Lista de episodios de Coraje, el perro cobarde

ImprimirCitar

John R. Dilworth creó *Valorar el perro cobarde* como un cortometraje titulado "El pollo del espacio exterior" para *¡Qué caricatura!* en 1996. El corto fue recogido para una serie completa, aireando durante cuatro temporadas entre 1999 y 2002.

Courage, el perro cobarde es una serie de televisión animada estadounidense creada y dirigida por John R. Dilworth. El episodio piloto, "The Chicken from Outer Space", se emitió originalmente como parte de What a Cartoon! el 18 de febrero de 1996. La serie se estrenó oficialmente en Cartoon Network el 12 de noviembre de 1999 y finalizó el 22 de noviembre de 2002, con un total de 52 episodios a lo largo de cuatro temporadas. Un especial CGI titulado "The Fog of Courage" se emitió en Cartoon Network en el sudeste asiático el 31 de octubre de 2014. La serie trata sobre un perro antropomórfico llamado Courage, que vive con una pareja de ancianos en Nowhere, Kansas. En cada episodio, el trío se ve envuelto en desventuras extrañas y frecuentemente perturbadoras, que a menudo involucran lo paranormal o lo sobrenatural.

La película de 2021 que se lanzará directamente en DVD Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog es el único proyecto oficial de Courage en el que Dilworth no tiene participación.

Resumen de la serie

Estación	Segmentos	Episodios	Originalmente ventilado
Estación	Segmentos	Episodios	Primera ventilación	Último aireado
Pilot			18 de febrero de 1996 ()1996-02-18)
1	26	13	12 de noviembre de 1999 ()1999-11-12)	14 de julio de 2000 ()2000-07-14)
2	25	13	31 de octubre de 2000 ()2000-10-31)	11 de enero de 2002 ()2002-01-11)
3	26	13	16 de noviembre de 2001 ()2001-11-16)	9 de agosto de 2002 ()2002-08-09)
4	25	13	6 de septiembre de 2002 ()2002-09-06)	22 de noviembre de 2002 ()2002-11-22)
Especial			31 de octubre de 2014 ()2014-10-31)
Crossover film			Septiembre 14, 2021 ()2021-09-14)

Episodios

Pilot (1996)

Título	Escrito por	Fecha original del aire
"El pollo del espacio exterior"	John R. Dilworth	18 de febrero de 1996 ()1996-02-18)
Un cobarde perro rosa llamado Courage intenta detener los planes de un pollo alienígena para invadir la Tierra mientras que en la granja de sus propietarios. Nominado para el Premio de la Academia para el Mejor cortometraje animado, este corto fue presentado en el programa de presentación de animación de Cartoon Network ¡Qué caricatura! de 1995 a 1997 y se muestra como un episodio de bonificación al final de la versión en vídeo de la casa Scooby-Doo! y el fantasma de la bruja.

Temporada 1 (1999–2000)

Según los créditos y el adelanto del primer episodio, la totalidad de esta temporada se produjo entre mediados de agosto y fines de diciembre de 1999, mientras que la mayor parte de esta temporada se emitió a principios de 2000.

