Lista de episodios de Beyblade: Metal Saga
Contenido keyboard_arrow_down

Beyblade: Metal Fusion, conocido en Japón como Metal Fight Beyblade (メタルファイトベイブレード, Metaru Faito Beiburēdo) es un manga y anime japonés. Es un spin-off de la serie Beyblade original y fue creado por Tatsunoko Pro, Synergy SP, y está coproducido por Nelvana. Esta serie de Beyblade presenta un conjunto completamente nuevo de personajes y una nueva historia.
Resumen de la serie
| No. | Título | Episodios | Corre | Director | Studio | Red | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beyblade: Metal Fusion | 51 | 5 de abril de 2009 – 28 de marzo de 2010 | Kunihisa Sugishima | Tatsunoko | TV Tokio | |
| 2 | Beyblade: Metal Masters | 51 | 4 de abril de 2010 – 27 de marzo de 2011 | SynergySP | |||
| 3 | Beyblade: Metal Fury |
| 3 de abril de 2011 – 1 de abril de 2012 | ||||
| 4 | Beyblade: Acero de Shogun |
| 8 de abril de 2012 – 23 de diciembre de 2012 | TXN (TV Tokio) | |||
Lista de episodios
Beyblade: Metal Fusion (2009-2010)
| No. | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "¡Pegasis ha aterrizado!" Transliteración: "Maiorita pegashisu!" (Japonés: POSIBLE天!) | Yoshinori Odaka | Katsumi Hasegawa | 5 de abril de 2009 | 15 de mayo de 2010 (Canadá) 26 de junio de 2010 (USA) |
| 2 | "¡Leone's Fangs!" Transliteración: "¡Reōne no kiba!" (Japonés: 獅¡Más!) | Hiroya Saitō | Katsumi Hasegawa | 12 de abril de 2009 | 15 de mayo de 2010 (Canadá) 27 de junio de 2010 (USA) |
| 3 | "¡La ambición del lobo!" Transliteración: "¡Vorufu no yabō!" (Japonés: 狼¡Más!) | Toshihito Naka | Katsumi Hasegawa | 19 de abril de 2009 | 15 de mayo de 2010 (Canadá) 3 de julio de 2010 (USA) |
| 4 | "¡Capitán! ¡Poder Bull!" Transliteración: "¡Tosshin! ¡Buru pawā!" (Japonés: ¡Vamos!牡牛Contraseña!) | Yōsuke Hashiguchi | Masaharu Amiya | 26 de abril de 2009 | 15 de mayo de 2010 (Canadá) 4 de julio de 2010 (USA) |
| 5 | "Cáncer vengativo" Transliteración: "Fukushū no Kyansā" (Japonés: 復讐キサ) | Naruyo Takahashi | Kazuyuki Fudeyasu | 3 de mayo de 2009 | 22 de mayo de 2010 (Canadá) 10 de julio de 2010 (USA) |
| 6 | "El desafío del acuario" Transliteración: "Akuario no chōsen" (Japonés: moviéndose) | Shinya Watada | Mitsuhiro Yamada | 10 de mayo de 2009 | 29 de mayo de 2010 (Canadá) 11 de julio de 2010 (USA) |
| 7 | ¡Es nuestro movimiento especial! Transliteración: "Hissatsu tengi da! Sajitario" (Japonés: ¡Contestaría!) | Yoshinori Odaka | Katsumi Hasegawa | 17 de mayo de 2009 | 5 de junio de 2010 (Canadá) 17 de julio de 2010 (USA) |
| 8 | "Merci's Dangerous Trap" Transliteración: "Merushī no kiken na wana" (Japonés: .) | Hiroya Saitō | Jukki Hanada | 24 de mayo de 2009 | 12 de junio de 2010 (Canadá) 18 de julio de 2010 (USA) |
| 9 | "El Contraataque de Sol" Transliteración: "Reōne no gyakushū" (Japonés: 獅♥逆襲の) | Toshihito Naka | Masaharu Amiya | 31 de mayo de 2009 | 19 de junio de 2010 (Canadá) 24 de julio de 2010 (USA) |
| 10 | "¡Batalla calentada! Gingka VS Kyoya Transliteración: "¡Gekitō! Ginga VS Kyōya" (Japonés: ненный!) | Yōsuke Hashiguchi | Kazuyuki Fudeyasu | 7 de junio de 2009 | 26 de junio de 2010 (Canadá) 25 de julio de 2010 (USA) |
| 11 | "¡Chase el Lobo!" Transliteración: "¡Vorufu oe!" (Japonés: 狼!) | Hiroya Saitō | Katsumi Hasegawa | 14 de junio de 2009 | 31 de julio de 2010 |
| 12 | "Infiltrar el Castillo de la Nebulosa" Transliteración: "¡Sennyū! Dāku nebyura no shiro" (Japonés: 潜!) | Masahito Otani | Mitsuhiro Yamada Katsumi Hasegawa | 21 de junio de 2009 | Agosto 1, 2010 |
| 13 | "¡L-Drago Awakens!" Transliteración: "¡Erudorago, kakusei!" (Japonés: 竜覚醒,!) | Yoshinori Odaka | Katsumi Hasegawa | 28 de junio de 2009 | 7 de agosto de 2010 |
| 14 | Recuerdos de Ryūsei Transliteración: "Ryūsei no kioku" (Japonés: .) | Toshihito Naka | Jukki Hanada | 5 de julio de 2009 | 8 de agosto de 2010 |
| 15 | "Hyoma misterioso" Transliteración: "Nazo no Hyouma" (Japonés: 謎魔魔) | Yōsuke Hashiguchi | Masaharu Amiya | 12 de julio de 2009 | Agosto 14, 2010 |
| 16 | "El Magnífico Aries" Transliteración: "Karei naru Ariesu" (Japonés: عرة) | Shunsuke Machitani | Kazuyuki Fudeyasu | 19 de julio de 2009 | 15 de agosto de 2010 |
| 17 | "La Pegasis de Plata" Transliteración: "Shirogane no pegashisu" (Japonés: ▪天!) | Eisuke Hayashi | Jirō Takayama | 26 de julio de 2009 | 21 de agosto de 2010 |
| 18 | "El infierno verde" Transliteración: "Midori no jigoku" (Japonés: ♪♪) | Yasuyuki Fuse | Masashi Suzuki | 2 de agosto de 2009 | 22 de agosto de 2010 |
| 19 | "Conquistar la Batalla de Támesis". Transliteración: "Taggu batoru o kōryaku seyo!" (Japonés: ¡Exactamente!) | Yoshinori Odaka Hiroya Saitō | Masaharu Amiya | 9 de agosto de 2009 | 28 de agosto de 2010 |
| 20 | "¡Empieza la batalla de supervivencia!" Transliteración: "¡Kaimaku! Sabaibaru batoru" (Japonés: ¡No!) | Norio Kashima | Kazuyuki Fudeyasu | 16 de agosto de 2009 | 29 de agosto de 2010 |
| 21 | "Warriors on a Solitary Island" Transliteración: "Kotō no senshi-tachi" (Japonés: POSIBLE) | Toshihito Naka | Jirō Takayama | 23 de agosto de 2009 | 4 de septiembre de 2010 |
| 22 | "El Fearsome Libra" Transliteración: "Senritsu no Ribura" (Japonés: ه慄リэлениковы) | Yōsuke Hashiguchi | Masashi Suzuki Katsumi Hasegawa | 30 de agosto de 2009 | 5 de septiembre de 2010 |
| 23 | "El camino a los escudos de batalla" Transliteración: "Batoru Burēdāzu y no michi" (Japonés: バ) | Shunsuke Machitani | Katsumi Hasegawa | 6 de septiembre de 2009 | 11 de septiembre de 2010 |
