Lista de episodios de El Puño de la Estrella del Norte
keyboard_arrow_down
Contenido 
Puño de la Estrella del Norte
Parte 1
No. | Títulos | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|
1 | "¡Dios o diablo! - ¡El hombre más poderoso que apareció en el infierno! ¿Dios o Diablo? El hombre más poderoso aparece en el infierno." Transliteración: "¿Kami ka Akuma ka? Jigoku ni arawareta saikyō no otoko" (Japonés: ¿Seguido? - ¿Qué?) | 11 de octubre de 1984 | |
Después de mucho tiempo viajando por el desierto, Kenshiro es llevado prisionero mientras vaga por un pueblo buscando agua. Allí comparte una celda con un joven ladrón llamado Bat, y hace amistades con una niña huérfana llamada Lin, que fue asignada como su guardia celular. Poco después, una banda de motociclistas ataca al pueblo y su líder, Zeed, toma a Lin como rehén. Ken sale de su celda y mata Zeed usando el Hokuto Hyakuretsu Ken Cuando Ken sale del pueblo, Bat decide seguirlo como su compañero autodenominado, mientras Lin se queda atrás. El anciano del pueblo le dice a Lin que, donde sea Hokuto Shinken El caos sigue. | |||
2 | "¡El puño mortal del regret de lingering! - ¡El futuro está contemplado en el desierto de Barren! / El puño del regret de lingering y Cierta muerte!! ¡El Futuro está contemplado en la Tierra de los Residuos de Barren!!" Transliteración: "Hissatsu Zankai ¡Ken! ¡Fumō no Kōya ni ashita o mita!" (Japonés: ¡Conduce! !) | 18 de octubre de 1984 | |
Kenshiro rescata a un agricultor llamado Smith de Spade, un miembro de los Cuatro Jacks bajo el empleo de un misterioso señor de guerra conocido sólo como Rey. El anciano busca entregar una bolsa de semillas de arroz a su pueblo, esperando cosecharlas para el futuro. Ken y Bat llevan a Smith de vuelta a su pueblo, sin saber que Spade y sus hombres los están siguiendo. Spade, habiendo perdido el ojo durante su encuentro inicial con Ken, ataca al pueblo y mata a Smith en represalia. Enfurecido por la muerte de Smith, Ken mata a Spade con el Hokuto Zankaiken técnica, que da a sus víctimas siete segundos para arrepentirse de sus pecados antes de morir una muerte espantosa. Después de la batalla, Ken planta las semillas de Smith sobre su tumba. | |||
3 | "¡En una ciudad sin luz, un puño solitario quema! - Mueca muerte de los Cinco Aliados Explotando! / En la Ciudad Sin Luz, ¡un Puño Solitario quema! La muerte furiosa por los Cinco Aliados Explosionados." Transliteración: "¡Hikari-naki machi ni koken ga moeta! Bakusatsu Goshi Retsudan" (Japonés: ¡No! 爆殺) | 25 de octubre de 1984 | |
Puntos de baño Lin en un camión lleno de aldeanos cautivos siendo llevados a la ciudad de Dorado, que está ocupado por miembros de la organización del Rey. Mientras que en Dorado, Kenshiro se encuentra con dos de los cuatro Jacks restantes, Diamond y Club, que están torturando y matando a los aldeanos por diversión. Ken utiliza el poder de Hokuto Shinken para destruirlos y, con la ayuda de Bat, se reúne con Lin. | |||
4 | "¡La Cruz Sangrienta Ataque! - Tecnica secreta, muerte por ataques suaves! ¡Ataque la Cruz Sangrienta! The Secret Technique, Death by Soft Strikes." Transliteración: "¡Braddi Kurosu o ute! Hiken Jūhazan" (Japonés: ¡Fuente! ♪ ♪ ♪♪) | 1o de noviembre de 1984 | |
Kenshiro aprende que los otros prisioneros transportados con Lin están detenidos en un campo de prisión separado en un valle cercano. Ken logra liberar a los aldeanos encarcelados, pero todos son asesinados en una emboscada dirigida por el Sr. Heart, el último de los Cuatro Jacks. Mientras que el exceso de carne del Sr. Heart demuestra resistencia a sus ataques, Ken eventualmente utiliza el Hokuto Juhazan técnica, que le permite superar las defensas del Sr. Corazón y golpear uno de sus puntos de presión. Desde su batalla con el Sr. Heart, Ken deduce la verdadera identidad del Rey. | |||
5 | "¿Pueden las llamas del amor quemar en el infierno? - ¡Ya estás muerto! ¿Pueden las llamas del amor quemar en el infierno? ¡Ni siquiera sabes que ya estás muerto! Transliteración: "Jigoku ni saku ka ai no honō. ¡Omae wa mō shindeiru!" (Japonés: ¡No!) | 8 de noviembre de 1984 | |
Habiendo aprendido que el rey no es otro que su viejo nemesis Shin, un maestro del Nanto Seiken Al estilo, Kenshiro recuerda cómo hace un año, Shin lo venció en combate, grabó las siete cicatrices en su pecho y tomó a su prometida Yuria, quien aceptó vivir con Shin bajo la condición de que la vida de Ken fuera perdonada. Ken llega a un castillo donde Shin se dice que se queda, pero Shin ya se ha ido para su nueva ciudad capital, Southern Cross. Ken sólo encuentra al hombre de la derecha de Shin Joker, que pone el castillo en llamas con Ken adentro, pero Ken logra escapar, jurando encontrar a Shin y llevar a Yuria de vuelta. | |||
6 | "Búsqueda Orden de Satanás - ¡Encuentra al Hombre con las Siete Bufandas! La lista de éxitos del diablo. ¡Encuentra al Hombre con las 7 Bufandas!" Transliteración: "Akuma no tehaisho. Nanatsu no kizu no otoko o nerae!" (Japonés: ¡No!) | 15 de noviembre de 1984 | |
Kenshiro, Bat y Lin llegan a una ciudad de oasis bajo el gobierno del Ejército de Dios, un grupo militar fanático compuesto por antiguos miembros de fuerzas especiales. Ken tiene una recompensa en la cabeza después de matar a uno de los oficiales de seguridad del grupo en una pelea. | |||
7 | ¡Villanos! / Villanos! ¿Qué tal contando a tu propia muerte? Transliteración: "¡Domo Akutō! Shi e no Byōyomi Yatte miru kai" (Japonés: ¡No! 死死よеннтеннненнненнненнный) | 22 de noviembre de 1984 | |
El Ejército de Dios lleva a cabo una caza a gran escala para Kenshiro. Cuando el equipo de búsqueda comienza a ejecutar inocentes espectadores al azar para atraerlo, Ken se permite ser capturado para infiltrarse en sus instalaciones de entrenamiento. Ahí, se enfrenta y derrota al instructor de ejercicios del ejército, Sargento Mad. | |||
8 | ¡Strike the Hidden Power Point! / ¡Strike el Punto de Poder Oculto! No hay ningún Requiem para los Wicked." Transliteración: "Keiraku ¡Hikō o tsuke! Akutō domo ni chinkonka wa nai" (Japonés: ¡Oh, Dios mío! 悪 determinada) | 29 de noviembre de 1984 | |
Kenshiro penetra en la sede del Ejército de Dios y confronta a su líder, el Coronel, un seguidor engañado de Shin que ha dominado a un Nanto Seiken estilo conocido como Nanto Muonken. Sin embargo, él demuestra que no es rival para el poder de Hokuto Shinken, y Ken finalmente lo mata golpeando un punto de presión que hace que el esqueleto del coronel explote fuera de su cuerpo. | |||
9 | ¡Villanos! - Di tus oraciones antes de morir! / Villanos! Termina tus oraciones antes de morir!" Transliteración: "¡Domo Akutō! ¡Shinumae ni inori wo sumasero!" (Japonés: ¡No! ¡Oh!) | 6 de diciembre de 1984 | |
Kenshiro y sus amigos llegan a un pueblo donde se ofrece a los jóvenes como esclavos de la señora Patra, una brujería malvada que controla el suministro de agua del pueblo de su castillo fortificado. Después de derrotar a sus guardaespaldas, Ken la confronta, pero desaparece en un destello de luz cegador. Cuando Ken explora detrás del castillo, descubre que el lago se ha secado completamente. | |||
10 | "La Llama Raging Flow Punch! - ¡Hay demasiados que deben morir! / Inversa Raging Fire Punch! ¡Hay demasiados que merecen morir!" Transliteración: "¡Rekka Gyakuryūken! Shisubeki Yatsura ga Ōsugiru!!" (Japonés: ¡Oh, Dios mío! ¡Jefe!) | 13 de diciembre de 1984 | |
Kenshiro sigue la cama seca del río y se aventura en la guarida de Patra en la montaña de Dragon God para salvar a los jóvenes aldeanos. Allí se enfrenta al compañero de Patra, Drago, un respiro de fuego con el poder de Nanto Ryujinken (South Star Dragon God Fist) que intenta coaccionar a Ken a su lado, pero se niega. Ken engaña a Drago para matar a Patra y luego hace que la garganta de Drago consiguiera con él en sus propias llamas. Drago y su castillo queman al suelo y los aldeanos son liberados. | |||
11 | "¡Villanos! / Villanos! ¡Escuchen los azules del infierno!!" Transliteración: "¡Domo Akutō! ¡Jigoku no Burūsu o kike!" (Japonés: ¡No! ¡Más información!) | 20 de diciembre de 1984 | |
Kenshiro y sus compañeros se encuentran con Taki, un viejo amigo de Bat's. Taki los lleva a su pueblo natal donde la tía Toyo, una anciana que cuida de niños huérfanos y abandonados, está tratando de cavar un pozo. Sin embargo, la banda de ciclistas guerreros liderada por Jackal han seguido a Ken y sus amigos, esperando la oportunidad de reclamar el pueblo de Toyo como su nuevo territorio. | |||
12 | "¡Soy la Muerte! ¡Te perseguiré hasta el final del infierno! ¡Te perseguiré hasta el final del infierno! Transliteración: "¡Ore wa Shinigami! ¡Jigoku no Hate hizo Oitsumete yaru!" (Japonés: ¡Se acabó! ¡No!) | 10 de enero de 1985 | |
Después de que Toyo es asesinado por Jackal, Kenshiro deja Bat y Lin para vigilar a los huérfanos de Toyo mientras persigue a Jackal y a los Guerreros. Mientras buscaba pistas para el destino de Jackal, Ken se encuentra con Fox, el hombre de la mano derecha de Jackal, pero Ken lo supera y lo mata. Ken finalmente llega hasta Jackal, pero antes de que Ken pueda matarlo, es rescatado por Joker. | |||
13 | "¡Rakan Nioh Ken! - Una vez desatado, ¡no hay retenimiento! ¡Arhat Deva Fist! Una vez liberado ¡No hay parar!!" Transliteración: "¡Rakan Niōken! ¡Ugokidashitara mō tomaranai!" (Japonés: ¡Oh! ¡Lejos!) | 17 de enero de 1985 | |
Kenshiro persigue a Jackal a las ruinas de la prisión de Villainy, donde sólo los criminales más viciosos son encarcelados. Esperando para derrotar a Ken, Jackal libera el Renacimiento del Diablo, un gigantesco asesino de demonios que ha dominado el arte prohibido de Rakan Niohken (Arhat Deva Fist). Jackal lo engaña fingiendo ser el hermano del diablo y lo engaña para creer que Ken era responsable de su encarcelamiento, pero Ken derrota al gigante y luego usa uno de los propios palos de dinamita de Jackal para destruirlos a ambos. | |||
14 | "¡Una edad miserable! - Buena gente. ¡Muere So Young! ¡El Good Die So Young! Transliteración: "¡Fukō na judai da! Zennin hodo hayajini suru!!" (Japonés: ! !) | 24 de enero de 1985 | |
Kenshiro y sus amigos visitan un pueblo donde el médico local, Duran, ofrece su hospitalidad. Sin embargo, Duran es un ex miembro de un grupo de bandidos que han sido enviados por Shin para cazar a Ken. Su líder, Dante, chantajea a Duran para matar a Ken bajo amenaza de divulgar el pasado sombrío de Duran a los aldeanos. Duran intenta matar a Ken al borde de un volcán activo, pero falla, y es asesinado por Dante y sus hombres cuando intenta proteger a una joven. Un Ken enfurecido mata a los hombres de Dante en represalia y, cuando Dante intenta usar su Nanto Hyakuzanken (South Star Hundred Slash Fist) estilo contra él, domina al villano y lo obliga a caminar directamente en el magma volcánico. | |||
15 | "¡No a Tres! - ¡Eres el que morirá! - ¡Intente contar a tres! ¡Eres el que muere! Transliteración: "¡Mittsu kazoete miro! ¡Shinu no wa omae da!" (Japonés: 3 segundos! ¡Madre mía!) | 31 de enero de 1985 | |
Kenshiro y sus amigos llegan a una ciudad que está siendo controlada por un sacerdote loco llamado Zaria. Bajo órdenes de Shin para matar a Ken y sus amigos, Zaria utiliza su extraña técnica de hipnosis que implica la campana de la catedral de la ciudad para convertir a los aldeanos en zombies controlados por la mente. Zaria secuestra a Lin y obliga a Ken a luchar su camino hacia la catedral donde está siendo retenida cautiva. Zaria hipnotiza Ken y reaniman a sus combatientes muertos. Sin embargo, las lágrimas de Lin caen sobre Ken, rompiendo el hechizo. Ken destruye a Zaria y la campana, liberando a los habitantes de la ciudad. | |||
16 | ¡Traten de cantar Villanos! - ¡El Rima Contable del Infierno! ¡Canta para mí, Villanos! ¡Los símbolos del infierno!" Transliteración: "Akutō domo utatte miru ka! ¡Jigoku no kazoe uta!" (Japonés: ¡Será necesario! ¡No!) | 7 de febrero de 1985 | |
Kenshiro y sus amigos se encuentran atrapados en medio de una guerra de césped entre dos pandillas rivales, los Escorpiones liderados por Barón y los Snakes liderados por Junk. Joker les ordena que se unan y maten a Ken, pero Baron intenta reclutar a Ken a su lado. Sin embargo, Ken se niega a apoyar a Barón mientras las dos pandillas luchan. Eventualmente, después de que ambos lados casi se limpien, Ken mata a los miembros de pandillas restantes y usa una técnica que obliga a los dos líderes de pandillas a abrazarse antes de que sus cuerpos exploten. | |||
17 | "¡La botella hace un hombre! - Las puertas de la confrontación han abierto / Un hombre vive para luchar! ¡La puerta a la pantalla finalmente se abre!" Transliteración: "¡Tatakaeba koso otoko! Taiketsu no mon wa tsui ni hirakareta!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 14 de febrero de 1985 | |
Shin reúne a todo su ejército para una reunión mientras declara oficialmente la guerra contra Kenshiro. Barcom, el general del ejército de Shin, le dice a sus hombres cómo Ken venció a algunos de los mejores combatientes de Shin. Mientras tanto, Yuria cuenta a su joven doncella Saki sobre cómo se convirtió en cautiva de Shin y su subsiguiente ascenso al poder. | |||
18 | "La vida o la muerte! - En el final de la naturaleza la primera calle del infierno! - ¿La vida o la muerte? ¡Más allá de la Tierra de los Residuos el primer círculo del infierno!" Transliteración: "¿Sei ka shi ka? ¡Kōya no odia wa jigoku no itchōme!" (Japonés: ¿Qué? ¡Más tarde!) | 21 de febrero de 1985 | |
Kenshiro y sus amigos se encuentran con Jennifer, una motociclista femenina. Bat ayuda a reparar su moto y los invita a su ciudad natal de Jina. Sin embargo, Shin's Demolition Corps y Speed Racers encuentran la ubicación de Ken y comienzan a destruir la ciudad. Ken se revela y mata al líder del Cuerpo de Demolición Wolf, pero los Carreras de Velocidad abduct Bat y Lin durante la batalla. Ken los derrota y salva a Bat y Lin, pero el líder de Speed Racers Goras entonces usa un tanque para atacarlos. Ken destruye el tanque con una serie de potentes golpes y patadas, matando a Goras. Mientras tanto en la Cruz del Sur, Yuria intenta escapar sin éxito con la ayuda de Saki. | |||
19 | ¡Villanos! - ¡Prepara tus entradas para la muerte / Villanos! ¡Lista tus entradas de un solo vistazo a la muerte!" Transliteración: "¡Domo Akutō! Shi e no katamichi kippu o yōi shiro!!" (Japonés: ¡No! ¡Más información!) | 28 de febrero de 1985 | |
