Lista de clasificadores chinos

En las tablas, las dos primeras columnas contienen los caracteres chinos que representan el clasificador, en sus versiones tradicional y simplificada cuando difieren. Las cuatro columnas siguientes muestran las pronunciaciones en chino estándar (mandarín), usando pinyin; cantonés (en Jyutping y Yale, respectivamente); y minnan (Taiwán). La última columna muestra el significado literal del clasificador (entre comillas) y sus principales usos.

Trad.	Simp.	Mandarin (Pinyin)	Cantonés (Jyutping)	Cantonés (Yale)	Minnan	Medios y usos principales
.		b	baa2	ba2	pé	"grip" — objetos con piezas como mango (cnives 刀Tijeras 剪刀, espadas 劍/▪, llaves 鑰匙/钥匙, armas ./., sillas 椅, antorchas en llamas o palos madrid)
日本		běn	bun2	bun2	pún	"volumen" — materia impresa encuadernada (libros ./ÍNDICE, etc.
埲			bung6	bung6		paredes 墻 (Cantonés solamente)
.		bù	bou6	bou6	phō	"parte" — novelas 小/,, películas 影/нерентоленых, dramas de televisión, etc.; vehículos (.:”); Cantonés solamente: máquinas
./.	./.	cè	caak3	chaak3	tsheh	volúmenes de libros (. es más común en chino tradicional, . en Simplified)
層	.	céng	cang4	chang4	tsàn	"capa" — tortas, discos ópticos, etc.; historias de edificios
.	Web	Champ	coeng4	cheung4	Tiûnn	"etapa" — espectáculos públicos, juegos ▪/比, drama 戲/., film 影/нерентоленых, etc.
處	.	chù	cyu3	chyu3	tshú	"localización", "sitio" — ruinas 廢墟/▪, sitio de construcción ■, etc.
齣	JUEGO	chū	ceot1	cheut1	Tshut	"performance", "show" — juega 戲/., circo 馬戲/马, etc.
.		.	ci3	chi3	tshù	"tiempo" — oportunidades vocacional/Acaso, accidentes .
.		dào	dou6	dou6	tō	proyecciones lineales (rayos ligeros ., etc.), órdenes dictadas por una figura de autoridad ., cursos (de comida) 點/., paredes y puertas 門/О, preguntas Negligencia/XXX, número de veces (para ciertos procedimientos) riginalmente
頂	.	d Capacityng	deng2	deng2	tíng	objetos con la parte superior (hats ., etc.
棟	栋	dòng	dung6	dung6	Tòng	"pillar" - edificios .
堵		d escapar	dou6	dou6	tóo	paredes y accesorios que abarcan 牆/墙
頓	顿	dùn	doen6	deun6	tǹg	comidas 飯/ÍNDICE
Alternativa		dunas	do2/doe2	do2/deu2	Luí	flores ., nubes 雲/▪
▪	.	fā	faat3	faat3	Huat	armas proyectiles, como balas ♫/■, proyectiles de artillería 炮彈/炮, cohetes, misiles guiados, etc.
Observador		fèn	fan6	fan6	hūn	"copia" — periódicos ./restablecimiento, documento notarizado 證/证, contrato .
JUEGO		fēng	fung1	fung1	hong	Cartas ♪♪, correo electrónico, fax 傳/传
幅		fú	Fuk1	Fuk1	pak	"Ancho" - pinturas 畫兒/.; cortinas; tapices; fotografías o impresiones (particularmente cuando se monta y se muestra en una pared)
桿	#	g Lucian	Gon3	Gon3	kuáinn	objetos con "pole" 槍/枪, balanzas, balance de acero)
.	个	ge (gè)	Go3	Go3	ê	cosas individuales, personas — palabra de medida genérica (utilización de este clasificador en conjunto con cualquier sustantivo se acepta generalmente si la persona no conoce el clasificador adecuado)
RESUMEN		gēn	gan1	gan1	kun	fino, delgado, poste, objetos del palo (needles 針/., pilares Levántate, postes de telégrafo, cerillas, etc.); hilos 絲/丝(por ejemplo, pelo 頭/,)
號	▪	hào	hou6	hou6		personas, hombres de trabajo./♫); acuerdos comerciales (Пеперитени/幾號)
.		jiā	gaa1	ga1		reunión de personas (familias ♫, empresas ■, etc.), establecimientos (tiendas FORMULADO, restaurantes ., hoteles 飯/ÍNDICE)
.		jià	gaa3	ga3		aeronaves 飛/飞, pianos 琴, máquinas RESUMEN/仪器
Monto	.	jiān	gaan1	gaan1	rey	habitaciones ., .; Cantonés solamente: tiendas, empresas
.		jiàn	gin6	gin6	kiānn	cuestiones (embargo) .), ropa 衣裳, etc.
