Lista de episodios de Ergo Proxy
Contenido keyboard_arrow_down
La siguiente es una lista de episodios de la serie de anime japonesa Ergo Proxy. Ergo Proxy fue producida por Manglobe, Inc. y dirigida por Shūkō Murase, con Dai Satō como escritor principal, Naoyuki Onda a cargo de los diseños de personajes y Yoshihiro Ike componiendo la música. Comenzó a transmitirse en Japón el 25 de febrero de 2006, en WOWOW. El anime anteriormente estaba licenciado por Geneon Entertainment en América del Norte, y a partir de ahora la licencia ha sido rescatada por Funimation. Ergo Proxy fue lanzado al principio solo en DVD en América del Norte, hasta que la serie fue sindicada en Fuse a partir del 9 de junio de 2007, a las 12:30 a.m. en los Estados Unidos. La canción del tema de apertura de la serie es "Kiri" del grupo de rock Monoral, y se muestra por primera vez en el episodio 3. El tema de cierre es "Paranoid Android" de la banda de rock alternativo inglesa Radiohead, lanzada originalmente en 1997. Debido a problemas de licencia relacionados con el uso de la canción, el lanzamiento de Hulu del programa utiliza un tema de cierre diferente.
Lista de episodios
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Fecha en inglés | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Pulso de despertar / despertar" Transliteración: "Hajimari no Kodō" (Japonés: ♪♪) | Kei Tsunematsu | Dai Satō | 25 de febrero de 2006 | 9 de junio de 2007 | |
Cuando ocurre una serie de ataques misteriosos que involucran a AutoReivs infectados de Cogito, Re-l es asignado a investigar, y se encuentra con un monstruo humanoide. Más tarde, ella es atacada por dos de estos monstruos en su casa. | ||||||
| 2 | "Confesión de un ciudadano asociado / confesión" Transliteración: "Yoki Shimin no Kokuhaku" (Japonés: анногонали нани нени нени на на нени на на ни нени на на на на на нени на не на на на на на на ни на на на на ни ни ни ни на ни на на на на на на на ни ни ни ни на на на ни на на на на на на на на ни на на ни на на на на на на на ни на на ни на на на на не) | Akira Toba | Dai Satō Yūsuke Asayama | 4 de marzo de 2006 | 16 de junio de 2007 | |
Re-l lucha por convencer a sus compañeros de sus encuentros con los monstruos, que ella aprende se llama Proxy. Se le quita de la investigación y encuentra que Iggy ha borrado sus recuerdos de acontecimientos recientes. Mientras tanto, Vincent se encuentra huyendo de un Proxy y luego de las autoridades de la ciudad. | ||||||
| 3 | "Entra en la ciudad de Vacío / laberinto" Transliteración: "Mu e no Chōyaku" (Japonés: 無へ人跳跳 / labericidad) | Tatsuya Igarashi | Dai Satō Yūsuke Asayama | 11 de marzo de 2006 | 23 de junio de 2007 | |
Romdeau ya no es un refugio seguro para Vincent. Está tratando de evitar la captura por las autoridades. Mientras huye se cruza con el infectado AutoReiv Pino. Pino entonces le muestra el camino para escapar de Romdeau al mundo exterior. Re-l lucha por contactar a Vincent y descubrir la verdadera naturaleza de su participación con el Proxy. | ||||||
| 4 | "Signos del futuro, Hades of Future / futu-risk" Transliteración: "Mirai Yomi, Mirai Yomi" (Japonés: неперитенный , непереннный нентеный ,) | Ōki Hashimoto | Dai Satō | 18 de marzo de 2006 | 7 de julio de 2007 | |
Vincent y Pino son tomados por una pequeña comuna, los habitantes de los cuales se ganan la vida de la basura abandonada de la Cúpula. Mientras tanto, Raúl planea su movimiento para localizar y capturar a Vincent. | ||||||
| 5 | "Rescall / TWILIGHT" Transliteración: "Shōkan" (Japonés: ▪) | Sayo Yamamoto | Seiko Takagi | 1o de abril de 2006 | 14 de julio de 2007 | |
