Lista de episodios de Cowboy Bebop

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

La serie de televisión japonesa de anime Cowboy Bebop consta de 26 episodios, a los que se denomina "sesiones". La mayoría de los episodios llevan el nombre de un concepto musical de algún tipo, normalmente un género amplio (por ejemplo, "Gateway Shuffle") o una canción específica (por ejemplo, "Honky Tonk Women" y "Bohemian Rhapsody"). La primera emisión del programa, del 3 de abril al 26 de junio de 1998, en TV Tokyo, incluyó solo los episodios 2, 3, 7 a 15, 18 y un especial. Más tarde ese año, la serie se emitió en su totalidad del 23 de octubre de 1998 al 24 de abril de 1999, en la cadena satelital Wowow.

En Estados Unidos, la serie se emitió repetidamente desde finales de 2001 en el bloque de programación Adult Swim de Cartoon Network. En su emisión original en Adult Swim, los episodios 6, 8 y 22 se omitieron inicialmente debido a sus temas violentos y destructivos a raíz de los ataques del 11 de septiembre. Para la tercera emisión de la serie, todos estos episodios se habían estrenado por primera vez.

La serie se desarrolla en el año 2071 y sigue a un grupo de cazarrecompensas que cazan criminales en su nave, la Bebop. Los personajes principales incluyen a Spike Spiegel, un relajado ex miembro del Sindicato del Dragón Rojo (una organización criminal) y piloto estrella; Jet Black, un policía retirado y dueño de la Bebop; Faye Valentine, una amnésica adicta al juego que siempre se encuentra endeudada; Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV (apodado "Ed"), un excéntrico prodigio de la piratería informática de la Tierra; y Ein, un "perro de datos" como la mascota del grupo.

En septiembre de 2001 se estrenó en Japón una película titulada Cowboy Bebop: The Movie (conocida en Japón como Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door). La película se desarrolla entre los episodios 22 y 23.

