | ||||
| 75 | "La amenaza de la araña" Transliteración: "Supaidā no Kyōi" (Japonés: Respuesta) | 13 de septiembre de 2006 | ||
Los Bando Spiders juegan contra los Caballeros Blancos Ojo. Las Arañas están en la delantera debido a la patada de Kotarou. Deimon está aturdido de que un pequeño jugador de Bando puede derribar Otawara y el equipo parece saber las rutas que pasa Ojo. Sin embargo, al final, Ojo gana de 14 a 3 y están listos para jugar a los Wild Gunmen. | ||||
| 76 | "¡Vuelve! Musashi!" Transliteración: "¡Modore! Musashi!" (Japonés: ¡No!) | 20 de septiembre de 2006 | ||
Deimon se da cuenta de que necesitarán un kicker para ganar su juego contra los Bando Spiders. Sena y Monta intentan convencer a Musashi de que se una a su equipo; revela que abandonó el equipo para cuidar a su padre y a su empresa constructora. Al final, promete reunirse una vez que su padre se recupera. | ||||
| 77 | "El Real "21" Transliteración: "Hontō no "21"" (Japonés: Прованиханихани не21) | 27 de septiembre de 2006 | ||
Sena y Suzuna van a recuperar sus cascos y calzoncillos en una tienda donde Sena ve un casco con un mirador en él. Akaba es revelado como el dueño del casco. Akaba proclama que derrotará a Eyeshield 21 y tomará el título que se cree legítimamente le pertenece. | ||||
| 78 | "El que espera antes" Transliteración: "Sono Sakini Matsumono" (Japonés: Alguna vez) | 4 de octubre de 2006 | ||
Mamori trata de ayudar a Sena, y Sena no puede encontrar suficiente tiempo para cambiar en Eyeshield 21! Así que después de la escuela, él practica solo junto al río. Después de tomar un resfriado debido al entrenamiento en la lluvia, Sena se ve obligado a quedarse en casa durante el juego Ojo vs. Gunmen. Decidiendo ir, consigue llegar allí a la mitad del juego, cuando Riku y Shin están en un enfrentamiento, pero los problemas comienzan cuando Mamori lo ve e insta a que se vaya a casa. Entonces, el tímido Sena dice las palabras que Mamori estaba segura de que nunca escucharía: "¡Déjame en paz! ¡Quiero estar aquí ahora mismo!" | ||||
| 79 | "Sena Kobayakawa" Transliteración: "Kobayakawa Sena" (Japonés: .) | 11 de octubre de 2006 | ||
Antes del partido, Sena quita su casco para revelar su identidad al mundo. Mamori acepta quién es Sena. El juego contra los Bando Spiders comienza. | ||||
| 80 | "El equipo de patinaje más fuerte" Transliteración: "Saikyō no Kikku Chīmu" (Japonés: . 最ッъельногоннный) | 18 de octubre de 2006 | ||
Usando un truco en el comienzo del juego, Akaba recupera la pelota y Kotaro marca un objetivo de campo. Las cosas comienzan a verse mal para Deimon ya que aparentemente están atrapados en un bucle de la web de Spider, dando a Bando una ventaja significativa. Mientras tanto, Musashi observa el juego de la habitación hospitalaria de su padre. | ||||
| 81 | "La Verdad del Pupilado Rojo" Transliteración: "Akai Hitomi no Shinjitsu" (Japonés: POSIBLE) | 1o de noviembre de 2006 | ||
El juego sigue girando en el favor de los Arañas, ya que marcan otro objetivo de campo, dándoles una ventaja de 20 puntos. | ||||
| 82 | "¡Run, Musashi!" Transliteración: "¡Hashire! Musashi!" (Japonés: ¡Levanten!) | 8 de noviembre de 2006 | ||
Usando una combinación con Hiruma, Sena finalmente es capaz de marcar un touchdown. Mientras tanto, en el hospital, Musashi le dice a su padre que regrese a los Batallos del Diablo. Alentado también por sus compañeros de trabajo. | ||||
| 83 | "Tiempo que empezó a moverse" Transliteración: "Ugoki Dashita Jikan" (Japonés: χ3⁄4) | 15 de noviembre de 2006 | ||
Musashi llega justo a tiempo y marca un objetivo de campo de 45 yardas, y Deimon está ahora sólo detrás por once puntos. Hacia el final del episodio, surge un fuerte viento, confundiendo a los jugadores. | ||||
| 84 | "El diablo en la tormenta" Transliteración: "Arashi no Naka no Akuma" (Japonés: 嵐中文魔) | 22 de noviembre de 2006 | ||
Con el aumento de la velocidad del viento, el paso es imposible, y Deimon se deja sin otra opción sino para que Sena corra la pelota. Haciendo uso de las habilidades de captura de Monta, y la bala láser del diablo de Hiruma, Deimon marca un touchdown. | ||||
| 85 | "El hombre que es amado por Dios" Transliteración: "Kami ni Aisareta Otoko" (Japonés: Silencio) | 29 de noviembre de 2006 | ||
Taki comienza a causar problemas para los murciélagos del diablo en el cuarto trimestre crítico de su juego contra las Arañas. Detrás de 13 puntos, Deimon lucha desesperadamente para cerrar la brecha de puntos. | ||||
| 86 | "Tiempo de la Luz y la Sombra" Transliteración: "Hikari a Kage no Taimu Appu" (Japonés: ♪♪) | 6 de diciembre de 2006 | ||
Con cuatro minutos en el juego, la puntuación es 36-30, Bando a Deimon. Sena consigue un touchdown con el uso continuo del Devil Bat Ghost. A las 36-36, Deimon marca el último punto con una patada. | ||||
| 87 | "¡Los soldados más fuertes de Tokio!" Transliteración: "¡Tōkyō Saikyō no Senshi-tachi!" (Japonés: ¡No!) | 13 de diciembre de 2006 | ||
Deimon ha golpeado a las Arañas y va al Torneo de Kanto, donde los campeones de Kanto se enfrentan entre sí para elegir quién irá al Bowl de Navidad. En la ceremonia de premiación, se anuncian las All-Stars. Los jugadores defensivos son: Shin (Ojo), Kakei Shun (Poseidon), Habashira Rui (Chameleons), Buffalo Ushijima (Wild Gunmen), y Ootawara (Ojo). Los jugadores ofensivos son: Mizumachi (Poseidon), Yamamoto Onihei (Deers), Kurita (Deimon), Koutaro (Bando Spiders), Tetsuma (Wild Gunmen), Sakuraba (Ojo), Akaba Hayato (Bando Spiders), Kid (Wild Gunmen), Riku (Wild Gunmen) y Sena (Deimon). Shin gana el premio MVP. | ||||
| 88 | "Deimon's Halftime Show" Transliteración: "Deimon Hāfutaimu Shō" (Japonés: 泥門ъелитентентенте) | 20 de diciembre de 2006 | ||
Un "show de media hora" de cuentos cortos centrados en jugadores, intercalado con cortos de chibi. | ||||
| 89 | "¡Abre! Crema Puff Cup!!" Transliteración: "¡Kaimaku! ¡Shukurīmu Kappu!" (Japonés: !) | 4 de enero de 2007 | ||