屆	▪	jiè	gaai3	gaai3	kài	conferencias periódicas, a menudo anuales voca/会, años de clase en una escuela (por ejemplo, clase 2006) 畢/毕
卷		juγn	gyun2	gyun2	kńg	"rollo" — película 膠卷/胶卷, papel de aseo ./.
棵		kē	fo2	fo2		árboles樹/.) y otra flora tal
顆	颗	kē	fo2	fo2		"carne" — objetos pequeños ( frijoles, corazones ., perlas 珠, dientes ./., diamantes 鑽b/钻b, etc.) almohadas, y objetos que parecen ser pequeños (estrellas distantes 星星 y planetas 星)
▪		k Linau	hau2	hau2		personas en aldeas ♫, familiares; pozos ▪; hoja 刀
類	.	lèi	leoi6	leui6	luit	objetos del mismo tipo o categoría - aventura ., circunstancia 況/.
粒		lì	lap1	lap1	liapp	"grain", objetos pequeños como un grano de arroz .
輛	辆	liàng	loeng2	leung2		vehículos de ruedas: automóviles 汽/汽, bicicletas ./., etc.
.		liè	lit6	lit6		"array" — trenes Negocio/VALORACIÓN
輪	轮	lún	leon4	leun4		"round" — competition ▪/比, debates 會/♫; luna .
.		méi	mui4	mui4		objetos pequeños y planos (coins, medallones, sellos); pequeñas, joyas redondas (ingresos Ø, diamantes 鑽b/钻b); proyectiles (bombas 炸彈/炸, granadas ./., cohetes, satélites); huevos .
門	О	mén	mun4	mun4		"gate" — áreas de conocimiento (cursos ./., idiomas Governing/■, principales ./í, etc.), también para piezas de artillería ./..
.		miàn	min6	min6		"superficie" — objetos planos (mirantes 鏡/镜, banderas 旗, etc.
▪		míng	ming4	ming4		honorífico, o personas con rango social superior percibido (doctores 生/., abogados 律/♪♪, políticos, realeza, etc.); en ocasiones formales o en chino literario, también se utiliza para cualquier tipo de persona (no necesariamente de alto rango, por ejemplo, madre .)
盤	盘	pán	punp4	punp4	puânn	objetos planos 錄/录, etc.); literalmente significa "dishes" y se puede utilizar para un plato de comida
.		pào, pāo	paau1	paau1		clasificadores para extracción de líquidos (téa 茶, orina 尿)
匹		p	Pat1	Pat1		caballos 馬/. y otros montajes; también rollos/boltas de tela b)
坺			pet6	pet6		(Cantonés solamente) pequeño montón de sustancia gruesa, viscosa — barro, heces, etc.
篇		piān	pin1	pin1	phinn	trabajo escrito: documentos RESUMEN/., artículos 文章, novelas etc.
.		piàn	pin3	pin3	phìnn	"slice" — objetos planos, tarjetas, rebanadas de pan 麵/▪, etc.
樖			po1	po1		(Cantonés solamente) árboles (樹/.) y otra flora tal
♫		qǐ	hei2	hei2		caso, instancia (.); lote, grupo (.)
扇		shàn	pecado3	pecado3		puertas 門/О, ventanas ./..