Episodios

No.TítuloDirigida porEscrito porGuiónFecha original del aire
(TV Tokio)
Fecha original del aire
(Wowow)
Fecha en inglés
(Adult Swim)
1"Asteroid Blues"
Transliteración: "Asuteroido・Burūsu" (Japonés: - ¿Qué?)
Yoshiyuki TakeiKeiko NobumotoShinichirō Watanabe23 de octubre de 1998 ()1998-10-23)3 de septiembre de 2001
Spike Spiegel, un cazador de recompensas, y su compañero Jet Black se dirigen a la colonia de asteroides de Tijuana en su barco, Bebop, para rastrear una cabeza de recompensa llamada Asimov Solensan. Asimov, también conocido como "El Coyote de los Ojos Rojos", es buscado por matar miembros de su propio sindicato de crímenes y robar una caché de una peligrosa droga de combate conocida como Bloody-Eye. En la colonia, Asimov y su novia, Katerina, son emboscadas en un bar por su antiguo sindicato mientras intentan vender un frasco de Bloody-Eye, pero Asimov lucha contra su salida usando el medicamento mismo. Spike más tarde se encuentra con Katerina y le revela que es un cazador de recompensas buscando Asimov; Spike es agredido por Asimov y casi muerto antes de que Katerina intervenga. En la confusión, Spike roba el vial Bloody-Eye de Asimov antes de que los dos se vayan. Spike se enfrenta más tarde a Asimov en un acuerdo de drogas con el frasco robado. Asimov escapa con Katerina en un barco cuando los dos son interrumpidos por un ataque del sindicato. Con Spike dando persecución en su propio barco, Asimov toma otra dosis de Bloody-Eye mientras se precipitan hacia un bloqueo policial. Katerina, darse cuenta de que nunca escaparán, dispara Asimov como Spike cerca de su barco. A medida que Spike se acerca al barco de Asimov, es destruido atacando cruceros policiales, obligando a Spike a alejarse.
2"Stray Dog Strut"
Transliteración: "Norainu no Sutoratto" (Japonés: #######)
Ikurō SatōMichiko YokoteShinichirō Watanabe3 de abril de 199830 de octubre de 1998 ()1998 a 30)3 de septiembre de 2001
Una recompensa lleva a Spike y Jet a Marte, donde su objetivo, Abdul Hakim, es buscado por robar un valioso animal de laboratorio. Para evitar la captura, Hakim ha tenido cirugía plástica para cambiar su apariencia. En un bar, el maletín de Hakim que contiene el animal es robado. Spike descubre al ladrón que intenta vender el animal en una tienda de mascotas y, suponiendo que sea Hakim, lo sostiene a punta de pistola. El caso contiene un Welsh Corgi. Mientras Spike sale de la tienda, Hakim intenta llevar al perro de vuelta, pero escapa, incitando a Hakim, Spike, y al grupo de científicos que habían experimentado ilegalmente en el perro para dar persecución. Pérdidas de Spike Hakim pero gana posesión del perro. Jet pone un collar con un dispositivo de rastreo en el perro para que pueda localizar la ubicación de Hakim una vez que roba al perro de vuelta. Spike lleva al perro a dar un paseo para sacar a Hakim. Los científicos activan un silbido de perro para encontrar su "perro de datos", resultando en el corgi escapando de Spike. Todos los perros de la ciudad, incluyendo el corgi, persiguen al camión de los científicos, atrayendo el aviso de Hakim. Hakim roba un coche, persigue y agarra al perro, mientras Spike y los científicos lo persiguen. El perro es capaz de manipular la puerta del coche y salta. Spike renuentemente deja Hakim va para salvar al perro al atraparlo con su nave. Los científicos usan una arpón en el camión para disparar el vehículo de Hakim, causando que ambos pierdan el control y se estrellan sobre los rieles laterales de un puente y sobre una estación de policía, donde están detenidos. El programa de caza recompensas "Big Shot" anuncia que Hakim se ha entregado y proporciona más información sobre el "perro de datos", que tiene un intelecto genéticamente mejorado. Jet decide traer al perro, que él llama Ein, para vivir en el BebopPara el peregrino de Spike.
3"Honky Tonk Women"
Transliteración: "Honkī・Tonku・Wimen" (Japonés: {\cHFF})
Kunihiro MoriRyōta Yamaguchi
Keiko Nobumoto
Kazuki Akane10 de abril de 19986 de noviembre de 1998 ()1998-11-06)10 de septiembre de 2001
La tripulación del Bebop dirigirse a un casino de la estación espacial para intentar ganar dinero. Spike se le dice que no traiga demasiada atención a sí mismo ganando demasiado pero la atención viene de todos modos cuando accidentalmente mezcla dos chips de póquer; uno con un microchip escondido dentro significa para una venta ilegal. Faye Valentine, un fugitivo buscado ahogado en deuda, es capturado por Jet y Spike pero logra escapar del ojo vigilante de Ein. Aunque perdieron uno de sus barcos y la mujer con la gran recompensa en su cabeza, evitó estrechamente un doble intento de asesinato cruzado con el distribuidor que quería el microchip.
4"Gateway Shuffle"
Transliteración: "Geitowei・Shaffuru" (Japonés: - ¿Qué?)
Yoshiyuki TakeiSadayuki MuraiYoshiyuki Takei13 de noviembre de 1998 ()1998-11-13)10 de septiembre de 2001
Después de apostar todo el dinero que obtuvo, Faye encuentra una misteriosa maleta a bordo de una nave espacial desechable. Mientras tanto, Spike y Jet chocan contra Twinkle Maria Murdoch, líder de los Guerreros Espaciales, un grupo de ecoterroristas armados con un arma biológica llamada "Monkey Business", un virus que puede transformar a los humanos en simios. Ante la amenaza de los seguidores de Murdoch de liberar el virus en Ganymede muy poblada si no es liberada, el gobierno de Ganymede cancela la recompensa y obliga al gobierno Bebop tripulación para dejarla ir. Cuando Murdoch y sus hombres renegan del acuerdo y lanzan el virus de todos modos, Spike y Faye la persiguen a través de la puerta hiperespacial. Destruyen dos de los tres misiles cargados de virus, pero echan de menos el tercero, incitando al gobierno de Ganymede a cerrar la puerta espacial, deteniendo el misil atraparlo en el hiperespacio. Spike y Faye escapan estrechamente de la puerta antes de que cierre, pero Murdoch y sus seguidores están atrapados. Un contenedor del virus que Faye se recuperó de la maleta y posteriormente fue resbalado en el bolsillo de Murdoch por Spike rompe, convirtiéndola y todos sus hijos en monos. Con la recompensa perdida, Faye decide permanecer en el Bebop con Spike y Jet.
5"Ballad of Fallen Angels"
Transliteración: "Datenshi-tachi no Baraddo" (Japonés: 堕 suya)
Tetsuya WatanabeMichiko YokoteShinichirō Watanabe20 de noviembre de 1998 ()1998-11-20)24 de septiembre de 2001