| 24 | "El hermoso aquila" Transliteración: "Utsukushiki Akuira" (Japonés: .鷲) | Hiroshi Kimura | Kazuyuki Fudeyasu | 13 de septiembre de 2009 | 12 de septiembre de 2010 |
| 25 | "El francotirador Capricorne" Transliteración: "Sunaipā kapurikōne" (Japonés: 狙撃Бериковиный) | Yasuyuki Fuse | Masaharu Amiya | 20 de septiembre de 2009 | 18 de septiembre de 2010 |
| 26 | "Tsubasa Flies Into The Dark" Transliteración: "Yami ni mau Tsubasa" (Japonés: ") | Yoshinori Odaka Hiroya Saitō | Jirō Takayama | 27 de septiembre de 2009 | 19 de septiembre de 2010 |
| 27 | "Intrusos en el Partido del Desafío" Transliteración: "¡Rannyū! Charenji matchi" (Japonés: ¡No!) | Masahito Otani | Masashi Suzuki | 4 de octubre de 2009 | 25 de septiembre de 2010 |
| 28 | "¡La operación de Big, Crabby-Crabby del Cáncer de Oscuro!" Transliteración: "¡Dāku Kyansā no kanikani daisakusen!" (Japonés: ¡Descargar!) | Toshihito Naka | Kazuyuki Fudeyasu | 11 de octubre de 2009 | 26 de septiembre de 2010 |
| 29 | "Kenta y Sora" Transliteración: "Kenta a Sora" (Japonés: ■) | Yōsuke Hashiguchi | Katsumi Hasegawa | 18 de octubre de 2009 | Octubre 2, 2010 |
| 30 | "Los Piscis de Brujas" Transliteración: "Ayashiki paishīzu" (Japonés: 妖יייייترجم) | Shunsuke Machitani | Masashi Suzuki | 25 de octubre de 2009 | 3 de octubre de 2010 |
| 31 | "The Twin Gemios" Transliteración: "Futago no jemiosu" (Japonés: 双еленногоненнных) | Hiroshi Kimura | Kiyoko Yoshimura | 1 de noviembre de 2009 | 9 de octubre de 2010 |
| 32 | "The Stormy Battle Royal" Transliteración: "Arashi no batoru roiyaru" (Japonés: 嵐) | Yasuyuki Fuse | Masaharu Amiya | 8 de noviembre de 2009 | 16 de octubre de 2010 |
| 33 | "El juramento del Fénix" Transliteración: "Fenikkusu no chikai" (Japonés: 死のい) | Yoshinori Odaka Hiroya Saitō | Jirō Takayama | 15 de noviembre de 2009 | 23 de octubre de 2010 |
| 34 | "¡Shine, Virgo!" Transliteración: "¡Kagayake Birugo!" (Japonés: 輝乙!) | Toshihito Naka | Kazuyuki Fudeyasu | 22 de noviembre de 2009 | 30 de octubre de 2010 |
| 35 | "L-Drago, en movimiento" Transliteración: "Erudorago shidō" (Japonés: ранитениенанной) | Yōsuke Hashiguchi | Katsumi Hasegawa | 29 de noviembre de 2009 | 6 de noviembre de 2010 |
| 36 | "Alas rotas" Transliteración: "Hikisakareta tsubasa" (Japonés: ■) | Shunsuke Machitani | Masashi Suzuki Katsumi Hasegawa | 6 de diciembre de 2009 | 13 de noviembre de 2010 |
| 37 | "El veneno mortal de Rock Escolpio" Transliteración: "Mōdoku esukorupio" (Japonés: 猛毒 robamos) | Hiroshi Kimura | Kiyoko Yoshimura | 13 de diciembre de 2009 | 20 de noviembre de 2010 |
| 38 | "¡Run, Ginga!" Transliteración: "¡Hashire! Ginga" (Japonés: дельный ненный) | Yasuyuki Fuse | Masaharu Amiya | 20 de diciembre de 2009 | 27 de noviembre de 2010 |
| 39 | "¡Clash! El Fénix vs El Pegasis Transliteración: "¡Gekitotsu! Fenikkusu VS Pegashisu" (Japonés: ¡No!死VS天) | Yoshinori Odaka Hiroya Saitō | Katsumi Hasegawa | 27 de diciembre de 2009 | 4 de diciembre de 2010 |
| 40 | "¡GO! ¡Black Bladers!" Transliteración: "¡Vamos! ¡Batoru Burēdāzu!" (Japonés: ¡Vamos!) | Toshihito Naka | Kazuyuki Fudeyasu Katsumi Hasegawa | 10 de enero de 2010 | 11 de diciembre de 2010 |
| 41 | "El Terror del Serpiente" Transliteración: "Sāpento no kyōfu" (Japonés: ♪♪) | Shin Tosaka | Kiyoko Yoshimura | 17 de enero de 2010 | 18 de diciembre de 2010 |
| 42 | "El Castigo del Dragón" Transliteración: "Doragon no seisai" (Japonés: Olvidémoslo.) | Yōsuke Hashiguchi | Jirō Takayama | 24 de enero de 2010 | 8 de enero de 2011 |
| 43 | "La cubierta está apilada" Transliteración: "Shikumareta kādo" (Japonés: 仕組 nos dirigimos▪) | Shunsuke Machitani | Masashi Suzuki | 31 de enero de 2010 | 15 de enero de 2011 |
| 44 | "Emociones Confiadas" Transliteración: "Takusareta omoi" (Japonés: 託 Volver arriba) | Yasuyuki Fuse | Masaharu Amiya | Febrero 7, 2010 | 22 de enero de 2011 |
| 45 | "Aquila Strikes Back" Transliteración: "Gyakushū no Akuira" (Japonés: 逆襲елитольный) | Yoshinori Odaka Hiroya Saitō | Katsumi Hasegawa | Febrero 14, 2010 | 29 de enero de 2011 |
| 46 | "Libra Desaparece" Transliteración: "Kieta Ribura" (Japonés: 消えющеннымы) | Toshihito Naka | Kiyoko Yoshimura | 21 de febrero de 2010 | 5 de febrero de 2011 |
| 47 | "Bonds of Steel" Transliteración: "Hagane no kizuna" (Japonés: 鋼の) | Shin Tosaka | Kazuyuki Fudeyasu | 28 de febrero de 2010 | 12 de febrero de 2011 |
| 48 | "La Verdad de la Luz y la Oscuridad" Transliteración: "Hikari no shinjitsu" (Japonés: Гельный непериный) | Yōsuke Hashiguchi | Katsumi Hasegawa | 7 de marzo de 2010 | 19 de febrero de 2011 |
| 49 | "¡Batalla del Fuego! León VS Dragon Transliteración: "¡Gekisen! Shishi tai ryū" (Japonés: !) | Yoshitaka Fujimoto | Jirō Takayama | 14 de marzo de 2010 | 26 de febrero de 2011 |
| 50 | "¡La batalla final furioso!" Transliteración: "¡Ikari no fainaru batoru!" (Japonés: 怒■!) | Yasuyuki Fuse | Katsumi Hasegawa | 21 de marzo de 2010 | 5 de marzo de 2011 |
| 51 | "Espíritu de Blader" Transliteración: "Burēdā no tamashī" (Japonés: нелительные) | Yoshinori Odaka Hiroya Saitō | Katsumi Hasegawa | 28 de marzo de 2010 | 12 de marzo de 2011 |
Beyblade: Metal Masters (2010–11)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | "Buscando la leyenda" Transliteración: "Densetsu wo motomete" (Japonés: ") | 4 de abril de 2010 | 25 de julio de 2011 (AUS) 20 de agosto de 2011 (US) |