La crema Puff El Torneo es un torneo en América donde se enfrentan 4 equipos que representan diferentes continentes. Representando Europa y Rusia son los Blizzards de Luz del Norte, Asia está representado por los Bates Deimon Devil, América está representada por los Shuttles de la NASA, y África está representada por los Supervivientes de Savanna. Los Blizzard juegan contra los Shuttles y ganan. | ||||
| 90 | "Brand New Trial" Transliteración: "Aratanaru Shiren" (Japonés: .) | 10 de enero de 2007 | ||
Panther y un par de los Devil Bats juegan un juego callejero contra un vecindario rival para ayudar a Panther a recuperar su amor por el fútbol. | ||||
| 91 | "¡Espíritu de lucha! "Muerte" Transliteración: "¡Tōkon! Desu Kuraimu" (Japonés: 闘魂!) | 17 de enero de 2007 | ||
Sena toma la lucha para intentar derrotar a los mamuts de Ivan. | ||||
| 92 | "3 Hermanos de Texas Ranch" Transliteración: "Tekisasu Bokujō no Sankyōdai" (Japonés: ♪♪) | 24 de enero de 2007 | ||
Los hermanos Huh-Huh toman un toro para entrenar para la Copa Creme Puff. | ||||
| 93 | "Grito de la amistad" Transliteración: "Yūjō no .ru" (Japonés: ♪♪) | 31 de enero de 2007 | ||
Devil Bats vs. Savanna Survivors. Al final, los murciélagos del diablo ganan fácilmente. Después de ver la práctica de Devil Bats, Panther, Homer, y los otros deciden recuperar el entrenador Apollo. | ||||
| 94 | "El arma secreta en blanco plateado" Transliteración: "Hakugin no Himitsu Heiki" (Japonés: ENTRE RESUMEN) | 7 de febrero de 2007 | ||
Devil Bats vs Blizzards. Trailing 17-0 después de la primera mitad, los Blizzard envían su arma secreta para herir a Sena. Mientras tanto, los Shuttles de la NASA intentan convencer al entrenador Apollo para que regrese al equipo. | ||||
| 95 | "Break down the Wall of Blizzard" Transliteración: "Fubuki no Kabe o Buchiyabure" (Japonés: 吹雪יייייייי) | Febrero 14, 2007 | ||
0-17 Blizzard a Deimon. El hermano gemelo de Ivan Wan ha sido colocado en el campo con metas actuales. Realizan Snowstorm Tackle y llaman a Sena inconsciente. El Blizzard gana 21 puntos y tiene la ventaja ahora. Deimon comienza a perder la fe entre ellos hasta que Hiruma les diga que deben hacer lo mejor posible. Se las arreglan para evitar que el otro equipo anote más metas y Sena recupera la conciencia. Sena consigue ganar el juego 21-24. | ||||
| 96 | "Ahora! ¡A la reunión de Kanto!" Transliteración: "¡Iza! ¡Kantō Taikai e!" (Japonés: ¡Señorita mía!) | 21 de febrero de 2007 | ||
Recapitulación del Torneo de otoño | ||||
| 97 | "Adiós, Onihei" Transliteración: "Saraba Onihei" (Japonés: }) | 28 de febrero de 2007 | ||
El desafío al juego de la muerte ha comenzado. El primer equipo en jugar contra son los Hashiratani Deers. Kurita debe enfrentarse para derrotar a su héroe de largo tiempo Onihei. | ||||
| 98 | "¡El Contraataque de Charlie!" Transliteración: "¡Kamereon no Gyakushū!" (Japonés: ¡Más rápido!) | 7 de marzo de 2007 | ||
Juego 2 de la Muerte Juego. Zokugaku vs Deimon. Usando sólo estudiantes de primer año, Deimon intenta vencer a los camaleones. | ||||
| 99 | "¡Deimon High School Festival!" Transliteración: "¡Deimon Kōkō Gakuen-sai dā!" (Japonés: !) | 21 de marzo de 2007 | ||
Deimon tiene un festival escolar, donde se celebra un gran concurso. Todos deciden no participar, ya que Hiruma probablemente ganará, pero ahora, resulta que Hiruma no está jugando. El equipo se divide en grupos de tres (Sena, Suzuna y Omosadake; Monta, Mamori y Kurita; Kuroki, y dos animadoras; Ishimaru, Yukimitsu y Komusubi; Togano, Musashi y Taki; Jumonji y el equipo mascots). Cada uno trata de superar a los otros, pero al mismo tiempo, por primera vez, Sena está disfrutando del festival, donde ya no se trata como un gofer. | ||||
| 100 | "El bloqueo invisible" Transliteración: "Mienai Kusari" (Japonés: .) | 28 de marzo de 2007 | ||
Sena empieza a tener pesadillas sobre el fútbol. Hiruma le da al equipo un descanso para descansar. Riku invita a Sena a ver el tren Ojo White Knights. Shin y Sakuraba están entrenando en el bosque y Sena y Riku van tras ellos. Todo el equipo va a practicar, dejando Sena en el bosque. Sena se pierde y se salva de un oso por Shin. Shin dice Sena está experimentando presión por sentir que debe ganar el juego y que debe aliviarlo practicando para ganar confianza en sus habilidades. Sena es capaz de relajarse ahora. | ||||
| 101 | "El mal más fuerte" Transliteración: "Saikyō no Aku" (Japonés: 最のの) | 11 de abril de 2007 | ||
Los campeones regionales van a un lugar donde deciden qué equipos regionales jugarán contra quién para el Bowl de Navidad. Deimon se coloca contra Shinryuji. Los desafíos de Poseidon Shinryuji y Shinryuji gana. Agon viene después de que el partido termine y llama a la basura del equipo Poseidon. Mizumachi trata de golpear a Agon pero consigue su hombro dislocado por él. | ||||
| 102 | "Overcome Your Fears" Transliteración: "Osore o Koete" (Japonés: - ¿Qué?) | 18 de abril de 2007 | ||
Sena, Monta y Suzuna visitan Mizumachi en el hospital. Cuando Mizumachi escucha cómo no pudo vencer a Agon, desaparece. Sena lo encuentra llorando y hablan. Mizu dice que tiene miedo de Agon y Sena dice que es demasiado pero ama el fútbol americano así que seguirá jugando. Mizu se da cuenta de que tiene miedo al fútbol y decide jugar un juego con Sena para superarlo. | ||||
| 103 | "The Iron Wall Double Stopper" Transliteración: "Teppeki no Daburu Sutoppa" (Japonés: 鉄 parecían eliminar los errores) | 25 de abril de 2007 | ||
El equipo de Kyoshin y Bando para vencer a Deimon en el tercer juego de la muerte. Monta trata de demostrar a Kakei que es un maestro que atrapa y Sena trata de superar al doble bloque de Kakei y Akaba. | ||||
| 104 | "La falta de una línea" Transliteración: "Hitotsu Kaketa Rain" (Japonés: .) | 2 de mayo de 2007 | ||
En el cuarto juego de la muerte contra el Taiyo Spinx, Deimon queda corto de manos después de que Jumonji sea arrestado por golpear a algunos punks que estaban acosando a una joven. La Esfinge declara que también renunciarán al Torneo de Kanto si pierden a Deimon; sin embargo, el juego termina en una corbata de 7-7 después de que Jumonji haga un regreso de último minuto, completando la línea de Deimon y abriendo un agujero para Sena para anotar un touchdown. | ||||