Rivals of two Martian crime syndicates form a truce that is interrupted when a man named Vicious come with henchmen to kill them all. Spike tiene vínculos pasados con uno de los mencionados sindicatos del crimen, el Dragón Rojo, pero se niega a explicar más a un Jet frustrado (que también tiene su propio pasado, respecto a su brazo prótesis, que se niega a divulgar). Spike intenta obtener información de un viejo contacto llamado Annie, que lo había pensado muerto durante años. Regresando al Bebop Para la ammo suficiente para "devolver una deuda" y enfrentarse a Vicious, Spike recibe un mensaje de vídeo que revela que Faye había sido capturado por Vicious después de intentar ir tras una recompensa en el jefe del crimen del Dragón Rojo, a quien Vicious ya había matado. Una pelea impresionante en una catedral resulta en que Spike está tirando por una ventana, viendo su vida pasada flash ante sus ojos, pero finalmente sobreviviendo con Faye al lado de él de nuevo en la Bebop.
6"Simpatía por el diablo"
Transliteración: "Akuma o Awaremu Uta" (Japonés: 悪эльный)
Ikurō SatōKeiko NobumotoTensai Okamura27 de noviembre de 1998 ()1998-11-27)17 de diciembre de 2001
Con la situación alimentaria escasa (gracias a un Faye hambriento), Jet y Spike están ansiosos de hacer otra recompensa, llamada Giraffe. Hay una persecución, con Jet ofreciendo alguna distracción para Spike para perseguir a Giraffe a un hotel, pero Spike no consigue salvar a su recompensa que le disparan y cae por la ventana. Antes de morir, Giraffe le da a Spike un anillo y le insta a no ser engañado por la forma de "se ve". Jet aprende de un viejo amigo cazador de recompensas que Giraffe era amigo de alguien llamado Zebra, que supuestamente tenía un hijo. Pronto se descubrió que este niño no ha envejecido durante más de 30 años debido a un evento de singularidad hiperespacial cuando una puerta astral explotó y destruyó el resto de su planeta. El niño nunca puede morir o envejecer a menos que esté expuesto a la piedra del anillo, que se formó de la misma energía hiperespacial. Spike modela la piedra en una bala y finalmente logra romper la maldición sin envejecimiento con un solo tiro entre los ojos del niño sin edad.
7"Heavy Metal Queen"
Transliteración: "Hevi・Metaru・Kuīn" (Japonés: *)
Kunihiro MoriMichiko YokoteTensai Okamura17 de abril de 19984 de diciembre de 1998 ()1998-12-04)24 de septiembre de 2001
La tripulación del Bebop Se dividió para buscar una recompensa llamada Decker con un tatuaje de dragón en su brazo. Spike vive una resaca y lo busca en un bar pero se encuentra inadvertidamente ayudando a un piloto de transporte de carga llamado VT a derribar un trío de cazadores que estaban acosando a una camarera. Spike pronto sale como un cazador de recompensas él mismo, ganando el disgusto de VT. Mientras tanto, Faye está en un restaurante familiar donde Decker termina yendo pero rápidamente escapa después de una mezcla de identificación de tatuajes por Faye. VT ayuda renuentemente a Spike y Faye pero todos quedan atrapados en una mina de asteroides, apenas sobreviviendo una explosión que mata a su recompensa. Usando los explosivos ilegales que Decker tenía en su barco, lo hacen. Spike reconoce a VT como la esposa de un viejo cazador de recompensas (ahora fallecido) pero rechaza el dinero que había acumulado de una apuesta de larga duración donde el ganador conseguiría la olla si adivinaban su nombre.
8"Waltz para Venus"
Transliteración: "Warutsu・fō・Vīnasu" (Japonés: Identificador)
Yoshiyuki TakeiMichiko YokoteYoshiyuki Takei24 de abril de 199811 de diciembre de 1998 ()1998-12-11)24 de diciembre de 2001
Tres secuestradores en su camino a Venus son interceptados por el Bebop La tripulación y la recompensa se recogen. Un hombre llamado Rocco, llevando un paquete envuelto, mancha Spike e intenta apresurarse con él. Rocco está impresionado cuando es derribado y pide la mentoría y el conocimiento de Spike sobre cómo luchar mejor. Spike le enseña renuentemente a ser más fluido en su lucha y después de un repentino enfrentamiento con algunos miembros de pandillas, Rocco le da el paquete para cuidar hasta que puedan reunirse de nuevo al día siguiente. En el Bebop, descubren que el paquete contiene una planta rara que puede curar la enfermedad de Venus. Faye quiere venderlo pero Jet cree que es muy peligroso vender algo tan recientemente robado. Spike descubre que Rocco robó la planta para vender y pagar una cirugía para restaurar la vista de su hermana. La banda que robó de venir tras él y después de una intensa pelea de armas donde Rocco logra implementar exitosamente un movimiento que aprendió de Spike, tanto la rara flor como Rocco muere. Por suerte, algunas semillas estaban escondidas en una caja de música que guardaba la hermana de Rocco, y por lo tanto, incluso en la muerte, pudo ayudarla a obtener la cirugía.
9"Jamming with Edward"
Transliteración: "Jamingu・wizu ::Edowādo" (Japonés: непельниятелидитилитилинанихитительни)
Ikurō SatōDai SatōShinichirō Watanabe1o de mayo de 199818 de diciembre de 1998 ()1998-12-18)1o de octubre de 2001
Una América del Sur devastada ha estado haciendo que los animales se laseren sobre su superficie pero nadie parece saber por qué. El Bebop La tripulación sólo se interesa cuando oyen que hay una recompensa en el supuesto hacker que debe haber obtenido acceso al satélite haciendo el láser. Las entrevistas de los ciudadanos de la Tierra siguen trayendo un hacker de computadora de élite apodado "Radical Edward" pero no hay consenso general sobre cómo se ve este hacker radical o dónde podrían estar. Lo que nadie sabe es que el satélite "grafitti" estaba siendo causado por un solitario A.I. y el hacker, Ed, es en realidad una chica joven. Radical Ed hackea en el Bebop sistemas y hace un trato con Faye; les ayudará a recoger la recompensa si la permiten unirse a su equipo. Al final, la recompensa se rescinde porque no había ningún hacker que causó que la IA activara sus láseres, pero Radical Ed se une a la IA. Bebop nave si quieren que ella o no - gracias a su control de su sistema de navegación de la computadora.
10"Ganymede Elegy"
Transliteración: "Ganimede Bojō" (Japonés: Ø)
Hirokazu YamadaAkihiko InariYūji Yamaguchi8 de mayo de 199825 de diciembre de 1998 ()1998-12-25)1o de octubre de 2001
Jet es aún más taciturno de lo habitual Bebop aterriza en Ganymede, su último puesto antes de salir de la ISSP (Policía del Sistema Inter Solar). Visita a su ex novia, Alisa, en su bar. Está planeando salir con su novio, Rhint, ya que el bar va a ser cerrado y tiene varias deudas. Jet no tiene animosidad hacia Alisa pero quiere saber por qué lo dejó con un reloj de bolsillo y una nota que decía "Adiós". Ella lo limpia, ofreciendo latitudes, y no explica hasta el final. Después de que Spike tenga un consejo sobre una recompensa en la cabeza del novio de Alisa, Jet le dice que lo deje, jurando que no los dejará escapar como solía ser el tipo de policía que nunca dejó ir las cosas. Los arrinea y Alisa dice que su novio sólo tiene una recompensa en la cabeza porque mató a un hombre tratando de venir tras ella por dinero en deuda. Ella finalmente dice Jet ella rompió con él porque nunca tuvo la oportunidad de tomar sus propias decisiones o errores. Aunque Rhint es arrestado, Jet cree que puede salir de cargos de defensa propia. Mientras Jet deja su planeta y su antiguo amor, echa un vistazo al reloj de bolsillo roto, cuidando las palabras de Alisa que el tiempo no permanece quieto y así se mueve.