| 53 | 2 | "El Challenger Persistente" Transliteración: "Fukutsu no charenjaa" (Japonés: 屈 Ahora mismo) | 11 de abril de 2010 | 26 de julio de 2011 (AUS) 20 de agosto de 2011 (USA) |
| 54 | 3 | "Un nuevo desafío" Transliteración: "Aratanaru chousen" (Japonés: .) | 18 de abril de 2010 | 27 de julio de 2011 (AUS) 20 de agosto de 2011 (USA) |
| 55 | 4 | "Ticket to the World" Transliteración: "Sekai no kippu" (Japonés: RESPUESTAS) | 25 de abril de 2010 | 28 de julio de 2011 (AUS) 27 de agosto de 2011 (USA) |
| 56 | 5 | "¡Batalla Final! Leone VS Eagle Transliteración: "¡Kessen! Reoone VS Akuira" (Japonés: هелителиный нелинентеный) | Mayo 2, 2010 | 29 de julio de 2011 (AUS) 3 de septiembre de 2011 (USA) |
| 57 | 6 | "Soar Into the World" Transliteración: "¡Shouke, sekai él!" (Japonés: - ¿Qué?) | 9 de mayo de 2010 | 1 de agosto de 2011 (AUS) 10 de septiembre de 2011 (USA) |
| 58 | 7 | "El Templo Beylin en el Cielo" Transliteración: "Tenkuu no Beirinji" (Japonés: ANTERIOR) | 16 de mayo de 2010 | 2 de agosto de 2011 (AUS) 17 de septiembre de 2011 (USA) |
| 59 | 8 | "El Tercer Hombre" Transliteración: "Daisan no otoko" (Japonés: XXXIVIO) | 23 de mayo de 2010 | 3 de agosto de 2011 (AUS) 24 de septiembre de 2011 (USA) |
| 60 | 9 | "¡El Campeonato Mundial comienza!" Transliteración: "¡Kaimaku! Sekai Taikai" (Japonés: JUEGO:) | 30 de mayo de 2010 | 4 de agosto de 2011 (AUS) 1 de octubre de 2011 (USA) |
| 61 | 10 | "Lacerta's Will" Transliteración: "Racheruta no iji" (Japonés: RECURSOS) | 6 de junio de 2010 | 5 de agosto de 2011 (AUS) 8 de octubre de 2011 (USA) |
| 62 | 11 | "El viejo secreto de 4000 años" Transliteración: "Yonsennen no ougi" (Japonés: .) | 13 de junio de 2010 | 8 de agosto de 2011 (AUS) 15 de octubre de 2011 (USA) |
| 63 | 12 | "El Bey con el nombre de un héroe" Transliteración: "Yuusha no mei wo motsu Bei" (Japonés: ♪♪♪♪) | 20 de junio de 2010 | 9 de agosto de 2011 (AUS) 22 de octubre de 2011 (USA) |
| 64 | 13 | "La Tierra Wintry de Rusia" Transliteración: "Goukan no chi Roshia" (Japonés: П寒перетелите) | 27 de junio de 2010 | 10 de agosto de 2011 (AUS) 29 de octubre de 2011 (USA) |
| 65 | 14 | "¡Qué grande! El partido de jaula" Transliteración: "¡Souzetsu! Kanaami Desumacchi!" (Japonés: ¡No!) | 4 de julio de 2010 | 11 de agosto de 2011 (AUS) 5 de noviembre de 2011 (USA) |
| 66 | 15 | "¡Libra sale hacia el frente!" Transliteración: "Ribura Shutsujin!" (Japonés: ¡Humanos!) | 11 de julio de 2010 | 12 de agosto de 2011 (AUS) 12 de noviembre de 2011 (USA) |
| 67 | 16 | "El Festival de Guerreros" Transliteración: "Senshi no saiten" (Japonés: элентеный) | 18 de julio de 2010 | 15 de agosto de 2011 (AUS) 19 de noviembre de 2011 (USA) |
| 68 | 17 | "¡Nos vemos de nuevo! Wang Hu Zhong Transliteración: "¡Saikai! Wanfuujon" (Japonés: Гленнный (actitud)) | 25 de julio de 2010 | 16 de agosto de 2011 (AUS) 26 de noviembre de 2011 (USA) |
| 69 | 18 | "El León Caliente Ardiente" Transliteración: "Shakunetsu no shishi" (Japonés: 灼ctar) | Agosto 1, 2010 | 17 de agosto de 2011 (AUS) 3 de diciembre de 2011 (USA) |
| 70 | 19 | "The Shocking Wild Fang" Transliteración: "Shougeki no Wairudo Fangu" (Japonés: деливаниванити) | 8 de agosto de 2010 | 18 de agosto de 2011 (AUS) 10 de diciembre de 2011 (USA) |
| 71 | 20 | "Horuseus VS Striker" Transliteración: "Tenku no kami (Horuseusu) VS Ikakkuju (Yunikoruno)" (Japonés: VS MISMO RESPECTO) | 15 de agosto de 2010 | 19 de agosto de 2011 (AUS) 17 de diciembre de 2011 (USA) |
| 72 | 21 | "Etern Rivals" Transliteración: "Shukumei no koutekishu (raibaru)" (Japonés: - ¿Qué?) | 22 de agosto de 2010 | 6 de diciembre de 2011 (AUS) 31 de diciembre de 2011 (USA) |
| 73 | 22 | "El tercer partido: en el borde" Transliteración: "Gakeppuchi no daisan shiai" (Japonés: 崖∫) | 29 de agosto de 2010 | 7 de diciembre de 2011 (AUS) 7 de enero de 2012 (USA) |
| 74 | 23 | "¡El fin de una pelea de fierza!" Transliteración: "¡No odio!" (Japonés: ¡Más rápido!) | 5 de septiembre de 2010 | 8 de diciembre de 2011 (AUS) 14 de enero de 2012 (USA) |
| 75 | 24 | "The Creeping Darkness" Transliteración: "Shinobi yoru yami" (Japonés: .) | 12 de septiembre de 2010 | 9 de diciembre de 2011 (AUS) 21 de enero de 2012 (USA) |
| 76 | 25 | "El hacha de la destrucción" Transliteración: "Hakai no ono" (Japonés: 破) | 19 de septiembre de 2010 | 12 de diciembre de 2011 (AUS) 28 de enero de 2012 (USA) |
| 77 | 26 | "El Emperador Dragón regresa" Transliteración: "Ryuuoh (Eru Dorago), futa" (Japonés: неннный (prevenido)) | 26 de septiembre de 2010 | 13 de diciembre de 2011 (AUS) 4 de febrero de 2012 (USA) |
| 78 | 27 | "¡Exceed The Limit!" Transliteración: "¡Genkai o koero!" (Japonés: ¡Oh!) | 3 de octubre de 2010 | 11 de febrero de 2012 (USA) 24 de marzo de 2012 (AUS) |
| 79 | 28 | "Dark Eagle" Transliteración: "Daaku Akuira" (Japonés: непенный (Descarrilamiento de la técnica)) | 10 de octubre de 2010 | 18 de febrero de 2012 (USA) 24 de marzo de 2012 (AUS) |
| 80 | 29 | "Destructor de gravedad" Transliteración: "Gurabitei Peruseusu" (Japonés: Нелитенный) | 17 de octubre de 2010 | 25 de febrero de 2012 (USA) 31 de marzo de 2012 (AUS) |
| 81 | 30 | "La batalla de Midday Street" Transliteración: "Hakuchu no Sutoriito Batoru" (Japonés: Антельный) | 24 de octubre de 2010 | 3 de marzo de 2012 (USA) 31 de marzo de 2012 (AUS) |