No. general	No. dentro temporada	Título	Escrito por	Guión	Fecha original del aire
1a	1a	"Una noche en el Motel Katz"	John R. Dilworth e Irvin S. Bauer	John R. Dilworth	12 de noviembre de 1999 ()1999-11-12)
Courage y sus dueños se detienen en un motel solitario para terminar sus vacaciones, pero es propiedad de un nefasto gato rojo llamado Katz, que alberga un penchant para alimentar a sus invitados a las arañas gigantes.
1b	1b	"Cajun Granny Stew"	John R. Dilworth e Irvin S. Bauer	John R. Dilworth	12 de noviembre de 1999 ()1999-11-12)
Un zorro de naranja Cajun trata repetidamente de secuestrar a un Muriel somnoliento para que pueda usarla en un guiso de Cajun.
2a	2a	"La sombra del valor"	John R. Dilworth e Irvin S. Bauer	John R. Dilworth	19 de noviembre de 1999 ()1999-11-19)
Un hombre rico muere solo en su observatorio, liberando su sombra juguetona, que juega con trucos y bromas abundantes en los habitantes de Nowhere.
2b	2b	Dr. Le Quack, Especialista en Amnesia	Irvin S. Bauer	Allan Neuwirth	19 de noviembre de 1999 ()1999-11-19)
Mientras repara el techo de la granja, Eustace accidentalmente golpea una tabla suelta, que vuela en Muriel, golpeándola en la cabeza. Termina sufriendo de amnesia, y Eustace aprovecha esta oportunidad para echar a Courage de la casa y convencerla de que es una "mujer muerta" que tiene que hacer lo que quiera. El valor llama a la ayuda del Dr. Le Quack, pero se da cuenta de que este último es un pato francés impersonando a un médico y las cosas van más allá de allí.
3a	3a	"Courage Meets Bigfoot"	Irvin S. Bauer	Kevin Brownie	26 de noviembre de 1999 ()1999-11-26)
Se ofrece una recompensa por la captura de un Pie Grande, llenando Eustace con un avaro derramamiento de sangre. El coraje, que eventualmente será amigo de la criatura después de que al principio esté aterrorizado, se prepara para defenderlo de su avaricioso maestro.
3b	3b	"Hothead"	David Steven Cohen	David Watchtenheim, Bob Miller y J.P. Dillard	26 de noviembre de 1999 ()1999-11-26)
Cansado de ser calvo, Eustace obtiene un anuncio tónico de pelo experimental del periódico, que Courage encuentra tiene un efecto secundario explosivo.
4a	4a	"El Demonio en la Colmena"	Irvin S. Bauer	Stephen DeStefano	3 de diciembre de 1999 ()1999-12-03)
Incapaz de dormir en su viejo colchón hinchado, Muriel ordena uno nuevo. Pero tan pronto como llega, se revela que aparentemente alberga un espíritu maligno, que procede a poseerla mientras duerme.
4b	4b	"FreddyFrey"	David Steven Cohen y Bill Marsilii	John Flagg y Chad Hicks	3 de diciembre de 1999 ()1999-12-03)
El sobrino inquietante de Muriel, Fred, un barbero por comercio, visita la granja. Courage aprende la forma difícil de cuánto Fred disfruta de su profesión.
5a	5a	"Noche de la Weremole"	David Steven Cohen	Tom Nesbitt y Michael Wetterhahn	17 de diciembre de 1999 ()1999-12-17)
Morado por un "weremole" vicioso, Muriel se transforma en una criatura similar bajo la luz de una luna llena. A medida que Courage encuentra al monstruo original con la esperanza de una cura, Eustace se enfrenta a su esposa desquiciada (a quien se ha equivocado por ratones) con su ingenio brillante y su mazo fidedigno.
5b	5b	"Día de la madre"	Irvin S. Bauer	David Watchtenheim y Otis Brayboy	17 de diciembre de 1999 ()1999-12-17)
Eustace visita a su madre para el Día de la Madre con Courage. Aunque Eustace trata de ganar el amor de su madre, preferiría hacerlo en Courage, mucho a la envidia del maestro y al consternación de la mascota.
6a	6a	"Los Hermanos del Duck"	Craig Shemin	Dave Simons	10 de diciembre de 1999 ()1999-12-10)
Controlado por un par de hermanos de pato alienígenas, Muriel intenta entrar en un complejo militar para rescatar al tercer hermano de los patos. Tras liberarla de su comprensión, Courage confronta a los alienígenas y les ofrece otra solución.
6b	6b	"Shirley the Medium"	Craig Shemin	Luc Latulippe, David Watchtenheim, y Michael Wetterhahn	10 de diciembre de 1999 ()1999-12-10)
Una caja cerrada que dejó atrás el difunto hermano de Eustace, Horst, desafía el intento de Eustace de abrirla. A través de Shirley el Médium, un Gypsy chihuahua, Eustace contacta a su hermano por la llave, a pesar de las advertencias de Horst. Mientras la caja maldecida libera un terror de agarre, Courage pide ayuda al médium.
7a	7a	"King Ramses' Curse"	Bill Marsilii	Bob Miller, J.P. Dillard, y Brian Clark	7 de enero de 2000 ()2000-01-07)
Un par de "burgueses de gato" atragantó una losa preciosa, antigua, y se enfrentan con el fantasma de su dueño egipcio, el rey Ramses. Torn de sus manos por la maldición de Ramses, la losa pasa sobre la granja. Cuando Eustace no está dispuesto a separarse de un tesoro tan valioso como lo informó el profesor Frith, el fantasma del Faraón exige constantemente "Regresar la losa" y devasta la granja con una triada de plagas.