11"Juguetes en el ático" ("Heavy Rock of the Dark Night")
Transliteración: "Yamiyo no Hevi・Rokku" (Japonés: 闇هヘのクיייי)
Kunihiro MoriMichiko YokoteKunihiro Mori15 de mayo de 19981o de enero de 1999 ()1999-01-01)8 de octubre de 2001
Lo que comienza como un día normal sin cazar recompensas se convierte en una escena de terror cuando un bloque con una mordedura venenosa infiltra el Bebop. Jet es el primero en ser mordido cuando entra en la sección del ático de su barco y encuentra un viejo refrigerador. Con un kit de primeros auxilios terriblemente almacenado, Jet se pone peor y después de intentar descartar lo que podría ser el virus o la criatura, Faye es atacado en el baño. Spike y Ed se adaptan rápidamente con gafas que buscan calor, pero Ein, que había notado y desnudado en el pliegue desde el principio, es el próximo a ser atacado. Giggling Ed no es ayuda así que es abajo para Spike que se da cuenta de que la criatura tipo de evolución de una rara langosta Ganymede que se fue en la nevera del ático durante más de un año. Usa la esclusa para volar el contenido de la nevera y la criatura del bloque mutado. Sigue mordido y se une a su equipo en recuperación. El único que logró evitar el ataque fue Ed, que comió el bloque en un estupor somnoliento.
12"Jupiter Jazz (Parte 1)"
Transliteración: "Jupitā・Jazu (Zenpen)" (Japonés: нелитрититититититититенныхитититеныхитититититити (podemos))
Yoshiyuki TakeiKeiko NobumotoTensai Okamura22 de mayo de 19988 de enero de 1999 ()1999-01-08)8 de octubre de 2001
Faye limpia la caja fuerte de la tripulación y deja el Bebop Para Callisto. Jet y Spike entran en un argumento cuando Jet quiere buscar a Faye y recuperar su dinero pero Spike quiere seguir una pista para la ubicación de su vieja novia, Julia. Otra persona del pasado de Spike, Vicious, termina en Callisto, tratando de llevar a cabo una gran caché de Bloody-Eye de un misterioso vendedor. Faye recibe la atención del saxofonista de jazz, Gren, mientras que en un bar de jazz termina siendo salvada por él cuando es saltada por algunos hombres en un callejón. Aunque inicialmente brusca, Faye se calienta hasta Gren y hablan de soledad. Después de ver fotos de Gren y Vicious juntos en la pared, Faye dibuja un arma en Gren en la ducha y se sorprende al ver que Gren tiene pechos. Spike logra encontrar a Vicious, enojado porque usó el nombre de Julia para el acuerdo Bloody-Eye, haciendo su búsqueda por ella una pérdida de tiempo. Él apunta un arma a Vicious pero Lin, alguien que Spike conocía en sus años más jóvenes en el sindicato Dragón Rojo, entra para proteger a Vicious. La vacilación de Spike resulta en Lin disparándolo, dejando el cuerpo caído de Spike en la nieve.
13"Jupiter Jazz (Parte 2)"
Transliteración: "Jupitā・Jazu (Kōhen)" (Japonés: нелитрититититититититенный (llamados))
Ikurō SatōKeiko NobumotoTensai Okamura29 de mayo de 199815 de enero de 1999 ()1999-01-15)15 de octubre de 2001
Gren dice Faye sobre su conexión con Vicious. Habían servido juntos como soldados en una guerra planetaria donde Gren le miraba y le consideraba camarada. Luego fue traicionado por Vicious y encarcelado, experimentado, y en última instancia la experimentación hormonal le dejó Gren con atributos femeninos. Es el distribuidor de Red-Eye que pidió a Vicious para obtener información y cierre. Él esposa a Faye después de intentar otro ataque y Jet, que había estado cuestionando a la gente el episodio anterior, finalmente la encuentra. Una vez más, la vida pasada de Spike brilla ante sus ojos, con recuerdos de querer dejar el sindicato con Julia y matar gente junto a Vicious. Se despierta, se da cuenta de que le dispararon con un tranquilizante y se dirige a encontrar a Vicious. Vicious double crosses Gren y Lin muere tomando una bala por Vicious. Spike y Gren persiguen a Vicious en sus pequeñas naves. Gren, sin embargo, plantó un explosivo en la bolsa Red-Eye, que casi derriba Vicious pero en última instancia no tiene éxito. Spike aprende un poco más sobre Julia de Gren, antes de llevar a Gren a Titan, cumpliendo el deseo moribundo del soldado. Spike vuelve a la Bebop, intercambiando pocas palabras pero finalmente reconciliando con Jet.
14"Bohemian Rhapsody"
Transliteración: "Bohemian・Rapusodi" (Japonés: - ¿Qué?)
Hirokazu YamadaDai SatōToshiyuki Tsuru5 de junio de 199822 de enero de 1999 ()1999-01-22)15 de octubre de 2001
Hay una gran recompensa en la cabeza de la mente maestra detrás de varios robos de la Puerta Astral dibujando en varios cazadores de recompensas incluyendo los Bebop Crew. Después de Spike, Jet y Faye juntan su información (no haciendo mucho camino capturando a los ladrones por separado), encuentran la única cosa que sus ladrones tenían en común era recibir una pieza de ajedrez cada uno. Ed revela que la pieza de ajedrez tiene un microchip y juega un juego virtual de ajedrez con alguien que pronto se descubre que es el maestro de ajedrez Hex. Jet descubre que la persona que coordinó esos robos fue un programador genial que trabajaba para la compañía Astral Gate y fue despedido por señalar defectos. El Bebop Crew consigue rastrearlo a un adicto y son seguidos por un cazador de recompensas que casi mata al maestro de ajedrez Hex. Resultó que el programador genio había preprogramado su plan de venganza hace 50 años y se volvió senil en su vejez. Él es dejado por el Bebop tripulación para disfrutar de su último juego de ajedrez virtual con Ed.
15"My Funny Valentine"
Transliteración: ":: MaiFanīVarentain" (Japonés: .)
Kunihiro MoriKeiko NobumotoTensai Okamura12 de junio de 199829 de enero de 1999 ()1999-01-29)22 de octubre de 2001
Mientras limpia después de Ein, Faye relaciona la historia de su pasado. She was cryogenically frozen after being critically injured in an explosion. Permaneció en sueño criogénico durante 54 años hasta que fue sanada y no se despertó en ningún recuerdo de lo que pasó y más de 300 millones en deuda médica. Un hombre llamado Whitney, afirmando ser abogado de seguros, explicó lo que pasó y la trae de vuelta cuando huye, horrorizado por no poder pagar. Ella cae por Whitney pero después de ser perseguido por una agencia de colección, se queda atrapado en una explosión. Después de su muerte aparente, se encontró con el único heredero de sus deudas y pronto se hizo evidente que es un hombre de la contienda. Jet captura la pequeña recompensa en su cabeza, sin darse cuenta de su conexión con Faye, aunque Spike sabe desde que escuchó su historia. Faye termina sacando a Whitney y casi escapa con él hasta que se entere de que había mentido sobre otras cosas, incluyendo su verdadero nombre. En última instancia lo entrega por la recompensa y a pesar de estar incierta de su pasado, Spike le dice que su futuro es lo que cuenta.