Kenshiro y sus amigos son emboscados en el desierto por los Blackbirds aerotransportados mandados por Mahari y las fuerzas del Lobo Oro lideradas por Garekki. En la Cruz del Sur, el hermano mayor de Saki, Temjina, es castigado porque Saki ayudó a Yuria, pero luego escapa para decirle a Ken de su ubicación. Mahari y los Blackbirds atacan a Ken y sus amigos mientras Garekki y las fuerzas de Gold Wolf se preparan para atacar a Jina, pero paran para una pausa de almuerzo de 3 horas. Ken eventualmente destruye los Blackbirds y las fuerzas de Gold Wolf, matando tanto a Mahari como a Garekki. Temjina finalmente llega para dar pistas de Ken a la ubicación de la Cruz del Sur y Yuria justo antes de morir por lesiones infligidas por los hombres de Shin. | |||
20 | "Una guerra de escala completa de pesadilla! - My Fists Pack One Million Volts! / A Nightmarish All-Out Battle! ¡Mi puño es 1 millón de voltios!" Transliteración: "¡Akumu no sōryokusen! ¡Ore no kobushi wa hyaku-man boruto!" (Japonés: ¡Más rápido! ¡No!) | 7 de marzo de 1985 | |
Kenshiro avanza hacia la Cruz del Sur con sus compañeros y Jennifer. Se encuentran con el Comandante Hidora y su Fuerza de Buggy Armada, pero logran borrarlos y continuar en su camino. Shin recibe noticias de que se están acercando y envía el Tren de cañón de estrellas del Sur, ordenado por Tohda. Jennifer viaja para interceptar el tren, pero es asesinado por una explosión de cañón. Un furioso Kenshiro entonces ataca y ordena el tren, conduciendo hacia la base de Tohda, un buque de batalla varado en el desierto. Kenshiro choca el tren en el barco de batalla y mata a Tohda. Sin embargo, el General Barcom y sus fuerzas aéreas llegan y bombardean el acorazado. Luego informa a Shin que Kenshiro ha sido asesinado. | |||
21 | "¡El palacio del mal en llamas! - ¡Shin! ¡Sólo un paso más para ti ahora! / El palacio del mal en llamas! ¡Sólo un paso más para alcanzarte, Shin!" Transliteración: "¡Makyū enjō! ¡Shin! ¡Omae hizo a ippo da!" (Japonés: ¡Responde! ¡Oh!) | 14 de marzo de 1985 | |
Con Kenshiro presumido muerto, el General Barcom conduce un motín contra Shin, tratando de tomar todo el territorio de Shin por sí mismo. En el desierto, Joker busca los restos de la nave de combate para el cuerpo de Ken, sin estar convencido de que está muerto. Ken emerge de los restos y Joker lo desafía, pero Ken es demasiado poderoso y lo mata. Mientras tanto en la Cruz del Sur, Shin derrota y mata a Barcom. Sin embargo, el caos sucede y las diversas pandillas luchan entre sí, causando la destrucción de la ciudad. | |||
22 | "Conclusión del Capítulo Uno - Julia Forever... Así como Shin! / Conclusión de la Primera Parte: Yuria, Para siempre... y Shin!" Transliteración: "Dai-ichi-bu kanketsu - Yuria towa ni... Soshite Shin yo!" (Japonés: ¡No!) | 21 de marzo de 1985 | |
Con la Cruz del Sur dejado en ruinas tras el motín de Barcom, Shin queda solo en su palacio, protegido por los pocos seguidores aún leales. Kenshiro confronta Shin por primera vez en un año y, a pesar de los mejores esfuerzos de Shin, es capaz de derrotarlo en su revancha. Sin embargo, entonces aprende que Yuria se suicidó en un intento de acabar con la obsesiva compulsión de Shin con continuar su camino destructivo para ganar su corazón. Shin entonces se suicida saltando del techo de su palacio, negándose a morir de la técnica de Kenshiro. Ken se reúne con Bat y Lin y entierra a su antiguo amigo, terminando un capítulo importante en su vida. |
Segunda parte
No. | Títulos | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|
23 | "Capítulo Dos: Stormy Times, Titanic Battles - ¿Es Batalla Todo lo que me espera?! / Segunda parte: ¡El Tumultuoso Dragón y Tigre! ¿Son todas las batallas que me esperan?" Transliteración: "Dai-ni-bu Fū-un Ryūko Hen Ore o matsu no wa tatakai dake na no ka!" (Japonés: ¡No!) | 28 de marzo de 1985 | |
Kenshiro rescata a algunos aldeanos que están siendo perseguidos por el Clan Fang. Se convierte en el guardián de su pueblo después de conocer a su líder femenino Mamiya, que lleva una sorprendente semejanza con Yuria. En otro lugar, un hombre llamado Rei, maestro del Nanto Suichōken (South Star Waterbird Fist) estilo, está matando bandidos mientras busca al Hombre con los Siete Scars. | |||
24 | "¡Nanto Suichoken! - ¡La tragedia de los comienzos poderosos! / South Star Waterfowl Fist! ¡La Tragedia de los Hombres que Grew Too Strong ha begun!!" Transliteración: "¡Nanto Suichōken! Tsuyosugita otoko-tachi no higeki ga hajimatta!!" (Japonés: ! ¡No!) | 4 de abril de 1985 | |
Rei es contratado por el clan Fang para infiltrarse en el pueblo de Mamiya como espía, donde conoce a Kenshiro y sus amigos. Sin embargo, dibujado por los encantos de Mamiya, cambia de bando y se convierte en el nuevo guardián del pueblo. Ken y Rei ambos más tarde se dan cuenta de que son maestros de estilos opuestos. Mientras tanto, el líder del clan Fang busca venganza por aquellos que han sido asesinados. | |||
25 | "¡Los pecadores! - ¡Tu nombre es Fang! Tu nombre es Fang Clan!" Transliteración: "¡Tsumibukaki monodomo! ¡Sono na wa Kiba Ichizoku!" (Japonés: ¡No! Наперититенитинанититинанитинанитинанитинани) | 11 de abril de 1985 | |
El hermano menor de Mamiya Kō es capturado por el clan Fang mientras recoge fresas para el pastel de cumpleaños de Mamiya. Después de que sea ejecutado públicamente fuera de las puertas de la aldea, Kenshiro y Rei se establecieron por separado para castigar a los responsables. Se encuentran con un grupo de miembros del Clan Fang y, después de matarlos a todos, Rei revela que está buscando al Hombre con los Siete Bufandas, a quien cree que mató a su familia y secuestró a su hermana Airi. | |||
26 | "Tremble " Die! - Villanos de Night Fog Valley! / Tremble mientras duermes, Villanos en el Valle de la Noche Fog!!" Transliteración: "Furuete nemure! ¡Yogiri no tani no akutōdomo!" (Japonés: ¡No! ¡Más información!) | 18 de abril de 1985 | |
El jefe Fang, el líder del clan Fang, jura venganza contra los asesinos de sus hombres. Gibara busca venganza por su hermano muerto Kemada mientras el Jefe Fang ordena a su hombre de derecha Gojiba encontrar información sobre las familias de Kenshiro y Rei. Mientras tanto, Ken, Rei y Mamiya se aventuran en Night Fog Valley para enfrentar al clan Fang en su escondite. Después de enterarse de la hermana de Rei Airi, el Jefe Fang la secuestra de otro grupo de bandidos. | |||
27 | "¡Sólo Villanos pueden sonreír! - Cómo odio ¡Esta era! ¡Sólo la sonrisa del mal! ¡No puedo soportar esta edad!" Transliteración: "Akutō dake ga waratte iru! ¡Konna jidai ga ki ni iranē!" (Japonés: ¡No! !) | 25 de abril de 1985 | |
Gojiba lidera el Clan Fang en una redada a otro pueblo y secuestra a los jóvenes, pero su bestia clan, Madara, se vuelve salvaje y tiene que ser sometida. En la guarida del Jefe Fang, los rehenes son sacrificados para servir a los miembros del clan muertos en su próxima vida. Kenshiro, Rei y Mamiya llegan y son desafiados por Madara, pero Ken lo derrota. El jefe Fang revela que tiene a Airi, la hermana perdida de Rei, pero Airi no lo reconoce hasta que le da el velo de boda que lleva con él durante años. | |||
28 | "¡Rei, voy a limpiar tus lágrimas con mis puños! / ¡Rei! ¡Detendré tus lágrimas con mi puño! Transliteración: "¡Rei! Omae no namida wa ore no kobushi de ukete yaru!!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 2 de mayo de 1985 | |
Mamiya finge ser la novia de Kenshiro y se permite ser capturada por el Jefe Fang con la condición de que libera Airi. Sin embargo, el Jefe Fang no mantiene su lado del trato y obliga a Ken y Rei a luchar entre sí hasta la muerte por la seguridad de las mujeres. Aunque parecen matarse, ambos sobreviven y se preparan para desafiar al Jefe Fang. | |||
29 | "¡Es demasiado tarde para pedir misericordia! - ¡Al diablo con usted, jefe Fang! ¡Vete al infierno, jefe Fang!" Transliteración: "¡Inochigoi wa ososugiru! ¡Jigoku e ochiro Kiba Daiō!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 16 de mayo de 1985 | |
Después de que Kenshiro y Rei rescataran a las dos mujeres, el Jefe Fang lanza una serie de explosiones, separandolas y amenazando con matar a las mujeres. Sin embargo, Ken y Rei derrotan al clan Fang y rescatar a las mujeres. Después de regresar al pueblo de Mamiya, Ken restaura la vista de Airi y revela que el hombre que la secuestró llevaba un casco metálico. En otro lugar, un líder de pandillas vicioso con siete cicatrices en su pecho está aterrorizando a un pueblo, afirmando ser Kenshiro. | |||
30 | "¡Destiny Draws Near! - Jagi, ¿quién eres? ¡Destiny Looms Near! ¿Quién eres, Jagi?!" Transliteración: "Shukumei wa shinobiyoru! ¡Jagi omae wa nanimono!" (Japonés: ¡Más información! ¡No!) | 30 de mayo de 1985 | |
Kenshiro sospecha que el hombre con el casco es uno de sus Hokuto Shinken hermanos y deja el pueblo para encontrarlo. Ken entonces aprende que Jagi, un antiguo hermano en entrenamiento, está tratando de empañar su reputación. En un flashback, Ken y Jagi se muestran compitiendo para ser el Hokuto Shinken sucesor. Ken rastrea a Jagi hasta el pueblo donde está cometiendo numerosos actos atroces y se prepara para enfrentarlo. | |||
31 | ¡El que aterroriza en el nombre de la estrella del norte! / La máscara de hierro del infierno! ¡El Amante que se llama Estrella del Norte!!" Transliteración: "¡Jigoku no tekkamen! ¡Hokuto o nanoru kyōaku naru mono yo!" (Japonés: ¡No! ¡Más!) | 6 de junio de 1985 | |
Jagi separa a un par de hermanos jóvenes entre sí como castigo. El hermano menor, Aki, está encadenado a una roca gigante y obligado a entrar en el desierto, mientras que el mayor, Mako, es programado por un Hokuto Shinken técnica para matar a Kenshiro. Ken se encuentra con Aki y lo lleva a casa, donde libera a Mako del control de Jagi. Ken se dirige a la sede de Jagi, donde Jagi acaba de matar a uno de sus propios hombres por ver su rostro desfigurado. | |||
32 | "¡Los cuatro puños unidos de Rage! - ¡Jagi! ¡Te esperaré en el infierno! ¡Cuatro calas enlazadas de Furia! ¡Espérame en el infierno, Jagi!!" Transliteración: "¡Doken yonrendan! ¡Jagi jigoku de matte iro!" (Japonés: ¡No! ¡Lean!) | 13 de junio de 1985 | |
Kenshiro viene cara a cara con Jagi en su escondite. Jagi revela que ha estado tratando de empañar la reputación de Ken al cometer crímenes atroces mientras pretende ser él en represalia por una alteración anterior entre los dos que terminó con la desfiguración de la cara de Jagi. En combate, Jagi intenta todo tipo de trucos descontrolados para ganar ventaja contra Kenshiro, pero Kenshiro supera a todos ellos. Durante la batalla, Jagi revela que él fue el que convenció al ex amigo de Kenshiro Shin para traicionarlo y robar a Yuria. Enojado por esta revelación, Kenshiro desata una técnica última que pone fin a Jagi de una vez por todas. | |||
33 | "¡Este es el pueblo de los milagros! - ¡Un ángel caído ha descendido! ¡Este es el pueblo de los milagros! ¡Un ángel caído ha llegado!!" Transliteración: "Koko ga kiseki no mura! Datenshi wa maiorita!" (Japonés: ¡Más información! ¡No!) | 27 de junio de 1985 | |
Aunque Jagi ahora está muerto, Kenshiro continúa su viaje, habiendo aprendido que sus otros dos hermanos que se entrenaron en los caminos de Hokuto Shinken también han sobrevivido al apocalipsis. Él escucha rumores de que uno de ellos, Toki, un sanador una vez benevolente que trató de usar Hokuto Shinken como un arte curativo, ahora está usando sus habilidades para experimentar con la gente y crear monstruos en el Pueblo de los Milagros. En su camino, él es atacado por tres hombres de bestia a quienes él derrota, el último diciéndole que era Toki quien lo hizo así. Mientras tanto, Lin deja el pueblo para encontrar a Ken y se pierde en una tormenta de arena. Bat, Rei y Mamiya se van a buscarla. | |||
34 | - ¿Eres un ángel o un diablo? ¡Toki! ¿Eres Ángel o Diablo?!" Transliteración: "¡Toki yo! ¡Omae wa tenshi na no ka akuma na no ka!" (Japonés: ¡Vamos! ¡Más!) | 4 de julio de 1985 | |
Kenshiro confronta a un grupo de cazadores de personas que fueron modificados físicamente a través de experimentos de puntos de presión realizados sobre ellos por Toki. Él derrota a varios grupos y continúa en su camino con el Sr. Hobb, un hombre y líder de un grupo de cazadores. Mientras tanto, como Bat, Rei y Mamiya salen a buscar a Lin, ella es encontrada por un grupo de nómadas y comienza a viajar con ellos. | |||
35 | ¡Fiend! ¡Toki, tu corazón está lleno al núcleo! ¡Evil One! ¡Toki, tu corazón ha sido corregido!!" Transliteración: "¡Jaaku naru mono yo! ¡Toki omae no kokoro wa kusatte iru!" (Japonés: ! ¡Más información!) | 11 de julio de 1985 | |
Uno de los niños nómadas se enferma y decide llevarlo a la Villa de los Milagros para ser curado, y Lin va con ellos. Se encuentran con Toki, quien, aunque salva al niño, planea usar a sus padres para sus experimentos. Kenshiro llega al pueblo de los milagros y confronta a Toki. Sin embargo, Ken no está convencido de que su adversario es el verdadero Toki hasta que revela la cicatriz en su espalda - una cicatriz que Toki recibió mientras rescata a un joven Ken en el pasado. | |||
36 | "No tengo pasado para mirar atrás! - Sólo mi odio por el mal que destruirá a Toki! / No hay mirar atrás! ¡Sólo el mal odio, y Striking Toki Down!!" Transliteración: "Furikaeru kako wa nai! ¡Tada aku o nikumi Toki o utsu!" (Japonés: ¡Oh! ¡Te estoy volviendo loco!) | 18 de julio de 1985 | |
Kenshiro ataca Toki, que se sorprende por su velocidad y poder, pero todavía consigue inmovilizar a Ken. Afortunadamente, Rei y Mamiya llegan a ayudar a Ken, revelando que el hombre que Ken está luchando no es el verdadero Toki, sino un impostor llamado Amiba, un rival celoso que trató de destruir la reputación de Toki. Amiba gloats que es un genio y ha encarcelado a Toki, pero Ken lo derrota con un Hokuto Shinken técnica que le obliga a caminar fuera del techo de su fortaleza. Antes de morir, Amiba revela que seguía órdenes de un hombre conocido como "Ken-Oh". | |||
37 | "En lugar de eso, voy a rechazar el amor! ¡Porque yo oigo la maldita estrella de la muerte!" Transliteración: "¡Aete ai o kobamu! Shi o yobu kyōsei o seou ga yue ni...!" (Japonés: ¡No! ¡•!) | 25 de julio de 1985 | |
Kenshiro cuenta a los demás sobre el sacrificio que Toki hizo para salvarlo y Yuria, y por qué debe encontrarlo. Mamiya busca pistas sobre el verdadero paradero de Toki y aprende que está encarcelado en el Dungeon de Cassandra, la ciudad de los demonios de vela. Ken se va, seguido por Mamiya. Mientras tanto, Uighur, el director de Cassandra, aprende del enfoque de Ken. | |||
38 | "¡Crimson Fist of Lotus Mountain! ¡Una mujer trágica nacida del tiempo!!" Transliteración: "Ranzan Kurenaiken! ¡Jidai wa kanashii onna o unda!" (Japonés: ¡No! ¡Máximamente!) | 1o de agosto de 1985 | |