Re-l valiente el mundo exterior para traer a Vincent de vuelta a Romdeau. Mientras estaba allí, Raúl inicia su plan de capturar a Vincent atacando a la Comuna con drones patrulla. El traje ambiental de Re-l está dañado y Vincent está herido en el ataque. Las sospechas de Re-l se confirman que hay un vínculo entre Vincent y los Proxies. | ||||||
| 6 | "Regresar a casa / domecoming" Transliteración: "Kikan" (Japonés: 帰 ?) | Kei Tsunematsu | Yūko Kawabe | 8 de abril de 2006 | 21 de julio de 2007 | |
La vida de Re-l se pone en peligro cuando se enferma después de la exposición al ambiente duro. Hoody tiene un plan asombroso para engañar a Raúl y volver a Romdeau. Quinn lidera un grupo en una escapada de la Comuna usando el Conejo. | ||||||
| 7 | "re-l124c41+" Transliteración: "Riru 124C41+" (Japonés: .) | Akira Toba | Dai Satō | 15 de abril de 2006 | 28 de julio de 2007 | |
Re-l se recupera de su enfermedad y vaga por la instalación, donde tropieza con el sistema de nacimiento artificial de Romdeau. Daedalus la encuentra y los dos discuten el propósito y la relevancia de la Cúpula. Mientras tanto, Vincent se dirige a Mosk, su lugar de nacimiento, con Pino y los sobrevivientes del ataque con drones. En Romdeau, Re-l se reúne con Iggy. Daedalus también revela que la entidad llamada Monad Proxy fue expulsada de Mosk y es una "fuerza de vida" compuesta de células indestructibles de Amrita. Comparable a los dioses, Proxies están conectados a la supervivencia continua de los humanos en este mundo post-apocalíptico. El trío es atacado repentinamente por un grupo de AutoReivs infectados enviados por Raúl y Re-l parece ser herido durante la lucha. En el conejo, Pino y Vincent quedan solos después de la muerte de sus compañeros. El episodio termina con Daedalus llenando el certificado de defunción de Re-l. | ||||||
| 8 | "Light Beam / letrero brillante" Transliteración: "Kōsen" (Japonés: ♪ ♪♪) | Daiki Nishimura | Dai Satō Yūsuke Asayama | 22 de abril de 2006 | 4 de agosto de 2007 | |
Vincent y Pino están atrapados en medio de una batalla entre humanos y AutoReivs. El comandante Patecatl los lleva y revela que los habitantes restantes de Halos están luchando para proteger su "tierra" (un sistema de nacimiento artificial similar al de Romdeau) de los AutoReivs invasores. Cuando dos soldados son inexplicablemente asesinados, Vincent y Pino son encarcelados junto a una mujer desquiciada que predica la luz de la luna y el despertar. A medida que los humanos son gradualmente superados por los AutoReivs, el Comandante Patecatl intenta escapar pero es asesinado por la Proxy femenina responsable de las muertes de los soldados. Vincent, ahora en su forma Proxy, lucha y la mata, aparentemente drenando su energía a través de sus ojos. Toda la batalla es narrada por la mujer de la prisión, que luego muere por sus heridas. Poco después, un hombre misterioso con pelo rubio largo llega y examina el Proxy muerto. | ||||||
| 9 | "Shards of Brilliance / Angel's share" Transliteración: "Kagayaki no Hahen" (Japonés: 輝енный / parte del ángel) | Aki Yoshimura | Yūko Kawabe | 29 de abril de 2006 | 11 de agosto de 2007 | |
Vincent despierta bajo el cuidado del hombre rubio del último episodio, Kazkis Hauer. Un adicto alcohólico al vino tinto, es el supervisor de Asura Dome. Sus intercambios se vuelven extremadamente tensos después de que Pino tropieza con el ejército de AutoReivs inactivos responsables de la destrucción de Halos. Kazkis se revela como el Proxy de Sunlight y explica que el Proxy femenino asesinado había sido su amante, Senex, el Proxy de Moonlight y supervisor de Halos. Él percibe a Vincent como su reemplazo, pero se enfurece cuando parece que Vincent no tiene recuerdos de su pasado. A través de una lucha, Kazkis obliga a Vincent a llegar a términos con su verdadera naturaleza como Ergo Proxy, el Proxy de la Muerte, antes de morir y reunirse espiritualmente con Senex. Vincent se une a Pino en el Conejo y los dos continúan su viaje a Mosk. | ||||||