| 82 | 31 | "La trampa brasileña" Transliteración: "Burajirian torappu" (Japonés: элентеритеритеритеритенте) | 31 de octubre de 2010 | 10 de marzo de 2012 (USA & Canada) |
| 83 | 32 | "¡La Batalla Cícnica Explosiva!" Transliteración: "Bakutou! Toruneedo Batoru" (Japonés: 爆闘! ♫) | 7 de noviembre de 2010 | 10 de marzo de 2012 (Canadá) 17 de marzo de 2012 (USA) |
| 84 | 33 | "¡Capitán! Ray Gil!" Transliteración: "¡Gekisou! ¡Rei Giru!" (Japonés: ! .) | 14 de noviembre de 2010 | 10 de marzo de 2012 (Canadá) 24 de marzo de 2012 (USA) |
| 85 | 34 | "El nombre del amigo es Zeo" Transliteración: "Tomo no mei ha Zeo" (Japonés: элентеливани нени нентени наниениени наниениени нениение) | 21 de noviembre de 2010 | 17 de marzo de 2012 (Canadá) 31 de marzo de 2012 (USA) |
| 86 | 35 | "Nuestro Slogan es el número 1" Transliteración: "Aikotoba ha NO.1" (Japonés: clarificadas) | 28 de noviembre de 2010 | 24 de marzo de 2012 (Canadá) 7 de abril de 2012 (USA) |
| 87 | 36 | "The Plot Thickens" Transliteración: "Ugoki hajime ta inbou" (Japonés: χ2) | 5 de diciembre de 2010 | 31 de marzo de 2012 (Canadá) 14 de abril de 2012 (USA) |
| 88 | 37 | "La compasión del destino: Byxis" Transliteración: "Unmei no Bikushisu" (Japonés: Alguna novedad) | 12 de diciembre de 2010 | 7 de abril de 2012 (Canadá) 21 de abril de 2012 (USA) |
| 89 | 38 | "The Wicked Peacock: Befall" Transliteración: "Kyouki no Bifooru" (Japonés: 凶気Ё雀 (vocacionalismo)) | 19 de diciembre de 2010 | 14 de abril de 2012 (Canadá) 28 de abril de 2012 (USA) |
| 90 | 39 | "El perro de la guardia de Hades: Kerbecs" Transliteración: "Jigoku no Kerubekusu" (Japonés: 地のク mentorク) | 26 de diciembre de 2010 | 21 de abril de 2012 (Canadá) 5 de mayo de 2012 (USA) |
| 91 | 40 | "¿La batalla de los DJs Furiosos?" Transliteración: "¿Hakunetsu no DJ Batoru?" (Japonés: ¿Qué?) | 9 de enero de 2011 | 28 de abril de 2012 (Canadá) 12 de mayo de 2012 (USA) |
| 92 | 41 | "La cuenta atrás final" Transliteración: "Fainaru Kauntdaun" (Japonés: ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪♪) | 16 de enero de 2011 | 5 de mayo de 2012 (Canadá) 19 de mayo de 2012 (USA) |
| 93 | 42 | "El Emperador Dragón Descende" Transliteración: "Ryuuou, kourin" (Japonés: 竜,) | 23 de enero de 2011 | 12 de mayo de 2012 (Canadá) May 26, 2012 (USA) |
| 94 | 43 | "La última batalla de los espías" Transliteración: "Tamashii no Rasuto Batoru" (Japonés: 魂) | 30 de enero de 2011 | 19 de mayo de 2012 (Canadá) 2 de junio de 2012 (USA) |
| 95 | 44 | "¡Abajo! Gingka vs Damian" Transliteración: "Ketchaku! Ginga VS Damian" (Japonés: ¡No! 銀эливанитены) | 6 de febrero de 2011 | 26 de mayo de 2012 (Canadá) 9 de junio de 2012 (USA) |
| 96 | 45 | "La Fuerza Espiral Milagrosa" Transliteración: "Kyoui no Supairaru Fousu" (Japonés: 驚異 Reseñas) | Febrero 13, 2011 | 2 de junio de 2012 (Canadá) 16 de junio de 2012 (USA) |
| 97 | 46 | "¡Capitán! Ciudad de Hades Transliteración: "¡Totsunyuu! Hadesu Mierdai" (Japonés: ¡Oh!) | 20 de febrero de 2011 | 9 de junio de 2012 (Canadá) 23 de junio de 2012 (USA) |
| 98 | 47 | "El Emperador caído" Transliteración: "Ochita koutei" (Japonés: 堕⋅た) | 27 de febrero de 2011 | 16 de junio de 2012 (Canadá) 30 de junio de 2012 (USA) |
| 99 | 48 | "La trampa de la caída" Transliteración: "Gemiozu no wana" (Japonés: ¦) | 6 de marzo de 2011 | 23 de junio de 2012 (Canadá) 7 de julio de 2012 (USA) |
| 100 | 49 | "La Bestia Salvaje Sin Librar" Transliteración: "Houttareta yajuu" (Japonés: Entendido) | 13 de marzo de 2011 | 7 de julio de 2012 (Canadá) 14 de julio de 2012 (USA) |
| 101 | 50 | "Amplificación! Tempo" Transliteración: "Bousou! Horogiumu" (Japonés: неливанни нани нани нани нани нани нани нани нани нани на не) | 20 de marzo de 2011 | 14 de julio de 2012 (Canadá) 21 de julio de 2012 (USA) |
| 102 | 51 | "Corazon Galaxy" Transliteración: "Gyarakushii Haato" (Japonés: ♪♪) | 27 de marzo de 2011 | 21 de julio de 2012 (Canadá) 28 de julio de 2012 (USA) |
Beyblade: Metal Fury (2011–12)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | Fragmento de estrellas Transliteración: "Hoshi no Kakera" (Japonés: 星の) | 3 de abril de 2011 | 13 de octubre de 2012 (US) 30 de abril de 2013 (AUS) |
| 104 | 2 | "Cuervos de Legendary" Transliteración: "Rejiendo Burēdā" (Japonés: .) | 10 de abril de 2011 | 20 de octubre de 2012 (US) 1 de mayo de 2013 (AUS) |
| 105 | 3 | "Lynx, el gato monstruo" Transliteración: "Kaibyō Rinkusu" (Japonés: 怪猫) | 17 de abril de 2011 | 27 de octubre de 2012 (US) 2 de mayo de 2013 (AUS) |
| 106 | 4 | "L-Drago Destructor" Transliteración: "Eru Dorago Desutoroi" (Japonés: ранителителитенное) | 24 de abril de 2011 | 3 de noviembre de 2012 (US) 3 de mayo de 2013 (AUS) |
| 107 | 5 | "¡Awaken Anubius!" Transliteración: "¡Kakusei! Anubiusu" (Japonés: 覚醒! JUEGO) | Mayo 1, 2011 | 10 de noviembre de 2012 (US) 7 de mayo de 2013 (AUS) |
| 108 | 6 | "Requisitos de un Guerrero" Transliteración: "Senshi no Shikaku" (Japonés: элетени) | 8 de mayo de 2011 | 17 de noviembre de 2012 (US) 8 de mayo de 2013 (AUS) |
| 109 | 7 | "Kenta's Determination" Transliteración: "Kenta no Ketsui" (Japonés: ■) | 15 de mayo de 2011 | 24 de noviembre de 2012 (US) 9 de mayo de 2013 (AUS) |
| 110 | 8 | "El Flash Crimson" Transliteración: "Shinku no senkō" (Japonés: ♫) | 22 de mayo de 2011 | 1 de diciembre de 2012 (US) 10 de mayo de 2013 (AUS) |