Uighur, el director de Cassandra, añade a la colección de artes marciales de Ken-Oh, encarcelando a un hombre con un pergamino secreto y su familia. Mientras tanto, el grupo de Kenshiro son atacados por el escuadrón de asalto Cassandra sobre su enfoque. Uighur luego chantajea a una prisionera llamada Bella, el sucesor del Ranzan Kurenaiken (Crimson Orchid Mountain Fist) estilo, para matar a Ken bajo la mirada vigilante de Targel. Ken derrota a Bella, pero perdona su vida, causando que Targel mate a su madre como castigo por su fracaso. Desafíos de Bella Targel, pero no es rival para su Kokushō Jūjiken (Black Palm Cross Fist) estilo y muere. Ken y sus compañeros se doblen para vengar Bella, matando a los guardias y Targel. La noticia de la derrota de Targel llega a Cassandra y Uighur. | |||
39 | "¡Un Legado Bruto! ¡Las puertas de Cassandra abren ahora!" Transliteración: "Kyōaku no Densetsu! ¡Kasandora no mon ga ima hirakareru!" (Japonés: ¡Más! ¡Junto!) | 8 de agosto de 1985 | |
Raiga y Fuga, los sucesores gigantes gemelos de los Nishin Fūraiken (Dual Gods of Wind and Thunder Fist) estilo, son los porteros de Cassandra. Después de años de destruir a cualquiera que intenta entrar sin permiso, deciden dejar de fumar, pero el despiadado Uighur los obliga a continuar. Golpeado por Kenshiro, deciden unirse a él para liberar a Cassandra del puño de hierro de Uighur, incluso a costa de la vida de sus hermanos en armas, Mitsu. Se abren las puertas gigantes de Cassandra, y Ken finalmente se enfrenta a Uighur. | |||
40 | "Villains Need No Graves! ¡Este es el Cassandra Infierno!!" Transliteración: "Akudōdomo ni bohyō wa iranu! ¡Koko wa jigoku no Kasandora!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 15 de agosto de 1985 | |
Los desafíos de Kenshiro Uighur, el director de Cassandra, en el patio de la prisión. Uighur ataca a Ken con su Taizan-ryū Sōjōben (Mount Tai Twin Streak Whips) estilo, pero Ken los ata en nudos. Uighur entonces inmoviliza a Ken con su Taizan-ryū Senjōben (Mount Tai Thousand Streak Whips) ataque y lo golpea en el cementerio. Aparentemente golpeado, Ken recupera y derrota a Uighur, golpeándolo en la tumba preparada para Ken. Con Uighur muerto, Cassandra, la ciudad de los demonios de vela, se calla. | |||
41 | "¡La tragedia de 2000 años de la Estrella del Norte! ¡Puedo escuchar los pasos del rey puño!!" Transliteración: "¡Hokuto nisennen no higeki! Ken... ¡No ashioto ga kikoeru!" (Japonés: ¡No! ¡Más rápido!) | 22 de agosto de 1985 | |
Mientras esperaba el regreso de Kenshiro, Bat y Lin recuerdan sus aventuras con Ken y la gente que se encontraron hasta este punto. Mientras tanto, los guardias reales de Ken-Oh llegan a Cassandra para recuperar el control de la prisión. | |||
42 | "¡El fin de un siglo sin mañana! ¡Te he estado esperando, Ken! Transliteración: "¡Asu naki seikimatsu! ¡Ken omae o matte ita!" (Japonés: ¡No! ¡Las necesidades y los demás!) | 5 de septiembre de 1985 | |
Con Raiga y Fuga apoyando a Kenshiro, a quien llaman su salvador, los prisioneros se unen a la revuelta, pero los guardias reales de Ken-Oh llegan a restaurar el orden. Ken los desafia, y esta vez los prisioneros y guardias atacan a los guardias reales mientras Ken y sus aliados luchan en Cassandra para encontrar a Toki. Raiga y Fuga quedan atrapados por los guardias reales y luego son confrontados por sus Nishin Fūraiken Maestro, Sohjin. Declaran que es su destino luchar contra su amo, y consiguen matarlo. Ken, Rei y Mamiya van a la celda de Toki y encuentran a los guardias reales Zarqa y Kashim. Después de matarlos a ambos, eventualmente llegan a Toki. | |||
43 | "¡Cassandra se colapsa! ¡La Mitología de la Estrella del Norte está pintada de nuevo!!" Transliteración: "¡Kasandora hōkai! ¡Hokuto no shinwa wa nurikaerareta!" (Japonés: ¡Quieto! ¡No!) | 12 de septiembre de 1985 | |
Kenshiro finalmente encuentra Toki, esperándolo en la cima de la torre, pero sufre de enfermedad de radiación terminal debido a haber hecho un gran sacrificio para salvar a Ken y Yuria durante la guerra nuclear. Cuando se van, la torre comienza a colapsar y son atacados por el equipo suicida de Ken-Oh. Raiga y Fuga se encuentran con Bulg, líder del equipo suicida de Ken-Oh, y sacrifican sus vidas para permitir que Ken y sus compañeros escapen antes de que la torre colapse. Toki revela que Ken-Oh no es otro que el mayor de los cuatro Hermanos Hokuto, Raoh. Mientras el grupo se prepara para salir, su camino está bloqueado por Bulg y el resto del equipo suicida, pero no son rivales para Ken y los presos enojados de la prisión. | |||
44 | "¡La Estrella de los Omen de la Muerte brilla! Fist King, ¿ Controlas incluso la muerte?!" Transliteración: "¡Shichōsei kagayaku! Ken... Ō omae wa shi o mo tsukasadoru no ka!" (Japonés: ¡Rob! ¡Oh!) | 19 de septiembre de 1985 | |
Mientras Kenshiro y Rei viajan juntos, Ken recuerda su tiempo compitiendo por la sucesión Hokuto con Raoh. Se encuentran con un pueblo devastado por el calabozo de asalto de Raoh y aprenden que se dirigen al pueblo de Mamiya, así que Rei vuelve para proteger a Airi y Lin. Toki revela más sobre el pasado de Ken a Mamiya. Después de que se vaya, está acorralada por el equipo de reconocimiento de Raoh, pero es salvada por Ken. Mientras tanto, el ejército invasor de Raoh ha comenzado a atacar la aldea de Mamiya. | |||
45 | "¡Aquellos que temen al Reaper! ¡Escucha la Voz del Corazón Ardiente de Lin!" Transliteración: "¡Shinigami ni obieru mono yo! Lin no atsuki kokoro no sakebi o kike!" (Japonés: ¡Se acabó! ¡Otra vez!) | 26 de septiembre de 1985 | |
El ejército invasor de Raoh continúa su ataque contra el pueblo de Mamiya, pero Airi y Lin son salvados de captura. Mientras tanto, Kenshiro, Toki y Mamiya son atacados por el escuadrón móvil de Raoh. Después de que Ken derrota al escuadrón, encuentran un rastro de enormes huellas de pezuña que dejó el caballo de Raoh, Kokuoh. En su camino al pueblo, Rei encuentra a Bat, quien le dice del ataque al pueblo. Mientras tanto, el ejército invasor obliga a los aldeanos a jurar lealtad a Ken-Oh por ser marcado, matando a los que se niegan. Sin embargo, Lin es capturado mientras oculta a Airi y los desafía, pero se salva por la llegada de Rei antes de que pueda ser sacrificada. | |||
46 | "¡Voces del infierno! Rei, ¿Viste la Estrella de los Omen de la Muerte?" Transliteración: "¡Jigoku kara no yobigoe! ¡Rei omae wa Shichōsei o mitaka!" (Japonés: ¡No! ¡Seguramente!) | 10 de octubre de 1985 | |
Rei lucha contra el escuadrón de asalto y confronta al líder del ejército invasor. Mientras tanto, Kenshiro y Mamiya paran en un bar para que Toki pueda descansar, pero los habitantes son miembros de las fuerzas especiales de Raoh. Después de derrotarlos, Ken sigue solo para ponerse al día con Raoh. En el pueblo, el calabozo de asalto intenta capturar a Airi, pero estimulado por el coraje de Lin, Airi gana la fuerza para luchar por ella misma de nuevo. Rei va a derrotar al invasor líder, sólo para llegar cara a cara con nada más que el propio Raoh. | |||
47 | "¡La Danza Nanto de la Muerte! ¡Daré mi vida por el Sake del Amor!!" Transliteración: "Nanto Suichōken shi no mai! ¡Ai no tame ore no inochi kurete yarō!" (Japonés: ! ¡Leer más!) | 17 de octubre de 1985 | |
Rei desafía a Raoh, pero prueba que no es rival y está mortalmente herido. Kenshiro, amoldado por el sacrificio de Rei, desafíos Raoh. Los dos hermanos se dedican a una batalla titánica, creando un tornado con sus auras conflictivas. Sin embargo, su batalla se interrumpe cuando Rei dispara una flecha en Raoh. Raoh entonces golpea uno de los puntos de presión de Rei, Shinkesshu, y declara que Rei ahora sólo tiene tres días para vivir antes de todas sus hemorragias de sangre fuera de su cuerpo. Mientras tanto, Ken está debilitado por un duro golpe en su pecho. | |||
48 | "¡Una explosión de técnicas secretas! BEYOND HATRED es el destino para los hermanos del NORTH STAR." Transliteración: "¡Tirogi bakuretsu! Hokuto nikyōdai no shukumei wa nikushimi o mo koeta!!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 24 de octubre de 1985 | |
Raoh intenta derrotar a Kenshiro antes de que llegue Toki, pero Toki llega al pueblo con Mamiya. Interviene en la lucha de Ken y Raoh, revelando que Raoh fue responsable de la muerte de su frágil maestro y padre adoptivo, Ryuken. Creyendo que Ken no está listo para luchar contra Raoh, él paraliza a Ken y desafía al mismo Raoh, aconsejando a Ken para aprender de su técnica de evitar y desviar ataques directos. Sin embargo, Raoh clava sus pies al suelo con un tridente. | |||
49 | "La batalla más grande en la historia, Raoh vs. ¡Ken! ¡Eres el que debe morir!" Transliteración: "Shijō saikyō no tatakai Raō vs. ¡Ken! ¡Shinu no wa kisama da!" (Japonés: ¡Revestimiento! ¡Más rápido!) | 31 de octubre de 1985 | |
Raoh utiliza su fuerza y poder superior para sobrepoderar al ailing Toki a gran distancia. Mamiya va a intervenir, pero Rei la detiene, diciendo que terminará en su muerte y que la ama. Ella dispara un perno cruzado en Raoh, pero Kenshiro consigue liberarse de la parálisis de Toki e intercepta la flecha cuando es devuelto por Raoh. Ken y Raoh pelean de nuevo, con Raoh utilizando técnicas robadas de maestros que encarceló en Cassandra. Continúan la lucha hasta el punto en que ambos están demasiado heridos para continuar y Toki los separa, la batalla termina en un estancamiento. El ejército de Raoh lo despidió y se fue en su semental negro Kokuoh. | |||
50 | "¡72 horas para vivir! ¡La Estrella de los Omen de la Muerte arrastra a Rei In!!" Transliteración: "¡Shi no senkoku 72 jikan! ¡Shichōsei ga Rei o hikizuru!" (Japonés: ¡Más información! ¡Peder!) | 7 de noviembre de 1985 | |
Como resultado de las lesiones que Raoh le infligió, Rei sólo tiene tres días para vivir y los síntomas de desfiguración ya están empezando a mostrar. Mamiya se aventura en la Ciudad de Medicina por sí misma para buscar un medicamento para aliviar el dolor de Rei. Sin embargo, Galf, el despiadado y amante de perros Canine Master, gobierna la ciudad. Mamiya encuentra la farmacia, pero es capturada por Galf. Sin embargo, Kenshiro y Rei llegan a rescatarla. | |||
51 | "¡Fecha sin mañana! ¡Y sin embargo, una mujer cree en el amor!" Transliteración: "¡Asu naki sadame! Sore de mo onna wa ai o shinjiru!" (Japonés: ¡No! !) | 14 de noviembre de 1985 | |
Kenshiro y Rei rescatar a Mamiya de Galf, pero cuando más tarde trata de encontrar la medicina correcta en el almacén, se encuentra con Zorige, que le lanza bolas de ácido. Rei va a la ayuda de Mamiya y trata con Zorige, mientras Ken dispone de Galf. Más tarde, Rei descubre una marca "UD" tatuada detrás del hombro de Mamiya. Esta es la marca de Yuda, el amante autodescrito de la fuerza y la belleza. | |||
52 | "¡Yuda del Sur Star Six Sagrado Puños! ¡Soy el más hermoso! Transliteración: "¡Nanto Rokuseiken Yuda! ¡Ore wa atreve yori mo utsukushii!" (Japonés: ¡Descarguen! ¡Oh!) | 21 de noviembre de 1985 | |
Yuda aprende de la batalla de Raoh con Kenshiro y calcula qué oportunidades pueden presentarse para él. Ken y Rei aprenden de un anciano que Mamiya fue secuestrado por Yuda, quien también asesinó a sus padres. Rei revela que Yuda es en realidad uno de los seis puños sagrados de Nanto, junto con Rei y el Shin fallecido. Ken y Rei van al castillo de Yuda para hacerle frente, pero sólo encuentran su vicecomandante, Dagar. Bajo presión, Dagar dice que Yuda ha ido a la ciudad de Blue Town. | |||
53 | "¡La Estrella de los Omen de la Muerte! ¡Rei! ¡Cómo pasa el tiempo cruel!!" Transliteración: "¡Shichōsei semaru! ¡Rei! ¡Diez wa zankoku ni toki o kizamu!" (Japonés: ¡Jefe! - ¿Qué?) | 28 de noviembre de 1985 | |
Dagar sufre en agonía de las lesiones infligidas a él por Kenshiro mientras Ken y Rei se acercan a Blue Town. Son atacados por un grupo joven de rebeldes, pero su líder, Nova, pide asistencia para rescatar a sus amigas y familiares de Yuda. Liberan a las mujeres, pero encuentran que la "Yuda" en Blue Town es un decoy. El verdadero Yuda se revela que se ha estado escondiendo en su castillo todo el tiempo, y mata a Dagar para implementar su engaño. | |||
54 | "¡Amado Mamiya! ¡La Estrella de los Omen de la Muerte Lurks detrás de la chispa en tus ojos!" Transliteración: "¡Aisuru Mamiya! ¡Sono hitomi no kagayaki ni Shichōsei ga hisomu!" (Japonés: - ¡No! ¡Más información!) | 5 de diciembre de 1985 | |
Kenshiro y Rei vuelven al pueblo de Mamiya, con Rei al borde de la muerte. Rei ve la Estrella de Omen de la Muerte adyacente a la constelación Big Dipper de siete estrellas cada vez más brillante. Para vengarse de Rei, Yuda ordena a su agente Komak que dirija una redada y abduct Mamiya. Mientras tanto, Rei acepta La oferta de Toki para empujar un punto de presión sobre su cuerpo que aumentará su fuerza y extenderá su vida por un día más, pero a expensas de sufrir un gran dolor que hace que el pelo de Rei se vuelva blanco. Las tropas de Yuda atacan el pueblo y el gigante Goyan mantiene a Ken comprometido mientras Mamiya es capturado. Sin embargo, Rei emerge aún más fuerte que antes y la rescata, aunque Mamiya revela que también puede ver la Estrella de la Muerte Omen. | |||
55 | "Rei, ¿estás en tu camino a la muerte? ¡Un hombre es hermoso que nunca!" Transliteración: "Shiniyuku no ka Rei! ¡Ima otoko wa koko hizo utsukushii!" (Japonés: ¡Fíjate! • Comprar!) | 12 de diciembre de 1985 | |
Yuda y su pandilla llegan al pueblo y de nuevo toman a Mamiya cautivo para forzar a Rei en un partido con él. Yuda revela que ha albergado resentimiento hacia Rei desde que entrenaron juntos, debido a que Rei es agraciado Nanto Suichōken era más hermoso que el propio Yuda Nanto Kōkakuken (South Star Crimson Crane Fist) estilo. Perder la lucha, Yuda señala a sus hombres para destruir una presa cercana e inundar el pueblo, convirtiendo el suelo debajo de ellos en barro. | |||
56 | Hermosos guerreros, Rei vs. ¡Yuda! ¡La pasión de un hombre no necesita lágrimas!" Transliteración: "Utsukushiki kenshi ¡Rei tai Yuda! ¡Otoko no hanamichi ni namida wa iranu!" (Japonés: ¡Descarguen! ¡No!) | 19 de diciembre de 1985 | |
Con los cuerpos inferiores de Rei y Yuda atrapados en el barro y el agua giratoria, Yuda tiene una ligera ventaja gracias a su estilo de cuerpo superior. Mientras tanto, Kenshiro ataca a Komak y a los hombres que destruyeron la presa, y detiene el flujo de agua. En el pueblo, a medida que el nivel de agua cae, Rei supera y herida mortalmente Yuda con su última técnica. Yuda acepta su derrota y reconoce a Rei como un hombre más fuerte y más hermoso. Yuda muere en los brazos de Rei, pero Rei no tiene mucho más tiempo para vivir. | |||
57 | "¡Adiós, Rei! ¡La leyenda heroica se dirá a lo largo de las edades!" Transliteración: "¡Saraba Rei! ¡Jidai wa yūsha no densetsu o kataritsugu!" (Japonés: ¡Más tarde! ¡Máximamente!) | 26 de diciembre de 1985 | |