7b	7b	"The Clutching Foot"	David Steven Cohen	Curtis Cim	7 de enero de 2000 ()2000-01-07)
Un hongo en el pie de Eustace gana sentience y lo consume entero, convirtiéndose en un quinteto de mafiosos viejos. Con su amado Muriel amenazado por la aplastante extorsión de los gángsters de infecciones, Courage razas para una cura.
8a	8a	"El Hunchback de Nowhere"	Irvin S. Bauer	Dave Simons	14 de enero de 2000 ()2000-01-14)
Un horrible y amable corazon busca refugio de la fría y lluviosa noche. Espurado por Eustace, se esconde en el granero, donde Courage lo encuentra y lo hace amigos. Eustace, celoso de la atención que su familia le da al huésped, le embellece y le belittles, hasta que el jorobado muestra a Eustace qué verdadera fealdad es.
8b	8b	"Los dioses deben ser goosey"	David Steven Cohen	Michael Wetterhahn, John Flagg, J.P. Dillard y Pilar Newton	14 de enero de 2000 ()2000-01-14)
Un ganso divino se enamora del portly Muriel. Mientras la acuña a un paraíso arriba, Courage lucha contra el canal celestial por su insustituible dueño.
9a	9a	"La reina del charco negro"	Bill Marsilii	Chad Hicks	21 de enero de 2000 ()2000-01-21)
Un solo charco permanece atrás después de una tormenta oscura, ocultando un terrible secreto. Después de que su reina silenciosa roba a Eustace lejos, Courage entra en su mundo para rescatarlo.
9b	9b	"Todo el mundo quiere dirigir"	Craig Shemin	Antonio Zurera, Luiz de Velasco, Javier Jerez, Jesús Alonso, y Rodrigo Cubillo	21 de enero de 2000 ()2000-01-21)
Deslumbrado por el famoso director de Benton Tarantella's guile y wit, los dueños de Courage otorgan al director gris su sótano para su película. Aprendiendo la intención oscura del director, el perro se arrolla para evitar una resurrección atroz.
10a	10a	"El hombre de nieve viene"	Irvin S. Bauer	David Watchtenheim	28 de enero de 2000 ()2000-01-28)
Frente a una desaparición inevitable y derretida, el último de los hombres de nieve lamenta su destino. Pero cuando él espia Courage y sus propietarios, inexplicablemente de vacaciones en el Ártico, él conspira para sacarlos de su gen anti- fundición para detener su propia destrucción.
10b	10b	"El precioso, maravilloso, adorable y adorable patinaje"	Irvin S. Bauer	Curtis Cim	28 de enero de 2000 ()2000-01-28)
Involuntariamente atrapado por Eustace, un pequeño patito le equivoca por su madre y rápidamente crece ferozmente protector. El patito pronto se pone celoso de Muriel. Sensando sus intenciones fatales sobre ella, Courage lucha contra el patinaje por la seguridad de su dueño.
11a	11a	"Heads of Beef"	Irvin S. Bauer	Keith Tucker, Bob Miller y J.P. Dillard	18 de febrero de 2000 ()2000-02-18)
Mientras un enfermo Muriel se queda en casa en el sofá, Eustace lleva a Courage con él y salen para hamburguesas en un restaurante local dirigido por una pareja aparentemente amigable de cerdos. Deambulando en su sótano, sin embargo, Courage comienza a pensar que puede no ser la carne de vaca servida allí.
11b	11b	Klub Katz	David Steven Cohen	Tom Nesbitt y David Watchtenheim	18 de febrero de 2000 ()2000-02-18)
Marooned durante un crucero, Courage y sus propietarios una vez más corren afoul de Katz. Transformado en su spa en máquinas diseñadas para luchar por la diversión de Katz, Muriel pone su esperanza de rescate en Courage.
12a	12a	"La venganza de la gallina del espacio exterior"	John R. Dilworth e Irvin S. Bauer	John R. Dilworth	9 de junio de 2000 ()2000-06-09)
Ahora frito y sin cabeza, la primera nemesis de Courage, el pollo alienígena, regresa a la Tierra para una represalia tardía. Intenta ganar la cabeza de Muriel, pero gana la de Eustace en su lugar e intenta derribar a Courage, pero falla y termina siendo bombardeado por un cohete.
12b	12b	"Viaje al centro de Nowhere"	Craig Shemin	John Flagg y Michael Wetterhahn	9 de junio de 2000 ()2000-06-09)
Envejecido tanto por la sequía como por el uso de las berenjenas en la cocina de Muriel, una tropa humanizada de berenjenas la trama bajo tierra.
13a	13a	"Pequeño Muriel"	David Steven Cohen	Mauro Casalese y Michael Wetterhahn	14 de julio de 2000 ()2000-07-14)
Muriel es succionado en un tornado y regresa como un niño de 31⁄2 años. El valor debe encontrar una manera de llevarla de regreso a su edad correcta.
13b	13b	"El Gran Fusilli"	Irvin S. Bauer	Tom Nesbitt, Eduardo Soriano, David Watchtenheim, y Michael Wetterhahn	14 de julio de 2000 ()2000-07-14)
Un cocodrilo llamado el Gran Fusilli llega a la granja, ofreciendo a Courage y a sus propietarios la oportunidad de realizar con él y convertirse en rico. Mientras sus intenciones oscuras se desarrollan, él convierte a Muriel y Eustace en títeres. El valor debe usar la propia vanidad tespiana de Fusilli para mejorarlo.