.		sh Linau	sau2	sau2		canciones 歌, poemas ▪/., música ., etc.
.		shuǐ	seoi2	seui2		lavados/inserciones (件)
艘		sōu	sau2	sau2		naves 船
.		su solicitud	so2	so2		para edificios cuyos propósitos se declaran explícitamente, por ejemplo hospitales 醫/▪. De lo contrario puede usar "."
臺/.	.	tái	toi4	toi4	tâi	objetos pesados, máquinas de esp. (TV 電/─, computadoras 電腦/脑, etc.); performances (theatre 話/., etc.
堂		táng	tong4	tong4		períodos de clases ./. (por ejemplo, "tengo dos clases hoy"), suites de muebles
趟		tàng	tong3	tong3		viajes (generalmente repetitivos), servicios de transporte programados — vuelos ,/.
Negligencia	XXX	#	tai4	tai4	tî	preguntas de prueba y examen
挺		t Capacityng	ting5, ting2	ting5	thán	ametralladoras ,
條	Especificaciones	Tiáo	Tiu4	Tiu4	Tiâu	"strip"; objetos largos, estrechos y flexibles (pescado) 魚/■, perros 狗, pantalones 褲/裤, etc.), también para carreteras } y ríos ■, perteneciente a vidas humanas, por ejemplo "兩條"Dos vidas humanas", "條", iluminado. "un corazón" (para trabajar como uno), clasificadores para ciertas cosas como contramedidas, etc.
.	.	tóu	tau4	tau4		"head" — animales domesticados 家 (pigs 豬/猪, vacas 牛, etc.), pelo (sólo utilizado junto con un modificador)
尾		wěi	mei5	mei5	bué	"tail" — peces 魚/■ (científico)
,		wèi	wai2	wai2	u	clasificador policial para personas (agregado a posiciones, no nombres) — trabajadores ♫, director ♫
項	Identificada	xiàng	hong6	hong6	hāng	"item" — items, projects — initiative 倡/倡, ordenanzas 法, declaraciones 聲/latitud
.		xi entendimiento	Suk1	Suk1		noches, noches nocturnas (■)
▪	.	Yàng	joeng6	Yeung6		ítems generales de atributos diferentes
𠹻			zam6	jam6		(Cantonés solamente) olor 味
則	.	zé	zak1	jak1		secciones de texto - aviso 消, chistes ./Alternativa, noticias NOVEDAD/., etc.
盞	盏	zhγn	zaan2	jaan2		fijaciones de luz (generalmente lámparas ./♪), olla de té, etc.
張	.	zhāng	zoeng1	jeung1	Tiunn	"pantalla" — objetos planos (papel 紙/纸, tablas 桌, etc.), caras 臉/脸, arcos, pinturas 圖/., entradas 票, constelaciones, mantas, sábanas 床單/床; Cantonés solamente: sillas 凳
隻	▪	zhī	zek3	jek3		uno de un par (manos ., piernas); animales (pájaros 鳥/鸟, gatos 貓/猫, etc.
.		zhī	zi1	ji1		objetos bastante largos, parecidos a palo (pens 筆/., palillos, rosas, rifles 槍/枪, etc.), flotas 舰/艦隊
.		zhī	zi1	ji1	#	formas alternativas de . ("stalk"): se puede utilizar para rifles 槍/枪 y flores
種	.	zh Linang	zung2	jung2	tsióng	tipos o tipos de objetos (animales ./.)
.		zhū	zyu1	jyu1		árboles 樹/.
.		zhù	cyu5	chyu5		incienso Cause
尊		zūn	zyun1	jyun1		estatuas .
.		zuò	zo6	jo6	tsō	mansión grande .; montañas RESPUESTA;

Trad.	Simp.	Mandarin (Pinyin)	Cantonés (Jyutping)	Cantonés (Yale)	Medios y usos principales
.		b	baa2	ba2	"mano" ( frijoles, harina, arroz, arena); "bunch"/"bundle" (colillos, cerillas, palos); "bunch"/"hand" (bananas, zanahorias, flores, estafones)
.		bān	baan1	baan1	clasificatoria para los servicios de transporte programados (entrenamientos Negocio/VALORACIÓN, autobús ▪, metro 鐵/., etc.); grupo de personas; clase como alumnos ./.