| 105 | "El Juego Final de la Muerte" Transliteración: "Saigo no Desu Gēmu" (Japonés: Identificar las recomendaciones) | 9 de mayo de 2007 | ||
Deimon vs. los extranjeros de la NASA. Usan su entrenamiento de escalada de muerte en el juego, terminando con una puntuación de 77-84! | ||||
| 106 | "Dios maravilloso, Agon Kongo" Transliteración: "Kishin Kongō Agon" (Japonés: перентенных) | 16 de mayo de 2007 | ||
Una entrevista con Hiruma y Agon. Más tarde, Sena protege a Mamori de Agon. | ||||
| 107 | "El enemigo es Shinryuji" Transliteración: "Teki wa Shinryūji ni ari" (Japonés: Alternativamente) | 30 de mayo de 2007 | ||
Una historia de Hiruma, Kurita y Musashi que sueña ser parte del equipo de fútbol Shinryuji pero Agon interfiere. | ||||
| 108 | "¿Detective Sena?" Transliteración: "¡Meitantei Sena!" (Japonés: ¿Qué?) | 6 de junio de 2007 | ||
Los murciélagos del diablo reciben un crucero nocturno en un barco para relajarse antes del juego. Cuando llega la hora de cenar, resulta que alguien ha comido su cena. Sena está a cargo de averiguar quién lo hizo. Luego se produce un apagón; cuando se restablece el poder, falta el maletín de Mamori y Monta ha sido secuestrado. Sena ve a alguien corriendo y persigue a esa persona. Resulta que era Shin y los Caballeros Blancos Ojo también están en el barco. El alimento fue comido por Otawara, Shin causó el apagón, el maletín nunca desapareció, y Monta fue confundido por un mono circo y colocado en una jaula. | ||||
| 109 | "Talent of Catching" Transliteración: "KYACHI no sainou" (Japonés: キэленногонногонанноговани) | 13 de junio de 2007 | ||
Monta batallas Ikkyu en una batalla. Monta pierde pero promete vencer a Ikkyu la próxima vez con el 100% de esfuerzo. | ||||
| 110 | Barrera de Talento Transliteración: "Sainō no Kabe" (Japonés: visor) | 20 de junio de 2007 | ||
Unsei explica a Sena y a los otros por qué entrena tan duro. Es evitar que Agon, su hermano menor, arriesgue su carrera de jugador de fútbol causando problemas con ataques y peleas. Su objetivo en la vida es que Agon sea el jugador de fútbol número 1. | ||||
| 111 | "¡Vamos Forth, Devil Bats!" Transliteración: "Shutsujin! ¡Debiru Battsu!" (Japonés: ¡Disfruta!) | 27 de junio de 2007 | ||
Finalmente, el partido con Shinryuji se acerca. Doburoku le dice a Yukimistu que participará en este juego, mucho para el placer del equipo. En Shinryuji, su entrenador les muestra información que tienen en los Batallos del Diablo en una pantalla de cascada y proyección, cuando Agon llega (con dos niñas en remolque) y dice que los aplastará a todos, Hiruma especialmente. La cara de Sena aparece en la pantalla, y Agon de repente tira a uno de los subclaseros a la cascada, agregando "Y ese pedazo de basura también". En ese momento, Sena se estremece porque de repente tiene un mal presentimiento. Más tarde esa noche, Suzuna escribe a Sena, preguntándole si tiene miedo. Sena (aproximadamente pevido) textos de vuelta que no tiene miedo, no puede creer que todo esto esté sucediendo. Suzuna le pregunta si esta es su meta, a la que Sena responde "No, quiero ir al Bowl de Navidad, así que ganaremos, ¡lo prometo!" Con eso dijo, Suzuna sonríe en su sueño, diciendo que ella estará detrás de él, cada paso del camino. | ||||
| 112 | "¡Devil vs Dios!" Transliteración: "Akuma vs Kishin!" (Japonés: ¡No!) | 4 de julio de 2007 | ||
El juego comienza. Shinryuji tiene la delantera en Deimon. Agon demuestra ser imparable, incluso para Hiruma. Agon y Unui muestran su mejor técnica debido a la provocación de Hiruma. El Dragonfly es un movimiento donde Agon o Unsui es el quarterback y se pasan uno al otro con un tiro de arriba. Esto confunde al oponente en cuanto a quién tiene la pelota. | ||||
| 113 | "El atleta doce" Transliteración: "12 Ninme no Asurīto" (Japonés: 12 segundos después) | 11 de julio de 2007 | ||
La primera mitad termina con 32-0, Shinryuji en la delantera. La segunda mitad comienza después de que Hiruma le diga al equipo que se rinda y que no se lesione. El equipo entiende que debe ponerse duro, lo que significa que Musashi va a patear la pelota al campo. Atrapan la pelota y Yukimatsu se une para la próxima jugada. Yukimitsu sabe donde Hiruma lanzará la pelota; este movimiento se llama ruta de opción, donde Hiruma elige el mejor lugar para lanzar la pelota. Yukimitsu lo atrapa y consigue a Deimon su primer touchdown. | ||||
| 114 | "Mediocre Power" Transliteración: "Bonsai no Chikara" (Japonés: 凡 visible) | 18 de julio de 2007 | ||
Hiruma le dice a Sena que tiene que blitz Agon en cada obra, pero no parece funcionar. Una vez, mientras Agon está a punto de pasar la pelota, él dice que están recibiendo un "juego encima", lo que hace que Sena repentinamente furioso, hasta el punto donde se olvida que está en un juego y salta para atacar a Agon, que se droga, pero está ligeramente perturbado. Después de un tiempo, Shinryuji va con una carrera, que en realidad es una trampa. Sanzo vuelve a Agon como Sena se apresura. Debido a la intensa concentración de Sena en Agon, Sena de alguna manera ve el fútbol, aunque está en su punto ciego, y lo golpea con un salto sobrehumano al lado. Todo el mundo va por la pelota, y Jumonji logra conseguirla, gracias a Kurita. Mientras corre con la pelota, Agon lo atrapa y lo detiene. Jumonji, realizando lo que Sena tuvo que pasar, da un paso más y cruza la línea de meta. Parece que todo va a estar bien, pero luego las piernas de Sena comienzan a tener problemas, y Doburoku las enfría con un paquete de hielo. Mientras tanto, Unsui nota que Agon ha reconocido a Sena como un rival, y piensa que es genial. Un aura de rivalidad intensa se desarrolla entre Agon y Sena, y Shin una vez más observa que Sena va a mejorar sin límites. | ||||