Temporada 2 (2000–2002)

Nota: Todos los episodios de esta temporada (excepto los episodios 1 y 13) fueron escritos por David Steven Cohen.

No. general	No. dentro temporada	Título	Escrito por	Guión	Fecha original del aire
14a	1a	"El Árbol Mágico de Nowhere"	John R. Dilworth	David Watchtenheim	31 de octubre de 2000 ()2000-10-31)
Un árbol de deseo crece por la granja. Envidioso de toda la atención que recibe de su familia, Eustace decide cortarla.
14b	1b	"Robot Randy"	John R. Dilworth	Michael Wetterhahn	31 de octubre de 2000 ()2000-10-31)
Conformándose a los caprichos de su raza, un gigante robot llamado Randy viaja renuentemente a la Tierra y esclaviza a Courage y sus propietarios para demostrar a su gente que no es un fracaso.
15a	2a	"La maldición de Shirley"	David Steven Cohen	David Watchtenheim	8 de diciembre de 2000 ()2000-12-08)
Como resultado de la crueldad de Eustace, un Shirley enojado pone una maldición de lluvia / debajo de la nube sobre él.
15b	2b	"Courage in the Big Stinkin' City"	David Steven Cohen	David Watchtenheim	8 de diciembre de 2000 ()2000-12-08)
Courage y sus propietarios van a la ciudad de Nueva York para que Muriel actúe en Radio City Music Hall en Rockefeller Center. Una cucaracha gigante llamada Schwick (short for "Buschwick") ofrece dejar que se queden en su lugar hasta el espectáculo. Schwick obliga a Courage a buscar un "paquete maligno" para él, o liberará a su mascota mortal para devorar a Muriel.
16a	3a	"Family Business"	David Steven Cohen	Bradley C. Rader	29 de diciembre de 2000 ()2000-12-29)
Un ladrón entra en la granja y ataca a Courage y sus propietarios, ganando su complicidad contra su voluntad. Sin embargo, sufre de múltiples trastornos de personalidad, afirma ser un pariente, y su actitud hacia ellos cambia.
16b	3b	"1000 años de valor"	David Steven Cohen	Eddy Houchins y Dave Simons	29 de diciembre de 2000 ()2000-12-29)
Debido a un meteoro que impacta al planeta, Courage y sus dueños se hunden mil años en un futuro habitado por gente bananera. Siguen al pueblo banano a un castillo llamado Bananahalla, donde supuestamente la pregunta de todos es contestada. Desconocido para ellos, el castillo es una trampa en la que un gigante gorila se alimenta de la gente bananera insospechada. El valor debe salvar a sus propietarios y a los bananos del gigante gorila.
17a	4a	"Courage Meets the Mummy"	David Steven Cohen	Mauro Casalese y Alex Leung	19 de enero de 2001 ()2001-01-19)
Después de ser convocado accidentalmente por el arqueólogo profesor Frith, la momia de un panadero Maya busca venganza por la injusticia que se le hizo miles de años antes. Courage logra hipnotizar a sus propietarios para ser identificados respectivamente como la histórica princesa maya y poohbah para su protección personal. Después de que la momia se sienta satisfecha de ser inocente de su acusación histórica, decide regresar a su tumba en Chichen Itza. Muriel le da generosamente una sábana de lunares como su nueva entumecimiento, pero originalmente pertenecía a Eustace. Eustace persigue a la momia maya y se disfraza inteligentemente como una momia dentro de la tumba del panadero maya. Le grita profundamente para que devuelva la sábana.
17b	4b	"Invisible Muriel"	David Steven Cohen	Jason	19 de enero de 2001 ()2001-01-19)
Muriel se vuelve invisible cuando lleva una joya mágica dada a ella por Courage, sin saberlo. Cuando pronto es capturada por el gobierno, Courage y Eustace, con la ayuda del Dr. Vindaloo, se puso a rescatarla.
18a	5a	"Human Habitrail"	David Steven Cohen	John T. Miller	16 de febrero de 2001 ()2001-02-16)
Un médico de gerbil, pretendiendo vender vacíos, encoge Muriel y Eustace, planeando utilizarlos para un experimento de sus productos abstractos. Courage quiere recuperar a sus dueños.
18b	5b	"Misión al Sol"	David Steven Cohen	Dave Simons	16 de febrero de 2001 ()2001-02-16)
El sol está a punto de salir, así que Courage y sus propietarios van al espacio exterior para arreglarlo. Mientras tanto, una pequeña criatura que habita en el espacio llamada Mustafa al Bacterius entra en el cerebro de Muriel y comienza a volverla loca para que su misión termine desastrosa. Quiere que fracasen porque él junto con todos los demás alienígenas ve a todos los terrícolas abusando de sus planetas, y que todos los alienígenas como la oscuridad.
19a	6a	"Courage the Fly"	David Steven Cohen	Chris Rutkowski	16 de marzo de 2001 ()2001-03-16)
Di Lung, un joven inventor chino americano que está experimentando, convierte Courage en una mosca. Coraje pronto debe averiguar cómo salvar la granja mientras todavía en forma de mosca antes de que un satélite gigante caiga sobre ella.
19b	6b	"Katz Kandy"	David Steven Cohen	Jordan Oliwa y Alex Leung	16 de marzo de 2001 ()2001-03-16)