幫	.	bāng	bong1	bong1	grupo de personas (niños Alternativa, amigos ., etc.); "gang", banda de (bandits 匪, hombres malos 壞/Ø, etc.
.		bāo	baau1	baau1	"paquete" 餅乾/饼, cigarrillos Cause/Cause, patatas fritas 薯條/薯, tornillos, etc.)
杯		bēi	bui1	bui1	"cupe" — contenedor (cupa, vidrio, taza, beaker, etc.) de líquido
輩	辈	bèi	bui3	bui3	"generación", "tiempo de vida" (gente) ♫)
筆	.	b	bat1	bat1	grandes cantidades de dinero (dinero 錢/., fondos ▪/Alternativa, elementos de la cuenta 賬/账)
串		chuàn	cyun3	chyun3	"estring" — secuencia de números 號碼/llamada; perlas ▪; uvas 葡萄, alcantarillado/adhesivo (bebs, satays, etc.)
床		chuáng	cong4	chong4	"cama" - mantas 毯, sábanas, colcha
沓		dá	daap6	daap6	un "pertón" de (por ejemplo papel, o cualquier otra cosa de papel)
.		dài	doi6	doi6	"bolsa" — sacos, pouchfuls, bagfuls, pocketfuls (flour) 麵粉/面, patatas fritas 薯條/薯, cementos ., etc.
啖		dàn	daam6	daam6	(Cantonés solamente) "cántico" — cantidad de comida
啲/尐			di1	di1	(Cantonés solamente) "algo", "un poco" — masaificador general. Sólo se utiliza en la forma 啲, o sin un número (por ejemplo, después de demostrativos).
滴		♪	dik6	dik6	"droplet" (agua) ., sangre 鮮/., otros líquidos de este tipo)
點	.	diγn	dim2	dim2	ideas ./■, sugerencias; también puede significar "un poco" (a menudo utilizado para denotar la cantidad) — por ejemplo el valor 膽/胆
.		duàn	dyun6	dyun6	"duración" - cables 電線/., caminos }, parte como en un drama 臺詞/., etc.
堆		duī	deoi3	deui3	"pile" - basura 垃圾, arena 沙, etc.
▪	►	du	deoi3	deui3	"pair" — "couple" ▪"partner" ./., anillo Ø, pendientes 耳環/耳, pulsera ./.; Cantonés solamente: par de objetos que naturalmente vienen en pares (por ejemplo, palillos de palillos 筷, zapatos 鞋, etc.
Servicios		fú	Fuk6	Fuk6	"Dosis" (medicina 藥/.)
.		fù	fu3	fu3	"set" — objetos que vienen en pares (gloves ■, plantilla, acoplamientos, etc.) también para espectáculos / gafas ♫/♫, mahjong 麻/麻, ajedrez chino .; paquete de tarjetas 牌
股		g	gu2	gu2	corrientes (de aire) 氣/Alternativa, olor Cause, influencia 潮, etc.
嚿	𫩥 ()no estándar) 嚿 ()funcionario)		gau6	gau6	(Cantonés solamente) "piedra de", "cama de" — roca, jabón, jengibre, carbón, arroz, etc.
О		guЁn	Gun2	Gun2	"tube" — pasta de dientes y cosas que vienen en tubos
.		guàn	Gun3	Gun3	para bebidas enlatadas (por ejemplo soda), leche en polvo, sardina, etc.; también para tanque de aire, tanque de nitrógeno, etc.
行		háng.	hong4	hong4	"row" — objetos que forman líneas (palabras) 詞/Negligencia, etc.); ocupaciones en un campo (idioma, lenguaje hablado); 行 también se puede pronunciar como xíng, ver abajo.