| 111 | 9 | "El mejor Torneo de Té-Etiqueta" Transliteración: "Saikyō taggu-sen, touryūmon" (Japonés: 最) | 29 de mayo de 2011 | 8 de diciembre de 2012 (US) 15 de mayo de 2013 (AUS) |
| 112 | 10 | "¡Un nuevo rugido!" Transliteración: "Aratanaru hōkō!" (Japonés: .) | 5 de junio de 2011 | 15 de diciembre de 2012 (US) 16 de mayo de 2013 (AUS) |
| 113 | 11 | "Cosmic Tornado" Transliteración: "Biggu Ban Torunēdo" (Japonés: יctar لелитеннный) | 12 de junio de 2011 | 22 de diciembre de 2012 (US) 17 de mayo de 2013 (AUS) |
| 114 | 12 | "El Dios de Saturno, Kronos" Transliteración: "Doseishin Kuronosu" (Japonés: JUEGO星) | 19 de junio de 2011 | 5 de enero de 2013 (US) 21 de mayo de 2013 (AUS) |
| 115 | 13 | "Showdown at the Tower of Babel" Transliteración: "¡Taiketsu! Baberu no Tō" (Japonés: ¡No! バベ er塔) | 26 de junio de 2011 | 12 de enero de 2013 (US) 22 de mayo de 2013 (AUS) |
| 116 | 14 | "¡Nuevo Equipo Dungeon!" Transliteración: "¡Shinsei! Chīmu Danjon" (Japonés: ¡Nuevo! clarificando) | 3 de julio de 2011 | 19 de enero de 2013 (US) 23 de mayo de 2013 (AUS) |
| 117 | 15 | "Destructor Dome" Transliteración: "Sufia Surīshikkusuzero" (Japonés: Питель 360) | 10 de julio de 2011 | 26 de enero de 2013 (US) 24 de mayo de 2013 (AUS) |
| 118 | 16 | "¡Nuevo Striker está completo!" Transliteración: "¡Kansei! Shin Yunikoruno" (Japonés: ¡Atención!) | 17 de julio de 2011 | Febrero 2, 2013 (US) 28 de mayo de 2013 (AUS) |
| 119 | 17 | "¡Soy el Campeón!" Transliteración: "¡Ore-sama koso ga chanpion!" (Japonés: ¡Exactamente!) | 24 de julio de 2011 | 9 de febrero de 2013 (US) 29 de mayo de 2013 (AUS) |
| 120 | 18 | "Maze of Mist Mountain" Transliteración: "Misuto Maunten no meikyū" (Japonés: ♪♪♪) | 31 de julio de 2011 | 16 de febrero de 2013 (US) 30 de mayo de 2013 (AUS) |
| 121 | 19 | "El orgullo del León" Transliteración: "Shishi no puraido" (Japonés: ♪♪♪♪♪) | 7 de agosto de 2011 | 23 de febrero de 2013 (US) 31 de mayo de 2013 (AUS) |
| 122 | 20 | "Guardian del Templo, Dynamis" Transliteración: "Shinden no shugosha Dyunamisu" (Japonés: ♪♪) | Agosto 14, 2011 | Marzo 2, 2013 (US) 4 de junio de 2013 (AUS) |
| 123 | 21 | "La Leyenda del Renacimiento de Nemesis" Transliteración: "Nemeshisu, fukkatsu no densetsu" (Japonés: непелитених,) | 21 de agosto de 2011 | 9 de marzo de 2013 (US) 5 de junio de 2013 (AUS) |
| 124 | 22 | "The Four Season Bladers" Transliteración: "Shiki no Burēdā" (Japonés: . . .) | 28 de agosto de 2011 | 16 de marzo de 2013 (US) 6 de junio de 2013 (AUS) |
| 125 | 23 | "La batalla de la isla Beyster" Transliteración: "Beisutā tō no tatakai" (Japonés: ベترجمجم) | 4 de septiembre de 2011 | 23 de marzo de 2013 (US) 7 de junio de 2013 (AUS) |
| 126 | 24 | "¡Dos Batallas Grandes y Fierce!" Transliteración: "¡Gekiretsu! Ni Dai Batoru" (Japonés: ¡No!) | 11 de septiembre de 2011 | 30 de marzo de 2013 (US) 11 de junio de 2013 (AUS) |
| 127 | 25 | "El Opponente invisible" Transliteración: "Sugatanaki Burēdā" (Japonés: ") | 18 de septiembre de 2011 | 6 de abril de 2013 (US) 12 de junio de 2013 (AUS) |
| 128 | 26 | "Orion's Whereabouts" Transliteración: "Orion no yukue" (Japonés: ENTRE LAS ACTIVIDADES) | 25 de septiembre de 2011 | 13 de abril de 2013 (US) 5 de julio de 2013 (AUS) |
| 129 | 27 | "El León en la naturaleza (Parte 1)" Transliteración: "Arano o iku shi" (Japonés: ") | Octubre 2, 2011 | 20 de abril de 2013 (US) 13 de junio de 2013 (AUS) |
| 130 | 28 | "El León en la naturaleza (Parte 2)" Transliteración: "Monsutā no shōtai" (Japonés: 怪нельный) | 9 de octubre de 2011 | 20 de abril de 2013 (US) 13 de junio de 2013 (AUS) |
| 131 | 29 | "El Dios de Venus: Quetzalcoatl (Parte 1)" Transliteración: "Kinseishin Ketsuarukoatoru" (Japonés: Alternativamente) | 16 de octubre de 2011 | 27 de abril de 2013 (US) 14 de junio de 2013 (AUS) |
| 132 | 30 | "El Dios de Venus: Quetzalcoatl (Parte 2)" Transliteración: "Nemeshisu no kodō" (Japonés: непелиных) | 23 de octubre de 2011 | 27 de abril de 2013 (US) 14 de junio de 2013 (AUS) |
| 133 | 31 | "¡El Dios del Renacimiento de la Destrucción! (Parte 1)" Transliteración: "¡Hakaishin, fukkatsu!" (Japonés: ¿Qué?) | 30 de octubre de 2011 | 4 de mayo de 2013 (US) 18 de junio de 2013 (AUS) |
| 134 | 32 | "¡El Dios del Renacimiento de la Destrucción! (Parte 2)" Transliteración: "Sajitario no ichigeki" (Japonés: Íanteriormente) | 6 de noviembre de 2011 | 4 de mayo de 2013 (US) 18 de junio de 2013 (AUS) |
| 135 | 33 | "El Niño de Nemesis" Transliteración: "Nemeshisu no mōshigo" (Japonés: периныеныманиный) | 13 de noviembre de 2011 | 11 de mayo de 2013 (US) 19 de junio de 2013 (AUS) |
| 136 | 34 | "El Niño de Nemesis (Parte 2)" Transliteración: "Hadesu no jubaku" (Japonés: Ведельноги の) | 20 de noviembre de 2011 | 11 de mayo de 2013 (US) 19 de junio de 2013 (AUS) |
| 137 | 35 | "Cuatro Corazóns (Parte 1)" Transliteración: "Yottsu no Tamashii" (Japonés: .) | 27 de noviembre de 2011 | 18 de mayo de 2013 (US) 20 de junio de 2013 (AUS) |
| 138 | 36 | "Cuatro Corazóns (Parte 2)" Transliteración: "Ginga Bāsasu Kurisu" (Japonés: 銀эливалиного) | 4 de diciembre de 2011 | 18 de mayo de 2013 (US) 20 de junio de 2013 (AUS) |
| 139 | 37 | "¡Venid juntos, Bladers Legendarios! (Parte 1)" Transliteración: "Shūketsu! Rejiendo Burēdā" (Japonés: ¡Excepto!) | 11 de diciembre de 2011 | 25 de mayo de 2013 (US) 21 de junio de 2013 (AUS) |
| 140 | 38 | "¡Venid juntos, Bladers Legendarios! (Parte 2)" Transliteración: "Zeusu no kekkai" (Japonés: ゼudsted) | 18 de diciembre de 2011 | 25 de mayo de 2013 (US) 21 de junio de 2013 (AUS) |