Katz está decidida a ganar el concurso de Nowhere Sweet-Stuff y secuestra a Muriel para conseguir su receta secreta. Mientras tanto, Courage debe derrotar a Katz en un concurso de estrellas. Hará falta un héroe sorprendente para venir al rescate de Courage y Muriel y salvar el día.
20a	7a	"En ninguna parte de la televisión"	David Steven Cohen	Jesús Alonso, Javier Jerez, Luis de Velasco, y Antonio Zurera	13 de abril de 2001 ()2001-04-13)
Le Quack hipnotiza a Muriel y Eustace a través de la televisión para que puedan ser transformados en esclavos y robar una gran cantidad de dinero de la lotería para traer a él.
20b	7b	"Mega Muriel el Magnífico"	David Steven Cohen	Bruce Morris	13 de abril de 2001 ()2001-04-13)
Una tormenta hace que la computadora de Courage venga a la vida. Se descarga en el cuerpo de Muriel para demostrar lo atrevido y desafiante que puede ser.
21a	8a	"Bad Hair Day"	David Steven Cohen	Curtis Cim	18 de mayo de 2001 ()2001-05-18)
El Dr. Vindaloo es sobornado para decirle a las industrias de crecimiento que Muriel tiene un tipo de sangre raro, ABXYZ. El valor debe rescatar a Muriel de las industrias de crecimiento y a la madre de Eustace, Ma.
21b	8b	"Forbidden Hat of Gold"	David Steven Cohen	Bob Foster	18 de mayo de 2001 ()2001-05-18)
Eustace encuentra El mapa de Horst conduce a un sombrero de oro. Renuentemente lleva a Muriel y Courage, y su codicia eventualmente los lleva a todos en peligro.
22a	9a	"Serpent of Evil River"	David Steven Cohen	Mauro Casalese y Alex Leung	1o de junio de 2001 ()2001-06-01)
Courage y sus dueños son atrapados en un crucero libre, sólo para ser engañados para ayudar al capitán a capturar una serpiente de mar amante de la ópera llamada Carmen.
22b	9b	"El trasplante"	David Steven Cohen	Trevor Hierons	1o de junio de 2001 ()2001-06-01)
El coraje encuentra los huesos de un monstruo canguro gigante. Cuando Eustace intenta subastarlos a los descubridores, termina torciendo su columna vertebral. El Dr. Vindaloo hace un trasplante de disco en Eustace, lo que le hace transformarse en un monstruo canguro.
23a	10a	"Car Broke, Phone Yes"	David Steven Cohen	Jesús Alonso, Javier Jerez, Luis de Velasco, y Antonio Zurera	26 de octubre de 2001 ()2001-10-26)
Un cerebro alienígena flotante roba la bondad de Muriel y lo lleva de vuelta a su maestro, dejando Courage bajo dos propietarios enojados hasta que pueda recuperarlo.
23b	10b	"Cowboy Courage"	David Steven Cohen	Dave Simons	26 de octubre de 2001 ()2001-10-26)
El coraje sueña que él y sus propietarios estaban en el Viejo Oeste, con Courage jugando al sheriff, Muriel como el camarero, y Eustace como el forajido.
24a	11a	"Evil Weevil"	David Steven Cohen	David Watchtenheim	2 de noviembre de 2001 ()2001-11-02)
Eustace golpea accidentalmente a un ladrón humano llamado Jeeves con su camión, y Muriel le invita a pasar la noche. Lamentablemente, Jeeves pronto comienza a chupar la vida de Eustace y Muriel.
24b	11b	"McPhearson Phantom"	David Steven Cohen	Bruce Morris	2 de noviembre de 2001 ()2001-11-02)
El matrimonio de Muriel y Eustace se prueba cuando son manipulados para convertirse en uno contra el otro por un fantasma astuto y un cómplice improbable, la madre de Eustace, Ma.
25a	12a	"La Casa del Descontento"	David Steven Cohen	Jesús Alonso, Javier Jerez, Luis de Velasco, y Antonio Zurera	9 de noviembre de 2001 ()2001-11-09)
El espíritu de la luna de la cosecha aparece una noche, exigiendo que Courage y sus propietarios se vayan ya que Eustace no puede parecer crecer nada en su tierra.
25b	12b	"La ballena de arena"	David Steven Cohen	Glenn Lovett	9 de noviembre de 2001 ()2001-11-09)
Una ballena de arena llega a la casa de campo y los errores Eustace por su difunto padre, Ickett, exigiendo el regreso de su acordeón él estafaba de él. Eustace trata de explicar que su madre, Ma, lo tiene pero la ballena de arena no le cree. La ballena devora a Muriel y Eustace y se aleja. Courage debe convencer a la vieja obstinada Ma para devolverle a la ballena su acordeón para ganar a Muriel y Eustace.
26	13	"La Torre del Dr. Zalost"	John R. Dilworth	David Watchtenheim	11 de enero de 2002 ()2002-01-11)
Un profesor extremadamente deprimido y mal entendido llamado Dr. Zalost es incapaz de lidiar con su condición dolorosa por sí mismo. Sobrevenido por sus celos de la felicidad de otros, echa en Nowhere, dispara cannonballs infelices fuera de su torre caminante y desploma toda la ciudad en un estado de depresión. Para ganar felicidad, busca elementos económicos de los representantes de Nowhere, pero cuando no experimenta alivio, se niega a deshacer lo que ha infligido. Con Muriel acaeciendo los efectos de las bolas de cañón infeliz, Courage se aventura en la torre del Dr. Zalost para deshacer el dolor de Nowhere y el profesor malévolo.