盒		hé	hap6	hap6	objetos en una pequeña "caja" o caso (por ejemplo, tortitas de luna, cintas)
戶/户	户	hù	wu6	wu6	hogares户 es común en chino tradicional escrito a mano ♫
壺	壶	hú	wu4	wu4	líquidos (generalmente beben) en un "pot" (tea, o a veces vino de arroz) o hervidor (generalmente agua)
.		hu	fo2	fo2	bandas de personas como pandillas o hoodlums (cuando lo escuchó como clasificador de noticias es mayormente derogatorio); grupo de personas (no-derogatorio en algún dialecto)
劑	剂	jì	zai1	jai1	"Dosis" (medicina 藥/.)
.	.	jié	zit3	jit3	"sección" de bambú ., caña de azúcar, etc.; rama de árbol; un período de clase en la escuela ./.; baterías cilíndricas, carros de tren (mira como una sección de bambú)
.		jù	geoi3	geui3	"sentencias" ., citas ▪, líneas 臺詞/., etc.
▪		k Linau	hau2	hau2	"mouthful" — cantidad de comida
塊	块	kuài	faai3	faai3	"cunk", "lump", "pieza" — tierra ., piedras ./., pastel 蛋 (piedra/slice), pan (no rebanadas) 麵/▪, dulces 糖, tofu 豆, etc.; yuan (totalmente utilizado en el lenguaje hablado)
捆		kțn	kwan2	kwan2	conjuntos de objetos empaquetados, por lo general cosas como polo, cuerda o palo (por ejemplo, palillos de partido) ‹, paja, alambre, etc.)
倆	.	li	loeng5	leung5	a veces se utiliza informalmente en lugar de 两 (liЁng ge), significar "dos" (especialmente dos cosas o personas que están cerca uno del otro)
摞		luò (lunas)	lo3, lo6	lo3, lo6	conjunto de objetos o ser "apilados" (una pila de libros, por ejemplo ./ÍNDICE) o ser apilado (un montón de, por ejemplo ladrillos 磚/砖)
縷	缕	lǚ	leoi5	leui5	"Rand" — pelo, humo 煙/烟, viento ./.
▪		pái	paai4	paai4	asientos ., linternas 燈/♫, aspen, etc.
.		pī	pai1	pai1	"el envío" — utilizado cuando un gran número de personas (por ejemplo, los alumnos) que vienen (por ejemplo, la entrada) o se van (por ejemplo, los graduados) durante el mismo período; también se utiliza para gran cantidad de productos básicos, objetos producidos en masa (productos) 產/Productos naturales, laptops, etc.) o suministros.
Ø		Píng	ping4	ping4	objetos en "botella", frasco o frasco. generalmente no demasiado grande para que la gente pueda tomar por manos (por ejemplo limonada, agua, troche, etc.)
↑		qī	kei4	kei4	(sues de) publicaciones periódicas ▪, revista 雜/杂
▪		qún	kwan4	kwan4	"grupo" (personas, estudiantes ./., etc.), "herd" (por ejemplo, aves 鳥/鸟, caballo 馬/., etc.
仨		sā	saam1	saam1	a veces se utiliza informalmente en lugar de 三 significa "tres", "tres de"
▪		shù	cuk1	chuk1	"bundeo" de flores .; luz ., láser.
雙	双	shuāng	soeng1	seung1	"pair" - palillos 筷, zapatos 鞋, etc.
▪		tào	tou3	tou3	"set" - libros ./ÍNDICE, tetera 茶, coleccionables, ropa 衣裳, etc.
聽().)	.	tīng	ting1	ting1	para bebidas enlatadas (por ejemplo soda, cola) "tin"." es común e informal en la escritura tradicional china) - Una reciente palabra de préstamo que han participado en Mandarin de Cantonés
團	Rápido	tuán	tyun4	tyun4	"ballo" — (bolas de hilo ./., algodón, etc.)
