Lista de ciudades hermanas y localidades hermanas de España

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar
Mapa de España

Esta es una lista de municipios de España que tienen vínculos permanentes con comunidades locales de otros países, conocidos como "hermanamientos" (generalmente en Europa) o "ciudades hermanas" (generalmente en el resto del mundo).

A

Adeje

  • Venezuela Caracas, Venezuela
  • Germany Unterhaching, Germany

Albacete

  • Western Sahara Bir Gandus, Sáhara Occidental
  • Burkina Faso Houndé, Burkina Faso
  • Cuba La Lisa (Havana), Cuba
  • China Nanchang, China
  • Nicaragua San Carlos, Nicaragua
  • Argentina Reconquista, Argentina
  • Italy Udine, Italia
  • Slovenia Velenje, Eslovenia
  • France Vienne, Francia

Albuñol

  • Morocco Asilah, Morocco
  • Morocco Al Hoceima, Marruecos
  • Morocco Ifrane, Morocco

Alcalá de Guadaíra

  • England Durham, Inglaterra, Reino Unido
  • France Questembert, France
  • Germany Stuhr, Alemania

Alcalá del Río

  • Italy Artena, Italia

Alcobendas

  • France Épinay-sur-Seine, France

Algemesí

  • Burkina Faso Basnéré, Burkina Faso
  • Italy Chiari, Italia
  • South Korea Gangneung, Corea del Sur
  • France Riom, France

Alicante

  • Egypt Alexandria, Egipto
  • England Brighton y Hove, Inglaterra, Reino Unido
  • Italy Carloforte, Italia
  • Israel Herzliya, Israel
  • Nicaragua León, Nicaragua
  • France Bien, Francia
  • Algeria Oran, Argelia
  • China Wenzhou, China

Todo

  • Belgium Gembloux, Bélgica

Almansa

  • England Lymington, Inglaterra, Reino Unido
  • France Saint-Médard-en-Jalles, France
  • Italy Scandiano, Italia
  • Italy Volvera, Italia

Almendralejo

  • Italy Ceprano, Italia
  • Spain A Rúa, España

Almuñécar

  • Italy Cerveteri, Italia
  • Germany Fürstenfeldbruck, Alemania
  • United States Hendersonville, Estados Unidos
  • Tunisia Kelibia, Túnez
  • France Livry-Gargan, Francia

Altea es miembro de Douzelage, una asociación de hermanamiento de ciudades de toda la Unión Europea. Asikkala también tiene otra ciudad hermanada.

Douzelage

  • Cyprus Agros, Chipre
  • Finland Asikkala, Finland
  • Germany Bad Kötzting, Alemania
  • Italy Bellagio, Italia
  • Republic of Ireland Bundoran, Irlanda
  • Poland Chojna, Poland
  • France Granville, Francia
  • Denmark Holstebro, Dinamarca
  • Belgium Houffalize, Bélgica
  • Austria Judenburg, Austria
  • Hungary Kőszeg, Hungary
  • Malta Marsaskala, Malta
  • Netherlands Meerssen, Países Bajos
  • Luxembourg Niederanven, Luxemburgo
  • Sweden Oxelösund, Suecia
  • Greece Preveza, Grecia
  • Lithuania Rokiškis, Lituania
  • Croatia Rovinj, Croacia
  • Portugal Sesimbra, Portugal
  • England Sherborne, England, United Kingdom
  • Latvia Sigulda, Letonia
  • Romania Siret, Rumania
  • Slovenia Škofja Loka, Eslovenia
  • Czech Republic Sušice, Czech Republic
  • Bulgaria Tryavna, Bulgaria
  • Estonia Türi, Estonia
  • Slovakia Zvolen, Slovakia

Otros

  • France Aurillac, Francia

L'Ametlla de Mar

  • Honduras Patuca, Honduras
  • France Villeneuve-de-la-Raho, France

Antequera

  • France Agde, France
  • Spain Melilla, España
  • Mexico Oaxaca de Juárez, México

Aranda de Duero

  • Germany Langen, Alemania
  • Portugal Miranda do Douro, Portugal
  • France Romorantin-Lanthenay, Francia
  • United States Roseburg, Estados Unidos
  • France Salon-de-Provence, Francia
  • Spain Santa Cruz de Tenerife, España

Aranjuez

  • Spain Écija, España
  • France Le Pecq, France

Archena

  • England Chesham, Inglaterra, Reino Unido

Ávila

  • Mexico Guanajuato, México
  • Greece Rhodes, Grecia
  • Italy Teramo, Italia
  • France Villeneuve-sur-Lot, France

Avilés

  • France Saint-Nazaire, France
  • United States St. Augustine, United States

B

Badajoz

  • Portugal Caldas da Rainha, Portugal
  • Spain Chipiona, España
  • Portugal Elvas, Portugal
  • Nicaragua Granada, Nicaragua
  • Peru Huánuco, Perú
  • Portugal Nazaré, Portugal
  • Spain Punta Umbría, España
  • Cuba San José de las Lajas, Cuba
  • Portugal Santarém, Portugal

Baiona

  • Spain Palos de la Frontera, España
  • France Pornic, France
  • Spain Santa Fe, España
  • Portugal Vila do Bispo, Portugal

Balmaseda

  • Chile Balmaceda (Coyhaique), Chile
  • Italy San Severino Marche, Italia
  • Western Sahara Tifariti, Sahara Occidental

Barañain

  • Cuba Caimito, Cuba
  • Poland Mława, Poland

Barcelona

  • Belgium Amberes, Bélgica
  • Greece Atenas, Grecia
  • United States Boston, Estados Unidos
  • South Korea Busan, Corea del Sur
  • Germany Colonia, Alemania
  • Republic of Ireland Dublin, Ireland
  • Palestine Ciudad de Gaza, Palestina
  • Cuba La Habana, Cuba
  • Turkey Estambul, Turquía
  • Japan Kobe, Japón
  • Mexico Monterrey (México)
  • Uruguay Montevideo, Uruguay
  • France Montpellier, Francia
  • Brazil Rio de Janeiro, Brazil
  • Russia San Petersburgo, Rusia
  • United States San Francisco, Estados Unidos
  • Spain Santiago de Compostela, España
  • Bosnia and Herzegovina Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
  • Brazil São Paulo, Brazil
  • China Shanghai, China
  • Israel Tel Aviv, Israel
  • Tunisia Tunis, Túnez
  • Chile Valparaíso, Chile

Benalmádena

  • China Dongying, China
  • Italy Finale Ligure, Italia
  • Cuba Nuevitas, Cuba
  • Armenia Vagharshapat, Armenia

Berriozar

  • Cuba Madruga, Cuba

Bilbao

  • France Bordeaux, France
  • Argentina Buenos Aires, Argentina
  • Colombia Medellín, Colombia
  • Mexico Monterrey (México)
  • United States Pittsburgh, Estados Unidos
  • China Qingdao, China
  • Argentina Rosario, Argentina
  • Spain Sant Adrià de Besòs, España
  • Georgia (country) Tbilisi, Georgia

Boadilla del Monte

  • France Saint-Cloud, Francia

Boqueixón

  • Hungary Hollókő, Hungary

Burgos

  • France Loudun, Francia
  • France Pessac, Francia

C

Cabaña de Bergantiños

  • France Treize-Septiers, Francia

Cáceres

  • France Blois, Francia
  • Palestine Ciudad de Gaza, Palestina
  • Nepal Lumbini Sanskritik, Nepal
  • Italy Norma, Italia
  • Italy Piano di Sorrento, Italia
  • Portugal Portalegre, Portugal
  • Chile Quillota, Chile
  • France La Roche-sur-Yon, Francia
  • Spain Santiago de Compostela, España
  • Dominican Republic Santo Domingo, República Dominicana

Cádiz

  • Colombia Ambalema, Colombia
  • Colombia Bogotá, Colombia
  • France Brest, Francia
  • Argentina Buenos Aires, Argentina
  • Colombia Cartagena (Colombia)
  • Spain Ceuta, España
  • Spain A Coruña, España
  • Western Sahara Dakhla, Sáhara Occidental
  • Colombia Guaduas, Colombia
  • Cuba La Habana, Cuba
  • Colombia Honda, Colombia
  • Spain Huelva, España
  • England Medway, Inglaterra, Reino Unido
  • Mexico Ciudad de México, México
  • Uruguay Montevideo, Uruguay
  • Spain Móstoles, España
  • Ecuador Quito, Ecuador
  • Mexico San Pedro Cholula, México
  • Puerto Rico San Juan, Puerto Rico
  • Colombia San Sebastián de Mariquita, Colombia
  • Spain Santa Cruz de Tenerife, España
  • Brazil Santos, Brasil
  • Morocco Tánger, Marruecos
  • Spain Torrevieja, España
  • Mexico Veracruz, México

