Lista de episodios de Batman: La serie animada

Una misteriosa criatura de repente aparece sobre Ciudad Gótica, aterrorizando tanto a sus residentes como a la policía de la ciudad. Batman pronto se encuentra acusado de ser la propia criatura, pero el Caballero Oscuro sospecha que la criatura no es natural. Sus sospechas pronto lo llevan al científico, Dr. Kirk Langstrom, cuya investigación ha implicado experimentos con murciélagos.

Científico alterado Victor Fries, sufriendo una mutación en su ADN que no puede permitirle sobrevivir fuera de las temperaturas sub-cero, asume el nombre de Mr. Freeze, y ataca varias divisiones de GothCorp para que los componentes construyan un arma. Batman investiga la naturaleza de los ataques, y pronto descubre que Fries está fuera de venganza contra el CEO de GothCorp, Ferris Boyle, por presumiblemente matar a la enferma esposa de Fries Nora.

Lloyd Ventrix, artista de reciente liberación de la prisión, utiliza un traje de invisibilidad especial para plantear como amigo imaginario de su hija Kimberly sin el conocimiento de su ex esposa. Batman, investigando una serie de robos recientes, aprende del científico que hizo el material del traje, que el uso prolongado conducirá a Ventrix loco, y pronto tendrá que rescatar a Kimberly cuando él la secuestra.

Simon Trent, un actor más conocido por su papel como "The Gray Ghost" en la televisión, se enfrenta a la quiebra debido a su decadente carrera. Pronto se sorprende cuando Batman lo visita, solicitando una copia de un episodio de su programa de televisión que podría ayudarle a descubrir cómo se está cometiendo una serie de recientes bombardeos. Trent pronto se une a fuerzas con él como el Espíritu Gris, especialmente cuando Batman revela que su trabajo fue inspirado por el espectáculo.

Charlie Collins maldice accidentalmente Busca su mala conducción, pero se deja a condición de que haga un pequeño favor para él en el futuro. Dos años después, Joker finalmente decide llamar a Charlie por su favor, lo que implica meter una bomba en una ceremonia de premiación que el Comisionado Gordon debe dar un discurso. Frente a un dilema moral, Charlie se ve obligado a encontrar alguna manera de alertar a Batman sobre la situación.

Daggett, una vez más buscando expandir su imperio de negocios, contrata a un par de arsonistas para ayudarlo a destruir uno de los barrios más pobres de Gotham, apodado "Crime Alley". Al mismo tiempo, Bruce se dirige a la zona como Batman para ver a Leslie Thompkins, un médico que lo ayudó en su juventud a hacer frente a la pérdida de sus padres, para un evento anual que lleva a cabo, sólo para cruzar el esquema de Daggett cuando Thompkins es secuestrado.

Batman se encuentra persiguiendo después del Scarecrow, que está planeando envenenar el suministro de agua de Gotham con un nuevo lote de toxina de miedo. Pero el Caballero Oscuro se somete a ella y está comprometido con Arkham Asylum por su propia seguridad. Con sus miedos amplificados y sufriendo de alucinaciones oscuras, Batman encuentra que debe superar los efectos de la toxina, escapar de Arkham, y detener a Scarecrow antes de Gotham sufre un destino similar.

• Loosely basado en "Batman: The Last Arkham" de Batman: Sombra del Bat #1–4 de Alan Grant, con las sustituciones del Espantapájaros para Víctor Zsasz y el Dr. Bartolomé para Jeremiah Arkham.

Gordon solicita La ayuda de Batman para rastrear una caché de bonos de ayuda robados que fueron tomados por el maestro Trapper Josiah Wormwood. Mientras tanto, Josiah es contratado por su ex amigo Baron Jozek, que busca venganza por humillarlo durante una cena que estaba asistiendo. Batman pronto encuentra a Josiah tratando de atraparlo, afirmando que sólo puede escapar de una muerte segura si parte con su capa y su vacuno.

Batman y Robin pusieron una parada a un grupo de gángsteres saboteando un patio de construcción como parte de una raqueta de extorsión. Cuando uno de ellos revela más tarde su jefe es Billy Marin, Batman ordena a Robin que no lo acompañe en la búsqueda del culpable. Curioso, Robin utiliza el Batcomputer para averiguar por qué, y descubrir Marin es el alias de Tony Zucco, el hombre que mató a sus padres, John y Mary Grayson.

• Los flashbacks a la historia de origen de Robin se basan en Detective Comics Edición #38.

• Este episodio ganó el Premio Emmy de 1993 por el Programa Animado Destacado (para Programación Menos Una Hora).

Joker crea una nueva toxina que afecta sólo a los peces, mutandolos con caras sonrientes similares a las suyas, antes de buscarlos copyrighted para que pueda reclamar legalmente regalías. Cuando las oficinas de copyright de Gotham revelan que no pueden hacer esto, Joker los dirige para vengarse. Batman intenta prevenir esto, pero cuando esto falla, intenta perseguir al Joker, especialmente cuando Bullock deduce su escondite.

• Este episodio se basa en tres cómics de Batman, mezclados; "La venganza de cinco aguas del Joker" de Batman #251 Septiembre 1973 de Dennis O'Neil con arte de Neal Adams, seguido por "The Laughing Fish" y "Sign of the Joker!" Detective Comics #475 y #476, de febrero/marzo de 1978, ambos por el escritor Steve Englehart con el arte de Marshall Rogers.

Bruce y Alfred viajan a Yucca Springs resort, después de un amigo cercano, un juez prominente, está herido después de que los matones traten de chantajearla sobre el contenido de una misteriosa grabación de cinta. Ambos encuentran que el complejo es dirigido por el psiquiatra Hugo Strange, que ha desarrollado una máquina que expone los secretos más oscuros de una persona. Realizar Strange ha descubierto su secreto, Bruce trabaja para sabotear su plan para subastar esto a Joker, Penguin y Two-Face.