| 115 | "Fighting to be Number One" Transliteración: "Nanbā Wan o Kakete" (Japonés: Гельный нельный) | 25 de julio de 2007 | ||
Al comienzo del episodio Shin comenta que aunque cada individuo en Deimon carece, como un equipo ya son considerados como el más fuerte en Kanto, insinuando el resultado del juego. Este episodio se centra en la batalla individual de Monta con Ikkyu. Monta gana a Ikyu en una batalla aérea al arrebatar la pelota de distancia de él a mitad del aire, y marca un touchdown al conseguir un pase largo. Ikkyu finalmente admite a Monta como un rival pero todavía afirma que el 'Número Uno' en Kanto es todavía él mismo. El exitoso touchdown de Monta trajo un impulso a los Batallos del Diablo. Cerca del final del episodio Agon muestra su verdadera fuerza imitando al Devil Bat Ghost de Sena y pasando Sena con él, demostrando el reinado del talento físico natural como él en comparación con el Sena que había completado el movimiento por entrenamiento intensivo. La rodilla de Sena empieza a doler después de usar Devil Bat Ghost demasiadas veces y causó un incidente de "acto" entre Hiruma y Musashi sobre el futuro de un jugador deportivo. En la próxima obra, Eyeshield 21 intercepta las 'Reflexiones Tranquiles' de Unsui abandonando el puesto de defensa del prodigio, Agon. | ||||
| 116 | "La voluntad de un guerrero" Transliteración: "Senshi no ishi" (Japonés: latitud) | 8 de agosto de 2007 | ||
Sena agarra la pelota y está a punto de marcar un touchdown cuando Agon se interpone en el camino. Agon está a punto de golpear a Sena, pero cuando Agon insulta repentinamente los sueños de los Bats del Diablo de ir al Bowl de Navidad, la nueva furia de Sena consigue lo mejor de él, y trata de atacar a Agon. Agon corta el brazo de Sena, y luego trata de detener a Sena, que usa el Bat Ghost para escapar. Agon persigue a Sena, quien de repente se da cuenta de que el Impulso de la Velocidad de Dios no funcionará en algo que Agon no puede ver, así que empuja hacia abajo en el casco de Agon en su punto ciego. Sena realmente golpea la cabeza de Agon en el suelo y marca un touchdown, haciendo la puntuación 35-28. | ||||
| 117 | "Time Out Zero" Transliteración: "Taimu Auto Zero" (Japonés: .) | 22 de agosto de 2007 | ||
Quedan 58 segundos con la puntuación de 35-28. Shinryuji liderando los Bates Deimon. Deimon debe marcar un touchdown en esos 58 segundos para ganar. Después de ganar un corto número de yardas y arañar para detener el reloj, Hiruma tira un largo paso a Monta. Monta lo atrapa y con 4 segundos para ir, es etiquetado por Agon 20 yardas de la meta. El temporizador se convierte en cero y Deimon pierde. | ||||
| 118 | "Huddle sin respuestas" Transliteración: "Kotae Naki Hadoru" (Japonés: перительных) | 29 de agosto de 2007 | ||
Resulta que antes de que Monta fuera abatido, llegó a su mano y cogió la hierba en el "fuera del área de límites", parando el reloj y recuperando esos 4 segundos. Dentro de esos 4 segundos, Hiruma distrae al otro equipo causando un alboroto en el público. Cuando parece que Hiruma está consiguiendo a la multitud trabajando esto lo pone en movimiento y la pelota se rompe directamente a Sena. Lo maneja pero lo cubre Agon. Sena entonces tosca la pelota en el aire y Hiruma la atrapa y marca al pasar por Agon. La puntuación es ahora de 35 a 34. Los touchdowns valen 2 puntos ahora y las patadas valen uno. Sin posibilidad de ganar en un rompe corbatas, deben marcar un touchdown en la última jugada. Hiruma toma la pelota y corre hacia la línea de defensa Shinryuji. Tira la pelota en el aire y Sena la atrapa y marca un touchdown, que gana el juego 35 a 36. | ||||
| 119 | "A los límites de la batalla de la muerte" Transliteración: "Mierda no Hateni" (Japonés: .) | 5 de septiembre de 2007 | ||
Después de ganar el juego, los jugadores se alinean para sacudir las manos. Agon se niega a creer que perdió y está a punto de atacar a Hiruma pero Unsei golpea a Agon y toma la culpa por la pérdida de su equipo. Agon se calma y dice que vencerán a Deimon la próxima primavera. Deimon celebra su victoria con una fiesta mientras Hiruma duerme después de que esté agotado del juego. | ||||
| 120 | "¡Super Dreadnaught! ¡Dinosaurios! Transliteración: "¡Chō Dokyū! ¡Dainasōzu!" (Japonés: ¡Arriba!) | 12 de septiembre de 2007 | ||
Los Dinosaurios Hakushu van a jugar la Esfinge Taiyo. Deimon viene al estadio para ver el partido. En la entrada Maruko presenta a su jugador estrella, Gaou, a la Esfinge y dice que la Esfinge perderá. En el partido la Esfinge toma la delantera en el juego 0-21 hasta que Gao se une desde las bancas, cuando termina en 28-21 con cada jugador en el equipo de Esfinge herido y se ven obligados a perder. | ||||
| 121 | "Battlefield of the Wolves" Transliteración: "Ookami no senjou" (Japonés: 狼елитеных) | 19 de septiembre de 2007 | ||
Seibu Wild Gunmen vs. Misaki Wolves! Antes del juego, los lobos de larga duración Kamiya Taiga taunts Riku desafiando a Sena como su rival. Resulta que no está hablando, y como resultado, Riku pierde su calma. ¿Podría significar eliminación para Seibu? | ||||
| 122 | "Rodeo Drive Stampede" Transliteración: "Rodeo Doraibu Sutanpīdo" (Japonés: ################################################################################################################################################################################################################################################################) | 26 de septiembre de 2007 | ||
Riku pierde su calma y se enoja con los Lobos. Esto pone a todo el equipo en frustración. Reasegurado por sus compañeros de equipo (incluyendo un Tetsuma muy enfermo con un frío), Riku recupera su calma y regresa al campo con el debut de su técnica perfeccionada: ¡Rodeo Drive Stampede! El juego termina con 21-48, victoria para los Gunmen. | ||||
| 123 | "El caballero sin debilidad" Transliteración: "Shikakunaki Kishi" (Japonés: .) | 3 de octubre de 2007 | ||