Temporada 3 (2001–2002)

No. general	No. dentro temporada	Título	Escrito por	Fecha original del aire
27a	1a	"Muriel conoce su partido"	Katy McLaughlin y David Steven Cohen	16 de noviembre de 2001 ()2001-11-16)
Un par de criminales casados están en la carrera y acampan junto a la granja, con uno de ellos eventualmente asumiendo la identidad de Muriel, lo que lleva a Muriel siendo incriminado y arrestado. El valor debe aclarar el nombre de Muriel.
27b	1b	"Coraje contra Mecha-Coraje"	Jeff Kunkin y Bruce Wilpon	16 de noviembre de 2001 ()2001-11-16)
Di Lung siente que Courage no es un perro lo suficientemente bueno y construye una versión mecánica de él como un reemplazo. Courage decide detenerlo por una pelea.
28a	2a	"Campsite of Terror"	Craig Shemin y David Steven Cohen	8 de febrero de 2002 ()2002-02-08)
Courage y sus propietarios van a un camping para el fin de semana. Todo parece bien hasta que Courage y Muriel se encuentren con dos mapaches solitarios huérfanos, que golpearon a Courage y lo ataron a un árbol antes de secuestrar a Muriel para que pueda ser su madre mientras toma todas las pertenencias personales de los propietarios de Courage en el proceso. Después de que Courage se libera y salva a Eustace, que fue atacado por los mapaches antes, comienzan a buscar a Muriel, sus pertenencias, y los mapaches. A lo largo del camino, ven un cartel de una oferta de recompensa de $50.000 para la captura de los mapaches. El valor debe elegir el lado a raíz para.
28b	2b	"Record Deal"	Susan Kim	8 de febrero de 2002 ()2002-02-08)
Mientras limpia la primavera, Shirley encuentra un registro místico de Velvet Vic. Cuando lo echa, Eustace lo encuentra. Pero cuando lo escucha, el verdadero Velvet Vic sale del jugador y atrapa a Muriel en el disco. El valor debe obtener ayuda de Shirley que puede decirle cómo sacar a Muriel del registro.
29a	3a	"El tiempo de la tormenta"	Billy Aronson	15 de marzo de 2002 ()2002-03-15)
Una diosa de la tormenta errores Coraje por su propio perro Duncan y decide llevarlo, haciendo furioso a Muriel. Sin embargo, la rabia de la diosa provoca que ocurran tormentas violentas. El valor debe encontrar a Duncan antes de que sea demasiado tarde.
29b	3b	"El Sandman duerme"	David Steven Cohen	15 de marzo de 2002 ()2002-03-15)
Muriel desarrolla insomnio después de que el Sandman le roba el sueño. Después de varios intentos fallidos de hacer que Muriel vuelva a dormir, Courage debe encontrar al Sandman para recuperar su sueño.
30a	4a	"Hard Drive Courage"	Susan Kim	7 de junio de 2002 ()2002-06-07)
La computadora de Courage desarrolla un virus y atrapa a Muriel dentro. El valor debe ir al mundo digital para traerla de vuelta.
30b	4b	"El Paseo de las Valquirías"	Billy Aronson	7 de junio de 2002 ()2002-06-07)
Mientras Courage y sus propietarios están de vacaciones en Noruega, tres Valkyries equivocan a Muriel como su hermana y la llevan al cielo donde lucharán contra los trolls al día siguiente. El valor se pone para ganar a Muriel.
31a	5a	"Scuba Scuba Doo"	Lori Lazarus	14 de junio de 2002 ()2002-06-14)
En una isla tropical, Courage y Muriel descubren una ciudad submarina de coral. Allí, son amigos de los ciudadanos. Mientras tanto, Eustace informa a su madre de que hay pequeñas criaturas viviendo en el coral. Ella decide que el coral puede hacer pelucas finas y se pone a destruir la ciudad coral y desalojar a las criaturas de su coral para su fábrica de peluca.
31b	5b	"Conway the Contaminationist"	Craig Shemin	14 de junio de 2002 ()2002-06-14)
Un anciano extraño llamado Conway se mueve con Courage y sus propietarios. Cambia sus vidas cuando les ayuda a vivir en una vida de suciedad, causando un potencial peligro biológico.
32a	6a	"Katz Under the Sea"	David Steven Cohen	21 de junio de 2002 ()2002-06-21)
Descontento por Eustace, Muriel se lleva a Courage con ella y van en vacaciones submarinas. Se dan cuenta demasiado tarde de que está siendo dirigido por uno de sus viejos enemigos, Katz.
32b	6b	"Cortina de la crueldad"	David Steven Cohen, Mike Samonek y John Reynolds	21 de junio de 2002 ()2002-06-21)
Cuando una extraña cortina rosa está pasando por Nowhere haciendo a los ciudadanos cruel y malo, Courage descubre que todo esto es causado por el profesor Mean, que también es cruel e infeliz, y quiere que todos los demás sean crueles e infelices también.
33a	7a	"Fiesta de las Bullfrogs"	Lory Lazarus	28 de junio de 2002 ()2002-06-28)
Un grupo de toros, que han tenido todo el agua en su estanque secado, comienzan a invadir la granja para el agua. Allí esclavizan a Courage y sus dueños, forzándolos a actuar como ranas.
33b	7b	"Tulip's Worm"	David Steven Cohen	28 de junio de 2002 ()2002-06-28)
Dos osos de peluche alienígenas sacan a los ciudadanos de la vista cuando buscan un gusano gigante. Courage descubre el gusano fuera de la granja, y reacciona cada vez que juega un tuba. Los osos del espacio vienen a la escena, y revelan que el gusano pequeño es en realidad un gusano espacial propiedad de una niña humana infantil intergaláctica llamada Tulip. Mientras Muriel y los dos osos de peluche son tragados por la bestia, Courage debe llevar el gusano al espacio exterior antes de que Muriel y los osos sean digeridos.
34a	8a	"Así que en Louvre somos dos"	Billy Aronson	5 de julio de 2002 ()2002-07-05)
Mientras Courage y sus propietarios visitan el Louvre, Muriel está convencido de que la Mona Lisa se parece a ella, y son como hermanas. Después de que el guardia está convencido de que no se parece nada a Muriel, bloquea el museo, esperando que todos salgan. Poco sabe que Courage y sus dueños están atrapados dentro, y las pinturas cobran vida.
34b	8b	"Noche del Espantapájaros"	Susan Kim	5 de julio de 2002 ()2002-07-05)
Después de salir de una feria del condado, Courage y sus propietarios se pierden a través de un campo de maíz y chocan contra un espantapájaros. Lo llevan a casa donde Muriel lo arregla y le hace una boca para que pueda hablar. Pronto se deprime cuando no tiene miedo suficiente para asustar a los atacantes de Muriel, así que decide entrenar a sí mismo para ser un espantapájaros mucho más fuerte y más aterrador para proteger a Muriel.
35a	9a	"Mondo Magic"	Craig Shemin	12 de julio de 2002 ()2002-07-12)
Muriel siente que está siendo vigilada por alguien. Courage descubre un kit mágico en el porche. Después de hacer trucos con él, un mago llamado Mondo sale y muestra su magia. Pronto es descubierto como una criatura horrible que atrapa a Eustace en la televisión y hace de Muriel su novia convirtiéndolo en la misma criatura.
35b	9b	"Espera a los pájaros"	Allan Neuwirth y Gary Cooper	12 de julio de 2002 ()2002-07-12)
Cuando Muriel es secuestrado por un buitre gigante de la madre, le dice que cuide a sus tres bebés mientras vuela para encontrar un nuevo compañero o se lo comerá. El valor debe ayudar a Muriel para mantener a los bebés seguros.
36a	10a	"Fishy Business"	Bruce Wilpon y David Steven Cohen	19 de julio de 2002 ()2002-07-19)
Un misionero de peces llega a la casa de campo, creyendo que Courage y sus propietarios no están aptos para vivir en la tierra. La corte de pescado los obliga a vivir en un tazón de pescado con ginebras.
36b	10b	"Angry Nasty People"	David Steven Cohen	19 de julio de 2002 ()2002-07-19)
Benton Tarantella, el director zombi, vuelve a convencer a Courage y a sus propietarios de estrellarse en su último sitcom Angry Nasty People.
37a	11a	"Dome of Doom"	Lory Lazarus	26 de julio de 2002 ()2002-07-26)
Después de una sequía, Courage y sus propietarios no pueden cultivar alimentos. Pero cuando leen un anuncio de comida libre, lo ordenan. Sin embargo, las frutas y verduras vegetales son carnívoras e intentan comerlas.
37b	11b	"La venganza del hombre"	Billy Aronson	26 de julio de 2002 ()2002-07-26)
Después del Polo Norte enfrenta calor y todo se derrite, el muñeco de nieve crea un mitten mecánico que permite al usuario producir nieve a voluntad. Se traslada a la granja y la congela, causando extrema frialdad en Courage y sus propietarios.
38a	12a	"El Club Quilt"	Bill Marsilii	2 de agosto de 2002 ()2002-08-02)
Muriel y Courage van a una tienda de colchones y se reúnen con hermanas gemelas. Muriel quiere ser parte de su club de colcha, así que va a una prueba extrema de quilt-making para unirse a ellos. Pero Courage huele a pescado.
38b	12b	"Viento de viento"	Billy Aronson	2 de agosto de 2002 ()2002-08-02)
Courage y sus dueños van a la tienda de Shirley, donde Muriel ve un collar que quiere. Eustace le da a Shirley una escritura de aceite para el collar, pero se da cuenta de que es una cuenta de aceite. Enfadada por que Eustace la arrancó, Shirley lanza un hechizo sobre él y Muriel que hace que se estafan entre sí. Ahora depende de Courage romper el hechizo.
39a	13a	"King of Flan"	David Steven Cohen	9 de agosto de 2002 ()2002-08-09)
El Rey de Flan utiliza la televisión para hipnotizar a todos en Nowhere para comer tanto flan como sea posible. A medida que los ciudadanos de Nowhere se vuelven adictos al flan (y se vuelven horriblemente sobrepeso), Courage debe detener al Rey antes de que lleve a la ciudad a un camino de obesidad y perdición.
39b	13b	"Coraje bajo el volcán"	David Steven Cohen	9 de agosto de 2002 ()2002-08-09)
Courage y sus dueños se estrellaron en una isla, y son recibidos por un jefe nativo. Los ciudadanos visten a Muriel con su ropa nativa especial para que pueda ser sacrificada al Dios Volcán, que está causando que la isla se sacude. El valor debe entrar en el volcán y hablar con el dios antes de que los nativos dejen a Muriel en el volcán.