En los últimos momentos de su vida, Rei dice adiós a Mamiya y busca la reclusión en una cabaña lejos de su hermana y amigos. Recuerda sus aventuras con Kenshiro y sus compañeros mientras esperan la muerte con dignidad. Él muere solo, gritando agonía. Después de la muerte de Rei, Ken pone fuego a la cabaña con el cuerpo de Rei todavía dentro, cremandolo y jurando mantener viva su leyenda. |
Parte 3
No. | Títulos | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|
58 | "Comienzo de la Tercera Parte: Regla Suprema en Turbulencia! ¡A medida que la Estrella del Sur se desvanece, la Estrella del Norte aparece!!" Transliteración: "Dai-san-bu kaishi Ransei Hadō Hen Nanto midaruru toki Hokuto arawareri!!" (Japonés: ¡No!) | 9 de enero de 1986 | |
Con Shin (la estrella del martirio), Yuda (la estrella de Betrayal) y Rei (la estrella de la justicia) ahora muertos, sólo tres de los seis puños sagrados de los Nanto Seiken permanecer. Kenshiro deja Lin y Bat con Mamiya y se pone solo para encontrar los restantes. Llega a una ciudad y encuentra a los habitantes siendo maltratados por soldados bajo el mando de un hombre llamado Souther. Souther se ha proclamado el "Holy Emperor", buscando conquistar el mundo por el fin del siglo y usando a niños inocentes como esclavos para construir un mausoleo en forma de pirámide, que él presume será un símbolo de su grandeza. | |||
59 | "¡La estrella de la oscuridad envuelve los cielos! ¡El tiempo evoluciona más allá de la muerte!" Transliteración: "¡Diez o ōu ankoku no hoshi! ¡No odio ni jidai wa ugoku!" (Japonés: ¡No! ¡Oh!) | 16 de enero de 1986 | |
En algún lugar del desierto, Raoh reflexiona sobre el creciente poder de Souther y su propio deseo de reconstruir su imperio. Mientras tanto, mientras los Hyenas de Souther se preparan para capturar a Bat y Lin, son salvados por un extraño. En un pequeño pueblo, Kenshiro descubre que las Hienas de Souther están secuestrando niños para trabajar en su mausoleo. Cuando otro Hyena intenta secuestrar niños, Ken los rescata. Está rodeado de más tropas hienas, pero están diezmados por rebeldes dirigidos por el ciego marcial artista Shu, uno de los seis puños sagrados de Nanto Seiken. Él desafía a Ken, pero Ken demuestra ser demasiado fuerte y lo derrota. Bat y Lin interceden y explican que Shu los salvó, y Ken ofrece su mano en amistad. | |||
60 | "¡Shu of the South Star White Heron Fist! ¿Qué testificarás al final de este siglo? Transliteración: "Nanto Hakuroken Shū! ¡Omae wa kono seikimatsu ni nani o miru no ka!" (Japonés: ¡Oh! !) | 23 de enero de 1986 | |
Kenshiro se une Shu y su resistencia contra Souther y sus hombres, liderados por Belga, que todavía están secuestrando niños para trabajar en su mausoleo. Lin ofrece actuar como cebo para que Ken y Shu puedan atraparlos y matarlos. Algo que Shu dice, sin embargo, recuerda a Ken que una vez peleó en el dojo South Star como un niño, vigilado por Souther, Raoh y Shu. Shu desafió a Kenshiro en ese momento, pero aunque Shu ganó, protegió a Kenshiro de los otros, cegado como castigo por no matar al joven prometedor y despertar su propia Estrella de Benevolencia. | |||
61 | "¡Amor en el campo de batalla! ¿Debe el Time Tear Love Apart? Transliteración: "Senjō no koi! ¡Jidai wa ai o mo hikisaku no ka!" (Japonés: ! ¡La duración de la operación fue inevitable!) | 30 de enero de 1986 | |
Cuando Jay, un joven miembro de la resistencia de Shu es asesinado, Kenshiro va a proteger a la prometida de Jay Ami en el pueblo de Suwanny de Galzas, uno de los capitanes de Souther. Ken llega al pueblo, sólo para descubrir que los hombres de Galzas ya lo han invadido y secuestraron a las mujeres y los niños. Ken los rescata y mata a Galzas, vengando la muerte de Jay. | |||
62 | "¡Soy Surer, el Santo Emperador! ¡Disfruto el amor y la compasión!!" Transliteración: "¡Ore wa seitei Sauzā! ¡Ai mo nasake mo yurusanai!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 6 de febrero de 1986 | |
Los rebeldes de Shu interceptan uno de los convoyes de comida de Souther, pero pronto se dan cuenta de que la comida ha sido envenenada. Kenshiro finalmente viene cara a cara con Souther. Sin embargo, primero tiene que tratar con los dos asesinos, Peji y Giji, exponentes de los Nanto Sozanken (South Star Twin Slashing Fist) estilo. Después de derrotarlos, Ken se enfrenta al Santo Emperador, pero aunque Ken lo golpea con golpes fatales, Souther parece ser inmune a los de Ken. Hokuto Shinken técnicas. | |||
63 | "Un joven héroe desafíos ¡Su destino! ¡El grito de tu alma moverá los cielos!" Transliteración: "¡Shukumei ni idomu chiisana yūsha! Sono tamashii no sakebi ga ten o ugokasu!!" (Japonés: ¡No! ¡Más información!) | 13 de febrero de 1986 | |
Kenshiro es derrotado por Souther y capturado, gravemente herido y sangrado. Sin embargo, el joven hijo de Shu, Shiba, se pone a infiltrarse en la guarida de Souther y salvar a Ken, incluso a costa de su propia vida. Mientras tanto, Ken debe ser utilizado como un sacrificio para la terminación del Mausoleo de la Santa Cruz del Sur. Shiba consigue rescatar a Ken y escapan al desierto, pero son encontrados por las tropas de Souther. En lugar de dejar que Ken sea capturado, Shiba sacrifica su propia vida para salvar a Ken. | |||
64 | "Una batalla sangrienta, ¡Shu vs. Souther! ¡Amor, derrocado en las lágrimas de la Estrella de Benevolencia!!" Transliteración: "¡Kessen Shū tai Sauzā! Jinsei no namida ni ai ga oboreru!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 20 de febrero de 1986 | |
Kenshiro es encontrado por los hombres de Raoh y tratado, pero luego es rescatado por los rebeldes y devuelto a la base de Shu. Sin embargo, Souther ha localizado la base rebelde y, después de un ataque sorpresa inicial, se mueve con un batallón de sus fuerzas. Shu envía al inconsciente Ken a la seguridad con Bat y Lin mientras sigue luchando contra Souther y sus tropas. Sin embargo, Souther utiliza a sus rehenes para prevenir Shu, luego lo incapacita al cortar los tendones en sus piernas, haciéndolo indefenso. Las tropas de Souther invaden la base rebelde, pero Ken siente la lucha de Shu y renueva lo suficiente para empezar a luchar. | |||
65 | "¡El Mausoleo de la Cruz Sangrienta! Shu! ¡Cogeré tus lágrimas con mi corazón! Transliteración: "¡Chi no jūjiryō! Shū! Sono namida wa ore no kokoro de uketomeyō!" (Japonés: ¡Impresionante! ¡Más información!) | 27 de febrero de 1986 | |
Sensing La lucha de Shu, Kenshiro despierta y emerge de los túneles, recuperando su fuerza e intimidando a las tropas de Souther. Mientras tanto, Shu se ve obligado a llevar la piedra ápice que servirá como la cumbre del Mausoleo de la Santa Cruz Sur. Toki y Raoh se dan cuenta de que Kenshiro está a punto de confrontar a Souther de nuevo, y diríjanse hacia el dominio de Souther. Mientras Shu sigue llevando dolorosamente la enorme piedra a la cima de la pirámide, Toki y Raoh atacan las tropas de Souther. | |||
66 | "¡Run Kenshiro! ¡Otro camarada es sobre morir!!" Transliteración: "¡Hashire Kenshirō! Mata hitori tomo ga shinde yuku!" (Japonés: ¡Desaparecer! ¡Oh!) | 6 de marzo de 1986 | |
Kenshiro llega al Mausoleo de la Santa Cruz y testigos de la lenta y dolorosa ejecución pública de Shu a manos de Souther. Toki y Raoh también llegan a la escena para presenciar la lucha de Ken con Souther. Mientras Shu llega a la cima de la pirámide, él milagrosamente recupera su vista y ve al Kenshiro ahora adulto antes de ser aplastado a muerte por la piedra ápice. | |||
67 | "Clash of the Polar Stars, Ken vs. Souther! ¡Mi estrella es el único protector del cielo!!" Transliteración: "Kyokusei gekitotsu ¡Ken Tai Sauzā! ¡Ten o mamoru waga hoshi hitotsu!" (Japonés: ¡VSudley! !) | 13 de marzo de 1986 | |
Antes de aceptar el desafío de Kenshiro, Souther recuerda su trágica infancia, su rechazo a la necesidad de amor y su motivo para construir el Mausoleo de la Santa Cruz. Kenshiro pelea Surer de nuevo, primero usando la técnica de Shu, por respeto a su amigo muerto. Mientras tanto, Souther abre una habitación secreta en el mausoleo, revelando el cuerpo de su maestro, Ogai. Kenshiro usa su Hokuto Shinken, pero parece ineficaz contra Souther. Sin embargo, Ken cree que finalmente ha aprendido el secreto de la invulnerabilidad de Souther. | |||
68 | "¡Sur, el Santo Emperador Desponente! ¡Estás cansado del amor!" Transliteración: "Kanashiki Seitei Sauzā! ¡Omae wa ai ni tsukarete iru!" (Japonés: ¡No! ¡Y ahora vamos!) | 20 de marzo de 1986 | |
Durante su lucha, Kenshiro ha realizado el secreto de Souther; su corazón está en el lado derecho de su cuerpo y sus puntos de presión también han sido invertidos. Esto permite a Kenshiro golpear con su Hokuto Shinken. Con Ken consciente de su debilidad, Souther utiliza la última técnica de su Nanto Hō-ōken (South Star Phoenix Fist) estilo como último recurso, pero Kenshiro es capaz de luchar y eventualmente se ocupa de un golpe fatal. El Moribundo Surer se une a su último maestro dentro del mausoleo mientras la sangre de Shu comienza a fluir por la pirámide, que pronto colapsa, tomando Souther con ella. Los niños se alegran de la victoria de Kenshiro. Mientras tanto, Raoh se va, todavía tiene intención en sus propios planes de conquista. | |||
69 | "Tiempos Críticos de la Estrella del Norte! ¡Los tres hermanos del destino están en movimiento!!" Transliteración: "¡Hokuto saikyō no jidai! Tsuini ugokidashita shukumei no sankyōdai!!" (Japonés: ¡Seguridad! !) | 27 de marzo de 1986 | |
Koryu, ex rival de Ryuken, envía a Zengyo para informar sobre las actividades de Raoh. Mientras tanto, Raoh espera impacientemente recuperar su fuerza total en aislamiento. Kenshiro todavía cree que Toki era el verdadero sucesor de Hokuto Shinken y recuerda el sacrificio que Toki hizo para salvarlo, Yuria y muchos otros durante el holocausto nuclear. Después de que Zengyo reporte a Koryu que Raoh se ha recuperado, Koryu decide sellar los puños de Raoh de acuerdo con los principios de sucesión. Al mismo tiempo, Toki también resuelve que Raoh debe ser detenido. | |||
70 | "¡El Otro Puño Divino de la Estrella del Norte! ¡Conduce Raoh al olvido!!" Transliteración: "¡Mō hitotsu no Hokuto Shinken! ¡Raō o yami ni hōmurisare!" (Japonés: . ¡Últimos artículos!) | 3 de abril de 1986 | |
Para medir su fuerza después de su recuperación, Raoh desafía a Koryu en una batalla a la muerte y emerge victorioso. Los hijos de Koryu tratan de matar a Raoh, pero es demasiado poderoso y fácilmente los derrota, pero los deja vivir. Mientras tanto, Zengyo cuenta a Kenshiro y Toki de las intenciones de Raoh. Kenshiro y Toki luchan para determinar si Toki es lo suficientemente fuerte para derrotar a Raoh y Kenshiro gana. Sin embargo, Toki se prepara para un partido de muerte con Raoh, cumpliendo su propio destino de morir como un artista marcial, luchando contra el otro hijo adoptado de Ryuken. | |||
71 | "El Secreto de Origen Revelado! ¡El Cielo prefiere la tragedia!!" Transliteración: "Abakareta shussei no himitsu! ¡Diez wa itazurani higeki o konomu!" (Japonés: ¡No! !) | 10 de abril de 1986 | |
Toki lleva a Kenshiro, Bat y Lin a su ciudad natal y les muestra las fosas para él y su hermano. Raoh llega y revela que él y Toki son hermanos y cómo se encontraron con Ryuken después de que sus padres murieron. Ryuken sólo quería adoptar un niño, obligándolos a competir por la posición, pero Raoh ayudó a Toki y ambos fueron adoptados. La batalla entre los hermanos comienza, el estilo duro de Raoh contra el estilo blando de Toki, pero parece que coinciden uniformemente. | |||
72 | "¡Adiós, Toki! ¡Un hombre sólo llora una vez!!" Transliteración: "¡Saraba Toki! ¡Otoko no namida wa ichido dake!" (Japonés: ¡Más tarde! 男一はνοοοctan juntos acción!!) | 17 de abril de 1986 | |
Toki peleas Raoh en un partido de muerte y Toki parece ganar la mano superior. Sin embargo, Raoh eventualmente prevalece, derrotando con lágrimas a su hermano. Raoh sale, rechazando su Raoh persona y convirtiéndose de nuevo en Ken-Oh. | |||
73 | "¡Ryuga de Sirio! Voy a tomar el arco iris en Tempest!!" Transliteración: "¡Tenrōsei no Otoko Ryūga! ¡Ore wa ransei niji o tsukamu!" (Japonés: ¡Oh! ¡No!) | 8 de mayo de 1986 | |
Ryuga visita las tumbas de Shin y Yuria. Mientras tanto, Ken-Oh vuelve a reclamar su territorio en el que algunos de sus antiguos tenientes se han vuelto aún más brutales de lo que era. Un grupo tiene la desgracia de encontrar a Kenshiro, que les impide maltratar a los pueblos. Kenshiro entonces se encuentra con Ryuga, un artista marcial y sirviente de Ken-Oh, cuyo signo astrológico de la estrella solitaria Sirio no es parte de Hokuto ni Nanto. Ryuga castiga a las ex tropas y reclama el territorio para Ken-Oh. Cuando Ken-Oh vuelve a reclamar su trono, Ryuga pide permiso para desafiar a Kenshiro. | |||
74 | "¡Un lobo corriendo en el Horizonte! ¡Allí Lies the End of Love and Hatred!" Transliteración: "Chiheisen o kakeru ¡Ochokami! ¡Soko wa ai a nikushimi sin odio!" (Japonés: ¡No! - ¡No!) | 15 de mayo de 1986 | |
Ken-Oh encuesta su territorio y elogia a Ryuga por su lealtad. Sin embargo, Ryuga es interiormente crítico con Ken-Oh y su tiranía. Después de que Ryuga testifique la compasión de Kenshiro hacia los demás, se determina a descubrir cuál de los dos hermanos Hokuto es más adecuado para liderar en el nuevo mundo. | |||
75 | "¡Perdóname, hermana mía! ¡Estoy decidido a chocar con la Estrella del Norte!!" Transliteración: "¡Yuruse imōto yo! ¡Hokuto osou waga hoshi no sadame!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 29 de mayo de 1986 | |
Kenshiro va a la ayuda de un pueblo donde la gente se ha visto obligada a robar de otros pueblos para alimentar al bandido codicioso Sabat. Después de ver el comportamiento de Kenshiro, Ryuga le desafía a probar su fuerza, pero Kenshiro no está dispuesto a luchar. Sin embargo, Ryuga está decidido a luchar contra Kenshiro, el hombre a quien su hermana Yuria amaba. | |||
76 | "¡Un puño de hierro para el lobo rugiente! ¡Toki está en peligro!!" Transliteración: "Hoeru Ōkami ni tekken o. ¡Ima, Toki ga abunai!" (Japonés: ¡Comprando!) | 5 de junio de 1986 | |
Ryuga despeja un pueblo de bandidos, reclamando por Ken-Oh pero parece ininteresado en gobernar. Kenshiro llega y Garou, el segundo en mando de Ryuga, cuestiona a Kenshiro, pero no es rival para él. Sin embargo, Garou revela que Ryuga ha ido a atacar a Toki. Ryuga encuentra a Toki y lo hirió severamente para provocar rabia dentro de Kenshiro. | |||
77 | "Conclusión de la tercera parte: ¡Despertad la nueva era! ¡El Howl del Lobo mueve el Cielo!" Transliteración: "Dai-san-bu Kanketsu Mezameyo ¡Shin Jidai! ¡Ochokami no sakebi ga ten o tsuku!" (Japonés: ¡Revistan! ¡Más rápido!) | 12 de junio de 1986 | |