Calatayud

  • France Auch, France
  • Italy Dueville, Italia
  • Spain Gáldar, España
  • United States Glen Ellyn, Estados Unidos

Cambados

  • Portugal Celorico de Basto, Portugal
  • France Le Vivier-sur-Mer, Francia

Canyelles

  • Italy Castelvecchio Subequo, Italia

Carballo

  • France L'Isle-Jourdain, France

Carcaixent

  • France Bagnols-sur-Cèze, France
  • Germany Braunfels, Alemania
  • Belgium Eeklo, Bélgica
  • Italy Feltre, Italia
  • England Newbury, Inglaterra, Reino Unido

Cartagena

  • Italy Terni, Italia

Cartaya

  • Portugal Loulé, Portugal

Caspe

  • France Gaillac, Francia
  • Italy Santa Maria a Vico, Italia

Castellón de la Plana

  • France Châtellerault, Francia
  • Spain Lleida, España
  • Romania Târgoviște, Romania
  • Japan Ube, Japón

Catarroja

  • Sweden Vara, Suecia

Cedeira

  • France Paimpont, Francia

Ceutí

  • France Saint-Berthevin, Francia

Chiclana de la Frontera

  • Spain El Astillero, España
  • France Béziers, France

Ciudad Real

  • Mexico San Cristóbal de las Casas, México
  • Romania Târgoviște, Romania

Collado Villalba

  • France Bègles, France

Coria del Río

  • Japan Sendai, Japón

Córdoba

  • Uzbekistan Bukhara, Uzbekistán
  • Argentina Córdoba, Argentina
  • Mexico Córdoba, México
  • Syria Damasco (Siria)
  • Morocco Fez, Marruecos
  • Tunisia Kairouan, Túnez
  • Pakistan Lahore, Pakistán
  • France Nîmes, France
  • Germany Nuremberg, Alemania
  • Cuba La Habana Vieja (La Habana), Cuba
  • Spain Santiago de Compostela, España
  • Western Sahara Smara, Sáhara Occidental

Coristanco

  • France La Guyonnière, France

Cornellá de Llobregat

  • Nicaragua Jinotega, Nicaragua
  • Cuba Mariel, Cuba

Los Corrales de Buelna

  • France La Haie-Fouassière, France

A Coruña

  • Spain Cádiz, España
  • Venezuela Caracas, Venezuela
  • Republic of Ireland Limerick, Irlanda
  • Argentina Mar del Plata, Argentina
  • Italy Mariglianella, Italia

Coslada

  • Ivory Coast Bouaké, Costa de Marfil
  • Palestine Jenin, Palestine
  • El Salvador Nejapa, El Salvador
  • Romania Oradea, Rumania
  • Cuba San José de las Lajas, Cuba

Covelo

  • France Geneston, Francia

Crevillente

  • France Fontenay-le-Comte, France

Cuenca

  • Italy L'Aquila, Italia
  • France Bollène, France
  • Italy Cerreto Sannita, Italia
  • Ecuador Cuenca, Ecuador
  • South Korea Paju, Corea del Sur
  • Spain Plasencia, España
  • Spain Ronda, España
  • Mexico Taxco de Alarcón, México
  • Mexico Zacatecas, México

Cuevas del Almanzora

  • France Saintes, Francia

D

Denia

  • France Cholet, France

Dos Hermanas

  • Nicaragua Granada, Nicaragua
  • Cuba Pinar del Río, Cuba

E

Écija

  • Spain Aranjuez, España
  • France Les Pavillons-sous-Bois, France
  • Western Sahara Smara, Sáhara Occidental

Elche

  • France Toulouse (Francia)

La Eliana

  • France Mirande, Francia
  • Italy San Mauro Torinese, Italia

Espartinas

  • Scotland Clackmannanshire, Escocia, Reino Unido
  • Portugal Silves, Portugal
  • France Vendargues, Francia

Esplugas de Llobregat

  • Germany Ahrensburg, Alemania

Estepa

  • Italy Badia Polesine, Italia

F

Ferrol

  • Portugal Águeda, Portugal
  • Spain Mondoñedo, España
  • Spain Lugo, España
  • Portugal Vila do Conde, Portugal

Figueres

  • Spain Alcalá la Real, España
  • France Marignane, France
  • United States San Petersburgo, Estados Unidos

Fisterra

  • Argentina Avellaneda, Argentina
  • Spain Cadaqués, España
  • Spain Sant Andreu (Barcelona), España

Foz

  • France Trégastel, Francia

G

Gáldar

  • Guatemala Antigua Guatemala, Guatemala
  • Spain Calatayud, España
  • Italy Matera, Italia

Gandía

  • Italy Fano, Italia
  • France Laval, France
  • Bulgaria Pleven, Bulgaria
  • Spain Reus, España

Gernika-Lumo

  • Spain Berga, España
  • United States Boise, Estados Unidos
  • Iraq Halabja, Iraq
  • Ukraine Irpin, Ucrania
  • Germany Pforzheim, Alemania

Gijón

  • Cuba La Habana, Cuba
  • France Niort, France
  • Russia Novorossiysk, Rusia
  • Mexico Puerto Vallarta, México
  • Western Sahara Smara, Sáhara Occidental

Girona

  • France Albi, France
  • Nicaragua Bluefields, Nicaragua
  • Western Sahara Farsia, Sáhara Occidental
  • Italy Reggio Emilia, Italia

Godella

  • France Bailly, France
  • Italy Lanuvio, Italia
  • France Noisy-le-Roi, Francia

Granada

  • France Aix-en-Provence, France
  • Brazil Belo Horizonte, Brasil
  • Germany Freiburg im Breisgau, Alemania
  • Morocco Marrakech, Marruecos
  • United Arab Emirates Sharjah, Emiratos Árabes Unidos
  • Morocco Tétouan, Marruecos
  • Algeria Tlemcen, Argelia

Guadalajara

  • Colombia Buga, Colombia
  • Mexico Guadalajara, México
  • Italy Livorno, Italia
  • England Nuneaton y Bedworth, Inglaterra, Reino Unido
  • France Roanne, Francia

H

L'Hospitalet de Llobregat

  • Cuba Centro Habana (Havana), Cuba
  • Nicaragua Managua, Nicaragua
  • Bosnia and Herzegovina Tuzla, Bosnia y Herzegovina

Huelva

  • Italy Borgomezzavalle, Italia
  • Spain Cádiz, España
  • Portugal Faro, Portugal
  • United States Houston, Estados Unidos
  • Argentina Salta, Argentina

Huesca

  • France Tarbes, Francia

Huéscar

  • Denmark Kolding, Dinamarca

I

Igualada

  • Bulgaria Aksakovo, Bulgaria
  • Portugal Guimarães, Portugal
  • France Montluçon, Francia
  • Italy Lecco, Italia

J

Jerez de la Frontera

  • France Arles, Francia
  • France Biarritz, Francia
  • Mexico Ciudad Juárez, México
  • United States El Paso, Estados Unidos
  • Brazil Foz do Iguaçu, Brazil
  • Japan Kiyosu, Japón
  • Peru Moquegua, Perú
  • Peru Pisco, Perú
  • Mexico Tequila, México
  • Mexico Zacatecas, México

L

Lalín

  • Portugal Cabeceiras de Basto, Portugal
  • France Lalinde, France
  • Germany Linden, Alemania
  • Netherlands Linden (Cuijk), Países Bajos
  • Belgium Lubbeek, Bélgica
  • Austria Sankt Georgen am Walde, Austria

Una Laracha

  • France Les Sables-d'Olonne, France

Laudio/Llodio

  • Western Sahara Bou Craa, Sáhara Occidental
  • Nicaragua Somoto, Nicaragua

Leganés

  • Greece Aigaleo, Grecia
  • Cuba Arroyo Naranjo (Havana), Cuba
  • Chile Conchalí, Chile
  • Western Sahara La Güera, Sáhara Occidental
  • Ecuador Macará, Ecuador
  • Bolivia Papel Pampa, Bolivia
  • Nicaragua Somoto, Nicaragua