Como celebración de su progreso, Mamori decide comprar nuevos zapatos Sena y Riku. En su camino para conocerlos, Riku corre hacia Shin, que exige ser enseñada la técnica de ejecución detrás de Rodeo Drive. | ||||
| 124 | "¡Último Spear!" Transliteración: "¡Kyūkyoku no yari!" (Japonés: ¡No!) | 17 de octubre de 2007 | ||
Ojo White Knights vs. Sado Strong Golems! Los cuerpos duros de los Golems Parece que presentes Ojo con un problema, pero Shin revela la versión "completa" de Spear Tackle, el Trident Tackle. Ojo gana 42-0. Al final el padre de Hiruma lo llama y dice que esperó a Hiruma en su lugar de reunión pero no vino. Su padre dice que lamenta que no pueda ver a Hiruma en el Bowl de Navidad como tiene que salir de Japón. Antes de que termine de hablar, Hiruma cuelga y tira su teléfono celular con su cara oculta de la cámara. | ||||
| 125 | "¡White Knights High School Festival!" Transliteración: "Ōjō Kōkō Gakuen-sai dā!" (Japonés: ¡Disfruta!) | 24 de octubre de 2007 | ||
Hiruma y el resto del equipo van a espiar a Ojo en su festival de secundaria para averiguar sobre el balista, pero todos los otros compañeros de equipo excepto Hiruma, Kurita y Musashi quedan atrapados en el festival, a saber, un concurso de preguntas. | ||||
| 126 | "Promise to become an Ace" Transliteración: "."su e no Chikai" (Japonés: .) | 31 de octubre de 2007 | ||
Torakichi se da cuenta que Sakuraba no es el as de Ojo. Se suda en un río hasta que Sena y los otros lo animan. Vuelve y habla con Sakuraba, quien dice que no será el as hasta que sea mejor que Shin y por eso entrena tanto. El niño le ofrece una pulsera que pide a Sakuraba que se ponga en el juego contra Deimon. | ||||
| 127 | "Sólo para la Victoria" Transliteración: "Tada, Shōri no Tame ni" (Japonés: ♫) | 7 de noviembre de 2007 | ||
Tres días antes del juego entre Deimon y Ojo, Hiruma lleva al equipo en un helicóptero para hacerles recordar las líneas donde la defensa de Ojo Knights es más débil. El entrenador hace que el equipo use máscaras que reducen enormemente su ingesta de oxígeno, lo que aumentará enormemente su ingesta pulmonar por un día. Los entrenadores de Deimon y Ojo se reúnen en el campo donde el juego tendrá lugar y verter vino sobre la hierba para que los cielos puedan ayudar a los perdedores del partido "recuperar" más rápido. | ||||
| 128 | "Devil vs. Hombre con la velocidad de la luz" Transliteración: "Akuma vs. Kōsoku no Otoko" (Japonés: 悪) | 14 de noviembre de 2007 | ||
Los captadores de los dos equipos y los retrocesos son entrevistados el día antes del partido. El entrenador de Ojo aumenta la dificultad de su entrenamiento y 20 equipos de repuesto de Ojo dejaron de hacerlo. Hiruma entrena su pase y tiene una precisión del 96%. Sena entrena con Hiruma y aprende que sus carreras son demasiado simples y que hay una fracción de un segundo donde se detiene cuando hace el Devil Bat Ghost. | ||||
| 129 | "Un reto para el rey" Transliteración: "Ōja e no Chōsen" (Japonés: Despierta) | 21 de noviembre de 2007 | ||
Ha llegado el día para que los Caballeros Blancos Ojo y Deimon Devil Bats se enfrenten. Está lloviendo duro y el Deimon comenzará el ataque. Finalmente Ikari jugará en el juego como su juego debut; es tan bombeado que rompe una cadena con fuerza bruta. Sakuraba es totalmente serio acerca de tomar el título de as de Shin. | ||||
| 130 | "Fanfare Start" Transliteración: "Kaisen no Fanfāre" (Japonés: .) | 28 de noviembre de 2007 | ||
La batalla entre Ojo y Deimon ha comenzado, y Deimon consigue atacar primero. Hiruma hizo una estrategia para ayudar a Sena a coger la pelota de la patada. Sena atrapa la pelota y luego corre directo para un touchdown, pero la línea de Ojo bloquea su camino. La línea de Deimon defiende a Sena pero falla. En el segundo intento Sena tiene éxito en pasar pero Otawara bloquea su camino. En el tercer intento, Deimon crea una estrategia para derrotar la línea de Ojo y Sena utiliza su fantasma contra Otawara. Luego se levanta contra Shin pero no pasa usando Devil Bat Ghost y es golpeado por el Rodeo Drive + Spear o el Trident Tackle. | ||||
| 131 | "Prison Chain of Wrath" Transliteración: "Ikari no Purizun Chēn" (Japonés: 怒حرجمرجمية) | 5 de diciembre de 2007 | ||
Ikari hace su juego debut. Usa la Cadena Penitenciaria en Sena y lo sopla fuera del campo, pero sigue atacando a Sena incluso cuando el árbitro sopla su silbato. Jumonji defiende a Sena y gana un moretón en el brazo. Ikari está asignado a venir contra Jumonji pero se asusta cada vez que sucede. Parece que tuvo una experiencia con Ikari en la secundaria. Él es animado por su padre, que le ayuda a derrotar a Ikari y Deimon hace su primera baja. | ||||
| 132 | "El caballero que manda el cielo" Transliteración: "Sora o Seisuru Kishi" (Japonés: .) | 12 de diciembre de 2007 | ||
Monta atrapa todos los pases de Hiruma. Los Caballeros Ojo están en un punto apretado. Sakuraba pregunta si puede jugar, pero se le niega porque se supone que es la clave en la segunda mitad. Hiruma decide utilizar la Formación Shotgun de los Gunmen contra Ojo. Después de una jugada con Monta contra un alto Ojo jugador (donde Monta tiene éxito), Sakuraba con la ayuda de Shin finalmente consigue el permiso de su entrenador para unirse a la defensa. Empieza a interceptar y bloquear las capturas de Monta. | ||||
| 133 | "Ballista del Reino" Transliteración: "Ōkoku no Barisuta" (Japonés: Despierta国巨Н大) | 19 de diciembre de 2007 | ||
Los Bats están en su cuarto piso y a 40 metros de distancia de la meta. Musashi patea la pelota. Golpea la meta y entra. Ahora Ojo está en la ofensiva. Cuatro Ojos (Takami) dice que atravesarán delante. Utilizando Ballista, Shin corre en la dirección opuesta y luego rompe la línea (esto incluye a Kurita). Ojo gana su primera baja. | ||||
| 134 | "Barrera Invencible" Transliteración: "Muteki no Jōsai" (Japonés: 無ющенный) | 4 de enero de 2008 | ||