| 141 | 39 | "Diablo Nemesis (Parte 1)" Transliteración: "Deiaburo Nemeshisu" (Japonés: html) | 25 de diciembre de 2011 | 1 de junio de 2013 (US) 25 de junio de 2013 (AUS) |
| 142 | 40 | "Diablo Nemesis (Parte 2)" Transliteración: "Hoshi no kizuna" (Japonés: 星の) | 8 de enero de 2012 | 1 de junio de 2013 (US) 25 de junio de 2013 (AUS) |
| 143 | 41 | "A la batalla final (parte 1)" Transliteración: "Kessen no chi e" (Japonés: 決) | 15 de enero de 2012 | 8 de junio de 2013 (US) 26 de junio de 2013 (AUS) |
| 144 | 42 | "A la batalla final (parte 2)" Transliteración: "Michibikareshi Sadame" (Japonés: Геливанициненнивововонненнненнни ненниениеннненни нелитентенни нентентенннни нениениени ний) | 22 de enero de 2012 | 8 de junio de 2013 (US) 26 de junio de 2013 (AUS) |
| 145 | 43 | "El Reino Perdido (Parte 1)" Transliteración: "Ushinawareta ōkoku" (Japonés: restablecimiento acordado) | 29 de enero de 2012 | 15 de junio de 2013 (US) 27 de junio de 2013 (AUS) |
| 146 | 44 | "El Reino Perdido (Parte 2)" Transliteración: "Nemeshisu Bāsasu Erudorago" (Japonés: Геленногоненнный (preferenciando)) | 5 de febrero de 2012 | 15 de junio de 2013 (US) 27 de junio de 2013 (AUS) |
| 147 | 45 | "La estrella desaparecida de las cuatro estaciones" Transliteración: "Kaketa shiki no seiza" (Japonés: 欠 ficticio) | 12 de febrero de 2012 | 22 de junio de 2013 (US) 28 de junio de 2013 (AUS) |
| 148 | 46 | "La estrella desaparecida de las cuatro estaciones" Transliteración: "Tsugareshi hikari" (Japonés: 継rapéutica) | 19 de febrero de 2012 | 22 de junio de 2013 (US) 28 de junio de 2013 (AUS) |
| 149 | 47 | "Flash Sagittario (Parte 1)" Transliteración: "Furashu Sajitario" (Japonés: Пелителитени) | 26 de febrero de 2012 | 29 de junio de 2013 (US) 2 de julio de 2013 (AUS) |
| 150 | 48 | "Flash Sagittario (Parte 2)" Transliteración: "Shuunen no Hissatsu Tengi" (Japonés: Гленикатите) | 4 de marzo de 2012 | 29 de junio de 2013 (US) 2 de julio de 2013 (AUS) |
| 151 | 49 | "Persistencia de Hades" Transliteración: "Hadesu no shūnen" (Japonés: Нелителиный) | 11 de marzo de 2012 | 6 de julio de 2013 (US) 3 de julio de 2013 (AUS) |
| 152 | 50 | "Persistencia de Hades (Parte 2)" Transliteración: "¡Rasuto Batoru!" (Japonés: ¡Seguimos!) | 18 de marzo de 2012 | 6 de julio de 2013 (US) 3 de julio de 2013 (AUS) |
| 153 | 51 | "Un Rayo de Esperanza (Parte 1)" Transliteración: "Kibō no hikari" (Japonés: .) | 25 de marzo de 2012 | 13 de julio de 2013 (US) 4 de julio de 2013 (AUS) |
| 154 | 52 | "Un Rayo de Esperanza (Parte 2)" Transliteración: "¡Mirai él!" (Japonés: ¡No!) | 1 de abril de 2012 | 13 de julio de 2013 (US) 4 de julio de 2013 (AUS) |
Beyblade: Shogun Steel (2012)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Fecha de lanzamiento original | Fecha en inglés |
|---|---|---|---|---|
| 155 | 1 | "Una Nueva Era Llega (Parte 1)" Transliteración: "¡Shin jidai tōrai!" (Japonés: ¡Nuevo plazo previsto!) | 8 de abril de 2012 | 17 de agosto de 2013 (Estados Unidos) " (CAN) |
| 156 | 2 | "¡Una nueva era llega! (Parte 2)" Transliteración: "¡CeroG batoru!" (Japonés: ¡CeroG!) | 15 de abril de 2012 | 17 de agosto de 2013 (EE.UU.) 5 de marzo de 2016 (CAN) |
| 157 | 3 | "Defeat Pirate Orochi! (Parte 1)" Transliteración: "Jigoku no tokkun" (Japonés: ♪♪) | 22 de abril de 2012 | 17 de agosto de 2013 (EE.UU.) Marzo 6, 2016 (CAN) |
| 158 | 4 | "Defeat Pirate Orochi! (Parte 2)" Transliteración: "¡Taose! ¡Panētsu Orojya!" (Japonés: ¡No!) | 29 de abril de 2012 | 17 de agosto de 2013 (EE.UU.) 7 de marzo de 2016 (CAN) |
| 159 | 5 | "The Blazing Special Move (Part 1)" Transliteración: "¡Taiketsu! Ribenji Macchi" (Japonés: !) | 6 de mayo de 2012 | 24 de agosto de 2013 (EE.UU.) 8 de marzo de 2016 (CAN) |
| 160 | 6 | "The Blazing Special Move (Parte 2)" Transliteración: "Honō no hissatsu tengi" (Japonés: RESUMEN) | 13 de mayo de 2012 | 24 de agosto de 2013 (EE.UU.) Marzo 9, 2016 (CAN) |
| 161 | 7 | "¡El Extraordinario Sincromo! (Parte 1)" Transliteración: "Rivaizā no chōsen" (Japonés: !) | 20 de mayo de 2012 | 31 de agosto de 2013 (EE.UU.) 10 de marzo de 2016 (CAN) |
| 162 | 8 | "¡El Extraordinario Sincromo! (Parte 2)" Transliteración: "¡Kyōi no shinkurōmu!" (Japonés: ¡Más rápido!) | 27 de mayo de 2012 | 31 de agosto de 2013 (EE.UU.) Marzo 11, 2016 (CAN) |
| 163 | 9 | "La fuerza de un hueso (parte 1)" Transliteración: "Kurenai no charenjā" (Japonés: 紅هэльногительный) | 3 de junio de 2012 | 7 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) 12 de marzo de 2016 (CAN) |
| 164 | 10 | "La fuerza de un hueso (parte 2)" Transliteración: "Shasai no pawā" (Japonés: 絆♫) | 10 de junio de 2012 | 7 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 165 | 11 | "¡Explora, disparo de fuego fantasma! (Parte 1)" Transliteración: "Maiori mierdaaka" (Japonés: ÍNDICE) | 17 de junio de 2012 | 14 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 166 | 12 | "¡Explora, Phantom Fire Shot! (Parte 2)" Transliteración: "¡Sakuretsu! Mugen Hiryūgeki" (Japonés: ¡No!) | 24 de junio de 2012 | 14 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 167 | 13 | "Kraken Attacks (Parte 1)" Transliteración: "¡Kyōfu! Manatsu no bīchi" (Japonés: 恐怖!) | Julio 1, 2012 | 21 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 168 | 14 | "Kraken Attacks (Parte 2)" Transliteración: "Kirāken raishū" (Japonés: キ RECUERDO DE REUNIONES) | 8 de julio de 2012 | 21 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 169 | 15 | "El dragón negro Jet (Parte 1)" Transliteración: "Shūgeki! Nazo no Burēdā" (Japonés: 襲撃!) | 15 de julio de 2012 | 28 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 170 | 16 | "El dragón negro Jet (Parte 2)" Transliteración: "Shikkoku no Doragon" (Japonés: 漆 fijador) | 22 de julio de 2012 | 28 de septiembre de 2013 (Estados Unidos) |