| 10 | "Existencia / citotropismo" Transliteración: "Sonzai" (Japonés: А / citotropismo) | Mitsuhiro Yoneda | Seiko Takagi | 13 de mayo de 2006 | 18 de agosto de 2007 | |
Trastorno de los acontecimientos recientes, Raúl cuestiona el futuro de Romdeau. Después de amenazar a Deadalus, Raúl restablece su posición para que pueda continuar la investigación sobre el Monad Proxy. Deadalus, sin embargo, tiene sus propios planes para el tipo de investigación que desea realizar. Se revela que no fue Raúl, sino la administración que intentó asesinar a Re-l. Mientras tanto, Re-l e Iggy exploran una extraña cúpula anticuada habitada sólo por los primitivos AutoReivs. | ||||||
| 11 | "En la Oscuridad Blanca / anamnesis" Transliteración: "Shiroi Yami no Naka" (Japonés: ENTRE/Anamnesis) | Kei Tsunematsu | Dai Satō | 20 de mayo de 2006 | 25 de agosto de 2007 | |
Vincent encuentra una extraña librería y un viejo desconocido, donde descubre más sobre su verdadera naturaleza. A través de una serie de secuencias parecidas a los sueños, él es prodigado para recordar más de su pasado y más sobre la historia de lo que ha perdido la tierra. Re-l e Iggy se ponen al día en el Centzon. | ||||||
| 12 | "Cuando estás sonriendo / escondite" Transliteración: "Kimi Hoemeba" (Japonés: эленноголиныминый / escondite) | Akira Toba | Yuko Kawabe | 27 de mayo de 2006 | Septiembre 1, 2007 | |
Vincent dice Re-l que es un Proxy, pero se niega a creerle. Vincent y Pino despegan en el Conejo, sin embargo Re-l y Iggy siguen. Después Re-l contempla probar el arma capaz de matar a Proxies en Vincent, él confiesa su amor por ella. El grupo entonces es confrontado por un Proxy vagabundo y su compañero AutoReiv, y Re-l pone su nuevo arma para usar. Re-l envía a un Iggy conflictivo de vuelta a Romdeau, y se une a Vincent en su búsqueda de la verdad. | ||||||
| 13 | "Puntos ciegos conceptuales / camino equivocado a casa" Transliteración: "Kōsō no Shikaku" (Japonés: переный / camino equivocado a casa) | Tatsuya Igarashi | Yūko Kawabe | 3 de junio de 2006 | 8 de septiembre de 2007 | |
El indigente AutoReiv recupera el cuerpo de su amo de un Iggy confundido, y lo arrastra de vuelta a una habitación. Iggy se da cuenta de que es una Sala de Womb idéntica. El Iggy infectado, reflexionando sobre su deber, se enfurece y secuestra a Re-l, preparándose para matar a Vincent que cree que ha convertido a Re-l en su contra. Re-l es confrontado de nuevo por el indigente AutoReiv pero es salvado por Iggy, que se sacrifica para salvarla. | ||||||
| 14 | "Alguien como Tú / ophelia" Transliteración: "Anata ni Nita Dareka" (Japonés: непереный / ophelia) | Masaki Kitamura | Naruki Nagakawa | 10 de junio de 2006 | 15 de septiembre de 2007 | |
Mientras descansa en una cúpula largamente abandonada, ocurren extraños acontecimientos y la vida del trío está en peligro. | ||||||
| 15 | "Nightmare Quiz Show 1 millón de puntos en 30 minutos / ¿Quién quiere estar en la jurisdicción!" Transliteración: "Nama Akumu no Kuizu SHOW 30-Bun DE 100-Man En!" (Japonés: Нелитиныеный ¡Qué ganas de estar en la cárcel!) | Sayo Yamamoto | Dai Satō Junichi Matsumoto | 17 de junio de 2006 | 22 de septiembre de 2007 | |
Encontrarse en un espectáculo de juego en vivo extraño, el conocimiento de Trivia de Vincent se pone a prueba mientras lucha por su vida. | ||||||