León

  • Spain Baeza, España
  • Portugal Bragança, Portugal
  • France Chartres, Francia
  • Mexico León, México
  • Portugal Oporto, Portugal
  • Mexico Puebla, México
  • Portugal Viseu, Portugal
  • Russia Voronezh, Rusia
  • China Xiangtan, China

Lérida

  • Spain Castellón de la Plana, España
  • Italy Ferrara, Italia
  • France Foix, France
  • Colombia Lérida, Colombia
  • United States Monterey, Estados Unidos
  • France Perpignan, France

Logroño

  • Italy Brescia, Italia
  • Germany Darmstadt, Alemania
  • France Dax, Francia
  • Scotland Dunfermline, Escocia, Reino Unido
  • Western Sahara El Hagounia, Sahara Occidental
  • France Libourne, France
  • Chile Rancagua, Chile
  • Argentina La Rioja, Argentina

Lora del Río

  • Belgium Zoersel, Bélgica

Lugo

  • Spain Ferrol, España
  • China Qinhuangdao, China
  • Portugal Viana do Castelo, Portugal

M

Madrid

  • United Arab Emirates Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos
  • Paraguay Asunción, Paraguay
  • Colombia Bogotá, Colombia
  • France Bordeaux, France
  • Argentina Buenos Aires, Argentina
  • Venezuela Caracas, Venezuela
  • Guatemala Ciudad de Guatemala, Guatemala
  • Cuba La Habana, Cuba
  • Peru Lima, Perú
  • Portugal Lisbon, Portugal
  • Equatorial Guinea Malabo, Guinea Ecuatorial
  • Nicaragua Managua, Nicaragua
  • Philippines Manila (Filipinas)
  • Mexico Ciudad de México, México
  • United States Miami-Dade County, Estados Unidos
  • Uruguay Montevideo, Uruguay
  • United States Nueva York, Estados Unidos
  • Mauritania Nouakchott, Mauritania
  • Panama Panamá Ciudad de Panamá
  • Bolivia La Paz, Bolivia
  • Ecuador Quito, Ecuador
  • Morocco Rabat, Morocco
  • Brazil Rio de Janeiro, Brazil
  • Costa Rica San José, Costa Rica
  • Puerto Rico San Juan, Puerto Rico
  • El Salvador San Salvador, El Salvador
  • Chile Santiago, Chile
  • Dominican Republic Santo Domingo, República Dominicana
  • Bosnia and Herzegovina Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
  • Honduras Tegucigalpa, Honduras
  • Libya Trípoli, Libia

Madrideño

  • France Nérac, France

Mairena del Aljarafe

  • France Montignac, Francia
  • Nicaragua Ticuantepe, Nicaragua

Majadahonda

  • France Clamart, France

Málaga

  • Germany Passau, Germany
  • Colombia Popayán, Colombia
  • Mexico Zacatecas, México

Malgrat de Mar

  • Nicaragua Cárdenas, Nicaragua
  • Italy Figline e Incisa Valdarno, Italia
  • Spain Moguer, España
  • France Seynod (Annecy), France

Marbella

  • Philippines Baler, Philippines
  • Georgia (country) Batumi, Georgia
  • Qatar Doha, Qatar
  • Brazil Itanhaém, Brazil
  • Saudi Arabia Jeddah, Arabia Saudita
  • Japan Kure, Japón
  • United States Miami Beach, Estados Unidos
  • Tunisia Nabeul, Tunisia
  • Uruguay Punta del Este, Uruguay
  • Mexico Solidaridad, México

Marchena

  • France Châteaudun, France

Mataró

  • Spain Cehegín, España
  • Italy Corsico, Italia
  • France Créteil, France
  • Germany Dürnau, Germany
  • United States Fort Lauderdale, Estados Unidos
  • Germany Gammelshausen, Alemania

Medina del Campo

  • France Montmorillon, Francia
  • Western Sahara Zug, Sáhara Occidental

Mieres

  • Western Sahara Amgala, Sáhara Occidental
  • Belgium Herstal, Bélgica
  • Cuba San Miguel del Padrón (Havana), Cuba

Mojácar

  • Andorra Encamp, Andorra

Molinos de Rey

  • Nicaragua Chinandega, Nicaragua
  • Spain Lorca, España

Mollet del Vallès

  • France Montélimar, Francia
  • Germany Ravensburg, Alemania
  • Italy Rivoli, Italia
  • Nicaragua San Juan de Cinco Pinos, Nicaragua

Montcada y Reixac

  • Spain Águilas, España
  • El Salvador Nahulingo, El Salvador
  • Nicaragua La Paz Centro, Nicaragua

Montornès del Vallès

  • Western Sahara Amgala, Sáhara Occidental
  • Nicaragua Villanueva, Nicaragua

Murcia

  • Italy Génova, Italia
  • France Grasse, France
  • Mexico Irapuato, México
  • Italy Lecce, Italia
  • Poland Łódź, Poland
  • United States Miami, Estados Unidos
  • Philippines Murcia, Filipinas

N

Navalcarnero

  • Spain Segovia, España
  • France Vaux-le-Pénil, France

Noia

  • Portugal Estarreja, Portugal
  • Western Sahara Al Mahbes, Sahara Occidental

Novela

  • Western Sahara Bir Lehlou, Sahara Occidental
  • Cuba Camagüey, Cuba

O

Olesa de Montserrat

  • Italy Nonantola, Italia
  • Germany Weingarten, Alemania

Oñati

  • France Châteaubernard, France
  • Western Sahara Gleibat El Foula, Sahara Occidental
  • Mexico Guadalajara, México
  • Argentina José C. Paz, Argentina
  • Mexico Zacatecas, México

Oviedo

  • Germany Bochum, Alemania
  • Argentina Buenos Aires, Argentina
  • France Clermont-Ferrand, France
  • China Hangzhou, China
  • United States Jersey City, Estados Unidos
  • Italy Maranello, Italia
  • Spain Móstoles, España
  • Cuba Santa Clara, Cuba
  • Spain Santiago de Compostela, España
  • Portugal Sintra, Portugal
  • United States Tampa, Estados Unidos
  • Spain Torrevieja, España
  • Spain Valencia de Don Juan, España
  • Chile Valparaíso, Chile
  • Mexico Veracruz, México
  • Spain Zamora, España

Ourense

  • Cuba Plaza de la Revolución (Havana), Cuba
  • France Quimper, France
  • Mexico Tlalnepantla de Baz, México
  • Portugal Vila Real, Portugal

P

Los Palacios y Villafranca

  • Cuba Los Palacios, Cuba
  • Italy Rivanazzano Terme, Italia
  • France Saint-Colomban, Francia
  • Western Sahara Tifariti, Sahara Occidental

Palma de Mallorca

  • Italy Alghero, Italia
  • Italy Bari, Italia
  • Italy Nápoles (Italia)

Las Palmas de Gran Canaria

  • Spain Garachico, España
  • Mauritania Nouadhibou, Mauritania
  • United States San Antonio, Estados Unidos
  • Spain Vigo, España

Pamplona

  • France Bayonne, Francia
  • Germany Paderborn, Germany
  • Colombia Pamplona, Colombia
  • Japan Yamaguchi, Japón

Peñarroya-Pueblonuevo

  • Belgium Vilvoorde, Bélgica

Plasencia

  • Spain Cuenca, España
  • Italy Piacenza, Italia

Como Pontes de García Rodríguez

  • Wales Carmarthen, Gales, Reino Unido
  • France Lesneven, France

Pontevedra

  • Portugal Barcelos, Portugal
  • Greece Nafpaktos, Grecia
  • Brazil Salvador, Brasil
  • Costa Rica San José, Costa Rica
  • Dominican Republic Santo Domingo, República Dominicana
  • Portugal Vila Nova de Cerveira, Portugal

Pozuelo de Alarcón

  • Western Sahara Bir Lehlou, Sahara Occidental
  • France Issy-les-Moulineaux, France
  • Mexico Naucalpan de Juárez, México
  • Poland Poznań, Polonia
  • Italy Recanati, Italia
  • China Xicheng (Beijing), China

R

Redondela

  • Portugal Monção, Portugal
  • Spain Ponteareas, España

Reus

  • Western Sahara Amgala, Sáhara Occidental
  • Spain Astorga, España
  • Argentina Bahía Blanca, Argentina
  • Cuba Boyeros (Havana), Cuba
  • Spain Gandia, España
  • Bosnia and Herzegovina Hadžići, Bosnia y Herzegovina