| 171 | 17 | "¡Clash! Zyro VS Sakyo (Parte 1)" Transliteración: "Gāgoiru no wana" (Japonés: .) | 29 de julio de 2012 | 5 de octubre de 2013 (Estados Unidos) |
| 172 | 18 | "¡Clash! Zyro VS Sakyo (Parte 2)" Transliteración: "¡Gekitotsu! Zyro VS Sakyō" (Japonés: ¡No!) | 29 de julio de 2012 | 5 de octubre de 2013 (Estados Unidos) |
| 173 | 19 | "El Ironclad Golem (Parte 1)" Transliteración: "Difensu saikyō no otoko" (Japonés: ße) | 12 de agosto de 2012 | 12 de octubre de 2013 (EE.UU.) |
| 174 | 20 | "El Ironclad Golem (Parte 2)" Transliteración: "Tapeiki no Goreimu" (Japonés: 鉄еленный) | 19 de agosto de 2012 | 12 de octubre de 2013 (EE.UU.) |
| 175 | 21 | "Una batalla calentada de amistad (Parte 1)" Transliteración: "Atsuki yūjō no batoru" (Japonés: 熱) | 26 de agosto de 2012 | 19 de octubre de 2013 (Estados Unidos) |
| 176 | 22 | "Una batalla calentada de amistad (Parte 2)" Transliteración: "¡Unare! Orojya Rivaizā" (Japonés: 唸?) | Septiembre 2, 2012 | 19 de octubre de 2013 (Estados Unidos) |
| 177 | 23 | "The Ruthless Behemoth (Parte 1)" Transliteración: "Teppeki no bōgyo o uchiyabure" (Japonés: 鉄елитьныеникиный) | 9 de septiembre de 2012 | 26 de octubre de 2013 (Estados Unidos) |
| 178 | 24 | "The Ruthless Behemoth (Parte 2)" Transliteración: "Hijō no Begiradosu" (Japonés: ♪♪) | 16 de septiembre de 2012 | 26 de octubre de 2013 (Estados Unidos) |
| 176 | 25 | "Una batalla sincroma de Fierce (Parte 1)" Transliteración: "¡Kachitore! chōsenken" (Japonés: ¡No!) | 23 de septiembre de 2012 | Noviembre 2, 2013 |
| 180 | 26 | "Una batalla sincroma de Fierce (Parte 2)" Transliteración: "¡Gekitō! Shinkurōmubatoru" (Japonés: нельный!) | 30 de septiembre de 2012 | Noviembre 2, 2013 |
| 181 | 27 | "Neo Battle Bladers (Parte 1)" Transliteración: "Aku no idenshi" (Japonés: *) | 7 de octubre de 2012 | 9 de noviembre de 2013 |
| 182 | 28 | "Neo Battle Bladers (Parte 2)" Transliteración: "Neo Batoru Burēdāzu" (Japonés: Алентениенивалиный) | Octubre 14, 2012 | 9 de noviembre de 2013 |
| 183 | 29 | "El mejor 8 decidió! (Parte 1)" Transliteración: "DNA Hōimō" (Japonés: ADN) | 21 de octubre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 184 | 30 | "El mejor 8 decidió! (Parte 2)" Transliteración: "¡Kettei! Besuto Eito" (Japonés: ¡No! 8) | 28 de octubre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 185 | 31 | "¡Sacad a los finales! (Parte 1)" Transliteración: "¡Moero! Kesshō Taikai" (Japonés: ¡Oh!) | 4 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 186 | 32 | "¡Sacad a los finales! (Parte 2)" Transliteración: "¡Nekketsu! Zero VS Takanosuke" (Japonés: - ¿Qué?) | 11 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 187 | 33 | "A Fated Showdown Between Rivals (Part 1)" Transliteración: "Tomo tono chikai" (Japonés: .) | 17 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 188 | 34 | "A Fated Showdown Between Rivals (Part 2)" Transliteración: "Shukumei no Raibaru Taiketsu" (Japonés: Íbamos a seguir adelante) | 16 de noviembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 189 | 35 | "El Emperador Último de la Destrucción: Bahamoote (Parte 1)" Transliteración: "Kyūkyoku hakai kō Bahamudia" (Japonés: Глентенныеннный) | 2 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 190 | 36 | "El Emperador Último de la Destrucción: Bahamoote (Parte 2)" Transliteración: "Takusareta omoi" (Japonés: 託 Volver arriba) | 9 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 191 | 37 | ¡Un ataque lleno de Espíritu! (Parte 1)" Transliteración: "¡Sōzetsu! Fainaru Macchi" (Japonés: 壮絶!) | 16 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 192 | 38 | ¡Un ataque lleno de Espíritu! (Parte 2)" Transliteración: "Kokoro no ichigeki" (Japonés: .) | 23 de diciembre de 2012 | 16 de noviembre de 2013 |
| 193 | 39 | "Una nueva lucha" Transliteración: "Aratanaru tatakai" (Japonés: Nuevo texto) | 28 de agosto de 2013 (DVD) | 23 de noviembre de 2013 |
| 194 | 40 | "La leyenda y la combinación del mal" Transliteración: "Densetsu akuma no yūgō" (Japonés: 伝 especificarlos) | 28 de agosto de 2013 (DVD) | 30 de noviembre de 2013 |
| 195 | 41 | "La fortaleza de Doji" Transliteración: "Daidōji no yōsai" (Japonés: Нелекиныенногиный) | 28 de agosto de 2013 (DVD) | 7 de diciembre de 2013 |
| 196 | 42 | "Entering the Trap" Transliteración: "Machiukeru wana" (Japonés: .) | 28 de agosto de 2013 (DVD) | 4 de enero de 2014 |
| 197 | 43 | "Byakko's Roar" Transliteración: "Byakko no otakebi" (Japonés: ENTRE) | 25 de septiembre de 2013 (DVD) | 11 de enero de 2014 |
| 198 | 44 | "¡La batalla entre el aire!" Transliteración: "Kesshi no kūchū Batoru" (Japonés: . . .) | 25 de septiembre de 2013 (DVD) | 18 de enero de 2014 |
| 199 | 45 | "El puente al futuro" Transliteración: "Mirai no kakehashi" (Japonés: liberémoslo.) | 25 de septiembre de 2013 (DVD) | 25 de enero de 2014 |
DVD versiones
Región 1 (América del Norte)