Kenshiro viaja al castillo de Ryuga y fuerza su camino dentro, decidido a salvar a Toki. Kenshiro finalmente acepta el desafío de Ryuga, pero Kenshiro rápidamente consigue la mano superior. Después de herir a Ryuga, Toki interviene, diciéndole que Ryuga ya había cometido seppuku y se re-bandaged a sí mismo en preparación para morir durante la lucha. Mientras se está muriendo, Ryuga dice que una vez creyó que Ken-Oh era el que trajo el orden al mundo post-apocalíptico, pero ahora cree que Kenshiro es el que conduce a la humanidad al futuro. Con su último aliento, Ryuga revela a Kenshiro que era el hermano de Yuria. Poco después, Toki finalmente sucumbe a su enfermedad de radiación y pasa pacíficamente con el cuerpo de Ryuga en sus brazos. | |||
78 | "¡Shin of the South Star Sacred Fist! Arriesgó su vida por amor que nunca lo hará!" Transliteración: "¡Nanto Seiken Shin! ¡Omae wa mukuwarenu ai ni inochi o kaketa!" (Japonés: ! ¡No!) | 26 de junio de 1986 | |
Mientras celebraba un funeral para Toki y Ryuga, Kenshiro recuerda donde todo comenzó - con su viejo nemesis Shin, el hombre que grabó las siete cicatrices en su pecho y secuestró a su amada Yuria. Este es el primero en una serie de cinco episodios, cada uno centrado en un diferente Nanto Seiken guerrero. | |||
79 | "¡Rei of the South Star Waterfowl Fist! ¡Era un hombre que murió por sus amigos!!" Transliteración: "Nanto Suichōken ¡Rei! Tomo no tame ni shinda ¡Otoko ga ita!" (Japonés: ! ¡No!) | 10 de julio de 1986 | |
Kenshiro reflexiona sobre la vida de su amigo cercano y aliado Rei, el hombre que sacrificó su vida para salvar a la mujer que amaba. | |||
80 | "¡Yuda del Puño Grulla de la Estrella del Sur! ¡Su sonrisa hermosa llama a la tragedia!!" Transliteración: "Nanto Kōkakuken ¡Yuda! ¡Sono Utsukushiki Hohoemi ga Higeki o Yobu!" (Japonés: ¡Descarguen! ¡No!) | 17 de julio de 1986 | |
Kenshiro recuerda La batalla de Rei contra su rival Yuda, el hombre que una vez atormentó a la querida Mamiya de Rei. | |||
81 | "¡Shu of the South Star White Heron Fist! El cielo sólo otorga destinos crueles" Transliteración: "Nanto Hakuroken Shū! ¡Diez wa akumade Hijō na Shukumei o kasu!" (Japonés: ¡Oh! ¡Oh!) | 24 de julio de 1986 | |
Kenshiro recuerda Shu, un hombre desinteresado cuyo encuentro con un joven Kenshiro lo llevó a su destino. | |||
82 | "¡Holy Emperor Souther! ¡Tu profunda afecto te consuma en el amor!" Transliteración: "¡Seitei Sauzā! ¡Omae wa ai fukaki yueni ai ni oboreru!" (Japonés: ¡Vamos! ¡No!) | 31 de julio de 1986 | |
Kenshiro recuerda Souther, el autoproclamado Santo Emperador Nanto Seiken. Este es el último episodio antes de que la serie reanude su historia. |
Parte 4
No. | Títulos | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|
83 | "La cuarta parte, el capítulo final: ¡Raoh debe morir! ¡La leyenda recurre al terror!" Transliteración: "Dai-yon-bu Saishūshō Raō shi subeshi! ¡Densetsu ga Kyōfu ni Kawaru!" (Japonés: ¡No! ¡Abajo!) | 7 de agosto de 1986 | |
Kenshiro, Bat y Lin continúan su viaje y se encuentran en un pueblo gobernado por un seguidor de Ken-Oh llamado Bugal. Es un hombre obsesionado con el lavado que ha monopolizado el suministro de agua del pueblo para sí mismo. Aunque Ken libra el pueblo de Bugal, la gente le recuerda que todavía hay peligro mientras Raoh permanece como el tirano Ken-Oh. | |||
84 | "¡La Estrella del Sur retrocede! ¡La brigada del viento protege al último general de la estrella del sur!!" Transliteración: "¡Nanto no gyakushū! Kaze no Ryodan yo Saigo no Shō o mamore!!" (Japonés: ! ¡Más información!) | 14 de agosto de 1986 | |
Rihaku, líder del Nanto Five Chariot Stars, ordena a Hyui y a su Brigada Viento piloto de moto empezar a atacar los puestos de avanzada de Ken-Oh. Mientras tanto, Kenshiro encuentra a uno de los grupos de reclutamiento de Ken-Oh y los infiltra. Él encuentra al grupo dirigido por el despiadado pero cobarde David, que utiliza Glenn la máquina asesino, un hombre que sólo levantó para luchar. Después de que Ken derrota a Glenn, renuncia a sus malos caminos, sólo para ser traicionado por su maestro David, que ordena a sus hombres matar a Glenn. Mientras David y sus hombres huyen de Ken, son masacrados por Hyui y su Brigada Viento. | |||
85 | "¡Prelude to a Death Match! ¡Los Gritos de Hyui de los Ecos del Viento en el Cielo!!" Transliteración: "¡No jomaku! Kaze no otoko Hyūi no sakebi ga ten ni kodamasu!!" (Japonés: ¡Más información! ¡No!) | 21 de agosto de 1986 | |
Hyui del viento desafía a Kenshiro a un partido de espaciamiento, pero está fuera de clase y sale, herido. En la capital de la Estrella del Sur, el misterioso Último General de Nanto se prepara para oponerse a Ken-Oh. Hyui lanza una campaña de guerra contra Ken-Oh y sus tropas y logra atraer a Ken-Oh para enfrentarlo, pero no es rival para Ken-Oh y es asesinado con un solo golpe. Su hermano Shion lleva las terribles noticias a la capital de la Estrella del Sur. | |||
86 | "¡La Brigada de Crimson Ardiente! Shuren está empapada en las lágrimas de la llama!!" Transliteración: "¡Moeru Shinku no Gundan! ¡Honō no namida ga Shuren o nurasu!" (Japonés: ¡No! ¡Más!) | 28 de agosto de 1986 | |
Al escuchar la muerte de su hermano Hyui, Shuren promete vengarlo. Quema su propio castillo como un piro fúnebre, dejando a él y a su ejército Crimson sin hogar para regresar. Mientras tanto, Morgan, el jefe de la fuerza de vanguardia de Ken-Oh con terrible capacidad de conducción, ha destruido el buggy de Bat por pasarlo por el sendero. Kenshiro lo sigue a la ciudad que está bajo el brutal control de Morgan, primero cuidando a sus hombres, y luego confrontando a Morgan. Morgan intenta escapar, pero se estrella porque Bat había saboteado antes su vehículo. En otro lugar, los hombres de Shuren atacan la fuerza de vanguardia de Ken-Oh con flechas ardientes. | |||
87 | "¡Five Chariot Stars en Peligro! Raoh ha finalmente perforado a través de las llamas!!" Transliteración: "¡Ayaushi Goshasei! Tsuini Raō ga honō o mo tsukiyabutta!" (Japonés: ¡Oh! ¡Últimos artículos!) | 4 de septiembre de 1986 | |
Las fuerzas de Shuren continúan su asalto a la vanguardia de Ken-Oh y se prepara para enfrentarse a Ken-Oh mismo. Mientras tanto, Kenshiro, Bat y Lin eventualmente llegan a otra ciudad y ser amigo de un gentil gigante llamado Fudo después de salvarlo de un grupo de matones de Ken-Oh. Mientras tanto, Shuren ataca a Ken-Oh con su Puño de Flama Pasionada, pero es derrotado. Luego utiliza su última técnica, que le hace envolver en llamas, mientras sacrifica su vida para derrotar a Ken-Oh, pero fracasa en su intento. Ken, Bat y Lin continúan en su camino, ahora acompañados por Fudo que parece tener tatuajes en forma de estrella en su brazo. | |||
88 | "¡Las cinco estrellas del carro se acercan a Kenshiro! ¿Quién eres, Fudo?" Transliteración: "¡Goshasei Kenshiro ni Sekkin! ¡Fudō omae wa nanimono!" (Japonés: ¡Seguridad! ¡Ay!) | 11 de septiembre de 1986 | |
Las fuerzas de Ken-Oh contraatacan y eliminan la Brigada de Llama de Shuren. Mientras tanto, Kenshiro y sus compañeros llegan a la siguiente ciudad donde Fudo es revelado como una de las cinco estrellas del carro mientras él secretamente aprende sobre las muertes de Hyui y Shuren. Más tarde, en el sendero, Ken desafía a una banda de bandidos liderados por un hombre llamado Gokure. Mata a todos menos a Gokure y a otros tres, que luego se combinan para usar sus Taizan-ryū Shisoku Ken (Mount Tai-Style Four Bundled Fists) estilo, pero Ken fácilmente los derrota. Fudo revela entonces que es Fudo de las Montañas y ha sido acusado de llevar a Ken al último general de los seis puños sagrados de Nanto. Mientras tanto, Juza de las Nubes recibe una solicitud de Rihaku para detener el avance de Ken-Oh, pero tiene poco interés en involucrarse en cualquier conflicto. | |||
89 | "¡La crisis está cerca! Ken, ¡El destino espera en la Capital de la Estrella Sur!" Transliteración: "¡Fū'unkyū o tsugu! Ken, shukumei ga Nanto no Miyako de matte iru!" (Japonés: ¡Oh! ¡Exactamente!) | 25 de septiembre de 1986 | |
Kenshiro está de acuerdo en acompañar a Fudo sur. Mientras tanto, Dalko, un líder bandido, captura a un grupo de mujeres, pero es asesinado por Juza, que lleva a las mujeres con él. En otro lugar, Ken y sus amigos se enfrentan a un grupo de bandidos fingiendo ser hombres de Ken-Oh, pero sólo causan un breve retraso. En el castillo de Juza, los agentes de Rihaku intentan persuadir a Juza para que se una a la causa del último general. | |||
90 | "¡Soy Juza de las Nubes! ¡Me moveré con el Flujo de Tiempo!!" Transliteración: "¡Ore wa Kumo no Jūza! ¡Toki no nagare ni mi makasu!" (Japonés: ¡No! ¡Tanto tiempo!) | 16 de octubre de 1986 | |
Los agentes de Ken-Oh localizan la capital de la Estrella del Sur con Rihaku a cargo. Ken... Oh decide marchar sus tropas al sur a la capital, con sólo Juza de pie entre ellos. Mientras tanto, los agentes de Rihaku intentan persuadir a Juza para luchar, pero preferiría pasar tiempo en su piscina rodeada de una envidia de chicas hermosas. Fudo también recibe las noticias, pero se encuentra con la motociclista de Ken-Oh Lance Squadron liderada por Yakobu. Sin embargo, el escuadrón sólo causa un breve retraso en su viaje a South Star. Juza recuerda cómo se enamoró de Yuria, sólo para descubrir que era su hermana. Su reverencia es interrumpida por la llegada de Gelza, un bandido que ha llegado a su castillo para reclamar "sus mujeres" de Juza. Sin embargo, Juza lo destruye con su estilo único de lucha autodidacta. | |||
91 | "¡Las nubes permanecen! El general enmascarado es finalmente revelado!!" Transliteración: "Kumo izenu ugokazu! Tsuini Kamen no Shō ga sugao o miseta!" (Japonés: ¡No! ¡He aquí!) | 23 de octubre de 1986 | |
Juza sigue negándose a unirse a la lucha para defender al Último General de la Estrella del Sur. Mientras tanto, Kenshiro y sus amigos se encuentran en un pueblo gobernado por Dolfi, asistido por su asesino Zenda, que oprime a los residentes dándoles un falso sentido de la democracia. Sin embargo, Ken obliga a Zanda a votar por la ejecución de Dolfi. Más tarde, en una fiesta en el castillo de Juza, la hija de Rihaku, Toh, drogas Juza y él es llevado al castillo del Último General. Cuando el último general le revela su identidad, Juza jura luchar por ella. | |||
92 | "¡Juza de los Resurrectos de las Nubes! ¡No tengo miedo por Raoh!!" Transliteración: "¡Yomigaetta Kumo no Jūza! ¡Ore wa Raō osorenai!" (Japonés: ¡No! ¡Últimamente!) | 30 de octubre de 1986 | |
Las fuerzas de Ken-Oh y Kenshiro se dirigen hacia la capital de la Estrella del Sur mientras Juza y sus hombres se preparan para detener a Ken-Oh. Kenshiro y sus amigos intentan encontrar una manera de cruzar un puente que está bajo la vigilancia de los hombres de Ken-Oh. Viajan en un carro de heno con Bat vestido como una chica linda, pero el engaño es descubierto y Kenshiro tiene que luchar contra los hombres de Ken-Oh. En otro lugar, Juza y su pandilla interceptan a Ken-Oh, quien se sorprende de ver que Juza ha recuperado su voluntad de luchar. | |||
93 | "¡Juza vs. Raoh! ¡Un fin de la leyenda del Invencible!!" Transliteración: "¡Taiketsu Jūza tai Raō! ¡Ima muteki densetsu ni shūshifu o!" (Japonés: ¡No! Comprar!) | 6 de noviembre de 1986 | |
Juza involucra a Ken-Oh, y parece tener la técnica para detenerlo. En otro lugar, Kenshiro se enfrenta a Jenomy, un asesino que busca hacer a Kenshiro su 10.000 víctimas. Sin embargo, Kenshiro le obliga a convertirse en víctima de sus propias espadas gemelas. Como Juza y Ken-Oh, Ken-Oh recuerda cuando ambos estaban entrenando y los talentos de Juza rivalizaron con los suyos. De repente, durante un ataque escalonado, Juza secuestra a Kokuoh de Ken-Oh y huye de la batalla mientras su pandilla emboscada las fuerzas de Ken-Oh, desacelerando su avance. Sin embargo, mientras Juza avanza, se da cuenta de que ha sido herido por Ken-Oh. | |||
94 | "¡Fudo in Peril! Date prisa. Ken. ¡Un hombre no debe abandonar a sus amigos! Transliteración: "¡Fudō zettaizetsumei! ¡Isoge Ken, otoko wa tomo o misutenai!" (Japonés: ¡Ay! ¡Seguramente!) | 13 de noviembre de 1986 | |
Ken-Oh está equipado con un nuevo uniforme y ordena a su agente Zaku para retrasar a Kenshiro. Las fuerzas de Zaku se ponen al día con Ken y sus compañeros, pero Fudo se queda atrás para retrasarlos mientras Kenshiro continúa al sur. Preocupada por el retraso, el hombre de derechas de Zaku Hilka secuestra a dos de los niños adoptados de Fudo, Danji y Jiro. Los arroja en un abismo sin fondo en un intento de obligar a Fudo a entrar en los rápidos y él mismo a rescatarlos. | |||
95 | "Treacherous Quicksand! ¿La Mano de Salvación alcanzará Fudo?" Transliteración: "¡Hijō no suna jigoku! Shisuru Fudō ni sukui no te wa todoku no ka!" (Japonés: ¡No! ¡Felicitativamente!) | 20 de noviembre de 1986 | |
Fudo es atrapado en un hoyo de arena rápida con dos de sus huérfanos cuando se le dice a Kenshiro de su predicamento. Ken se ve obligado a elegir entre continuar con la capital de Nanto o ayudar a Fudo, y decide ir al rescate de Fudo. Hilka y sus hombres usan sus Taizan Yōken (Mount Tai Bewitching Fist) estilo para atacarlo, pero Kenshiro es demasiado poderoso y los derrota a todos. | |||
96 | "¡Juza Falls! Voy a dar mi vida para proteger a la mujer que amo" Transliteración: "¡Jūza taoru! ¡Ore wa inochi o sutete mo aisuru onna o mamorō!" (Japonés: ¡Tumbando! ¡No!) | 27 de noviembre de 1986 | |
Juza se prepara para enfrentar a Ken-Oh y continuar su batalla. Mientras tanto, Kenshiro, Fudo y los niños regresan al pueblo de Fudo, pero cuando llegan, Fudo colapsa de flechas disparadas a su espalda por los hombres de Hilka en el hoyo de arena rápida. Juza vuelve a Ken-Oh, elimina su armadura restrictiva y ataca a Ken-Oh usando su técnica especial. Aunque hirió a Ken-Oh, Ken-Oh es demasiado fuerte y agarra a Juza en un golpe mortal. En el pueblo de Fudo, Fudo está demasiado herido para acompañar a Ken a la capital de Nanto y finalmente le dice que la verdadera identidad del último general de Nanto no es otra que la prometida de Ken, Yuria. | |||
97 | "¡Adiós Yuria! ¡Un hombre fuerte no hablará de amor, ni siquiera de muerte! Transliteración: "¡Saraba Yuria! Tsuyoki otoko wa shishite mo ai o katarazu!!" (Japonés: ¡Más tarde! ¡No!) | 4 de diciembre de 1986 | |
Fudo le dice a Kenshiro cómo las estrellas Nanto Five Chariot salvaron a Yuria, que había sobrevivido a la destrucción de la Cruz del Sur. Ganaron la aprobación de Shin para protegerla de Ken-Oh, antes de que Shin se culpara por su muerte. Ken entonces se apresura hacia la capital Nanto con mayor urgencia para proteger Yuria. Mientras tanto, Juza se niega a revelar la identidad del último general a Ken-Oh. Juza lucha hasta que finalmente sea asesinado por Ken-Oh, quien entonces le otorga un entierro agradable. Después de la muerte de Juza, Ken-Oh deduce que Yuria es el último general, y él y Ken raza separada entre sí para llegar a la capital Nanto. | |||