Ribadeo

  • France Loctudy, France

La Rinconada

  • Western Sahara Ain Beida, Sahara Occidental
  • Cuba Santiago de las Vegas (Havana), Cuba

Rubí

  • Cuba Boyeros (Havana), Cuba
  • Spain La Calahorra, España
  • Spain Celanova, España
  • France Clichy, France
  • Spain Els Guiamets, España
  • Western Sahara Guelta Zemmur, Sahara Occidental
  • Nicaragua Ocotal, Nicaragua
  • Chile Pudahuel, Chile
  • Spain Villanueva de Córdoba, España

S

Sabadell

  • Western Sahara El Argoub, Sahara Occidental
  • China Lianyungang, China
  • Nicaragua Matagalpa, Nicaragua

Sagunto

  • Italy Cecina, Italia
  • France Millau, France

Salamanca

  • Portugal Coimbra, Portugal
  • Germany Würzburg, Germany

Sal

  • Germany Lingen, Alemania
  • Nicaragua Quilalí, Nicaragua

San Fernando

  • France Montigny-le-Bretonneux, Francia

San Lorenzo de El Escorial

  • France Saint-Quentin, Francia

San Mateo de Gállego

  • Germany Sinzing, Alemania

San Sebastián

  • Western Sahara Cape Bojador, Sahara Occidental
  • Japan Marugame (Japón)
  • England Plymouth, England, United Kingdom
  • United States Reno, Estados Unidos
  • Italy Trento, Italia
  • Germany Wiesbaden, Alemania

San Sebastián de los Reyes

  • Germany Baunatal, Germany

Sant Boí de Llobregat

  • Spain Azuaga, España
  • Spain Coín, España
  • Cuba Marianao (Havana), Cuba
  • Russia Nizhny Novgorod, Rusia
  • Spain Peraleda del Zaucejo, España
  • Nicaragua San Miguelito, Nicaragua

Sant Cugat del Vallès

  • Italy Alba (Italia)
  • Western Sahara El Argoub, Sahara Occidental
  • Spain La Haba, España

Sant Feliu de Guíxols

  • France Bourg-de-Péage, Francia
  • England East Grinstead, England, United Kingdom
  • Germany Mindelheim, Alemania
  • Austria Schwaz, Austria
  • Italy Verbania, Italia

San Pedro de Ribes

  • Nicaragua Puerto Cabezas, Nicaragua

Sant Sadurní d'Anoia

  • Italy Bastia Umbra, Italia
  • Spain Cañete la Real, España
  • Spain Zegama, España

Santa Comba

  • Brazil Rio de Janeiro, Brazil

Santa Coloma de Gramenet

  • Western Sahara Edchera, Sahara Occidental
  • Cuba Habana del Este (Havana), Cuba
  • Nicaragua Jalapa, Nicaragua
  • Peru Villa El Salvador, Perú

Santa Cruz de Bezana

  • France Martignas-sur-Jalle, France

Santa Cruz de Tenerife

  • Spain Aranda de Duero, España
  • Spain Cádiz, España
  • Venezuela Caracas, Venezuela
  • Guatemala Ciudad de Guatemala, Guatemala
  • France Bien, Francia
  • Brazil Rio de Janeiro, Brazil
  • United States San Antonio, Estados Unidos
  • Bolivia Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
  • Cuba Santa Cruz del Norte, Cuba

Santa Fe

  • Ecuador Ambato, Ecuador
  • Spain Baiona, España
  • Spain Briviesca, España
  • Colombia Bogotá, Colombia
  • Puerto Rico Caguas, Puerto Rico
  • Mexico Guanajuato, México
  • Peru Magdalena del Mar, Perú
  • Nicaragua Ocotal, Nicaragua
  • Spain Palos de la Frontera, España
  • Cuba Playa (Havana), Cuba
  • Guatemala Quetzaltenango, Guatemala
  • Mexico San Miguel de Allende, México
  • Costa Rica Santa Cruz, Costa Rica
  • Argentina Santa Fe, Argentina
  • United States Santa Fe, Estados Unidos
  • Venezuela Santa Fe de Sorte, Venezuela
  • Chile Valparaíso, Chile
  • Portugal Vila do Bispo, Portugal
  • France Vire-Normandie, Francia

Santa Lucía de Tirajana

  • Sweden Luleå, Suecia

Santa María de Cayón

  • France Gujan-Mestras, Francia

Santiago de Compostela

  • Italy Asís, Italia
  • Spain Barcelona, España
  • Spain Cáceres, España
  • Portugal Coimbra, Portugal
  • Spain Córdoba, España
  • Iran Mashhad, Irán
  • Spain Oviedo, España
  • Italy Pisa (Italia)
  • Iran Qom, Irán
  • Mexico Querétaro, México
  • Portugal Santiago do Cacém, Portugal
  • Brazil São Paulo, Brazil

Santiponce

  • Romania Adamclisi, Rumania

Santo Domingo de la Calzada

  • Germany Winnenden, Alemania

Sarria

  • Spain El Escorial, España
  • France Guerlédan, Francia

Segovia

  • South Korea Gangdong (Seúl), Corea del Sur
  • Spain Navalcarnero, España
  • Spain San Bartolomé de Tirajana, España
  • France Tours, Francia

Sevilla la Nueva

  • France Saint-Ciers-sur-Gironde, Francia

Sevilla

  • Turkey Antalya, Turquía
  • Argentina Buenos Aires, Argentina
  • Colombia Cartagena (Colombia)
  • United States Columbus, Estados Unidos
  • United States Coral Gables, Estados Unidos
  • Mexico Guadalajara, México
  • Cuba La Habana, Cuba
  • United States Kansas City, Estados Unidos
  • Spain Laredo, España
  • Spain Medina de Rioseco, España
  • Russia Rostov-on-Don, Russia
  • San Salvador, El Salvador
  • Mexico Tlalnepantla de Baz, México
  • Mexico Veracruz, México

Soria

  • France Collioure, France

T

Talavera de la Reina

  • France Bron, Francia
  • Italy Faenza, Italia
  • Mexico Puebla, México
  • Chile La Serena, Chile

Tarragona

  • Italy Alghero, Italia
  • France Avignon, France
  • Austria Klagenfurt, Austria
  • France Orléans, France
  • Italy Pompeya, Italia
  • England Stafford, England, United Kingdom

Terrassa

  • Nicaragua Granada, Nicaragua
  • France Pamiers, France
  • El Salvador Tecoluca, El Salvador
  • Morocco Tétouan, Marruecos

Tocina

  • Malta Żejtun, Malta

Toledo

  • Germany Aachen, Alemania
  • France Agen, France
  • United States Corpus Christi, Estados Unidos
  • Syria Damasco (Siria)
  • Mexico Guanajuato, México
  • Greece Heraklion, Grecia
  • Japan Nara, Japón
  • Cuba La Habana Vieja (La Habana), Cuba
  • Israel Safed, Israel
  • United States Toledo, Estados Unidos
  • Bulgaria Veliko Tarnovo, Bulgaria

Tolosa

  • France Charleville-Mézières, France
  • Mexico Zacatecas, México

Tordesillas

  • Portugal Setúbal, Portugal

Torrelavega

  • Senegal Louga, Senegal
  • Cuba La Habana Vieja (La Habana), Cuba
  • France Rochefort, Francia
  • Western Sahara Zug, Sáhara Occidental

Las Torres de Cotillas

  • Portugal Arganil, Portugal

Torroella de Montgrí

  • Nicaragua San Juan del Sur, Nicaragua
  • France Torreilles, Francia

Tortosa

  • Spain Alcañiz, España
  • France Avignon, France
  • France Le Puy-en-Velay, Francia
  • Syria Tartus, Siria
  • Italy Vercelli, Italia

Totana

  • Hungary Kalocsa, Hungría
  • Spain Mérida, España
  • France Uchaud, Francia

Trujillo

  • Spain Almagro, España
  • Portugal Batalha, Portugal
  • Italy Castegnato, Italy
  • Peru Piura, Perú
  • Colombia Santa Fe de Antioquia, Colombia
  • Honduras Trujillo, Honduras
  • Peru Trujillo, Perú