| 16 | "Dead Calm / ocupada no haciendo nada" Transliteración: "Deddo Kāmu" (Japonés: No hace nada) | Kei Tsunematsu | Seiko Takagi | 24 de junio de 2006 | 29 de septiembre de 2007 | |
Cuando los vientos mueren, el trío está varado a bordo del Centzon y Re-l se encuentra luchando para aferrarse a su cordura. | ||||||
| 17 | "Never-Ending Battle / terra incognita" Transliteración: "Owaranai Tatakai" (Japonés: 終Ёелентелиный / terra incognita) | Akira Toba | Yūko Kawabe | 1° de julio de 2006 | 6 de octubre de 2007 | |
Romdeau está en alta alerta mientras buscan al fugitivo Raúl, que planea activar un arma mortal. Mientras tanto, el trío descubre extraños humanoides que viven dentro de un sistema de cuevas tóxicas. | ||||||
| 18 | "Sign of the End / life after god" Transliteración: "Shūchaku no Shirabe" (Japonés: ♪♪) | Mitsuhiro Yoneda | Naruki Nagakawa | 8 de julio de 2006 | Octubre 13, 2007 | |
El trío llega a la devastada Mosk, la ciudad natal de Vincent, y encuentra que las verdades conducen de vuelta a Romdeau. | ||||||
| 19 | "La chica con una sonrisa / sonrisa eterna" Transliteración: "Shōjo Sumairu" (Japonés: денногиный / sonrisa eterna) | Sayo Yamamoto | Dai Satō Yūsuke Asayama | 15 de julio de 2006 | 20 de octubre de 2007 | |
Pino explora la misteriosa Tierra Sonrisa con el NaKaMa, y confronta al Creador de la ciudad. | ||||||
| 20 | "Ojo sagrado del Vacío / Adiós, Vincent" Transliteración: "Kokū no Hijiri Me" (Japonés: Adios Vincent) | Tatsuya Igarashi | Yūko Kawabe | 22 de julio de 2006 | 27 de octubre de 2007 | |
Vincent se encuentra atrapado dentro de la conciencia de Re-l, y observa sin poder mientras se desarrollan los acontecimientos. | ||||||
| 21 | "El lugar al final del tiempo / planeta champú" Transliteración: "Toki Hate Tsuru Sho" (Japonés: Duración del planeta) | Kei Tsunematsu | Naruki Nagakawa | 29 de julio de 2006 | 3 de noviembre de 2007 | |
Un brote de Cogito se propaga por Romdeau y la ciudad cae en el caos. Raúl incita a la gente a revuelta, empujando a cazar y matar a todos los AutoReivs. | ||||||
| 22 | "Bind / bilbul" Transliteración: "Shikkoku" (Japonés: 桎梏 / bilbul) | Akira Toba | Yūko Kawabe | 5 de agosto de 2006 | 17 de noviembre de 2007 | |
Mientras la ciudad sigue desmoronándose, Vincent y Re-l encuentro Proxy One. Raúl es vencido con pesar y desesperación, y se pone a encontrar a Pino. | ||||||
| 23 | "Proxy / deus ex machina" Transliteración: "Dairinin" (Japonés: ministrar / deus ex machina) | Shūkō Murase | Dai Satō | 12 de agosto de 2006 | 24 de noviembre de 2007 | |
Se juegan piezas y revelaciones descubiertas a medida que comienza la lucha final. Monad la hace volver y trata de convencer a Vincent de unirse a ella. | ||||||
DVD
| Título | Número | Fecha de lanzamiento | |
|---|---|---|---|
| Ergo Proxy Volumen 1: Despertar | 1 | 21 de noviembre de 2006 | |
1. Awakening (Pulse of Awakening) | |||
| Ergo Proxy Volumen 2: Re-L124C41+ | 2 | 23 de enero de 2007 | |
5. Tasogare (Recall) | |||
| Ergo Proxy Volumen 3: citotropismo | 3 | 3 de abril de 2007 | |
9. Angel's Share (Brilliant Shards) | |||
| Ergo Proxy Volumen 4: Camino equivocado | 4 | 29 de mayo de 2007 | |
13. Wrong Way Home (Conceptual Blind Spot) | |||
| Ergo Proxy Volumen 5: Terra Incognita | 5 | 24 de julio de 2007 | |
17. Terra Incognita (Never-Ending Battle) | |||
| Ergo Proxy Volumen 6: Deus ex Machina | 6 | 25 de septiembre de 2007 | |
21. Shampoo Planet (The Place at the End of Time) | |||
Referencias
- Ergo Proxy WOWOW - El listado oficial del episodio de WOWOWOW de Ergo Proxy.
Más resultados...