16"Black Dog Serenade"
Transliteración: "Burakku・Doggu・Serenāde" (Japonés: элентелитентентентеннный de la ventana)
Ikurō SatōMichiko YokoteShigeyasu Yamauchi12 de febrero de 1999 ()1999-02-12)22 de octubre de 2001
El ex compañero de Jet, Fad, lo llama a pedir ayuda para localizar a un recluso de la prisión que encabezó un motín de prisión en un buque de prisión y lo ordenó. El hombre, Udai Taxim, es responsable de que Jet pierda su brazo. Jet deja el Bebop y se une a Fad en una búsqueda donde rastrea Udai a Europa y entra en el barco fuertemente armado. Toma varios golpes pero consigue enfrentarse a Udai y después de una pelea se revela que el compañero de Jet era un policía corrupto que trabajaba para su Syndicate, y disparó la bala que sacó el brazo de Jet. Fad dispara a Udai y no niega la acusación, antes de sacar un arma y dispararle a Jet. Por suerte, un Jet lesionado consigue dispararle primero y no encontrar balas en el arma de Fad excepto por una concha (desde dispararle a Udai), Jet ofrece a su compañero moribundo un último cigarrillo antes de cojear.
17"Mushroom Samba"
Transliteración: "Masshurūmu・Sanba" (Japonés: )
Kunihiro MoriMichiko Yokote "
Shinichirō Watanabe
Shinichirō Watanabe19 de febrero de 1999 ()1999-02-19)29 de octubre de 2001
Sin comida ni combustible, el Bebop está girado en un hit-and-run y hacer un aterrizaje de choque. Ed y Ein son enviados a buscar comida mientras los hombres intentan reparar el barco. Ed y Ein logran agacharse en el maletero del coche de una mujer y se atrapan en medio de una pelea de armas entre Domino Walker, un distribuidor de hongos alucinógenos, y Shaft, el hermano que busca venganza de un hombre que murió después de comer esos hongos. Ed consigue algunos de los hongos y los lleva de vuelta a la nave donde los deja fuera para que el resto de la tripulación coma. Ella determina que no eran buenos hongos y va después de la recompensa en Domino después de ver un informe sobre él en "Big Shot". Una persecución de tren que involucra a la mujer desde antes, el hermano que busca venganza, el confuso comerciante de setas, y Ed y Ein terminan con una vaca en las pistas y una bolsa de setas dadas a Ein a cambio de no ser llevado a la cárcel. Desgraciadamente, no eran de la clase alucinógena valiosa; eran de tipo shiitake regular.
18"Habla como un niño"
Transliteración: "Supīku・Raiku ::aChairudo" (Japonés: RESPUESTA RECIENTEMENTE RECIBILIZADO)
Yoshiyuki TakeiAkihiko InariJunichi Sato19 de junio de 199826 de febrero de 1999 ()1999-02-26)29 de octubre de 2001
Mientras Faye gasta dinero apostando en carreras de caballos, un paquete dirigido a ella llega a la Bebop conteniendo una vieja cinta Betamax, lo que incita a Spike y Jet a buscar un dispositivo adecuado para ver su contenido. Después de arruinar a un jugador Betamax en una tienda de antigüedades y robar el jugador equivocado de una ciudad subterránea, los dos reciben un seguimiento de la entrega con el reproductor de vídeo apropiado. La cinta demuestra ser una grabación de la cápsula del tiempo hecha por una adolescente esperanzadora y alentadora Faye, pero Faye encuentra su pre-amnesia autoreconocible.
SP"Mish-Mash Blues"
Transliteración: "Yoseatsume Burūsu" (Japonés: .)
Shinichirō WatanabeKeiko Nobumoto
Shinichirō Watanabe
26 de junio de 1998
Los personajes proporcionan un comentario filosófico y termina con las palabras: "Esto no es el fin. ¡Vas a ver el verdadero 'Cowboy Bebop' algún día!"
19"Caballos Salvados"
Transliteración: "Wairudo・Hōsesu" (Japonés: Identificaciones)
Hirokazu YamadaAkihiko InariUmanosuke Iida5 de marzo de 1999 ()1999-03-05)5 de noviembre de 2001
Spike lleva su mono-racer a la Tierra para mantenerlo con el mecánico de confianza, Doohan. Un fan de béisbol, Miles, es su asistente relativamente nuevo. Jet y Faye van tras un grupo de piratas que evaden la captura transfiriendo virus informáticos a los Bebop y sus naves de vainas más pequeñas, a través de ganchos grapantes. Spike pronto se une a ellos para tratar de encontrar a los secuestradores de hacker. Spike persigue a los hackers y consigue el virus disparado en el sistema de su nave. Intentó anular los ordenadores y volar el mono-racer manualmente, pero justo cuando parecía que iba a chocar, Doohan y Miles vinieron a rescatar en un nuevo y restaurado transbordador de la NASA.
20"Pierrot le Fou" ("Requiem for a Clown")
Transliteración: "Dōkeshi no Chinkonka" (Japonés: )
Yoshiyuki TakeiSadayuki MuraiYoshiyuki Takei12 de marzo de 1999 ()1999-03-12)5 de noviembre de 2001
Un grupo de hombres son asesinados por un asqueroso asesino maníaco llamado Mad Pierrot. Spike tropieza en esta escena del crimen después de una ronda de billares cerca y escapa de forma estrecha con su vida. Jet contacta a un viejo amigo del ISSP para obtener más información sobre el Mad Pierrot; un hombre que sobrevivió a la experimentación brutal, en un esfuerzo por hacer de él una forma de super soldado, y buscó venganza de aquellos que lo torturaron. Nadie que lo haya visto sobrevivió y Spike, a pesar de ser herido, acepta una invitación por correo electrónico del Mad Pierrot para reunirse en un parque de diversiones temáticos. Spike corre alrededor de varias atracciones incluyendo una escena de nieve temática de pingüinos, una enorme montaña rusa, y termina en un tiroteo en la plaza principal donde un desfile gigante de animatrónicas se debe pasar a través. Loco Pierre recibe un disparo en Spike pero se recupera y el mentalmente deteriorado Pierre llora con dolor, cae y se pisotea por el desfile.
21"Boogie Woogie Feng Shui"
Transliteración: "Bugi・Ugi・Funshei" (Japonés: неперитениханиминанний)
Ikurō SatōSadayuki Murai
Shinichirō Watanabe
Mitsuru Hongo19 de marzo de 1999 ()1999-03-19)12 de noviembre de 2001
Jet, estimulado por un e-mail críptico, trata de encontrar un viejo conocido pero descubre sólo su tumba en Marte. Una chica aparece y le salva de ser disparada por misteriosos asesinos en el cementerio. La chica resulta ser la hija de su conocido, Mei-Fa, un experto en feng shui. Cree que su padre enviándole el correo electrónico antes de su desaparición significa que podría estar vivo y le pide la ayuda de Jet para encontrar una "piedra solitaria" que pueda llevarlos a la ubicación de su padre. La piedra del sol resulta ser una roca lunar que fue soplada como resultado de un accidente de la Puerta Astral. Encuentran a su padre atrapado en un flujo hiperespacial dentro de una puerta astral, y concentrando el poder en la piedra solar, Mei-Fa y su padre son capaces de tener una última charla antes de morir.
22"Cowboy Funk"
Transliteración: "Kaubōi-Fanku" (Japonés: QUIERO RECURSOS)