Takami una vez más le dice a Deimon qué dirección va a dirigir el Ballista. Hiruma sospecha que este no es el Takami habitual pero no parece darse cuenta. Los seres de juego y como dijo Shin corre a la derecha. Todos los defensores corren para cubrirlo pero Takami corre a la izquierda para un QB SNEAK! A medida que los defensores de Deimons corren para interceptarlo pasa un Everest Pass tan alto que todo el estadio pensó que Sakuraba no sería capaz de atrapar. Mientras Monta intenta atrapar a Sakuraba se encuentra junto a la zona final esperando la pelota pero luego Hiruma aparece y bloquea Sakuraba! Mientras Monta alcanza la bola entonces de repente se vuelve hacia la zona de salida. Sin embargo, Sakuraba salta para la pelota y la atrapa y punta un dedo en la zona final para un touchdown. Ellos van a dar una patada pero Kurita, (que ha estado en secreto squatting para toda la temporada) salta para bloquear la patada! 6-3 Ojo 6, Deimon 3. | ||||
| 135 | "Superman sin piedad" Transliteración: "Hirui Naki Chōjin" (Japonés: .) | 9 de enero de 2008 | ||
Shin detiene el juego que pasa de Deimon forzándolos a usar Sena. Sena trata de pasar Shin con el fantasma de Devilbat, pero Shin simplemente gira alrededor para detenerlo con la Tackle Trident. Sin embargo, Shin dice que no se ha terminado la batalla, ya que la velocidad de Sena no fue maxed. Sena hace otra carrera y utiliza el Huracán de la Luz del Diablo (utilizando la fuerza de los oponentes para empujarse más allá), llamado por Hiruma, para pasar por Shin en su tercer uno a uno. Pero Shin atrapa de inmediato y detiene a Sena, ahora también siendo igual a la velocidad. | ||||
| 136 | "21" Defeado" Transliteración: "Haiboku no "21"" (Japonés: 敗 cristiandad) | 16 de enero de 2008 | ||
Habiendo alcanzado la velocidad de la luz también, Shin se declara el ganador de la batalla entre él y Sena. En la próxima carrera de Sena pierde la pelota y Shin hace un touchdown haciendo la puntuación 13-3. Después de no ser capaz de conseguir una primera baja y sin forma de detener Shin, Hiruma hace Mamori editar un video del partido de Shin y le dice a todos que no dejen que Ojo consiga otro punto hasta la mitad del tiempo. Mientras que Sena separa el resto de los Devilbats logra recuperar la pelota y Musashi hace un campo-goal justo antes de media hora haciéndolo 13-6 para Ojo. Hiruma dice Sena no está fuera de combate, ya que no hay nadie que sea inmejorable. | ||||
| 137 | "Half Time of Fate" Transliteración: "Unmei no Hāfutaimu" (Japonés: Alguna novedad) | 23 de enero de 2008 | ||
Hiruma y Mamori pasan por las imágenes de los juegos para encontrar una estrategia. Mientras tanto en el vestuario de Ojo, Shin dice que una brecha de 7 puntos no es suficiente ya que Eyeshield 21 es un jugador que mejora con la velocidad de choque durante un juego. Mientras Suzuna motiva a Sena, Hiruma encuentra una manera de derrotar a Shin. Le dice a Sena que empuje a Shin usando su fuerza de brazo. Justo antes de la segunda mitad del sol sale. Después de lo que Hiruma comenta que si pasan los primeros 10 minutos el ritmo del partido se convertirá en su favor. | ||||
| 138 | "Ground Battle After the Rain" Transliteración: "Ame Agari no Chijō-sen" (Japonés: especificaciones) | 30 de enero de 2008 | ||
Sena utiliza un arranque de velocidad para competir en el poder con Shin (jugando el bloqueador,) que lo golpea con algún esfuerzo, dando a Hiruma la oportunidad de enfrentar al corredor. Sin embargo, el arranque de velocidad y muchos fantasmas Devilbat en la primera mitad, terminan siendo una carga grande en las piernas de Sena y la entrega en el próximo juego. Hiruma le dice que siga jugando pero no corra más, dándole la oportunidad de descansar las piernas. Ahora todo el mundo está tan centrado en detener a Shin que es obvio para Ichiro Takami, pero Hiruma no les impide ir después de Shin. Takami utiliza el Everest Pass pero resulta que Monta todavía estaba concentrado en Sakuraba. Sabiendo que no puede hacerlo si mira la pelota, Monta salta sin mirar. | ||||
| 139 | "La 9999a Catch" Transliteración: "9999 Kai no Kyacchi" (Japonés: 9999) | 6 de febrero de 2008 | ||
El episodio comienza con Ojo lanzando un largo pase. Monta lo intercepta sin dar la vuelta para ver la pelota. Hiruma señala que Monta ya no necesita ver dónde se dirige la pelota y cava el movimiento de Monta Devil Backfire. La pelota de Deimon, Hiruma lanza pases largos y Monta usa el fuego del diablo para atraparlo. Después de 5 minutos, el campo se seca y Sena es capaz de correr a toda velocidad de nuevo. Sena se lleva a Monta cuando agarra una pelota y usa el Huracán del Diablo para un touchdown. | ||||
| 140 | "Dos Ases" Transliteración: "Futari no ."su" (Japonés: .) | 13 de febrero de 2008 | ||
Sakuraba intenta el Devil Backfire pero falla y hace una caída desagradable perder la conciencia. Tiene respaldos y pierde confianza. Pero mientras se despierte a Torakichi (hijo de silla de ruedas) y le ve luchar por levantarse por primera vez desde su hospitalización, Sakuraba vuelve al campo con espíritu renovado. Sugiere usar un nuevo juego de comby con Shin llamado Sagittarius (Sakuraba consigue un pase corto y Shin bloquea la defensa va a enfrentarlo). Después de varios Sagitarios un Sakuraba impulsado hace un touchdown, la puntuación es ahora 20-13. El episodio termina con Agon Kongo apareciendo en las tribunas. | ||||
| 141 | "¡Devil Stun Gun Initiated!" Transliteración: "¡Debiru Sutan Gan Hatsudō!" (Japonés: ¡Discúlpeme!) | 20 de febrero de 2008 | ||
La puntuación es 20-13, Ojo a Deimon. La pelota de Deimon. Cuando Shin trata de enfrentar a Hiruma, Sena aprende a bloquear al Trident Spear con un nuevo movimiento llamado por Hiruma el Devil Stun Gun, que es un movimiento para derribar al oponente o golpear su brazo. Sena lo usa y corre hacia la zona final con Shin justo detrás de él. Ambos corren la misma velocidad así que sería imposible alcanzar a Sena. Shin salta hacia Sena y consigue conseguir un dedo en el zapato de Sena, lo que le hace tropezar. Sena trata de hacer que la pelota toque la zona final pero es golpeada por Sakuraba. La pelota pertenece a Ojo ahora. | ||||