Temporada 4 (2002)

No. general	No. dentro temporada	Título	Escrito por	Fecha original del aire
40a	1a	"Un Tale de Beaver"	David Steven Cohen	6 de septiembre de 2002 ()2002-09-06)
Cuando el río local inunda En ninguna parte, Courage debe localizar la fuente del desastre. Cuando resulta que la presa de un castor lo está causando, Courage ayuda al castor a seguir sus sueños en lugar de construir presas.
40b	1b	"El Nutcracker"	Billy Aronson	6 de septiembre de 2002 ()2002-09-06)
Courage y sus dueños van al patio de basura para cazar basura útil, y Courage encuentra un loco. Dos ratas comedoras quieren festejar en Muriel y Eustace. Después de que Eustace sea capturado, Courage debe alejar a Muriel de las ratas.
41a	2a	"Rumpledkiltskin"	Allan Neuwirth y Gary Cooper	13 de septiembre de 2002 ()2002-09-13)
La "Uncle Angus" de Muriel la invita a Escocia, donde la encarcela y exige que haga miles de kilts. El valor debe aprender el verdadero nombre de Angus y libre Muriel.
41b	2b	"House Calls"	Lori Lazarus	13 de septiembre de 2002 ()2002-09-13)
Un científico solitario llamado Dr. Gerhart quiere vecinos, pero su casa sensible, que es muy vieja y envidiable, los oculta. Trae la casa de campo junto a su casa con música, pero la casa de Gerhart tiene la intención de destruir la granja de puros celos y quiere a Gerhart todo para sí mismo. Courage tiene que encontrar una manera de hacer feliz la casa de Gerhart y salvar la granja.
42a	3a	"Le Quack Balloon"	David Steven Cohen	20 de septiembre de 2002 ()2002-09-20)
Le Quack secuestra a Muriel y la pone en un globo de aire caliente. Él le enseña a bungee-jump del globo para que pueda agarrar un ingrediente sueco para su comida, pero él la está engañando para que pueda robar el banco nacional de cerdito sueco en su lugar.
42b	3b	"Vindalmill Vandals"	Bill Marsilii	20 de septiembre de 2002 ()2002-09-20)
Si el molino de viento deja de girar, los fantasmas de terribles vándalos muertos volverán a atacar a todos en la casa. Courage y Muriel deben mantener el molino de viento en movimiento mientras Eustace intenta arreglarlo.
43a	4a	"The Uncommon Cold"	David Steven Cohen	27 de septiembre de 2002 ()2002-09-27)
El valor busca una cura para el resfriado inusual de Muriel entre algunos swamp-slugs esclavizados por una serpiente llamada Big Bayou de Yoruba Mythology. La cura está en el libro de Big Bayou, que Courage debe robar para sanar a Muriel y liberar las balas.
43b	4b	"Farmer-Hunter, Farmer-Hunted"	Billy Aronson	27 de septiembre de 2002 ()2002-09-27)
Eustace intenta probar que puede cazar como su hermano fallecido, Horst. Pero las familias ciervos están cansadas de ser cazadas y el padre ciervo decide cazar a Eustace en su lugar. Courage acoge un programa de juego para ver quién consigue disparar a quién.
44a	5a	"Bride of Swamp Monster"	David Steven Cohen	4 de octubre de 2002 ()2002-10-04)
Muriel compra un collar y pone su foto dentro, pero pierde el colgante en un pantano local. El Monstruo del Pantano lo encuentra y cree que Muriel es su novia perdida. El coraje debe localizar a la verdadera novia del Monstruo del Pantano, y reconciliar a los amantes perdidos por mucho tiempo para recuperar a Muriel.
44b	5b	"Goat Pain"	Lory Lazarus	4 de octubre de 2002 ()2002-10-04)
Muriel le da la espalda y la única cura es una fuente caliente en la parte superior del monte. El pico está protegido por una cabra superpoderosa enojada contra la gente por obstruir la primavera con basura. El valor tiene que pasar de la cabra y de alguna manera restaurar la primavera.
45a	6a	"Muriel Blows Up"	David Steven Cohen	11 de octubre de 2002 ()2002-10-11)
Un misil golpea la granja, mutando una zanahoria en el jardín. Cuando Muriel lo come, comienza a crecer. El valor debe encontrar una manera de llegar al general y desarmar el dispositivo antes de que el tiempo se agote.
45b	6b	"Perfils in Courage"	Bill Marsilii	11 de octubre de 2002 ()2002-10-11)
Courage y sus propietarios van a una feria del condado y tienen sus siluetas dibujadas. Cuando las siluetas llegan a la vida más tarde esa noche y reemplazan a Muriel y Eustace, Courage debe convencer a las criaturas que es más divertido ser papel que la gente.
46	7	"La máscara"	John R. Dilworth	18 de octubre de 2002 ()2002-10-18)
Una mujer extraña que odia perros de un origen desconocido llamado Kitty, usando una máscara y una bata blanca, aparece en la granja. Ella comienza imprudentemente a vencer a Courage con varios artículos. Pensando que Kitty es sólo amigo de Courage jugando con él, Muriel la invita a ir a la granja para quedarse por un tiempo. Kitty explica que su mejor amiga Bunny está siendo rehén y tratada como esclavo por un gángster llamado Mad Dog, que quiere que se mantengan separados para siempre. Courage decide rescatar a Bunny de Mad Dog con la esperanza de que Kitty pueda salir para que pueda volver a su vida normal en casa.
47a	8a	"Tigre Ocupante, Perro Oculto"	Billy Aronson	25 de octubre de 2002 ()2002-10-25)
Una emperatriz china quiere moler los huesos de Muriel. Courage quiere salvar a Muriel, pero debe pasar por una serie de extrañas pruebas mortales primero.
47b	8b	"Murió a Muriel"	David Steven Cohen	25 de octubre de 2002 ()2002-10-25)
Tasas de éstace Muriel, que ha tenido suficiente de él por no escucharla, y decide no hablar nunca más. Courage visita Shirley y le pregunta si puede hacer que hable de nuevo.
48a	9a	"Aqua-Farmer"	Gary Cooper y Allan Neuwirth	25 de octubre de 2002 ()2002-10-25)
Sin impresionar por la actuación de Jojo el Delfín en un acuario local, Eustace desafía al mamífero marino a una carrera, perdiendo patéticamente. Requiere una revancha, llevando a su esposa como premio de la carrera.
48b	9b	"Food of the Dragon"	David Steven Cohen	25 de octubre de 2002 ()2002-10-25)
Una cena de mariscos atrae a un dragón que no ha aprendido a volar. Está decidido a comer Muriel y Eustace a menos que Courage le enseñe a volar.
49a	10a	"Last of the Starmakers"	David Steven Cohen	1o de noviembre de 2002 ()2002-11-01)
Un calamar que crea estrellas aterriza en la granja. Eustace planea vender sus huevos al ejército para investigación. El valor tiene que salvar los huevos y la madre escudriña para mantener los cielos sembrando.
49b	10b	"Hijo del Pollo del Espacio Exterior"	Michelle Belly Dilworth	1o de noviembre de 2002 ()2002-11-01)
El hijo de tres cabezas de la primera nemesis de Courage aparece, tratando de cumplir un voto para matarlo, pero Courage es mucho más ingenioso de lo que el pollo anticipado.
50a	11a	"Courageous Cure"	David Steven Cohen	8 de noviembre de 2002 ()2002-11-08)
Una raza de alienígenas multi-limbed llegan a la Tierra, buscando una cura para un virus que los hace seguir golpeando. Experimentan con Muriel y Eustace dejando que crezcan más manos.
50b	11b	"Ball of Revenge"	Michelle Belly Dilworth	8 de noviembre de 2002 ()2002-11-08)
Alimentado con el atraco de Muriel en Courage, Eustace invita a Katz, Le Quack, la menstruación, el zorro Cajun, el Pie Gigante, y la Reina del Puddle a la casa para matar a Courage en un juego de dodgeball.
51a	12a	"Cabaret Courage"	David Steven Cohen	15 de noviembre de 2002 ()2002-11-15)
Courage y sus dueños vienen a "Hollowood". Pero después de caer dentro de un agujero, se encuentran con un feto gigante que exige entretenimiento. Les explica que si le gustan sus actuaciones, dará premios glamorosos. El valor debe encontrar el verdadero yo de la bestia a través de su corazón.
51b	12b	"La ira del bibliotecario"	David Steven Cohen	15 de noviembre de 2002 ()2002-11-15)
Courage encuentra un libro atrasado de dos años. Cuando decide devolverlo, no tiene suficiente dinero por la tarifa de $10.000. Courage vuelve a casa para buscar la ayuda de sus propietarios. Sin embargo, se da cuenta demasiado tarde de que el bibliotecario ha lanzado deliberadamente un hechizo en el libro, que Muriel y Eustace tocan sin saberlo, convirtiéndolos en sus personajes hasta que Courage encuentre suficiente dinero para pagar la cuota.
52a	13a	"Remembrance of Courage Past"	Michael Sporn	22 de noviembre de 2002 ()2002-11-22)
El misterioso pasado de Courage llega a la luz cuando sus padres fueron enviados al espacio por un veterinario cruel. Cuando Muriel y Eustace notan que no está respondiendo, todavía perseguido por ese evento traumático, lo llevan al mismo veterinario que envió a sus padres al espacio, sin darse cuenta de que el veterinario ahora va a enviar Courage al espacio también. Cuando Muriel y Eustace descubren esto, el veterinario intenta enviarlos junto con él también para evitar que interfirieran con sus planes de investigación espacial malignos. Courage debe salvar a sus propietarios después de darse cuenta de que Muriel se ha convertido en una persona importante en su vida, además de sus padres.
52b	13b	"Perfecto"	Billy Aronson	22 de noviembre de 2002 ()2002-11-22)
Cuando Courage no puede hacer nada correctamente, es abordado por el "maestro", que es la manifestación de las propias dudas e inseguridades de Courage que le han plagado. Ella comienza a entrenarlo estrictamente para convertirse en un perro perfecto, hasta que Courage aprenda que incluso con sus propios defectos e imperfecciones, él puede hacer cualquier cosa y abraza que él está bien de la manera que él es.