Tudela

  • France Mauléon-Licharre, Francia
  • France Mont-de-Marsan, Francia

U

Urretxu

  • Germany Schwarzenbruck, Alemania

Útil

  • France Pertuis, France

V

Valdepeñas

  • France Cognac, France

Valencia

  • Italy Bolonia, Italia
  • China Guangzhou, China
  • Germany Mainz, Alemania
  • Venezuela Valencia, Venezuela
  • Mexico Veracruz, México
  • China Xi'an, China

Valencina de la Concepción

  • France Vauvert, Francia

Valladolid

  • Italy Florencia, Italia
  • Italy Lecce, Italia
  • France Lille, France
  • Mexico Morelia, México
  • United States Orlando, Estados Unidos

Vigo

  • Argentina Buenos Aires, Argentina
  • Venezuela Caracas, Venezuela
  • Mexico Celaya, México
  • France Lorient, Francia
  • France Nantes, Francia
  • Greenland Narsaq, Groenlandia
  • Spain Las Palmas de Gran Canaria, España
  • Portugal Oporto, Portugal
  • China Qingdao, China
  • Mexico Victoria de Durango, México

Viladecans

  • France Saint-Herblain, Francia

Vilafranca del Penedès

  • Germany Bühl, Germany
  • Italy Melzo, Italia
  • Slovenia Novo Mesto, Eslovenia
  • Nicaragua Puerto Cabezas, Nicaragua

Vilagarcía de Arousa

  • Portugal Matosinhos, Portugal

Villanueva del Pardillo

  • Italy Chions, Italia
  • France Luisant, Francia

Villarreal

  • Slovakia Michalovce, Eslovaquia

Vitoria Gasteiz

  • United States Anaheim, Estados Unidos
  • France Angoulême, France
  • Paraguay Asunción, Paraguay
  • Equatorial Guinea Cogo, Emiratos Árabes Unidos
  • Western Sahara La Güera, Sáhara Occidental
  • Colombia Ibagué, Colombia
  • United States Victoria, Estados Unidos

Vivero

  • Cuba La Habana Vieja (La Habana), Cuba

X

Xeraco

  • France Bruguières, France

Xinzo de Limia

  • Portugal Ponte de Lima, Portugal

Y

Sí, sí

  • France Sainte-Eulalie, Francia

Z

Zafra

  • France Rambouillet, Francia

Zaragoza

  • Mexico Atizapán de Zaragoza, México
  • Palestine Belén, Palestina
  • France Biarritz, Francia
  • Brazil Campinas, Brasil
  • Spain Canfranc, España
  • Portugal Coimbra, Portugal
  • Nicaragua León, Nicaragua
  • Malta Mdina, Malta
  • Spain Móstoles, España
  • France Pau, Francia
  • Bolivia La Paz, Bolivia
  • Argentina La Plata, Argentina
  • Puerto Rico Ponce, Puerto Rico
  • Colombia San José de Cúcuta, Colombia
  • North Macedonia Skopje, North Macedonia
  • China Taizhou, China
  • Mexico Tijuana, México
  • Honduras Yoro, Honduras
  • Philippines Zamboanga City, Philippines
  • El Salvador Zaragoza, El Salvador
  • Guatemala Zaragoza, Guatemala