98 | "¡La capital de la estrella del sur se agita! Los Dos Hermanos de la Estrella del Norte ¡Por fin llegan! Transliteración: "Yureru Nanto no Miyako! Tsuini Hokuto ¡Nikyōdai ga yatte kita!" (Japonés: ¡Revisaría! ¡Lean!) | 11 de diciembre de 1986 | |
Mientras Kenshiro y Ken-Oh se pelean entre sí para llegar a la capital Nanto, Rihaku le dice a su hija Toh sobre Hokuto ShinkenLas muertes de Jagi y Toki, y la historia entre Kenshiro y Ken-Oh. | |||
99 | "¡Sadness of the Five Chariot Stars! ¡El amor y el destino sobre la mujer!!" Transliteración: "Kanashiki Goshasei! ¡Omae wa ai a shukumei o hikizuru onna!!" (Japonés: ¡No! !) | 18 de diciembre de 1986 | |
Kenshiro se enfrenta a la brigada sombra de Ken-Oh, mientras Ken-Oh avanza solo y entra en el castillo de Yuria primero. Sin embargo, en lugar de encontrar al último general, se encuentra con Toh, que está disfrazado de Yuria. Ella declara que ha amado a Ken-Oh desde que la salvó de un montón de lobos cuando era una joven, pero sólo tenía ojos para Yuria. Spurned by Ken-Oh y en lugar de revelar la ubicación de Yuria, Toh se suicida. Ken llega al castillo tal como Ken-Oh declara que Yuria sufrirá subyugación o muerte. | |||
100 | "La última técnica secreta, transmigración inconsciente! ¡Raoh, te tengo ahora!" Transliteración: "Kyūkyoku no ōgi ¡Musō Tensei! ¡Raō, Tsuini omae o oitsumeta!" (Japonés: ¡Revisando! ¡Recientemente!) | 25 de diciembre de 1986 | |
Yuria intenta escapar de su castillo para reunirse con Kenshiro, mientras que Rihaku desafía a Ken-Oh. Sin embargo, Ken decide que debe enfrentar a Ken-Oh antes de conocer a Yuria, temiendo que la vida de Yuria esté en peligro mientras Ken-Oh viva. Kenshiro finalmente conoce a Ken-Oh y parece tener una fuerza renovada, atacando a Ken-Oh y evitando los contraataques de Ken-Oh incorporando los estilos de lucha de sus antiguos camaradas. Ken... Oh sospecha que Kenshiro ha adquirido la última técnica secreta de Musō Tensei (Nil-Thought Rebirth) por experimentar la tristeza. Por primera vez en su vida, Ken-Oh experimenta verdadero miedo. | |||
101 | "¿Es el fin de Raoh y sus ambiciones? ¡Los Hesitates del Cielo una vez más!!" Transliteración: "¿Raō taore yabō hateru ka? ¡Shikashi diez wa mata yoromeita!" (Japonés: ¿Nos conocemos? ¡No!) | 8 de enero de 1987 | |
Ken-Oh está abrumado por la técnica recién descubierta de Kenshiro Musō Tensei y recuerda cómo la empatía de Ken por otros puede haberle hecho más fuerte. Ken... Oh está dispuesto a aceptar la muerte a través de la destrucción mutua. Sin embargo, accidentalmente activa uno de los pechos de Rihaku y el piso se colapsa debajo de él. Ken... Oh emerge de los restos y tropiezos en Yuria. Luego la secuestra y se aleja. Mientras tanto, aunque Kenshiro ha sido cegado por su batalla con Ken-Oh, decide perseguirlo y rescatar a Yuria. | |||
102 | "¡Raoh, el gigante confuso! ¡No creo en el amor!" Transliteración: "Mayoeru kyojin ¡Raō! ¡Ore wa ai nado shinjinai!" (Japonés: ¡No! !) | 15 de enero de 1987 | |
Ken-Oh se recupera después de ser tratado por Yuria, lo que le causa una inmensa vergüenza y rechazar la identidad de Ken-Oh, revertir al nombre de Raoh y llamarse el "Rey demonio". Mientras tanto, el ciego Kenshiro sigue buscando a Raoh y rescatar a Yuria. Está emboscado por Jado y sus motociclistas para evitar que llegue a Ken-Oh, pero todavía logra destruirlos. Mientras tanto, Raoh recuerda el tiempo que golpeó a Ken como un estudiante prometedor pero sin experiencia y cómo Toki predijo que un día Ken lo amenazaría. Asolado por las pesadillas de su casi derrota por Ken, Raoh busca superar sus miedos luchando contra Fudo, el único luchador que temía. Viaja al pueblo de Fudo y plantea su desafío. | |||
103 | "¡Un desafío del diablo! ¡Fudo, sé el Demonio para los que amas!" Transliteración: "Akuma no Chōsenjō! Fudō, aisuru mono no tame ni oni tonare!" (Japonés: ¡Más rápido! ¡Disculpa!) | 22 de enero de 1987 | |
El suave Fudo se muestra en el pasado como un bandido aterrador hasta que aprendió el valor de la vida de una joven Yuria. Es desafiado por Raoh, que amenaza con matar a los niños si se niega a luchar. Fudo acepta renuentemente el desafío y dona su vieja armadura. Raoh ordena a sus hombres disparar flechas en él si se retira durante la batalla. Mientras tanto, Kenshiro alcanza el castillo de Raoh ligeramente defendido y descubre que Raoh se ha ido a luchar contra Fudo. En la aldea de Fudo, Raoh gana lentamente la mano superior en su lucha con Fudo, pero toma un castigo considerable. | |||
104 | ¡Fudo, el Guerrero Gentil! ¡Sus lágrimas despiertan un alma ardiente!!" Transliteración: "Yasashiki yūsha Fudō! ¡Sono namida wa atsuki kokoro o yobisamasu!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 29 de enero de 1987 | |
Raoh parece haber ganado la mano superior contra Fudo, pero el valor y el amor de Fudo por sus hijos le permite persistir aún más en la batalla. En su camino al pueblo, Kenshiro vuelve a detenerse, esta vez por un grupo de monjes budistas de Ken-Oh, pero los derrota sin matar. Mientras tanto, mientras continúa la batalla entre Raoh y Fudo, Raoh se retira momentáneamente, causando que sus fuerzas disparen una flecha gigante que perfora Fudo. Más flechas siguen, golpeando a Fudo. Mientras Fudo miente muriendo, advierte a Raoh que Ken lo derrotará. Raoh entonces castra a sus propios hombres por disparar a Fudo y los hace huir. Ken finalmente llega como sucumbe Fudo a sus lesiones. | |||
105 | ¡Protege a la Madre Misericordioso de la Estrella del Sur! ¡Aunque sea el fin de los cinco carros!!" Transliteración: "¡Nanto Jibosei o mamore! Tatoe Gosha no inochi hateru tomo!" (Japonés: ¡No! Leer más!) | 5 de febrero de 1987 | |
En el fúnebre de Fudo, Rihaku, el único miembro sobreviviente de las cinco estrellas del carro, reflexiona sobre los sacrificios de sus camaradas mientras luchaban contra Raoh para proteger a Yuria. Mientras tanto, Kenshiro recupera su vista. | |||
106 | "¡Raoh, Shaken by a Nightmare! Yuria, ¡Eres el único! Transliteración: "¡Akumu ni obieru Raō! Yuria, mō omae shika inai!" (Japonés: - ¿Qué? ¡Oh!) | 12 de febrero de 1987 | |
Raoh pierde el respeto de sus hombres después de desenfrenarse contra ellos y desafian a Raoh para proteger a Yuria, a quien les importaba. Raoh se prepara para matar a Yuria, pero aunque se da cuenta de que puede amarla, la golpea. Raoh envía a Kokuoh a buscar a Kenshiro. Kokuoh lleva a Ken a Hokuto Renkitōza, el terreno de entrenamiento sagrado Hokuto ShinkenPor su enfrentamiento final con Raoh. | |||
107 | "¡Desfile en el campo de entrenamiento de mente y cuerpo de North Star! ¡Nadie puede detenerlos ahora!" Transliteración: "Kessen jō wa Hokuto Renkitōza! ¡Mō se atreve mo yatsura o tomerarenai!" (Japonés: . ¡No!) | 19 de febrero de 1987 | |
Kenshiro conoce a Raoh en Hokuto Renkitōza. Raoh muestra el cuerpo sin vida de Ken Yuria, la mujer que aparentemente mató para traer tristeza a su alma. Raoh revela que él también ha dominado Musō TenseiHaciéndole coincidir uniformemente con Kenshiro. Su batalla arde, intercambiando golpes de intensidad salvaje, hasta que ambos se preparan para cambiar sus golpes finales. | |||
108 | "¡Adiós, Hermanos de la Estrella del Norte! ¡Están más allá del amor y el dolor!" Transliteración: "¡Saraba Hokuto Nikyōdai! Ima futari wa ai to kanashimi no hate ni!!" (Japonés: ¡Más tarde! ¡He aquí!) | 26 de febrero de 1987 | |
Mientras Kenshiro y Raoh intercambian sus golpes finales, Ken rompe las defensas de Raoh y finalmente entrega un golpe mortal. La Estrella de la Muerte Omen brilla mientras Raoh comienza a morir. Se revela que Raoh no mató a Yuria porque ya estaba muriendo de una enfermedad, y que sólo golpeó un punto de presión para colocarla en un estado de muerte. También se revela que la intervención de Raoh ha extendido la vida de Yuria de unos meses a varios años. | |||
109 | "Conclusión del Capítulo Final - ¡Ahora Revelado!! ¡La Historia del Año 2000 de la Estrella del Norte!!" Transliteración: "Saishūshō Kan ¡Ima katarō! ¡Hokuto nisen nen no rekishi!" (Japonés: ¡Atención! ¡Recibido!) | 5 de marzo de 1987 | |
Se presenta un resumen de la vida de Kenshiro, desde el día que conoció a Yuria como un niño hasta su batalla final contra Raoh. Mientras muere, Raoh pide adiós a Kenshiro mientras Yuria recupera lentamente la conciencia. Kenshiro y Yuria dejan de estar juntos. |
Puño de la Estrella del Norte 2
Parte 5
No. | Títulos | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|
110 | "El pasado se ha ido. ¡El Amanecer de la Nueva Era!!" Transliteración: "Toki wa nagare. Mata jidai ga ugoita....!" (Japonés: ¡•!) | 12 de marzo de 1987 | |
El Ejército de los Tentei (Ejército Espacial) está expandiendo su territorio a través de la amenaza y la opresión. Los ciudadanos están presionados para crear manualmente energía en la Capital Imperial para crear luz brillante para que Viceroy Jakoh contrarrestara su miedo a la oscuridad. Una piedra de grava establecida para Kenshiro actúa como una trampa para dos asesinos tentei desdichados que matan a alguien que visita el sitio. Bat y Lin lideran un partido de rescate de Hokuto para salvar a hombres secuestrados por el Ejército Tentei para trabajar como esclavos en la Capital Imperial, pero los hombres son quemados hasta la muerte antes de que puedan ser liberados. Mientras tanto, un misterioso barbudo vaga por un pueblo asolado por la pobreza y colapsa. | |||
111 | "¿Cuándo despertará?" Transliteración: "Aitsu wa itsu mezameru no ka...!?" (Japonés: ¿Qué?) | 19 de marzo de 1987 | |
Gele, el nuevo ejecutor de Tentei busca un pueblo para los restos del Partido Dragón Rojo, un movimiento de resistencia que una vez se opuso al ejército de Tentei en el pasado. Encuentra a Muhari, un ex líder del Partido Dragón Rojo y el padre de Maru que ayudó al forastero con barba. Sin embargo, el extraño defiende a los pueblos contra Gele y finalmente es revelado como Kenshiro después de utilizar su Hokuto Shinken. | |||
112 | "¡El Salvador viene del Norte!" Transliteración: "Kyūseishu, kita yori kitaru!" (Japonés: ¡No!) | 26 de marzo de 1987 | |
Kenshiro visita su lápida donde elimina a los dos asesinos que matan a cualquiera que visita su tumba. Luego ataca sin ayuda a uno de los puestos del Ejército Celestial y los sobrevivientes huyen a un pueblo dirigido por Bask. Mientras tanto, el verdugo Barone captura a una pareja joven que se equivocan por Lin y Bat, pero Bask decide ejecutar a la mujer como Lin de todos modos. Sin embargo, Kenshiro llega a Kukoh y mata a Barone y Bask, reuniéndose con un Lin lloroso, Bat y Rihaku. | |||
113 | "¡El Mysterious Bounty Hunter, Ein! ¡La cabeza de Kenshiro es mía!" Transliteración: "¡Nazo no Shōkinkasegi Ain! ¡Ore ga Kenshirō no kubi o toru!" (Japonés: ¡No! ¡Más allá!) | 2 de abril de 1987 | |
Después de reunirse con Bat y Lin y decirles de sus últimos años con Yuria, Kenshiro decide unirse a su causa, dando al Ejército Hokuto un impulso necesario en la moral. Jakoh coloca una recompensa en la cabeza de Kenshiro y un hombre llamado Ein decide tomar la oferta, golpeando a los otros contendientes. However after Ein is beaten when he challenges Kenshiro. El gigante cazador de recompensas Buzori ridiculiza a Ein que luego derrota gravemente al presuntuoso y sobreconfiado Buzori con un golpe. Kenshrio luego visita al obeso capitán imperial Geira que intenta sin éxito hipnotizar a Kenshiro que luego lo mata. | |||
114 | "¡Otro Arte de Asesinato! ¡El Puño Imperial de la Estrella Fuente es el Nombre!!" Transliteración: "Mata hitotsu ansatsuken! ¡Sono na wa Gento Kōken!" (Japonés: ¡No! ¡Más!) | 9 de abril de 1987 | |
Para llevar a Kenshiro a la batalla, Viceroy Jakoh envía Solia de la Luz Púrpura al pueblo de Mamiya donde mata al anciano y prohíbe cualquier referencia a las Estrellas Norte y Sur. Mientras Bat y Lin toman sus fuerzas para liberar la última sección de la zona occidental, Kenshiro viaja al pueblo de Mamiya y lo encuentra devastado. Viene al rescate de Mamiya y Airi y se enfrenta a Solia, un maestro de Gento Kōken que ha sido ordenado para aniquilar a cualquiera asociado con las escuelas Hokuto y Nanto. Mientras tanto Bat encuentra a Haz y Gil, los hermanos Harn encerrados en un bloque concreto dentro de la prisión y decide llevarlos con él. En el pueblo, Kenshiro sufre algunas lesiones en su lucha con Solia, pero todavía logra derrotarlo. | |||
115 | "¡Rage del Emperador Celestial! ¡Falco, oblite la Estrella del Norte de la Tierra!!" Transliteración: "¡Tentei ikaru! Faruko, ¡Hokuto o chijō yori nedayashi ni seyo!" (Japonés: ¡Escrito! ¡Evidentemente!) | 23 de abril de 1987 | |
Mientras intenta ponerse al día con Bat y Lin, Kenshiro es confrontado por Shoki de la Luz Roja, un hombre que una vez ayudó a Kenshiro permitiéndole a él y Yuria vivir en su pueblo. Sin embargo, no es rival para Kenshiro a quien permite pasar. Mientras tanto, Bat y Lin lideran una batalla desesperada contra el General de Oro Falco, el más fuerte de la Gento guerreros que derrotan fácilmente al Ejército Hokuto. Para salvar a los demás, Bat afirma que es su líder, sin embargo Falco identifica a Lin como el que siguen. | |||
116 | "¡La ira de la estrella del sur! ¡Los Ilustres Hermanos Harn!" Transliteración: "¡Nanto no Tamashii moyu! ¡Sōzetsu Hān Kyōdai!" (Japonés: ¡Más rápido! ¡No!) | 7 de mayo de 1987 | |
Justo cuando Falco está a punto de ejecutar a Lin frente a sus partidarios, Falco es desafiado a combatir por los Hermanos Harn que buscan venganza contra Falco por matar a la mayoría de los Nanto Seiken Maestros. Mientras tanto, Ein intenta atraer a Kenshiro en una de sus trampas, pero Kenshiro lo descarta como molestia. Aunque muy fuerte, Haz y Gil no son rivales para Falco. Intentan explotar una bomba para destruir a Falco, pero sus hombres lo rodean, sacrificandose para que pueda sobrevivir. | |||
117 | "¡En Peligro! ¡Las manos del mal Alcanzan por Su Amor!!" Transliteración: "¡Ain Ayaushi! ¡Aisuru onna ni ma no te ga nobita!" (Japonés: ¡Perfecto! ¡Fuego!) | 14 de mayo de 1987 | |
El comandante Beron pide a Ein que dirija a los cazadores de recompensas contra Kenshiro pero se niega, prefiriendo trabajar solo. Ein se reúne Bat que lo convence de cambiar de bando y unirse al Ejército Hokuto. Más tarde, atacan la fortaleza de Beron y Beron decide vengarse raptando a la "pequeña dama", Asuka. Sorprendentemente, Kenshiro viene a la ayuda de Ein. Ein entonces toma su venganza sobre Beron por amenazar a Asuka, el hijo de la mujer que salvó su vida. | |||