| 142 | "Alas del diablo" Transliteración: "Akuma no Ryōyoku" (Japonés: 悪) | 27 de febrero de 2008 | ||
Deimon hace una seguridad, haciendo la puntuación 20-15 y recuperar la pelota. Yukimitsu se derrumba después de haber jugado más tiempo que nunca y la resistencia de Monta también se ha demostrado que se acabaron. Sena le dice que pasará a Shin. Para superarlo, Sena utiliza el Huracán Devilbat inmediatamente seguido por la Armada Devil Stun. Resulta que no es suficiente y Sena deja ir la pelota. Mientras Sakuraba intenta coger la pelota, Monta viene tras él y lo empuja fuera de límites, manteniendo la posesión del lado de Deimon. Habiendo utilizado el último de su energía y está a punto de colapsar, Monta es atrapado por su héroe, Honjo-san (antiguo jugador de béisbol). Con su héroe diciéndole que no se rinda hasta el final, Monta es una vez más despedido. | ||||
| 143 | "Un apego profundo" Transliteración: "Shūnen Hitotsu" (Japonés: Гленый) | 5 de marzo de 2008 | ||
3 yardas hasta la meta y 1:21 minutos a la izquierda. Sena va a un Devilbat Dive mientras Monta va a una pose de captura, dejando la opción a Hiruma. Con los dos primeros intentos Sena se detiene 1 cm de la meta por Shin. La última baja de Deimon y con la misma configuración Sena intenta hacer un pase a Monta como hace una alta inmersión, pero Shin causa un mal pase. Sakuraba tiene la ventaja con su posición pero Monta hace una captura de una sola mano! Puntaje 20-22 y menos de un minuto a la izquierda ya que Ojo está subiendo el campo rápido. Ishimaru (trackteam) se lesiona y lucha Hiruma con quien reemplazarlo, hasta que ve la mirada en los ojos agotados de Yukimitsu. Con sólo 10 segundos Shin sale en una carrera de bulldozing. Dos de los hermanos Ha-Ha con la ayuda de Yukimitsu finalmente lo derriben, pero no está claro si es un touchdown o no. | ||||
| 144 | "El último momento" Transliteración: "Saigo no Setsuna" (Japonés: INGRESO) | 12 de marzo de 2008 | ||
Shin hizo con éxito el touchdown final para los Caballeros Blancos, haciendo la puntuación 27-22 a los Caballeros Blancos. Cuando todo se pierde, se reveló que Yukimitsu ganó un último segundo para los Bats del Diablo empujando a Shin a la zona final. Esto significa que los murciélagos del diablo tienen que robar la pelota de los Caballeros Blancos y anotar un touchdown - todo en una sola marcha; si Sena es abordado, entonces todo ha terminado. La obra comienza y todo está bien hasta que Monta consiga la pelota y está rodeada de algunos Caballeros Blancos. Hiruma calcula sus posibilidades (0%) si no puede conseguir que Sena se acerque a Monta " recibir la pelota o si Monta puede pasar la pelota a Sena (que es imposible con la falta de habilidades de paso de Monta). Entonces Sena brisa más allá de Hiruma que le da a Hiruma una idea. Grita a los chicos cercanos para reunirse con Monta. Hiruma, Monta, Sena y Taki se reúnen en un apretado casco de medio campo y luego salen del obstáculo en diferentes direcciones, confundiendo a los Caballeros Blancos y Takami. Eyeshield 21 se muestra con la pelota mientras supera a todos los oponentes excepto Shin. El episodio termina en el marco de congelación mostrando Sena y Shin cargando uno hacia el otro. El omake muestra a un joven Sena aprendiendo a correr con Riku. Shin repentinamente brisa más allá de Sena para dar a un hombre que dejó una moneda de su coche unas pocas cuadras atrás su dinero. Tanto Sena como Shin tienen un extraño sentido de premonición y se miran unos a otros de enfrente. | ||||
| 145 | "¡Todos, juguemos al fútbol americano!" Transliteración: "Minna Amefuto Yarouze!" (Japonés: ¡Seguido!) | 19 de marzo de 2008 | ||
La última jugada llega a Sena contra Shin uno en uno. El poder y la velocidad de Shin pararon a Sena muchas veces antes. Con el tiempo corto, Sena tiene el balón y corre a la zona final y Shin lo carga de cabeza. Sena consigue pasar por Shin pero se pone al día y consigue derribar a Sena con dos dedos. Sena consigue conseguir una mano en el suelo para rebotar hacia arriba. Con el Bat Dive Devil corriendo a 4,2 segundos, Sena utiliza la Tackle Trident de Shin para ir 4,1 segundos y consigue el touchdown que gana el juego. El próximo partido será Deimon contra los dinosaurios y el ganador irá al Bowl de Navidad. Ocho a nueve años más tarde, Sena está en un equipo con colores de púrpura grisácea con un rayo amarillo. Al conseguir el touchdown en los primeros segundos Sena nota Hiruma en el equipo opuesto. La serie termina con Hiruma gritando "¡Todo el mundo! ¡Juguemos al fútbol americano! ¡Ya-Ha!" | ||||
OVA
| Ep no. | Título | Original airdate | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "El Phantom Golden Bowl" Transliteración: "Maboroshi no Gōruden Bouru" (Japonés: ↑) | Septiembre de 2003 | ||
El alcalde de Tokio ve a su equipo de alma Uraharajuku Boarders no ha alcanzado el torneo de Kanto, pero luego recibe una llamada de Mutto que es el nuevo miembro del consejo deportivo de la ciudad para poner su equipo en un partido con Deimon que es un equipo débil y si ganan pueden jugar en el torneo. En la primera mitad Uraharajuku Boarders estaba liderando 14-0, pero los Deimon Devilbats demostraron que no se rendirán así que ignoran el miedo del asfalto " lucharon contra los Boarders Uraharajuku hasta que los aniquilaron por 54-14. | ||||
| 2 | "Road to the Christmas Bowl ~ Entrenamiento especial en la isla del sur! Ya-ha-!" Transliteración: "Kurisumasu Bouru e no Michi ~ Minami no Shima de Tokkun da! ¡Ya-Ha!" (Japonés: ¡Más información! YA-HA!) | 2005 | ||
Hiruma lleva los Batallos del Diablo a Okinawa, donde juegan un partido. Después del partido, Hiruma lleva a Sena, Kurita, Monta, Mamori, Yukimitsu y Komusubi a una isla, diciendo que tendrán barbacoa pero los deja allí y les dice que sobrevivan y que esto es una prueba para el Bowl de Navidad. | ||||
Publicación de medios
Liberación japonesa
Bandai Visual lanzó treinta y seis recopilaciones en DVD entre el 22 de julio de 2005 y el 25 de junio de 2008.