Referencias

  1. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Adeje. Retrieved 18 February 2021.
  2. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Albacete. Retrieved 28 January 2021.
  3. ^ "El Ayuntamiento de Albacete refuerza su apuesta por Europa y los asuntos comunitarios" (in Spanish). Albacete. 2 December 2019. Retrieved 28 January 2021.
  4. ^ "El Ayuntamiento de Albacete recibe una donación de 20.000 mascarillas de Nanchang, ciudad de China con la que está hermandada" (in Spanish). Albacete. 18 April 2020. Retrieved 28 January 2021.
  5. ^ "Mednarodno sodelovanje" (in Slovenian). Mestna občina Velenje. Retrieved 28 January 2021.
  6. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). El Día. 23 February 2021. Retrieved 23 December 2021.
  7. ^ "International partnerships". Durham County Council. Retrieved 27 April 2020.
  8. ^ "Abrimos un colegio en las antiguas cocheras de Tussam" (in Spanish). Diario de Sevilla. 2 December 2018. Retrieved 3 January 2020.
  9. ^ "Städtepartnerschaften" (in German). Stuhr. Retrieved 9 March 2021.
  10. ^ a b c d e f g h i j "Las 18 ciudades del mundo que están hermanadas con Sevilla" (in Spanish). ABC de Sevilla. 22 April 2018. Retrieved 3 January 2020.
  11. ^ "Alcobendas refuerza los lazos con su ciudad hermana francesa Épinay-sur-Seine" (in Spanish). Asociación Española de Parques y Jardines Públicos. 19 June 2017. Retrieved 3 January 2020.
  12. ^ "Algemesí firma el hermanamiento con la localidad coreana de Gangneung" (in Spanish). Las Provincias. 10 April 2015. Retrieved 26 May 2020.
  13. ^ "Curiosas anécdotas de la ciudad de Alicante" (in Spanish). La Lonja. 6 April 2020. Retrieved 3 December 2020.
  14. ^ "El Alcalde recibe a una delegación de la ciudad de Carloforte hermanada con Alicante" (in Spanish). 12 en digital. 5 September 2018. Retrieved 3 December 2020.
  15. ^ "ערים תאומות" (in Hebrew). Herzliya. Retrieved 3 December 2020.
  16. ^ "SOLIDA con Nicaragua" (in Spanish). Asociación para le Cooperación al Desarrollo. 23 April 2018. Retrieved 4 December 2020.
  17. ^ "La ciudad china de Wenzhou, hermanada con Alicante, ofrece un avión cargado de material sanitario" (in Spanish). Información. 20 March 2020. Retrieved 3 December 2020.
  18. ^ "Aller y Gembloux, hermanados" (in Spanish). El Comercio. 20 March 2019. Retrieved 26 May 2020.
  19. ^ "Proyecto "Conature2"" (in Spanish). Medio Ambiente Almansa. 15 January 2019. Retrieved 31 December 2019.
  20. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Almendralejo. Retrieved 2 January 2020.
  21. ^ "Almuñécar (Spanien)" (in German). Fürstenfeldbruck. Retrieved 3 January 2020.
  22. ^ "Almuñécar". Hendersonville Sister Cities. Retrieved 3 January 2020.
  23. ^ "Coopération Internationale" (in French). Gouvernorat de Nabeul. Retrieved 2 November 2020.
  24. ^ "Member towns". Douzelage. Retrieved 30 December 2019.
  25. ^ "Jumelages et relations internationales" (in French). Le Guide Pratique. Retrieved 30 December 2019.
  26. ^ "Agermanaments" (in Catalan). L'Ametlla de Mar. Retrieved 2 January 2020.
  27. ^ "El Alcalde de Antequera concreta con el Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla el desarrollo de un próximo hermanamiento entre ambas localidades" (in Spanish). Antequera. 5 July 2016. Retrieved 31 December 2019.
  28. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Aranda de Duero. Retrieved 30 December 2019.
  29. ^ "Hermanamientos y Protocolos de Amistad" (in Spanish). Aranjuez. Retrieved 31 December 2019.
  30. ^ "Hermanamiento Chesham" (in Spanish). Archena. Retrieved 26 May 2020.
  31. ^ "La capital tendrá otra ciudad hermana" (in Spanish). Periódico Correo. 20 October 2014. Retrieved 10 June 2020.
  32. ^ "Why Rhodes". Rhodes. Retrieved 10 January 2020.
  33. ^ "Useful info". Discover Teramo. Retrieved 31 December 2019.
  34. ^ "Ma Ville (Menu) => Jumelages" (in French). Villeneuve-sur-Lot. Retrieved 31 December 2019.
  35. ^ "Avilés celebra los veinte años de hermanamiento con Saint-Nazaire" (in Spanish). El Comercio. 20 September 2023. Retrieved 18 January 2025.
  36. ^ "Avilés y San Agustín, lazos con mucha historia" (in Spanish). El Comercio. 11 August 2024. Retrieved 18 January 2025.
  37. ^ "Diez hermanas" (in Spanish). Hoy. 18 October 2020. Retrieved 28 January 2021.
  38. ^ "Baiona levanta el telón de la Arribada con un guiño solidario a Venezuela" (in Spanish). Faro de Vigo. 2 March 2019. Retrieved 23 November 2023.
  39. ^ "Pueblos hermanados" (in Spanish). Balmaseda. Retrieved 26 May 2020.
  40. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Barañain. Retrieved 2 January 2020.
  41. ^ "Direcció de Relacions Internacionals" (in Catalan). Barcelona. Retrieved 9 February 2023.
  42. ^ a b "Todos los Santiagos se hermanan" (in Spanish). El Correo Gallego. 23 January 2015. Retrieved 15 November 2023.
  43. ^ "Benalmádena viaja a la world travel market para afianzar el mercado británico de cara a la próxima temporada turística" (in Spanish). Benalmádena. 7 November 2022. Retrieved 23 November 2023.
  44. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Berriozar. Retrieved 29 June 2023.
  45. ^ "Las nueve ciudades con las que está hermanada Bilbao" (in Spanish). Bilbao Hiria. 11 September 2018. Retrieved 31 December 2019.
  46. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Boadilla del Monte. Retrieved 25 May 2024.
  47. ^ "Testvértelepülések" (in Hungarian). Hollókő. Retrieved 23 November 2023.
  48. ^ "Lacalle promete estrechar en 2018 las relaciones con Loudun y Pessac" (in Spanish). El Correo de Burgos. 28 January 2018. Retrieved 25 November 2021.
  49. ^ "Diez años de hermanamiento entre Cabana y Treize-Septiers" (in Spanish). La Voz de Galicia. 1 July 2017. Retrieved 14 November 2023.
  50. ^ "12 hermanas de Cáceres" (in Spanish). El Periódico Extremadura. 27 January 2020. Retrieved 23 November 2023.
  51. ^ a b "Cádiz tiene ya una familia más que numerosa" (in Spanish). Diario de Cádiz. 19 September 2009. Retrieved 31 December 2019.
  52. ^ "Cádiz y Quito firman su hermanamiento" (in Spanish). Transparencia Cádiz. 8 November 2018. Retrieved 31 December 2019.
  53. ^ "Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs" (in Portuguese). Santos. 18 July 2018. Retrieved 22 May 2020.
  54. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Calatayud. Retrieved 27 January 2021.
  55. ^ "Cambados se hermana con Celorico de Basto" (in Spanish). La Voz de Galicia. 23 May 2019. Retrieved 26 May 2020.
  56. ^ "Invitan a Le Vivier-sur-Mer a celebrar el XX anivesario del hermanamiento" (in Spanish). Diario de Arousa. 21 October 2017. Retrieved 13 November 2023.
  57. ^ "Projecte d'agermanament" (in Catalan). Canyelles. Retrieved 26 May 2020.
  58. ^ "Carballo y L'Isle Jourdain estrecharon lazos con un viaje de hermanamiento" (in Spanish). La Voz de Galicia. 5 July 2023. Retrieved 23 November 2023.
  59. ^ "Carcaixent será epicentro de una semana de actos sobre migración y refugiados" (in Spanish). Las Provincias. 3 November 2017. Retrieved 3 January 2020.
  60. ^ "Vieni a Trovarci" (in Italian). Amaranto Idea. Retrieved 23 November 2023.
  61. ^ "Sociedad" (in Spanish). Cartaya. Retrieved 25 May 2024.
  62. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Caspe. Retrieved 25 May 2024.
  63. ^ a b "Hermanamientos" (in Spanish). Castellón de la Plana. Retrieved 25 May 2024.
  64. ^ "Una delegació de la població agermanada de Vara Kommun (Suècia) visita Catarroja" (in Catalan). El Meridiano. 3 March 2017. Retrieved 26 May 2020.
  65. ^ "Cedeira, el lugar de Galicia al que llegó un héroe artúrico: Lanzarote del Lago" (in Spanish). El Español. 13 November 2022. Retrieved 23 November 2023.
  66. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Ceutí. Retrieved 25 May 2024.
  67. ^ "Hermandad con Béziers y El Astillero" (in Spanish). Diario de Cádiz. 16 June 2018. Retrieved 1 November 2023.
  68. ^ "Ciudad Real ayuda con 15.000 euros a la ciudad hermana de San Cristóbal de Las Casas afectada por el terremoto" (in Spanish). Ciudad Real. 13 September 2017. Retrieved 2 January 2020.
  69. ^ "Visita institucional a Targoviste (Rumanía)" (in Spanish). Castilla la Mancha. 2 March 2019. Retrieved 2 January 2020.
  70. ^ "El Ayuntamiento de Collado Villalba pone en marcha un proyecto juvenil para promover el desarrollo sostenible" (in Spanish). La Voz de la Sierra. 12 December 2019. Retrieved 3 December 2020.
  71. ^ a b "Las 12 hermanas de Córdoba" (in Spanish). Diario Córdoba. 10 February 2020. Retrieved 14 February 2020.
  72. ^ "Irmanamento Guyonnière" (in Galician). Coristanco. Retrieved 15 November 2023.
  73. ^ "Proyectos de cooperación" (in Spanish). Cornellà de Llobregat. Retrieved 12 April 2020.
  74. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Los Corrales de Buelna. Retrieved 2 January 2020.