Kunihiro MoriKeiko NobumotoTensai Okamura26 de marzo de 1999 ()1999-03-26)15 de febrero de 2002
Un terrorista conocido como el "Teddy Bomber" ha estado usando explosivos escondidos en osos de peluche para derribar edificios altos en protesta por los excesos de la humanidad (aunque no tiene la oportunidad de explicar su motivo hasta el final). El primer intento de Spike de detenerlo es interrumpido por un cazador de recompensas en un caballo conocido como "Cowboy Andy". Su escaramuza conduce a la fuga de Teddy Bomber. Inicialmente, Jet y Faye no creen Spike pero Ed encuentra a Cowboy Andy en línea y revela que es rico pero ha estado causando daños y siendo una molestia pública en la búsqueda de su pasatiempo de vaquero. El Bebop La tripulación trata de atrapar al Teddy Bomber en una fiesta de mascarada, pero una vez más la molestia del vaquero interrumpe y escapa. Jet y Faye se dan cuenta de que su comportamiento obsesivo y destructivo es bastante similar a Spike, que discrepa vehementemente. Un duelo final entre Spike y el vaquero autoprofesado en la parte superior de un edificio resulta en Andy concediendo su sombrero al verdadero Space Cowboy, y convirtiéndose en un samurai en su lugar.
23"Brain Scratch"
Transliteración: "Burein・Sukuratchi" (Japonés: эленидитенидидительных)
Yoshiyuki TakeiDai SatoYoshiyuki Takei2 de abril de 1999 ()1999-04-02)12 de noviembre de 2001
Mientras el canal surf, Jet mancha Faye en la televisión como parte del culto llamado SCRATCH. El líder de SCRATCH es el Dr. Londes, cuyas promesas de poder digitalizar el alma para escapar de los deseos corporales, resultaron en cerca de 100 suicidios y desapariciones. Nadie parece ser capaz de encontrar al viejo líder de Scratch, y después de recibir un mensaje de video críptico de Faye, Spike se encarga de ir a buscarla mientras Jet y Ed siguen una última pista en la forma de un SCRATCH hecho juego de realidad virtual. Con la sorprendente ayuda de Ein, descubren que el Dr. Londes nunca existió. Fue una creación de un hacker de 13 años en un estado vegetativo, utilizando la maquinaria de soporte vital para ganar alguna forma de conciencia y con otras personas para convertirse en como él – una mente digital sin un cuerpo de trabajo.
24"Hard Luck Woman"
Transliteración: "Hādo・Rakku ®man" (Japonés: Велителитетелитите)
Hirokazu YamadaMichiko YokoteTensai Okamura9 de abril de 1999 ()1999-04-09)19 de noviembre de 2001
En el camino a Marte, Faye redirige el Bebop a la Tierra, para que pueda buscar hitos que vio en el video grabado por su ser adolescente. Ed etiqueta con ella y la lleva a un orfanato donde Ed vivió una vez. La monja a cargo da Ed una foto de su padre, que vino a buscarla hace un tiempo. Faye y Ed encuentran uno de los lugares del viejo video de Faye, y Faye se sorprende por un viejo compañero de escuela. Jet y Spike reciben información sobre una recompensa que parece tener un pago lucrativo pero resulta que la recompensa fue falsa, establecida por Ed ella misma en su padre, Siniz Hesap Lütfen Appledelhi, para encontrarlo. El padre de Ed pregunta si quiere quedarse con él, pero antes de que Ed pueda responder, él y su asistente van tras un ataque meteorito, dejando a Ed atrás, confundido. Faye sólo encuentra ruinas donde su casa solía estar y opta por dormir allí. Ed deja el Bebop Y Ein va con ella.
25"Los azules populares reales (parte 1)"
Transliteración: "Za・Riaru・Fōkuburūsu (Zenpen)" (Japonés: ・Herraméticamente activado)
Ikurō SatōKeiko NobumotoShinichirō Watanabe16 de abril de 1999 ()1999-04-16)19 de noviembre de 2001
Después de que las chicas salgan Bebop, Spike y Jet ahogan sus dolores en un bar pero se emborrachan por miembros del Sindicato del Dragón Rojo. Son salvados por Shin, hermano del ex subordinado de Spike Lin, quien explica que después de que Vicious infructuosamente trató de apoderarse del control de la organización, la gente conectada con él ahora está siendo cazada. Jet recibe un disparo en la pierna durante el tiroteo, pero un médico quitó la bala y se dirigen de vuelta a la Bebop. Faye cruza caminos con Julia cuando ayuda a sacar un coche de hombres que la perseguían. Julia sabe Faye está en contacto con Spike y le pide que transmita un mensaje para conocer un lugar predeterminado sólo ellos saben. Hay flashbacks de Spike tratando de convencer a Julia de salir del Syndicate con él y Vicious amenazando a Julia con el ultimátum de matar a Spike o morir con él. Faye vuelve a la Bebop y renuncia por entregar el mensaje, pero finalmente le dice a Spike sobre Julia. El Bebop está bajo ataque y después de escapar en sus naves más pequeñas y comerciar fuego con los atacantes, Jet anima a Spike a buscar lo que ha perdido. Vicious está encadenado, listo para enfrentar la ejecución por su golpe contra los líderes del Syndicate cuando una desviación explosiva le ayuda a escapar y con la ayuda de los miembros de doble cruce de bandas, derrocan al viejo guardia y Vicious se declara el único poder en el Red Dragon Syndicate. Spike conoce a Julia en el cementerio donde dibuja un arma y lo apunta hacia él.
26"Los azules populares reales (parte 2)"
Transliteración: "Za・Riaru・Fōkuburūsu (Kōhen)" (Japonés: ・Herraméticamente activado)
Yoshiyuki TakeiKeiko NobumotoShinichirō Watanabe23 de abril de 1999 ()1999-04-23)26 de noviembre de 2001
Reunido, Julia le dice a Spike sobre la amenaza que recibió de Vicious pero en lugar de matar a Spike para perdonarse, ella decidió huir. Quiere recoger donde se fueron pero después de encontrar a Annie disparó, Spike resuelve vengarse. Julia se queda con él y disparan su salida cuando la tienda de Annie está envuelta por miembros de Syndicate. Julia recibe disparos y muere en los brazos de Spike. Jet, que inicialmente fue desmisivo y enojado por el problema que Spike le trajo, va a buscarlo pero sólo encuentra noticias ominosas. Spike vuelve a la Bebop comer con Jet y compartir una risa. Le dice a Jet que Julia murió y comparte algunas palabras crípticas con Faye cuando trata de impedir que se vaya, recordándole lo que le dijo sobre olvidar el pasado, y revelando que recuperó su memoria pero no encontró nada en sus recuerdos a los que podía volver. Spike deja un Faye lloroso para asaltar la sede del Dragón Rojo, recuerdos de su pasado persiguiéndolo pero no pararlo de disparar a varios miembros. Shin le ayuda en parte a través de su tiroteo y le dice dónde ir a buscar a Vicious antes de que le maten. Spike lucha hasta el último piso del rascacielos sindicato donde él y Vicious tienen una última batalla. Los golpes de tráfico y casi las armas de comercio, ambos se lesionan mucho antes de que Spike dispare Vicious en el pecho y finalmente lo mate. Mientras Spike tropieza por un conjunto de escaleras y mira a los miembros restantes de Syndicate, sostiene sus dedos en forma de arma y dice "bang" antes de colapsar.