Batman investiga la apariencia de una criatura similar al hombre lobo en Gotham, sin darse cuenta de que el monstruo resulta ser uno de los asociados de Bruce Wayne — Anthony Romulus, ex campeón olímpico. Detrás del esquema está el profesor químico retorcido Milo.

Cuando un murciélago gigante lanza un puerto de Gotham, Batman sospecha que Kirk Langstrom ha recreado la fórmula prohibida de Man-Bat y la está tomando de nuevo. La esposa de Kirk Francine comparte su sospecha de su marido y lo deja. Mientras investiga, Batman descubre que este Hombre-Bat no es Kirk después de todo.

El Joker, Killer Croc, el pingüino, dos caras y veneno Ivy se reúne en una mesa de póquer, cada una contando una historia de un tiempo cuando casi derrotaron a Batman. Al mismo tiempo, Harley Quinn está a punto de matar a Catwoman después de rescatar a Batman de la silla eléctrica del Joker, y Batman debe salvarla.

Notas:

• Inspirado por un arco de cuatro historias en Batman (1977) #291–294, titulado "¿Dónde estabas en la noche que Batman fue asesinado?". En cada uno de los cuatro temas, uno de Catwoman, Riddler y The Joker relatan sus afirmaciones de haber matado a Batman. Sin embargo, la trama para "Almost Got 'Im" es bastante diferente (seis historias en el show y cuatro completamente diferentes en el cómic), con sólo el Joker como un antagonista superpuesto.
• La estrategia de dos caras en "casi Got 'Im" (derribando a Batman a una moneda gigante y volteando la moneda en el aire) viene de Batman #81, febrero de 1954. El concepto del propio penique gigante se originó en el World's Finest Comics #30, septiembre de 1947, en un cuento secundario con un villano menos conocido, el Penny Plunderer.

Al seguir el rastro del Conde Vertigo, Batman se encuentra con Talia al Ghul, la hija de la cabeza de la Sociedad de las Sombras, que fue enviada por su padre para evitar la captura de un simulacro sonoro que el Conde robó. Después de que su identidad sea revelada accidentalmente a Talia, Batman no está seguro de dónde están sus verdaderas lealtades.

Gracias a un accidente durante una persecución de alta velocidad, el Batmobile está prácticamente demolido. Cuando Batman lleva el coche a su mecánico Earl Cooper, el pingüino descubre la tienda de reparaciones y manipula al Batmobile, poniéndolo bajo su control.

Talia al Ghul y Robin son secuestrados, obligando a Batman y Ra's al Ghul a una tregua incómoda para rescatarlos.

Después de liberar a Talia de las garras de su padre y escapar de una avalancha, Batman y Robin siguen su única pista: la palabra "Orfeo". Después de descubrir que "Orfeo" es el satélite privado de Al Ghul que pasa por el Sahara, el dúo viaja a su fortaleza del desierto. Allí, Batman aprende que Al Ghul está planeando detonar bombas en Lázaro Pits por todo el mundo, matando miles de millones de personas en un intento de restaurar el equilibrio natural.

En camino a una prisión de arriba, Killer Croc escapa y conduce a Batman en una peligrosa persecución por el desierto. Después de echar a Batman temporalmente fuera de su camino, el reptil-man se refugia con un grupo de monstruos de circo retirados y los amistades bajo falsos pretextos. Cuando llegue Batman, Croc y los intérpretes se unen para capturarlo.

Alguien ha dado un golpe al policía más duro de Gotham, Harvey Bullock. Después de sobrevivir a varias señoritas cercanas, Bullock se da cuenta de que no tiene más remedio que pedirle a su Batman arquetipo que le ayude a descubrir quién está detrás de los intentos de asesinato. Durante su investigación, Bullock aprende que su manera gruff y de espíritu medio ha creado enemigos en las personas más extrañas.

Notas:

• Basado en el cómic del mismo nombre de Detective Comics #651, octubre 1992, por Chuck Dixon.
• Este episodio ganó el Premio Emmy Daytime 1996 por Dirección y Composición de Música Destacada.

El nuevo fiscal de distrito de Gotham Janet Van Dorn no es fan del vigilante Batman, pero ambos terminan capturados por los mejores enemigos de Batman después de un motín de prisión en Arkham Asylum. Luego son juzgados por el Joker (juez) y Two-Face (prosecutor) con el Ventriloquist como alguacil y un jurado claramente sesgado de Poison Ivy, Harley Quinn, el Mad Hatter, Killer Croc, el Scarecrow y el Riddler. Aunque claramente un juicio de canguro, Van Dorn se le dice que si sirve como abogado defensor de Batman y demuestra que Batman no es la causa de la conducta criminal de estos villanos, ambos serán liberados. Pero los villanos tienen poca intención de seguir su acuerdo.

• Henry Polic II, el actor de voz de Scarecrow, se estaba recuperando de la cirugía de garganta durante la producción del episodio, por lo que su personaje no tiene diálogo.
• Van Dorn menciona en este episodio que Harley Quinn fue una vez un doctor en Arkham antes de que el Joker corrompió su mente, un backstory que se muestra más adelante en Las nuevas aventuras de Batman episodio "Mad Love".

Ra's al Ghul recuerda un tiempo en su pasado (el Salvaje Oeste de los 1880) en el que Jonah Hex lo detuvo y su hijo Arkady Duvall plan de destruir el ferrocarril transcontinental usando un blimp de guerra.