  75. ^ "La gran familia de A Coruña: la ciudad está hermanada con siete lugares por todo el mundo" (in Spanish). El Español. 8 December 2022. Retrieved 23 November 2023.
  76. ^ "Un paseo por la Coslada más solidaria" (in Spanish). Glocal Press Univesidad Rey Juan Carlos. 11 April 2019. Retrieved 3 January 2020.
  77. ^ "Histoire" (in French). Geneston. Retrieved 14 November 2023.
  78. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Crevillent. Retrieved 2 January 2020.
  79. ^ "Las ocho ciudades con las que Cuenca está hermanada darán nombre a las rotondas de la Ronda Oeste" (in Spanish). Cuenca. 1 February 2017. Retrieved 10 June 2020.
  80. ^ a b "Hermanamientos en España, en el olvido" (in Spanish). El Sol de Zacatecas. 4 August 2019. Retrieved 10 June 2020 – via PressReader.
  81. ^ "Cuevas Magazine No 15 – Marzo 2019" (PDF) (in Spanish). Cuevas del Almanzora. March 2019. p. 14. Retrieved 26 May 2020.
  82. ^ "Cooperació i Relacions Internacionals" (in Catalan). Dénia. Retrieved 26 May 2020.
  83. ^ "Écija homenajea a su hermana Pavillons" (in Spanish). El Correo de Andalucía. 6 November 2016. Retrieved 3 January 2020.
  84. ^ "Les villes jumelées" (in French). Toulouse. Retrieved 3 December 2020.
  85. ^ "Información Hermanamiento" (in Spanish). L'Eliana. Retrieved 2 January 2020.
  86. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Espartinas. Retrieved 2 January 2020.
  87. ^ "Esplugues y Ahrensburg celebran 30 años de hermanamiento" (in Catalan). Esplugues de Llobregat. 7 October 2019. Retrieved 31 December 2019.
  88. ^ "Ata da reunião número 5/18 do executivorealizada no dia 6 de março de 2018" (PDF). cm-agueda.pt (in Portuguese). Águeda. 28 February 2018. p. 3. Retrieved 23 November 2023.
  89. ^ "Mondoñedo presenta las fiestas de As San Lucas en su ciudad hermana, Ferrol" (in Spanish). La Voz de Galicia. 9 October 2019. Retrieved 1 February 2024.
  90. ^ a b "Los alcaldes de Ferrol y Lugo ven en 2015 un año de oportunidades para el naval" (in Spanish). Diario de Ferrol. 8 January 2015. Retrieved 14 November 2023.
  91. ^ "Geminações". cm-viladoconde.pt (in Portuguese). Vila do Conde. Retrieved 23 November 2023.
  92. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Figueres. Retrieved 3 December 2020.
  93. ^ "Los verdaderos hermanos sí que están olvidados" (in Spanish). La Voz de Galicia. 7 October 2018. Retrieved 15 November 2023.
  94. ^ "Jumelage Trégastel – Foz. Les Espagnols en visite" (in French). Le Telegramme. 9 September 2016. Retrieved 23 November 2023.
  95. ^ "Los municipios de Gáldar y Guía muestran los vínculos históricos con Portugal" (in Spanish). Gáldar. 14 October 2021. Retrieved 18 October 2024.
  96. ^ "Gandia y Fano ya son ciudades hermanas" (in Spanish). Gandia. 19 March 2019. Retrieved 15 January 2024.
  97. ^ a b "Agermanaments" (in Catalan). Reus. Retrieved 15 January 2024.
  98. ^ "Un concejal de Gernika devuelve el dinero del viaje de su hijo a Polonia" (in Spanish). Gernika-Lumo. 28 March 2018. Retrieved 21 June 2024.
  99. ^ "Halabja, Guernica set to become sister cities". Kurdistan 24. 15 September 2023. Retrieved 21 June 2024.
  100. ^ "Gernika-Lumo e Irpin suscriben un acuerdo de amistad" (in Spanish). Gernika-Lumo. 23 September 2022. Retrieved 21 June 2024.
  101. ^ "Ayuntamiento de Gijón" (in Spanish). Gijón. Retrieved 8 June 2020.
  102. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Girona. Retrieved 29 April 2020.
  103. ^ "Le jumelage Albi-Gérone" (in French). Albi. Retrieved 29 April 2020.
  104. ^ "Gemellaggi e dichiarazioni di amicizia" (in Italian). Reggio nell'Emilia. Retrieved 29 April 2020.
  105. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Godella. Retrieved 2 January 2020.
  106. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Granada. Retrieved 23 November 2023.
  107. ^ "La primera mujer que gobierna la ciudad de la Alhambra" (in Spanish). El Correo del Golfo. 3 June 2023. Retrieved 23 November 2023.
  108. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Guadalajara. Retrieved 21 June 2024.
  109. ^ "Enviar paquete a Hospitalet de Llobregat" (in Spanish). PackGo. Retrieved 3 December 2020.
  110. ^ "Nuovo gemellaggio in vista per Borgomezzavalle all'insegna dello Specchio di Viganella" (in Italian). Ossola News. 27 April 2019. Retrieved 3 December 2020.
  111. ^ "Geminações" (in Portuguese). Faro. Retrieved 3 December 2020.
  112. ^ "De Huelva a la Luna pasando por Houston" (in Spanish). Huelva Información. 14 May 2015. Retrieved 3 December 2020.
  113. ^ "Salta firmó un convenio de hermanamiento y cooperación con Huelva, España" (in Spanish). Salta. 20 January 2023. Retrieved 3 January 2024.
  114. ^ "Hermanamiento de Tarbes" (in Spanish). Huesca. Retrieved 2 January 2020.
  115. ^ "Huéscar, el "pueblito" de Granada que firmó la paz con Dinamarca tras 172 años de guerra" (in Spanish). Granada Hoy. 2 December 2019. Retrieved 26 May 2020.
  116. ^ "Igualada i Montluçon avancen cap al seu agermanament" (in Catalan). Igualada. 11 April 2017. Retrieved 2 January 2020.
  117. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Jerez de la Frontera. Retrieved 31 December 2019.
  118. ^ "Linden groet Linden" (in Dutch). Lubbeek. Retrieved 3 January 2020.
  119. ^ "Lalin (Espanha)" (in Portuguese). Cabeceiras de Basto. Retrieved 28 May 2020.
  120. ^ "Jumelages" (in French). Les Sables-d'Olonne. Retrieved 23 November 2023.
  121. ^ "Bienestar social, cooperación y salud" (in Spanish). Laudio/Llodio. Retrieved 4 January 2020.
  122. ^ "Libro de Hermanamientos" (in Spanish). Leganés. Retrieved 31 December 2019.
  123. ^ "Las hermanas de León por el mundo" (in Spanish). Leonoticias. 17 August 2024. Retrieved 25 December 2024.
  124. ^ "Información general" (in Catalan). Lleida. Retrieved 31 December 2019.
  125. ^ "Sister Cities". City of Monterey. Retrieved 13 January 2021.
  126. ^ "Ciudades Hermanadas y Asociadas" (in Spanish). Logroño. Retrieved 30 December 2019.
  127. ^ "Infografía sobre la historia del hermanamiento entre la ciudad belga de Zoersel y Lora del Río" (in Spanish). Lora del Río. 26 August 2019. Retrieved 3 January 2020.
  128. ^ "La ciudad china de Qinhuangdao invita a Lugo a su semana cultural" (in Spanish). La Voz de Galicia. 30 January 2016. Retrieved 23 November 2023.
  129. ^ "Relações internacionais / cooperação" (in Portuguese). Viana do Castelo. Retrieved 25 May 2024.
  130. ^ "Agreements with cities". Madrid. Retrieved 10 February 2023.
  131. ^ "Hermanamiento con Nerac" (in Spanish). Madridejos. Retrieved 2 January 2020.
  132. ^ "Protagonistas Educación Majadahonda: Bachiller Internacional y Oratoria (IES Saramago), Educación Especial (Colegio Cepri) y Hermanamiento con Clamart (Francia)" (in Spanish). Majadahonda Magazin. 26 August 2019. Retrieved 3 January 2020.
  133. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Málaga. Retrieved 24 April 2021.
  134. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Malgrat de Mar. Retrieved 25 May 2024.
  135. ^ "Marbella, hermana de destinos turísticos premium" (in Spanish). Marbella Directo. 17 June 2015. Retrieved 2 November 2020.
  136. ^ "Queridas hermanas" (in Spanish). Diario Sur. 17 October 2015. Retrieved 2 November 2020.
  137. ^ "Las ciudades de Marbella y Batumi estrechan lazos con proyectos artísticos" (in Spanish). Marbella. 25 June 2012. Retrieved 2 November 2020.
  138. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Mataró. Retrieved 31 December 2019.
  139. ^ "Proyecto Educativo de Centro 2019–2020" (PDF) (in Spanish). IES Gómez Pereira. p. 8. Retrieved 29 June 2023.
  140. ^ "Ciudades hermanadas con Mieres" (in Spanish). Mieres. Retrieved 26 May 2020.
  141. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Mojácar. Retrieved 25 May 2024.
  142. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Molins de Rei. Retrieved 2 January 2020.
  143. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Mollet del Vallès. Retrieved 31 December 2019.
  144. ^ "Renovat el disseny dels punts de benvinguda al municipi" (in Catalan). Montcada i Reixac. 14 July 2018. Retrieved 28 January 2021.
  145. ^ "Cooperació internacional - Agermanaments" (in Catalan). Montornès del Vallès. Retrieved 2 January 2020.
  146. ^ "Hermanamientos sí, pero con estrategia" (in Spanish). La Verdad. 11 June 2018. Retrieved 31 December 2019.
  147. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Navalcarnero. Retrieved 31 December 2019.
  148. ^ "Noia estrecha sus lazos con Europa" (in Spanish). La Voz de Galicia. 21 June 2016. Retrieved 15 November 2023.
  149. ^ "Novelda estará presente en la Semana Cultural de Camagüey (Cuba)" (in Spanish). Novelda Digital. 26 January 2010. Retrieved 28 January 2021.