坨		tuó	to4	to4	"golpe" - barro 泥, heces 糞/粪
碗		wЁn	wun2	wun2	para la comida en "bowl" (por ejemplo, sopa 湯/., arroz ./▪, congee 粥, wonton 餛飩/馄饨)
.		xiē	se1	se1	"algunos" — masacrador general. Sólo se utiliza en la forma ., o sin un número (por ejemplo, después de demostrativos).
行		xíng	Hang4	Hang4	grupos de personas que viajan juntas, como una comisión comercial o diplomáticos y ayudas que visitan un país extranjero: "中文 "(Saliendo de París, el rey y el séquito estaban muy emocionados). Nota: casi sólo se utiliza en el formulario .. 行 también se lee háng, ver arriba.
匝		zā	zaap3	Jaap3	Número de revoluciones
扎		zhā	zaa1	ja1	En el uso cantonés, esto se utiliza en lugar de shù (▪), por ejemplo un paquete de flores "jar", "jug" — bebidas como cerveza, soda, jugo, etc. (Una reciente palabra de préstamo del inglés, puede ser considerada informal o slang.)
陣	.	zhèn	zan6	jan6	"gust", "burst" — eventos con corta duración (por ejemplo, tormentas relámpagos, ráfagas de viento ./., etc.
.		zhù	zyu3	jyu3	un "pour" de agua, té (liquid); un "bet" — lotería .
組	NIC	zЁ	zou2	jou2	"set" — clasificador general de masa para conjuntos de objetos (conjuntos de baterías, por ejemplo 電池/池, planetas 行, variables 變/LARGO, datos ./數據, objetos NICIAR/KING, palabras 詞/Negligencia, o cualquier cosa sensible que quieras nombrar). Normalmente se supone que un conjunto tiene dos o más objetos. Pero también hay excepciones: depende de qué objeto se utiliza el clasificador, la cantidad de objetos en conjuntos puede ser asumida sin contexto. Cuando se asume, el clasificador generalmente cae para jugar un papel similar a cualquiera 雙/双, . o ▪/ Comentarios: por ejemplo, cuando se utiliza para ciertos objetos que vienen en pares, por ejemplo. ./., representado como 組/Alternativa ()Аленной/Пренной es válido), aquí la cantidad en cada conjunto se supone que es dos (es decir, un par). Tenga en cuenta que cuando se utiliza para otras cosas emparejadas naturalmente, como palillos 筷, representado como *組筷/.; aquí la cantidad de objetos no se especifica si ningún contexto lo especifica, ya que la gente nunca utiliza 組/NIC para los palillos como un clasificador natural de objetos de pago (Eso es, excepto ciertos objetos como ./., el clasificador 組/NIC no caerá 雙/双, . et al. cuando se utiliza para objetos en pares.)

Trad.	Simp.	Mandarin (Pinyin)	Cantonés (Jyutping)	Cantonés (Yale)	Significado
Hora
秒		mi Lucíao	miu5	miu5	"segundo"
.		fēn	ventilador1	ventilador1	"minuto"
.		kè	hak1 haak1	hak1 haak1	"quarter","15 minutos" (principalmente en ciertos dialectos, como Shanghai, y traducciones)
.		Tiān	estaño1	estaño1	"día"
日本		rì	Jat6	yat6	"día"
.		Nián	nin4	nin4	"año"
載	载	zγi	zoi2 zoi3	joi2 joi3	"año" (científico)
歲	.	Su.	seoi3	seoi3	"año de edad"
Peso/masa
.		kè	hak1 haak1	hak1 haak1	"gram"
兩	.	liЁng	loeng2	leung2	50 gramos(1/10 jīn), solía ser 1/16 jīn
崙/	加	jiālùn	gaa1 leon2	gaa1 leun2	galón