Special (2014)

En febrero de 2012, BuzzFeed informó que se estaba desarrollando un especial CGI de Coraje, el perro cobarde. El especial de 7 minutos, titulado La niebla del coraje, se emitió en 2014. Dilworth subió el especial a su canal de YouTube StretchFilms el 14 de marzo de 2024, antes de que el video se volviera privado.

Título	Escrito por	Fecha original del aire
"La Fog of Courage"	John R. Dilworth	31 de octubre de 2014 ()2014-10-31)

Crossover film (2021)

En 2021, se estrenó una película de 76 minutos de duración que se lanzó directamente en formato de vídeo y que tiene como protagonista a Scooby-Doo, titulada Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog. La película fue producida por Warner Bros. Animation y Cartoon Network Studios, pero sin la participación del creador de Courage, John R. Dilworth. La película se estrenó en DVD y formato digital el 14 de septiembre de 2021.

Título	Escrito por	Fecha original del aire
¡Scooby-Doo! Conoce a Courage el perro cobarde	Michael F. Ryan	Septiembre 14, 2021 ()2021-09-14)
Cuando Mystery Incorporated llega a la mitad de Nowhere, Kansas, la ciudad natal de Courage y sus dueños Muriel y Eustace Bagge, encuentran un objeto extraño vinculado a un monstruo de cigarra gigante y sus guerreros alatados.

Notas

^ Este episodio fue previsualizado el 21 de agosto de 1999, durante Cartoon Network Caricón Cartoon Weekend Marathon.
^ Este episodio fue previsualizado el 21 de agosto de 1999, durante Cartoon Network Caricón Cartoon Weekend Marathon.
^ Airings after July 15, 2010, show a memorial before the credits saying "En memoria de Peter Fernandez (who voiced Robot Randy), Go Speed Racer Go!". Fernandez aéreo Speed Racer en los EE.UU. y el propio Speed.
^ Este episodio fue dedicado a Jim P. Dilworth, el hermano mayor del creador John R. Dilworth.
^ El nombre "Zalost" tomado de la palabra croata Žalost significado tristeza.

Referencias

^ a b Mendoza, N. F. (18 de febrero de 1996). "Mostrar para los jóvenes y sus padres también: Cartoon Network Stars a Hen from Outer Space; 'Human Animal' explora nuestras necesidades en TLC". Los Angeles Times. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Retrieved 19 de marzo 2012.
^ "El perro cobarde está regresando a la televisión". BuzzFeed. 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original en 2016-01-16. Retrieved 2016-11-06.
^ Dilworth, John R. (Marzo 14, 2024). The Fog of Courage – via YouTube.

Enlaces externos

Valorar el perro cobarde en IMDb

Más resultados...

v t e Valorar el perro cobarde
Personajes Episodios ¡Scooby-Doo! Conoce a Courage el perro cobarde
Categoría