Película teatral

TítuloDirigida porEscrito porGuiónFecha de lanzamiento originalFecha de publicación en inglés
Cowboy Bebop: La película ()Cowboy Bebop: Tocando en la puerta del cielo)
Transliteración: "Kaubōi Bibappu: Tengoku no Tobira" (Japonés: )
Shinichirō WatanabeKeiko NobumotoShinichirō Watanabe, Takahiro Komori,
Toshihiro Kawamoto " Yasuhiro Irie
1o de septiembre de 2001 ()2001-09-01)11 de agosto de 2002

Situado entre los episodios 22 y 23 de la serie original, la historia comienza un día antes de Halloween. Spike Spiegel y Jet Black interceptan un robo para detener a los ladrones y recoger la pequeña recompensa en sus cabezas. Faye Valentine está en medio de perseguir su propia pequeña recompensa cuando se detuvo por una explosión de camión de tanques. Ella ve al conductor escapar de la explosión sin daños pero no coincide con la descripción de su recompensa para que regrese a la Bebop. Los otros están viendo la cobertura de noticias y están interesados en la recompensa de 300 millones de personas detrás de la explosión del tanque.

Spike toma las calles para encontrar "beans" (información específica sobre el peligro biológico explosivo). Termina en el distrito marciano marroquí donde un hombre misterioso le da un gran jarrón. Jet se encuentra con un viejo contacto en el ISSP y sólo aprende que la fuerza policial no está interesada en investigar debido a la poca corrupción, pero la explosión de tanques fue trazada de vuelta a Cherious Medical, una compañía farmacéutica que nunca informó la desaparición del camión. Con la ayuda de Faye, Edward y Ein identifican al conductor que sobrevivió a la explosión del tanque como Vincent Volaju, un soldado que aparece como fallecido. Ed encuentra un mármol azul en el jarrón de Spike.