118 | "¡Falco, el General Brave de la Estrella Fuente! Ahí está la sombra de Raoh..." Transliteración: "Gento no mōshō Faruko! Soko ni wa Raō no kage ga...." (Japonés: ¡Más rápido! ■) | 28 de mayo de 1987 | |
Mientras Kenshiro y el Ejército Hokuto se acercan a la Capital Imperial, él aprende sobre cómo Falco sacrificó su pierna derecha para salvar su pueblo cuando fue amenazado por Ken-Oh y su ejército. Mientras tanto, en la capital, Shoki es castigado por el Viceroy Jakoh por no destruir a Kenshiro. Cuando Jakoh también golpea a Falco por insubordinación, Shoki ataca a Jakoh, acusándolo de tergiversar a la Emperatriz Celestial. Sin embargo, Falco defiende a Jakoh, aparentemente matando a Shoki. Falco entonces ayuda a los heridos Shoki a escapar de la capital, pero él es visto por Jakoh y sus secuaces, Green Light Taiga y Blue Light Boltz que lanza el Shoki herido. Shoki muere más tarde, pero no antes de decirle a Kenshiro que Jakoh es el verdadero enemigo. Kenshiro recupera la lanza y jura venganza contra Boltz. | |||
119 | "Los Cries del Emperador son ecos a través de la Capital Imperial. Falco, ¿A dónde has ido? Transliteración: "Teito ni kodama su Tentei no nakigoe! Faruko wa izuko ni..." (Japonés: ¡No! ::) | 4 de junio de 1987 | |
Jakoh tiene una pesadilla en la que es amenazado por Kenshiro, luego despierta para encontrar a Kenshiro y al Ejército Hokuto a las puertas de la Capital Imperial. Gento El guerrero Boltz ataca a Kenshiro con su estrella de origen cientos de miles de espadas de luz pero Kenshiro no está impresionado y destruye Boltz, vengando Shoki. En el interior, Falco lamenta no matar a los cobardes Jakoh años antes como Jakoh ahora tiene la Emperatriz Celestial cautiva y amenaza con matarla si Kenshiro no es detenido. Mientras tanto, Kensiro lucha contra la capital, pero se detiene en lugar de matar a los hombres de Falco. En el interior, Falco entrega un detonador a su amante Myu para destruir la Capital Imperial si pierde a Kenshiro. Falco entonces sale y engancha a Kenshiro en una batalla hasta la muerte, haciendo que los cielos se dividan. | |||
120 | "El Emperador Celestial es finalmente revelado" Transliteración: "Tsuini Tentei no shōtai ga mieta!!" (Japonés: ¡Mira!) | 11 de junio de 1987 | |
Mientras Kenshiro y Falco se dedican a la batalla, Lin siente que el Tentei la está llamando y entra en la Capital Imperial junto con Bat y Ein. Jakoh descubre que Myu tiene el detonador y la ordena matar pero está protegida por Saiya, uno de los hombres de Falco. De repente Lin y sus compañeros llegan, pero Jakoh está protegido por Green Light Taiga y los deja caer en un hoyo debajo. Allí, se encuentran con el Emperador Celestial que en realidad es una mujer con un fuerte parecido a Lin y se revela que ella es la hermana gemela de Lin. Hace años, cuando todavía eran bebés, Jakoh ordenó originalmente matar a Lin, pero Falco la salvó cuando no podía soportar terminar su vida. Aunque ciegos de años atrapados bajo tierra mientras Jakoh la mantenía encarcelada para coaccionar Falco para obedecerlo por desesperación por su vida, la Emperatriz Lui abraza a su hermana Lin. Mientras tanto fuera, la batalla brutal entre el Norte y las Estrellas Fuente continúa. | |||
121 | "¡Un Elegía para Ein! Morir valientemente que vivir sin honor!" Transliteración: "¡No hay Banka! Hokori o sutete ikiru yori atsuki shi o!" (Japonés: ¡Soluciona! ¡Oh!) | 25 de junio de 1987 | |
Jakoh colapsa el techo de su mazmorra para matar a los de abajo, pero Ein protege a los demás con su cuerpo. Fuera, Kenshiro y Falco continúan su batalla, con ambos heridos, agotados y sus defensas debilitadas. Kenshiro logra hacer una huelga ganadora, pero retiene, no quiere matar a Falco mientras luchan para mantenerse de pie. Bajo tierra, el mortalmente herido Ein entresa Lui y Lin para detener la batalla entre Kenshiro y Falco y utiliza su energía restante para ayudar al grupo a salir. Jakoh ordena a sus hombres que derriben a Kenshiro y Falco con enormes flechas metálicas, pero los hombres de Kenshiro y Falco protegen a su líder; los primeros capturando las flechas pero los segundos usando sus cuerpos como escudos sacrificando su vida. Ein finalmente libera al grupo subterráneo, y emergen para ver a Kenshiro y Falco, pero el heroico Ein colapsa y muere de sus esfuerzos. | |||
122 | "¡La caída de la capital imperial! ¡Jakoh, puedes soñar en el infierno!!" Transliteración: "¡Teito hōkai! ¡Jakō, semete jigoku de yume o miyo!" (Japonés: ! ¡No!) | 9 de julio de 1987 | |
Con el rescate de la Emperatriz Celestial a expensas de la vida de Ein, Kenshiro y Falco detienen su lucha. Kenshiro y Falco vuelven su atención hacia Jakoh que se declara Emperador Celestial. Con los soldados de Jakoh derrotados, incluso Green Light Taiga lo abandona. Jakoh entonces trata de huir por su vida, sin embargo Falco finalmente confronta y lo destruye. Mientras tanto, Lin vuelve a entrar en el complejo de capital para rescatar a los sobrevivientes, pero es capturado por Taiga. Detona explosivos, destruyendo la estructura, pero escapando con Lin a través de túneles inundados. Mientras el grupo Hokuto pide adiós a los muertos Ein, Taiga y los restos de las fuerzas de Jakoh se preparan para viajar con Lin a través del Mar de la Muerte a otra tierra. |
Parte 6
No. | Títulos | Fecha original del aire | |
---|---|---|---|
123 | "¡El Ordeal nunca termina! Kenshiro cruza el océano!" Transliteración: "¡Hateshinaki shiren! ¡Kenshirō umi o wataru!" (Japonés: ¡Oh! ¡Las necesidades deben estar disponibles!) | 16 de julio de 1987 | |
Lin es secuestrado por Taiga y llevado con los restos de las fuerzas de Jakoh a través del Mar de la Muerte al Reino de Shura. Falco se pone solo para rescatarla y Kenshiro sigue. En el camino, Kenshiro es atacado por piratas. Los vence y convence al capitán Akashachi a navegar a Shura después de que la tripulación lo des deserte. Falco llega a Asura y ve los restos de Taiga y sus hombres en la playa. Después de derrotar a un atacante Shura se dirige hacia el interior. El capitán Akashachi le dice a Kenshiro que hace años, un joven guerrero Shura mató a su tripulación de 100 hombres, lo dejó lisiado y se llevó a su hijo pequeño. Kenshiro va a tierra, y después de derrotar a dos Shura que lo atacan, encuentra a Falco gravemente herido de un encuentro con un solo guerrero que ahora enfrenta a Kenshiro. | |||
124 | "¿Qué espera en el continente de la oscuridad? ¡Allí Lies the Legendary Land of Asura!!" Transliteración: "¡Nani ga matsu ankoku tairiku! ¡Soko wa densetsu no Shura no Kuni!" (Japonés: ¡Oh! ¡No hay nada que hacer!) | 23 de julio de 1987 | |
Falco pide a Kenshiro que use Sekkatsuko para restaurar su energía para una última batalla, queriendo morir con honor. Se ocupa del guerrero sin nombre y logra derrotarlo, exponiendo su energía restante. Mientras tanto Lin es llevado a un estadio donde, antes del líder regional Kaizer, dos hombres luchan hasta la muerte para reclamarla como su novia. Sin embargo, Kaizer envía al vencedor Alph para tratar con Kenshiro antes de poder deshacerse de Lin. Como Falco se encuentra muriendo, una paloma de portaaviones entrega un mensaje que Myu está embarazada, proporcionando así un sucesor al Puño Imperial de la Estrella Fuente. | |||
125 | "¿Bien o Mal? ¡La Mysterious North Star Lapis Lazuli Fist Aparece!!" Transliteración: "Zen ka aku ka? ¡Nazo no Hokuto Ryūken arawaru!" (Japonés: ¿Qué? ¡Más rápido!) | 30 de julio de 1987 | |
Kenshiro llega a las puertas de Shura y se enfrenta a Alph of the Hourglass, sin embargo el concurso ha terminado rápidamente y Kenshiro avanza hacia la ciudad. Una pequeña figura en trapos saca a Lin de la ciudad donde encuentran a un guardia de Shura. La pequeña figura de trapo quita su disfraz para revelarlo como un Rakshasa, un exponente de la Estrella del Norte Lapis Lazuli FistHokuto Ryūken) estilo y mata al guardia. Kaizer y sus tropas llegan, y Kaiser acepta el derecho de Rakshasa de tomar a Lin por la fuerza. El Rakshasa dice que su verdadero nombre es Shachi y él desafia a Kaizer. Mientras tanto, Kenshiro salva a un chico de dos Shuras que piensa que él es el luchador de la Estrella del Norte Shachi a quien Kenshiro se da cuenta es el hijo del capitán Akashachi. | |||
126 | "¡El amor está predicado en el fin del siglo! ¡Su nombre es Leia!!" Transliteración: "¡Aete seikimatsu ni ai o toku! ¡Sono na wa Reia!" (Japonés: ¡No! ¡He aquí!) | 13 de agosto de 1987 | |
El niño Tao lleva a Kenshiro a visitar la escuela de su hermana Leia para niños donde enseña temas prohibidos como el amor y la amistad. Kenshiro aprende cómo Shachi ha abandonado su enseñanza para seguir Hokuto Ryūken. Mientras tanto, Shachi reta y mata al General Kaizer. Kenshiro aprende que Sachi ha capturado a Lin y probablemente se dirige a desafiar a Han, el tercer general de Shura. | |||
127 | "¡El General de Asura, Han! ¡El hombre que estalla Blanca Nieve en Crimson!!" Transliteración: "¡Rashō Han! ¡Omae wa shiroki yuki mo kurenai ni someru otoko!" (Japonés: ¡Responde! ¡No!) | 20 de agosto de 1987 | |
Shachi reflexiona sobre cómo estaba preparado para dejar Shura y encontrar a su padre, pero regresó para proteger a Leia. Ahora planea conquistar el Shura y usar a Kenshiro para eliminar el RashōLos tres principales gobernantes de Shura. Su primer objetivo es Han, quien también practica Hokuto Ryūken. Shachi presenta a Lin a Han mientras se disfraza de "rag", pero Han ve a través del disfraz. El ataque inicial de Shachi falla, así que se retira, dejando Lin para Han, sin embargo Kenshiro ya ha llegado y se sienta en el trono de Han. Kenshiro y Han se atacan, y cuando la nieve comienza a caer, su sangre mancha la nieve fresca. | |||
128 | "¡La Leyenda del Salvador de Asura! ¡Su nombre es Raoh!" Transliteración: "Shura no Kuni ni kyūseishu densetsu hashiru! ¡Sono na wa Raō!" (Japonés: не羅中国救ный especificando! ¡REY!) | 27 de agosto de 1987 | |
El comercio de Kenshiro y Han sopla más rápido que el ojo puede ver. Shachi dice Lin cómo abandonó a Leia y el camino de la paz para comenzar su Hokuto Ryūken entrenamiento después de conocer a Raoh, pero está horrorizado cuando Lin dice que Kenshiro venció a Raoh. Shachi le dice cómo Raoh fácilmente venció a un gran número de bandidos, jurando derrotar a sus dos hermanos en brazos antes de salir a conquistar Shura. Kenshiro parece derrotar a Han, y debido a la reputación invencible de Raoh dentro de los comunes de Shura, Shachi anuncia que Kenshiro es Raoh. Con esta noticia, el tinte rojo se libera en los ríos causando que se difunda por Shura que el salvador Raoh ha llegado. | |||
129 | "El secreto de Kenshiro es revelado! ¡La Tierra de Asura es Su Patria! Transliteración: "Abakareta Kenshirō no himitsu! Shura no Kuni wa haha no kuni!" (Japonés: ¡No! ¡Más información!) | 3 de septiembre de 1987 | |
Los rumores de la llegada de Raoh debido a la manipulación de Shachi trae miedo a los Shuras pero alegría a los aldeanos. Leia y su hermano Tao visitan Jukei, el Hokuto Ryūken maestro que entrenó a los tres gobernantes de Shura y Shachi. Él revela que Shura es el lugar de nacimiento de Raoh y que Jukei envió a Raoh, Toki y Kenshiro a través del mar para entrenar bajo Ryuken para dominar Fist de la Estrella del NorteHokuto Shinken). Mientras tanto, Han se da cuenta de que Kenshiro no es Raoh, y le dice a Kenshiro que nació en el Reino de Shura. Jukei se sorprende de saber que es Kenshiro, no Raoh, quien ha llegado. Mientras tanto, la batalla titánica entre Kenshiro y Han continúa, causando destrucción masiva hasta que Kenshiro finalmente gana cuando Han cae a su muerte. Más tarde, Ken señala al capitán Akashachi para recoger a su hijo Shachi y Lin, pero ambos deciden quedarse en Shura. | |||
130 | "¡Una profecía cruel! Kenshiro, ¡no puedes ser el Salvador!" Transliteración: "¡Hijō no yogen! Kenshirō, omae wa kyūseishu ni narenai!!" (Japonés: ¡Oh! ¡Recibido!) | 10 de septiembre de 1987 | |
Como falsos rumores de la llegada de Raoh se extendieron a fondo la Tierra, un grupo "rags" dirigido por un seguidor de Raoh llamado Kosem conduce una redada en un campo de entrenamiento de Shura para rescatar a su hijo Chen y otros niños de la adoctrinación. Sin embargo, el despiadado Shura, Buron, derriba la tentativa de rebelión, diciéndoles que Kenshiro no es Raoh. Kenshiro toma tiempo para reflexionar sobre lo que pasó desde su llegada a Shura. Más tarde, Kenshiro cruza los aldeanos masacrados por Buron y obliga a Buron a suicidarse con sus propias espadas. | |||
131 | "Rock, el héroe en Horseback! ¡No creo en Kenshiro!" Transliteración: "¡Bajō no yūshi Rokku! ¡Ore wa Kenshirō o shinjinai!" (Japonés: ¡No! ¡Oh!) | 17 de septiembre de 1987 | |
El Reino Shura está atrapado en el control de la violencia mientras los Shuras castigan a cualquiera que resista su control. Kenshiro se encuentra con Rock, el hijo mayor de Kosem, que ha decidido seguir la leyenda de Raoh con su banda de seis vaqueros para formar el nuevo "Army of Raoh". Son confrontados por el cangrejo como Sheh durante una redada en los Shuras, pero Kenshiro llega y se ocupa del monstruo. Sin embargo, Kenshiro es despreciado por levantar falsas esperanzas de salvación en la población. Mientras tanto, el cuerpo de Han se hunde en la fortaleza de Hyoh, Segundo General de Shura, que jura venganza sobre Kenshiro. | |||
132 | "Men Beyond Reasons! ¡La banda de siete ataques Kenshiro!!" Transliteración: "Mondōmuyō no otoko-tachi! Tsuini kōya no shichinin ga Ken osou!!" (Japonés: ¡Más rápido! ¡Más información!) | 24 de septiembre de 1987 | |
Tras la muerte de Han, Gammon el Escorpión planea tomar su lugar como el Tercer General de Shura. Gammon toma un grupo de aldeanos como rehenes para obligar a Rock a luchar contra Kenshiro, sin embargo Kenshiro los salva a todos y Rock acepta que Kenshiro puede ser el salvador que necesitan. | |||
133 | "Rock's Message of Death! Kenshiro, ¡Aguanta la vida de tu amigo! Transliteración: "Rokku shi no dentatsu! Kenshirō tomo no inochi o uketomeyo!!" (Japonés: Retirada ¡Las normas deben estar disponibles!) | 1o de octubre de 1987 | |
Hyoh moviliza sus fuerzas, jurando vengar la muerte de Han. Rock le dice a Jukei que él y sus hombres desafiarán al ejército de Hyoh, pero Jukei dice que no pueden ganar. Dice que Hyoh era el hermano mayor biológico compasivo de Kenshiro, cuyo recuerdo quitó para que Hyoh sobreviviera en el violento Reino Shura. Rock y sus hombres se enfrentan al ejército de Hyoh, pero son superados en número, y después del ataque sorpresa inicial, son asesinados. Sólo Rock escapa con su vida, pero después de decirle a Kenshiro que Hyoh es su hermano mayor que muere de sus heridas. | |||
134 | "¡Anunciando al Creador del Nuevo Siglo! Mi nombre es Demon Kaioh!" Transliteración: "¡Shinseiki sōzōshu sengen! ¡Ore no na wa Majin Kaiō!" (Japonés: ¡Nuevo espíritu! ¡No!) | 8 de octubre de 1987 | |