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 1 | 1-7 | ||
| Volumen 2 | 25 de enero de 2011 | 1 | 8 a 14 | |
| Volumen 3 | 1 de marzo de 2011 | 1 | 15 a 21 | |
| Volumen 4 | 23 de agosto de 2011 | 1 | 22-28 |
Región 2 (Japón)
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 15 de julio de 2009 | 1 | 1-4 | Ginga Kyouya |
| Volumen 2 | 12 de agosto de 2009 | 1 | 5-8 | Kenta Benkei Madoka |
| Volumen 3 | 9 de septiembre de 2009 | 1 | 9 a 12 | Ginga Doji |
| Volumen 4 | Octubre 14, 2009 | 1 | 13-16 | Ginga Ryuga |
| Volumen 5 | 11 de noviembre de 2009 | 1 | 17 a 20 | Kenta Hyouma Hokuto |
| Volumen 6 | 9 de diciembre de 2009 | 1 | 21 a 23 | Ginga Yu |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 13 de enero de 2010 | 1 | 24-27 | Ginga Kenta Benkei Kyouya Hikaru Hyouma Yu Tsubasa |
| Volumen 2 | 10 de febrero de 2010 | 1 | 28-31 | Ginga Tsubasa |
| Volumen 3 | 10 de marzo de 2010 | 1 | 32-35 | Ginga Phoenix |
| Volumen 4 | Abril 14, 2010 | 1 | 36-39 | Benkei Kyoya |
| Volumen 5 | 12 de mayo de 2010 | 1 | 40-43 | Doji Yu |
| Volumen 6 | 9 de junio de 2010 | 1 | 44-47 | Kenta Mizuchi |
| Volumen 7 | 14 de julio de 2010 | 1 | 48-51 | Ginga Ryuga |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 11 de agosto de 2010 | 1 | 52-55 | |
| Volumen 2 | 8 de septiembre de 2010 | 1 | 56-59 | |
| Volumen 3 | Octubre 13, 2010 | 1 | 60-63 | |
| Volumen 4 | 10 de noviembre de 2010 | 1 | 64-67 | |
| Volumen 5 | 8 de diciembre de 2010 | 1 | 68-71 | |
| Volumen 6 | 12 de enero de 2011 | 1 | 72-75 | |
| Volumen 7 | 9 de febrero de 2011 | 1 | 76 a 79 | |
| Volumen 8 | 9 de marzo de 2011 | 1 | 80-83 | |
| Volumen 9 | 13 de abril de 2011 | 1 | 84-87 | |
| Volumen 10 | 11 de mayo de 2011 | 1 | 88-91 | |
| Volumen 11 | 8 de junio de 2011 | 1 | 92-95 | |
| Volumen 12 | 13 de julio de 2011 | 1 | 96-99 | |
| Volumen 13 | 10 de agosto de 2011 | 1 | 100-102 |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 26 de octubre de 2011 | 1 | 103-104 | |
| Volumen 2 | 26 de octubre de 2011 | 1 | 105-106 | |
| Volumen 3 | 30 de noviembre de 2011 | 1 | 107-108 | |
| Volumen 4 | 30 de noviembre de 2011 | 1 | 109-110 | |
| Volumen 5 | 21 de diciembre de 2011 | 1 | 111-112 | |
| Volumen 6 | 21 de diciembre de 2011 | 1 | 113-114 | |
| Volumen 7 | 25 de enero de 2012 | 1 | 115-116 | |
| Volumen 8 | 25 de enero de 2012 | 1 | 117-118 | |
| Volumen 9 | 29 de febrero de 2012 | 1 | 119-120 | |
| Volumen 10 | 29 de febrero de 2012 | 1 | 121-122 | |
| Volumen 11 | 28 de marzo de 2012 | 1 | 123-124 | |
| Volumen 12 | 28 de marzo de 2012 | 1 | 125-126 | |
| Volumen 13 | 25 de abril de 2012 | 1 | 127-128 | |
| Volumen 14 | 30 de mayo de 2012 | 1 | 129-132 | |
| Volumen 15 | 27 de junio de 2012 | 1 | 133-136 | |
| Volumen 16 | 25 de julio de 2012 | 1 | 137-140 | |
| Volumen 17 | 29 de agosto de 2012 | 1 | 141-144 | |
| Volumen 18 | 29 de agosto de 2012 | 1 | 145-148 | |
| Volumen 19 | 31 de octubre de 2012 | 1 | 149-152 |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Volumen 1 | 27 de marzo de 2013 | 1 | 155-162 | |
| Volumen 2 | 24 de abril de 2013 | 1 | 163-170 | |
| Volumen 3 | 29 de mayo de 2013 | 1 | 171-178 | |
| Volumen 4 | 26 de junio de 2013 | 1 | 179-186 | |
| Volumen 5 | 31 de julio de 2013 | 1 | 187-192 | |
| Volumen 6 | 28 de agosto de 2013 | 1 | 193-196 | |
| Volumen 7 | 25 de septiembre de 2013 | 1 | 197-199 |
| Volumen | Fecha | Discos | Episodios | Cubierta |
|---|---|---|---|---|
| Metal Fight Beyblade VS El Sol: Sol Blaze, el invasor caliente | 18 de febrero de 2011 | 1 | Película |
Referencias
- General
- Lista y resumen de episodios en TV Tokio: Beyblade de combate de metal
- Historia y personajes de D-Rights Official Metal Fight Beyblade
- Metal Fight Beyblade - TV Toky o
- nuevo tipo サ-
- Específico específico
- ^ "Beyblade: Metal Fusion: Episode Guide". MSN. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Retrieved 27 de julio, 2011.
- ^ a b c d "Cartoon Network Septiembre 2011 Premiere Info". Toonzone.net. Retrieved 3 de diciembre, 2011.
- ^ a b c d e "Cartoon Network noviembre 2011 Premiere Info". Toonzone.net. Retrieved 3 de diciembre, 2011.
- ^ a b c d e "Continuando" Web Newtype. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Retrieved 5 de mayo, 2011.
- ^ a b c d "Continuando" Web Newtype. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Retrieved 12 de mayo, 2011.
- ^ a b c d "Continuando" Web Newtype. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Retrieved 10 de junio, 2011.
- ^ a b c "Continuando" Web Newtype. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Retrieved 9 de julio 2011.
- ^ a b c d "Continuando" Web Newtype. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Retrieved 10 de agosto, 2011.
- ^ a b c d e f h i j k l m n o p q "Continuando" Web Newtype. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Retrieved Octubre 1, 2011.
- ^ "Metal Fight Beyblade DVDs" (en japonés). Amazon Japón. Retrieved 2009-07-15.
- ^ "Metal Fight Beyblade: Battle Bladers arc DVDs". Play-Asia. Retrieved 2009-10-27.
- ^ "Metal Fight Beyblade Baku DVDs" (en japonés). Tsutaya Online. Retrieved 2010-06-10.
- ^ "Metal Fight Beyblade 4D DVDs" (en japonés). DMM.com. Retrieved 2011-09-05.
- ^ "Metal Fight Beyblade Zero G DVDs" (en japonés). Geo Corporation. Retrieved 2024-06-03.
- ^ "Metal Fight Beyblade Movies" (en japonés). Amazon (Japón). Retrieved 2010-11-17.
Más resultados...