| Volumen | Fecha de lanzamiento | Episodios | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 22 de julio de 2005 | 1–4 | ||
| Volumen 2 | 26 de agosto de 2005 | 5 a 8 | ||
| Volumen 3 | 23 de septiembre de 2005 | 9 a 12 | ||
| Volumen 4 | 28 de octubre de 2005 | 13 a 16 | ||
| Volumen 5 | 25 de noviembre de 2005 | 17 a 20 | ||
| Volumen 6 | 23 de diciembre de 2005 | 21–24 + OVA | ||
| Volumen 7 | 27 de enero de 2006 | 25 a 28 | ||
| Volumen 8 | 24 de febrero de 2006 | 29 a 32 | ||
| Volumen 9 | 24 de marzo de 2006 | 33 a 36 | ||
| Volumen 10 | 26 de abril de 2006 | 37 a 40 | ||
| Volumen 11 | 26 de mayo de 2006 | 41 a 44 | ||
| Volumen 12 | 23 de junio de 2006 | 45 a 48 | ||
| Volumen 13 | 28 de julio de 2006 | 49–52 | ||
| Volumen 14 | 25 de agosto de 2006 | 53 a 56 | ||
| Volumen 15 | 22 de septiembre de 2006 | 57 a 60 | ||
| Volumen 16 | 27 de octubre de 2006 | 61 a 64 | ||
| Volumen 17 | 24 de noviembre de 2006 | 65 a 68 | ||
| Volumen 18 | 22 de diciembre de 2006 | 69 a 72 | ||
| Volumen 19 | 26 de enero de 2007 | 73 a 76 | ||
| Volumen 20 | 23 de febrero de 2007 | 77 a 80 | ||
| Volumen 21 | 23 de marzo de 2007 | 81 a 84 | ||
| Volumen 22 | 25 de abril de 2007 | 85 a 88 | ||
| Volumen 23 | 25 de mayo de 2007 | 89 a 92 | ||
| Volumen 24 | 22 de junio de 2007 | 93 a 96 | ||
| Volumen 25 | 27 de julio de 2007 | 97 a 100 | ||
| Volumen 26 | 24 de agosto de 2007 | 101–104 | ||
| Volumen 27 | 25 de septiembre de 2007 | 105 a 108 | ||
| Volumen 28 | 26 de octubre de 2007 | 109–112 | ||
| Volumen 29 | 23 de noviembre de 2007 | 113–116 | ||
| Volumen 30 | 21 de diciembre de 2007 | 117–120 | ||
| Volumen 31 | 25 de enero de 2008 | 121–124 | ||
| Volumen 32 | 22 de febrero de 2008 | 125–128 | ||
| Volumen 33 | 25 de marzo de 2008 | 129–132 | ||
| Volumen 34 | 25 de abril de 2008 | 133–136 | ||
| Volumen 35 | 23 de mayo de 2008 | 137–140 | ||
| Volumen 36 | 25 de junio de 2008 | 140–145 | ||
Publicación en inglés
Sentai Filmworks lanzó cuatro recopilaciones en DVD entre el 18 de mayo de 2010 y el 8 de febrero de 2011.
| Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 1–13 | 18 de mayo de 2010 | ||
| Volumen 2 | 14 a 26 | 6 de julio de 2010 | ||
| Volumen 3 | 27 a 39 | 21 de diciembre de 2010 | ||
| Volumen 4 | 40–52 | 8 de febrero de 2011 | ||
Referencias
- ^ "Cast & Staff" (en japonés). Avex Movie. Retrieved 4 de octubre, 2012.
- ^ "Staff & Cast" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 4 de octubre, 2012.
- ^ "Eyeshield 21 anime a ser producido". Anime News Network. 20 de agosto de 2003. Retrieved 5 de octubre, 2012.
- ^ a b "Eyeshield 21: The Phantom Golden Bowl". Producción I.G. Retrieved 5 de octubre, 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Anime". Anime News Network. 14 de diciembre de 2004. Retrieved 5 de octubre, 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m n "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (1-13)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (134-145)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c "Eyeshield Vol. 1" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Retrieved 5 de octubre, 2012.
- ^ a b c "Eyeshield Vol. 36 (volumen final)" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Retrieved 5 de octubre, 2012.
- ^ a b "Crunchyroll añade Eyeshield 21 Football Anime". Anime News Network. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Retrieved 29 de abril, 2013.
- ^ Aoki, Deb. "Eyeshield 21 Anime debuta en Toonami Jetstream". About.com. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Retrieved 29 de abril, 2013.
- ^ "Eyeshield 21 Football Manga termina en Japón después de 7 años". Anime News Network. 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014. Retrieved 15 de junio, 2013.
- ^ "Eyeshield 21 Episodio 145 - Todos, ¡Juguemos al fútbol! Ya-ha!". Crunchyroll. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. Retrieved 15 de junio, 2013.
- ^ a b "Sentai añade Asu no Yoichi, Eyeshield 21, Hell Girl 2 (Update 2)". Anime News Network. 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Retrieved 29 de abril, 2013.
- ^ a b "Anime Norteamericano, Manga libera: 6 al 12 de febrero". Anime News Network. 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Retrieved 15 de junio, 2013.
- ^ "Eyeshield 21 CDs" (en japonés). Avex. Retrieved 5 de octubre, 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (14-26)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (27-39)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (40-52)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (53-65)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodios (66-78)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (79-91)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodios (92-104)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j k l m "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (105-117)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (118-123)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b c d e f h i j "Lista de Eyeshield 21 títulos de episodio (124-133)" (en japonés). TV Tokio. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ a b "Eyeshield 21 Vol. 6" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 2" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 3" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 4" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 5" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 7" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 8" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 9" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 10" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 11" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 12" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 13" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 14" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 15" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 16" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 17" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 18" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 19" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 20" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 21" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 22" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 23" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 24" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 25" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 26" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 27" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 28" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 29" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 30" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 31" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 32" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 33" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 34" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 Vol. 35" (en japonés). Bandai Visual. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Retrieved 14 de octubre 2012.
- ^ "Eyeshield 21 DVD Collection 1 (S)". Right Stuf. Retrieved 31 de octubre, 2014.
- ^ "Eyeshield 21 DVD Collection 2 (S)". Right Stuf. Retrieved 31 de octubre, 2014.
- ^ "Eyeshield 21 DVD Collection 3 (S)". Right Stuf. Retrieved 31 de octubre, 2014.
- ^ "Eyeshield 21 DVD Collection 4 (S)". Right Stuf. Retrieved 31 de octubre, 2014.
Más resultados...