▪		jīn	gan1	gan1	"catty", "pound", 1/2 kilogramos
▪		gōngjīn	Gung1 gan1	Gung1 gan1	"métrica" jīn", kilogramo
.		qiānkè	cin1 hak1/haak1	chin1 hak1/haak1	"kilograma"
噸	吨	dūn	deon1	deun1	"ton"
Duración/distancia
Génesis		gōngfēn	Gung1 fan1	Gung1 fan1	"métrica" fēn",centimetre
厘		límǐ	lei4 mai5	lei4 mai5	"centimetre" (Más común en China continental y Hong Kong)
.		cùn	cyun3	chyun3	Chino "inch"1.3 de un decimetre)
吋		cùn	cyun3	chyun3	pulgadas británica
.		Champ	ce2/cek3	che2/chek3	Chino "pie"1.3 de un metro)
呎		Champ	cek3	chek3	Pie británico
英		yīngch textura	jing1 cek3	ying1 chek3	Pie británico
尺		gōngchǐ	gung1 cek3	gung1 chek3	"métrica" Champ", metre
.		m∫	mai5	mai5	"metre"
.		l	lei5	lei5	"l Soluciones", (500 metros)
哩		l	le1/lei5/li1	le1/lei5/li1	Milla británica / Milla de tacto (5280 pies británicos)
.		yīnglǐ	jing1 lei5	ying1 lei5	Milla británica/Statute
▪		h posesión	hai5 lei5	hai5 lei5	"Milla náutica" (1852 metros, unos 6076 pies británicos)
里		gōnglǐ	gung1 lei5	gung1 lei5	"kilometre" (1000 metros)
}	♪♪	tiānwéndānwèi	tin1 man4 daan1 wai2	tin1 man4 daan1 wai2	"unidad astronómica"
.		guāngnián	gwong1 nin4	gwong1 nin4	"año ligero"
秒		miclamochājù	miu5 caa1 geoi6	miu5 cha1 geui6	"parsec"
Dinero
圓/	▪	yuán	jun4	yun4	"yuán", "Yen" (unidad principal de moneda) (ya sea la forma se puede utilizar en el texto chino tradicional)
塊	块	kuài	faai3	faai3	"bloqueo", yuán (un término esclavizado, como "quid" o "buck")
蚊		wén	hombre1	hombre1	"dollar", yuán (Cantonés slang)
Entendido		jiγo	Gok3	Gok3	"ji Lucíao", "dime", "tenpence"
.		máo	mou4	mou4	"máo", "dime", "tenpence" (slang)
毫		Hao	hou4	hou4	"dime", "tenpence" (Cantone slang)
.		fēn	fan1/fan6	fan1/fan6	"fēn", "centro", "penny"

Ver clasificador chino → Clasificadores verbales.

Trad.	Simp.	Mandarin (Pinyin)	Cantonés (Jyutping)	Cantonés (Yale)	Significado y usos
.		biàn	bin3 pin3	bin3 pin3	el número de veces que se ha completado una acción, enfatizando la longitud y el esfuerzo de la acción. Por ejemplo. непериный,.
.	Web	Champ	coeng4	cheung4	una duración de un evento que tiene lugar dentro de otro evento. Por ejemplo. Web,Web,(場,場)
.		.	ci3	chi3	veces (a diferencia de ., . se refiere al número de veces independientemente de si se completó o no). Por ejemplo. .,.,.,‹,(.,.,.)
頓	顿	dùn	deon6	deun6	acciones sin repetición. Por ejemplo. Silencio,骂,(顿,顿骂)
.		huí	wui4	wui4	sucesos (utilizados coloquialmente). Por ejemplo. 潇,.,,().)
聲	.	shēng	seng1/sing1	seng1/sing1	gritos, gritos, etc. Por ejemplo. 砰,哗,滴滴,(.,声)
趟		tàng	tong3	tong3	viajes, visitas, etc. Por ejemplo. ‹,.,(.)
I		xià	haa5/haa6	ha5/ha6	acciones breves y a menudo repentinas (mucho más común en Cantonés que en dialectos del norte). Por ejemplo. 咔嚓,噌,JUEGO,.. también utilizado como debilitado humor injuntivo. Por ejemplo. .,幫.

• Hokkien contra palabra

• Lista de palabras comunes de medición nominal en chinesenotes.com
• Unidades de Pesos y Medidas en chinesenotes.com
• ♪
• Cause
• , literalmente,