Jukei viaja a la fortaleza de Hyoh en un intento de restaurar sus recuerdos de su hermano menor Kenshiro. Mientras tanto, Shachi entrega a Lin, hija del Emperador Celestial, a Kaioh, el gobernante supremo de Shura. En otro lugar Gameleo intenta detener a Kenshiro de llegar a Hyoh usando sus habilidades de camuflaje, pero proporciona sólo una ligera interrupción en el viaje de Kenshiro. | |||
135 | "¡El sello del diablo! 2000 años Tragedia del Clan de la Estrella del Norte es revelada!!" Transliteración: "Akuma no fūin! Sore ga Hokuto Sōke nisennen no higeki o kataru!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 15 de octubre de 1987 | |
Jukei intenta liberar los recuerdos de Hyoh pero Hyoh resiste. Mientras luchan, algunos recuerdos del pasado vuelven a Hyo. Mientras tanto, Kenshiro lucha contra los guerreros de Shura y contra el castillo de Kaioh y confronta al mismo Kaioh. En su primer encuentro, Kaioh inmoviliza a Kenshiro y destruye su cuerpo indefenso mientras Lin mira sin ayuda. | |||
136 | "¡Pequeño Hermano Ken en Peligro! ¡Hyoh, abre tu alma gemela!" Transliteración: "Otōto Ken no kiki! Yasashiki Hyō yo imakoso kokoro o hirake!!" (Japonés: ¡Más información! ¡No!) | 22 de octubre de 1987 | |
Kenshiro toma severo castigo de Kaioh que revela que sólo puede ser golpeado si el sello de la Estrella del Norte está roto que es escuchado por Sachi. Mientras tanto, la batalla de Hyoh con Jukei llega a una conclusión climática ya que Jukei no recupera los recuerdos de Hyoh. Se da cuenta de que Kaioh puso el sello en los recuerdos de Hyoh para protegerse. Kaioh derrota a Kenshiro y planea crucificarlo para terminar Hokuto Shinken linaje. | |||
137 | "¡Kenshiro en el stand de ejecución! ¡Los Cielos Unleash el Dios del Mar!" Transliteración: "Shokeidai no Kenshirō! Tsui ni diez wa kaijin o hashiraseta!" (Japonés: ¡Más información! ¡No!) | 29 de octubre de 1987 | |
Mientras Leia y Tao toman el cuerpo de Jukei para el entierro son atacados por una banda de Shuras, pero Akashachi y su banda de piratas vienen a rescatarlos. Kenshiro está a punto de ser crucificado públicamente por Kaioh para terminar el Hokuto Shinken linaje cuando Shachi interviene para salvarlo. Shachi es derrotado, pero Akashachi y su banda de piratas vienen al rescate de Kenshiro, derramando ácido sobre Kaioh. Akashachi es mortalmente herido por Kaioh, pero se reúne con su hijo perdido hace mucho tiempo Shachi antes de morir. | |||
138 | "¡La Declaración de Victoria de Kaioh! ¡El Fantasma de los Ataques de la Estrella del Norte!!" Transliteración: "Kaiō tsuka no ma no shōri sengen! ¡Hokuto no maboroshi ga kare osou!" (Japonés: ¡Éramos! ¡Más rápido!) | 5 de noviembre de 1987 | |
Después del entierro de Akashachi en el mar, Kaioh reapareció. Los hombres sobrevivientes de Akashachi crean una distracción para distraer a Kaioh para que Shachi pueda escapar con Kenshiro cuyo corazón se ha detenido. Sin embargo Kaioh los rastrea y Shachi toma una paliza para proteger a Kenshiro. Al igual que Kaioh está a punto de liberar un golpe mortal, su energía espiritual malvada disipa, aparentemente desviada por la energía espiritual de Kenshiro Hokuto Shinken y escapan. | |||
139 | "¡Un encuentro destino de Hyoh y Ken! ¡Los dos aún deben conocer sus secretos!!" Transliteración: "¡Unmei no deai Hyō a Ken! ¡Ima da ani wa otōto o shirazu!" (Japonés: неленногитенногинаницинанициненинанинанинениениниениениениениениениенниенниениенинениениениениениениениениениенинининиениенининиениениенинининининининининининининнининиениениениениниенининниениенияниениенининининининининиенининиенинининининиениниениениниени ¡No!) | 12 de noviembre de 1987 | |
Los hombres de Kaioh buscan a Lin, pero ella es rescatada por Sayaka, la hermana de Kaioh y el prometido de Hyoh. Mientras tanto, Hyoh se acerca a la fortaleza de Kaioh para visitar Sayaka. Mientras tanto, Shachi, vestido como un Rag y arrastrando a Kenshiro en un ataúd metálico, es interceptado por los hombres de Kaioh. Shachi está desfavorecida por sus lesiones de Kaioh, pero es salvado por un pequeño hombre misterioso llamado el Yaksha Negro. Más tarde, Shachi tiene un encuentro casual con Hyoh y Shachi sacrifica su ojo izquierdo a Hyoh como una ofrenda para permitirle continuar. Sin embargo, Hyoh detecta algo familiar sobre el hombre en el ataúd. | |||
140 | "¡La Decisión Malvada de Kaioh! ¡La sangre fría atraviesa mi cuerpo!!" Transliteración: "Kaiō akuma no sentaku! ¡Ore no zenshin ni wa reiketsu ga myakuutsu!" (Japonés: ¡Oh, Dios mío! ¡No!) | 19 de noviembre de 1987 | |
Shachi alcanza su antiguo campo de entrenamiento junto a una cascada, ahora usando el parche de ojos de su padre muerto. Cuando Caín, un Shura que busca tener éxito al Han fallecido cuando el Tercer General lo encuentra, Kenshiro despierta al fin y lo destruye junto con sus hombres. Cuando Kaioh escucha el enfoque de Hyoh, sorprendentemente mata a su propia hermana Sayaka. | |||
141 | "Reto de Kenshiro! ¡Nunca seáis derrotados dos veces!" Transliteración: "¡Kenshirō no Chōsenjō! ¡Ore ni wa nido no haiboku wa nai!" (Japonés: ¡Más información! ¡Más rápido!) | 26 de noviembre de 1987 | |
Mientras Hyoh se acerca a la fortaleza de Kaioh, Kaioh le da el cuerpo de Sayaka y le dice que Kenshiro la asesinó. Hyoh entonces jura matar a Kenshiro. Mientras tanto, el morboso Gyoko, viajando en su tren de carretera, planea matar a Kenshiro por la oportunidad de convertirse en el tercer general de Shura. A medida que el tren de Gyoko choca a través de un pueblo, se encuentra con Kenshiro que obliga al tren a parar. Kenshiro entonces destruye Gyoko junto con sus hombres después de jurar aniquilar a Kaioh y a todos los que lo apoyan. En el piro funerario de Sayaka, Hyoh promete lealtad eterna a Kaioh, fomentando el plan de Kaioh para el Hokuto Shinken hermanos para destruirnos. | |||
142 | "¡El Tyrant Hyoh y su sorpresiva ayudante! ¿Quién lo detendrá ahora?" Transliteración: "¡Bōkun Hyō a kanashiki sokkin! ¡Dare ga kare o tomoru no ka!" (Japonés: ¡No! ¡No!) | 3 de diciembre de 1987 | |
Después del funeral de Sayaka, Hyoh se ha convertido en un demonio bajo Kaioh, destruyendo a cualquiera que se oponga a él y haciendo que Nagato, el hombre de la derecha de Hyoh, se vuelva contra su antiguo maestro. Nagato se encuentra con Kenshiro con el Shachi enfermo y les ofrece refugio, sacrificando no su propia vida para desafiar a Hyoh, sino también la vida de sus aldeanos. Sin embargo, Kenshiro y Shachi intervienen para detener la masacre de los aldeanos restantes, entonces Kenshiro deja de enfrentar a su hermano mayor Hyoh. | |||
143 | "¡La batalla de los Hermanos de la Sangre! Las lágrimas nunca volverán a Hyoh." Transliteración: "Kotsuniku no kyōdai taiketsu! ¡Mō Hyō no hitomi ni namida wa kaeranai!" (Japonés: ¡Más rápido! ¡No!) | 10 de diciembre de 1987 | |
Hyoh está obligando a los aldeanos capturados a drenar un pantano para exponer el templo de Raseiden y lugar de nacimiento de Hokuto Ryūken. Kenshiro llega, pero Hyoh es desafiado primero por Black Yaksha, un guardián del Hokuto Sōke linaje. Hyoh derrota a Black Yaksha entonces Kenshiro y Hyoh comienzan su batalla final, con Kaioh esperando que se destruyan y terminen el uno al otro Hokuto Shinken clan | |||
144 | "¡La Estrella del Norte en el borde de la muerte! Kaioh Reaches ¡Fuera para el Emperador Celestial! Transliteración: "¡Hokuto sonbō no kiki! Kaiō no ma no te ga tentei ni nobita!" (Japonés: ¡No! ¡Oh, Dios mío!) | 17 de diciembre de 1987 | |
La feroz batalla entre Kenshiro y Hyoh continúa mientras Shachi y Black Yaksha miran en horror. Mientras tanto Kaioh revela su verdadera identidad a Lin como el hermano biológico de Raoh y el que selló sus recuerdos. | |||
145 | "¡Telarante Reunión de los Hermanos! ¡Kenshiro, he estado esperándote! Transliteración: "Namida no kyōdai saikai! ¡Kenshirō, ore wa omae o matte ita!" (Japonés: ¡No! ¡Destinatarios!) | 24 de diciembre de 1987 | |
La batalla de Kenshiro con Hyoh alcanza su clímax y Hyoh recupera dolorosamente algunos de sus recuerdos de la infancia de Kenshiro. Sin embargo, Shachi hirió a Hyoh y detiene la lucha, permitiendo tiempo para que Hyoh recupere completamente sus recuerdos de la infancia, y los hermanos se reconcilien. | |||
146 | "¡La batalla de Shachi por el amor! Kaioh Will Ridicule con Laughter" Transliteración: "Shachi ai no tatakai! Kaiō, dolor de oroka a Warau no ka!" (Japonés: ¡Más rápido! ¡Quieto!) | 7 de enero de 1988 | |
Cuando Kaioh aprende de la intervención de Shachi para prevenir la destrucción mutua de Kenshiro y Hyoh, ofrece una recompensa por la captura de Shachi. Mientras tanto, Shachi, deja a Kenshiro y Hyoh viaja solo al templo de Taiseiden para desbloquear el secreto que podría permitir que Kenshiro derrotara a Kaioh. En el camino Shachi encuentra a Leia en el desierto y viajan juntos. Kaioh los encuentra, y rápidamente lesiona a Shachi, ignorando las súplicas de Leia y Lin. De repente, una entrada subterránea al templo de Taiseiden aparece con luz y sonido que detiene a Kaioh en sus pistas. En una cámara subterránea, ven una estatua de una mujer, símbolo de la Hokuto Shinken Clan, que comienza a derramar lágrimas, apareciendo para revivir Shachi. | |||
147 | "¡La caída de Shachi, Guerrero del Amor! ¡El amor es todo, amigos míos!!" Transliteración: "¡No senshi Shachi shisu! ¡Tomo yo, ai koso subete ashire!" (Japonés: - ¡No! ¡No!) | 14 de enero de 1988 | |
En el templo de Taiseiden, con ayuda de los espíritus de los Hokuto Shinken ClanShachi hace un valiente último stand para defender a Leia de Kaioh. Kaioh sale con Lin, y un poco más tarde Kenshiro llega. La estatua se rompe revelando un pilla. Kenshiro escucha una voz, y cuando toca el pilar las palabras del creador del Divino Puño de la Estrella del Norte le revelan la técnica oculta. Sin embargo Shachi finalmente sucumbe a sus heridas y muere. | |||
148 | "¡Víctima Trágica del Amor! Kaioh's Foundation of Evil!!" Transliteración: "Kanashiki ai no giseisha! Kore ga Kaiō aku no genten da!" (Japonés: ¡No! ¡Hemos llegado a nuestra lista!) | 21 de enero de 1988 | |
Kaioh viaja con Lin al magma hirviente "Swamp of Demons" y sitio del "Pillar del mal", buscando recargar su energía espiritual que lucha contra el mal. Cuando Kenshiro llega para su última lucha, Kaioh describe la muerte de su madre mientras salva a Kenshiro y Hyoh cuando eran niños, lo que le hizo abandonar todo amor y afecto, abrazar el mal, y buscar venganza contra el Hokuto Shinken Clan. Kaioh y Kenshiro comienzan a luchar, y Kenshiro sorprende a Kaioh al aterrizar golpes sobre él. Sin embargo Kaioh recupera y golpea el punto de presión "Shikanhaku" sobre Lin que la hace caer inconsciente y luego enamorarse de la primera persona que ve cuando despierta. Kaioh entonces ataca salvajemente a Kenshiro. | |||
149 | "¡Kaioh es un pasado desagradecido! ¡Los Cielos recrean el destino de Lin! Transliteración: "Kaiō kutsujoku no rekishi! ¡Ten wa Lin no Unmei mo nurikaeru!" (Japonés: женногоннайногонныенный! !) | 28 de enero de 1988 | |
Kaioh y Kenshiro comienzan su batalla final. Mientras tanto, Black Yaksha le dice a Hyoh que Kenshiro ha encontrado a Kaioh. Hyoh entonces relata la historia de hace años cuando fue elegido para ser el sucesor del Hokuto Shinken sobre el Kaioh mucho más fuerte, añadiendo la amargura de Kaioh. De repente, Hyoh viene bajo ataque del asesino Zebra buscando su recompensa, pero aunque herido es capaz de derrotar a Zebra. Mientras tanto, el guerrero Shura Samot está buscando una esposa, y viene a través del inconsciente Lin en el caballo de Kaioh. De vuelta en el pantano de los demonios, Kaioh y Kenshiro parecen uniformemente igualados. | |||
150 | "El Capítulo Final: Tres Episodios Permaneciendo! ¡Aquí está la historia de 2.000 años del Clan de la Estrella del Norte!!" Transliteración: "¡Saishūshō nokori sankai! Kore ga Hokuto Sōke Nisennen no chi no rekishi!" (Japonés: ¡No! ¡He aquí!) | 4 de febrero de 1988 | |
Kaioh causa Kenshiro caerá y cámara subterránea llena de gases tóxicos diseñados para saltar la capacidad de Kenshiro para luchar y atacarlo. Mientras tanto, Hyoh rescata a Lin de Samot, pero cubre sus ojos para que no vea a nadie. Kenshiro neutraliza la capacidad de Kaioh para resistir los gases tóxicos y ambos saltan de la cámara y su batalla continúa en serio sobre tierra. Kenshiro nota repentinamente en el templo izquierdo de Kaioh, la marca de nacimiento del Big Dipper y le revela que de hecho ha descendido de una rama de la Hokuto Sōke línea de sangre basada en lo que Kenshiro aprendió sobre su trágica historia del pilar en el templo de Taiseiden. | |||
151 | "Prologo al Episodio Final! ¡Un tercer hombre aparece al destino de Determine Lin!!" Transliteración: "¡Saishūwa joshō! Lin no unmei o nigiru dai-san no otoko ga arawareta!!" (Japonés: ¡No! ¡Otra vez!) | 11 de febrero de 1988 | |
Mientras la lucha de Kenshiro y Kaioh continúa, Hyoh acompañado por Yaksha Negro es confrontado por la infantería de élite de Kaioh en el desierto. Ellos logran derrotar al ejército pero Black Yaksha muere de sus heridas justo antes de que llegue una segunda ola del ejército. Mientras tanto, la marea de batalla gira entre Kenshiro y Kaioh mientras Kenshiro utiliza técnicas que se inclinaron de sus muchas batallas para romper las defensas de Kaioh. En el desierto, Bat y el Hokuto Shinken El ejército llega para salvar a Hyoh y Lin. | |||
152 | ¡Adiós, Kenshiro! ¡Adiós, el Divino Puño de la Estrella del Norte!!" Transliteración: "¡Saraba Kenshirō! ¡Saraba Hokuto Shinken!" (Japonés: ¡Más allá! ¡Más tarde!) | 18 de febrero de 1988 | |
Hyoh, Bat y Rihaku dan testimonio de la batalla final entre Kenshiro y Kaioh mientras Kaioh atrae desesperadamente su energía de lucha espiritual perenne, pero sin éxito. Kaioh arrastra su cuerpo dañado al santuario de su madre, y hace un último contraataque, pero falla mientras Kenshiro aterriza un golpe ganador y Kaioh finalmente acepta su derrota. Kaioh llama a Hyoh para acabar con él, pero Hyoh no puede llevarse a matar al hombre que una vez llamó hermano y en cambio muere por sus heridas en los brazos de Kiaoh. Entonces ambos están encerrados en una explosión de lava. Kenshiro decide dejar Lin con Bat para despertar en sus brazos. Finalmente, Kenshiro se acerca a Kokuoh y recuerda a los hombres que conoció, luchó y consideró a sus hermanos. |
Referencias
Enlaces externos
- Shin Kyuseishu Densetsu - Hokuto no Ken sitio web oficial (en japonés)
- Toei Animation oficial Seikimatsu Kyūseishu Densetsu: Hokuto no Ken website (en japonés)
- Fist of the North Star (anime) at Anime News Network's encyclopedia
Más resultados...