Después de un examen, se determina que el mármol está conectado a la explosión de riesgo biológico, ocultando un linfocito mutado dentro. Ed y Ein logran rastrear el hacker que Faye había estado persiguiendo y le dan propina antes de unirse a algunos niños para engañar o tratar. Lo que nadie sabía era que el hacker había estado colaborando con Vincent que no encontró más uso para él y mata al hacker disparando a uno de los muchos mármoles en su posesión. Faye encuentra al hacker hackeando una tos y cayendo muerto, entonces se infecta pero es sometida por Vincent. Spike logró infiltrarse en Cherious Medical y plantó un localizador en una empleada femenina, Elektra Ovirowa, tras ella a un tren donde lucha contra Vincent pero finalmente termina siendo disparado y arrojado del tren hacia el río abajo. Elektra lo acorrala pero no le dispara a Vincent, al parecer lo conoce. Libera una bomba con el peligro biológico que afecta a cada pasajero en el tren excepto a ella.

Spike es pescado fuera del río por un viejo amigo Shaman y ha vuelto al río. Bebop para recuperarse. Después de un hackeo de computadora por Ed, descubren que la supuesta compañía farmacéutica era una cubierta para construir nanobots de proteínas, que imitaban los linfocitos, un estaban destinados a ser el arma final. Mientras buscaba al hombre que le vendió el jarrón, Spike descubre que los robots microscópicos orgánicos fueron probados en soldados, pero también fue una vacuna, que sólo fue inyectada en Vincent que fue AWOL y loco. Relata gran parte de esta información a Faye, que estaba inoculado con su sangre y ahora no es afectado por los nanobots. Elektra también es descubierto para tener la vacuna en su sangre, lo que significa que también estaba en contacto con Vincent. Tanto ella como Spike son capturados por soldados que trabajan para Cherious Medical. En sus celdas, Elektra explica cómo se enamoró de Vincent mientras luchaban en Titan. Vincent explica a Faye su plan de infectar al mundo con una versión mutada de los nanobots, matando a todos. La deja atada para poner en marcha su plan de Halloween.

Después de tomar un guardia de seguridad y un científico, Jet y Elektra escapan, tomando bolsas de vacunas que fueron hechas con su sangre. Faye también escapa y todos vuelven a reunirse en el Bebop para coordinar un plan: distribuir la vacuna por aviones e ir a la estación meteorológica para generar lluvia que haría que las vacunas se extendieran por toda la ciudad. Jet encuentra a Vincent en la cima de una torre y después de una intensa lucha y algunos taunting, detona varias carrozas de desfile Jack-o-lantern, desatando a los nanobots biohazard en una enorme multitud de desfiles. Elektra les alcanza y dispara Vincent que está lavado en mariposas brillantes - una alucinación cada persona infectada con nanobots ve antes de la muerte. Las últimas palabras de Vincent son que recuerda a Elektra, y que sus momentos con ella fueron lo único que se sintió real. La vacuna parece lavarse a todos y volver a la Bebop Spike murmura sobre lo solitario que Vincent debe haber sentido antes de ver una mariposa brillante.

Notas

  1. ^ A raíz de los ataques del 11 de septiembre, Cowboy Bebop no hizo aire en Adult Swim la noche del 16 al 17 de septiembre de 2001.
  2. ^ Episodio 6 fue programado originalmente para emitir el 17 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, pero fue sacado de la radiodifusión a raíz de los ataques del 11 de septiembre.
  3. ^ Episodio 8 fue programado originalmente para emitir el 24 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, pero fue sacado de la emisión a raíz de los ataques del 11 de septiembre.
  4. ^ Créditos como Ranta Ushio
  5. ^ Episodio 22 fue programado originalmente para emitir el 12 de noviembre de 2001 en los Estados Unidos, pero fue sacado de la radiodifusión a raíz de los ataques del 11 de septiembre. El episodio también se puso en marcha originalmente el 11 de febrero de 2002, pero los programadores de red habían desplazado mal la cinta del episodio y se vieron obligados a retransmitir un episodio diferente como resultado directo.

Referencias

  1. ^ a b "Cowboy Bebop - TV". AnimeNewsNetwork.com.
  2. ^ "Cowboy Bebop - Guía de TV". TVGuide.com.
  3. ^ "Cowboy Bebop - Puerta del Cielo - Sobre la Película". CowboyBebop.org. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2002. Retrieved 1 de junio 2014.
  4. ^ a b c "Archived Cartoon Network Schedule - Cowboy Bebop Premieres". 8 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2001. Retrieved 18 de diciembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  5. ^ "¿Cuántos eps de Cowboy Bebop?". Anime Superhero Forum15 de octubre de 2001. Retrieved 18 de diciembre 2022.
  6. ^ "Adult Swim to air previously banned episodios of Cowboy Bebop!". Anime Superhero Forum21 de noviembre de 2001.
  7. ^ "Cowboy Funk". Anime Superhero Forum21 de noviembre de 2001. Retrieved 18 de diciembre 2022.
  8. ^ "¿Qué hay de nuevo en CN/Adult Swim esta noche? - 2/10/02". Anime Superhero Forum10 de febrero de 2002. Retrieved 18 de diciembre 2022.
  9. ^ "¿Cowboy Funk en este momento?". Anime Superhero Forum. 9 de febrero de 2002. Retrieved 18 de diciembre 2022.
  10. ^ "Cowboy Bebop Schedule - "Cowboy Funk" el jueves?". Anime Superhero Forum12 de febrero de 2002. Retrieved 18 de diciembre 2022.
  11. ^ "Archived Cartoon Network Schedule - Cowboy Bebop: Cowboy Funk Premiere/Reruns". 4 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2002. Retrieved 18 de diciembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save