  150. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Olesa de Montserrat. Retrieved 31 December 2019.
  151. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Oñati. Retrieved 2 January 2020.
  152. ^ a b "Oviedo se hermanará con la ciudad portuguesa de Sintra en San Mateo" (in Spanish). El Comercio. 20 May 2018. Retrieved 31 December 2019.
  153. ^ "Ourense renova os lazos fraternais coa cidade gala de Quimper logo de dez anos dende a súa irmandade" (in Galician). Galicia sur Ourense. 26 July 2016. Retrieved 3 January 2020.
  154. ^ "El alcalde palaciego recibe al delegado del Frente Polisario en Andalucía para reactivar proyectos de cooperación con Tifariti de Esmara" (in Spanish). Los Palacios y Villafranca. 21 February 2018. Retrieved 29 June 2023.
  155. ^ "Città Gemellate" (in Italian). TotAlguer. Retrieved 3 January 2020.
  156. ^ "I sedici gemellaggi di Bari" (in Italian). Quotidiano di Bari. 11 July 2017. Retrieved 3 January 2020.
  157. ^ "Gemellaggi" (in Italian). Napoli. Retrieved 3 January 2020.
  158. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Las Palmas de Gran Canaria. Retrieved 31 December 2019.
  159. ^ "Villes jumelées" (in French). Pamplona. Retrieved 31 December 2019.
  160. ^ "Peñarroya-Pueblonuevo lanza una guía turística para atraer turismo nacional e internacional" (in Spanish). Cordopolis. 13 February 2020. Retrieved 26 May 2020.
  161. ^ "Comarcas, municipios cercanos y urbes hermanas" (in Spanish). HOY. 7 September 2011. Retrieved 2 January 2020.
  162. ^ "Vodas de prata da unión entre pobos irmáns" (in Galician). El Progreso. 29 August 2019. Retrieved 23 November 2023.
  163. ^ "Pontevedra y sus ocho gemelas extranjeras que apenas conoce" (in Spanish). Diario de Pontevedra. 2 November 2014. Retrieved 25 May 2020.
  164. ^ "Ciudades hermanadas" (in Spanish). Pozuelo de Alarcón. Retrieved 30 December 2019.
  165. ^ "Las bibliotecas de Redondela y Monçao promueven un hermanamiento cultural" (in Spanish). Faro de Vigo. 8 November 2018. Retrieved 26 May 2020.
  166. ^ "Ribadeo ratifica su hermanamiento con la comuna francesa de Loctudy" (in Spanish). La Voz de Galicia. 15 September 2018. Retrieved 14 November 2023.
  167. ^ "Cooperación Internacional" (in Spanish). La Rinconada. Retrieved 2 January 2020.
  168. ^ "Hermanamientos entre municipios" (in Catalan). Rubí. Retrieved 23 December 2021.
  169. ^ "Orígens dels agermanaments" (in Catalan). Sabadell. Retrieved 5 December 2020.
  170. ^ "友好往来" (in Chinese). Lianyungang. Retrieved 12 July 2020.
  171. ^ "Sagunto abre el plazo para solicitar las subvenciones de 2020 de hermanamiento" (in Spanish). Siliteo. 12 November 2019. Retrieved 3 January 2020.
  172. ^ "Ciudades hermanadas con Salamanca" (in Spanish). Salamanca. Retrieved 31 December 2019.
  173. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Salt. Retrieved 31 December 2019.
  174. ^ "Visita de la ciudad hermana de Montigny" (in Spanish). Diario de Cádiz. 31 May 2017. Retrieved 3 January 2020.
  175. ^ "Hermanamiento con Saint-Quentin" (in Spanish). San Lorenzo de El Escorial. Retrieved 3 January 2020.
  176. ^ "Pueblos hermanados" (in Spanish). San Mateo de Gállego. Retrieved 26 May 2020.
  177. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Donostia Kultura. Retrieved 31 December 2019.
  178. ^ "San Sebastian de Los Reyes" (in German). Baunatal. Retrieved 3 January 2020.
  179. ^ "Municipis agermanats" (in Catalan). Sant Boi de Llobregat. Retrieved 5 December 2020.
  180. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Sant Cugat del Vallès. Retrieved 31 December 2019.
  181. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Sant Feliu de Guíxols. Retrieved 31 December 2019.
  182. ^ "Agermanament amb Puerto Cabezas" (in Catalan). Sant Pere de Ribes. Retrieved 14 February 2020.
  183. ^ "Municipis agermanats" (in Catalan). Sant Sadurní d'Anoia. Retrieved 3 January 2020.
  184. ^ "Adiós al alma del hermanamiento de Santa Comba con Río de Janeiro" (in Spanish). La Voz de Galicia. 30 April 2021. Retrieved 23 November 2023.
  185. ^ "Xarxes i agermanaments" (in Catalan). Santa Coloma de Gramenet. Retrieved 2 January 2020.
  186. ^ "El Proyecto "Hermanamiento Martignas"" (in Spanish). Santa Cruz de Bezana. Retrieved 2 January 2020.
  187. ^ "Santa Cruz de Tenerife" (in Spanish). Aranda de Duero. Retrieved 30 December 2019.
  188. ^ "Capitulaciones de Santa Fe" (PDF) (in Spanish). Granada Hoy. April 2012. p. 7. Retrieved 8 June 2020.
  189. ^ "La Lucía Sueca y la Lucía Canaria cumplen 55 años de tradición" (in Spanish). La Provincia. 12 December 2018. Retrieved 3 January 2020.
  190. ^ "Visita a Gujan de una delegación de Mestras Santa María de Cayón" (in Spanish). Santa María de Cayón. Retrieved 5 March 2021.
  191. ^ "Se cumplen 50 años desde que Cáceres y Santiago de Compostela son hermanas" (in Spanish). Hoy. 15 October 2023. Retrieved 15 November 2023.
  192. ^ "Town Twinning". Mashhad. Retrieved 18 June 2020.
  193. ^ "Qom". Toiran.com. Retrieved 13 November 2023.
  194. ^ "Santiago de Compostela y de Querétaro, hermanadas" (in Spanish). La Voz de Galicia. 11 March 2017. Retrieved 15 November 2023.
  195. ^ "Cidades-Irmãs de São Paulo" (in Portuguese). São Paulo. Retrieved 26 November 2022.
  196. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Santo Domingo de la Calzada. Retrieved 26 May 2020.
  197. ^ "Sarria plantará tres encinas como símbolo de la unión con El Escorial" (in Spanish). El Progreso. 25 May 2023. Retrieved 23 November 2023.
  198. ^ "El 75% de los hermanamientos de Segovia con otros municipios está inactivo" (in Spanish). El Norte de Castilla. 20 June 2016. Retrieved 2 January 2020.
  199. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Sevilla la Nueva. Retrieved 2 January 2019.
  200. ^ "Sister Cities". Antalya. Retrieved 20 January 2020.
  201. ^ "Sister Cities". City of Coral Gables. Retrieved 27 April 2022.
  202. ^ "Отдел внешних связей и межмуниципального сотрудничества" (in Russian). Rostov-on-Don. Retrieved 1 February 2020.
  203. ^ "Sevilla y la ciudad mexicana de Tlalnepantla de Baz se hermanan para estrechar lazos" (in Spanish). Sevilla Buenas Noticias. 22 April 2019. Retrieved 10 June 2020.
  204. ^ "Tren que llevaría pasajeros de Veracruz a México quedó en simple noticia" (in Spanish). El Dictamen. 12 January 2018. Retrieved 10 June 2020.
  205. ^ "Ciudades Hermanadas" (in Spanish). Soria. Retrieved 30 December 2019.
  206. ^ "Las Mondas de Talavera congregan a más de 3.000 participantes en el tradicional Cortejo" (in Spanish). Europa Press. 7 April 2018. Retrieved 3 January 2020.
  207. ^ "Consejería de Educación, Cultura y Deportes" (in Spanish). Castilla-La Mancha. 20 September 2016. Retrieved 5 June 2020.
  208. ^ "Talavera y La Serena ya son ciudades hermanas" (in Spanish). La Voz de Talavera. 31 July 2014. Retrieved 22 December 2021.
  209. ^ "Ciutats agermanades" (in Catalan). Tarragona. Retrieved 28 January 2021.
  210. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Terrassa. Retrieved 25 November 2021.
  211. ^ "Toledo's sister cities". Destino Toledo. 17 May 2016. Retrieved 31 December 2019.
  212. ^ "Las ciudades de Charleville-Mézières y Tolosa se hermanan" (in Spanish). Titeresante. 19 November 2018. Retrieved 26 May 2020.
  213. ^ "Enlaces de Interés" (in Spanish). Tordesillas. Retrieved 26 May 2020.
  214. ^ "Un hermanamiento lejano" (in Spanish). Torrelavega. 11 February 2020. Retrieved 29 June 2023.
  215. ^ "Hermanamiento entre las localidades de Las Torres de Cotillas, San Javier y Arganil" (in Spanish). Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Retrieved 26 May 2020.
  216. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Torroella de Montgrí. Retrieved 2 January 2020.
  217. ^ "Agermanaments de la ciutat" (in Catalan). Tortosa. Retrieved 31 December 2019.
  218. ^ "La Fundación La Santa organiza un ciclo de ponencias para los proximos dias en Totana" (in Spanish). Totana. 23 October 2019. Retrieved 2 January 2020.
  219. ^ "Ayuntamiento" (in Spanish). Trujillo. Retrieved 23 December 2021.
  220. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Tudela. Retrieved 2 January 2020.
  221. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Urretxu. Retrieved 2 January 2020.
  222. ^ "Hermanamiento Utiel-Pertuis" (in Spanish). Utiel. Retrieved 3 January 2020.
  223. ^ "Hermanamiento con Cognac" (in Spanish). Valdepeñas. Retrieved 31 December 2019.
  224. ^ "Ciutats agermanades amb València" (in Catalan). València. Retrieved 19 May 2021.
  225. ^ "La plaza de las Ciudades Hermanas de Valladolid" (in Spanish). Valladolid. 25 November 2019. Retrieved 8 June 2020.
  226. ^ "Vigo y el museo Julio Verne" (in Spanish). Vigo E. 14 February 2018. Retrieved 14 February 2020.
  227. ^ "Agermanaments" (in Catalan). Viladecans. Retrieved 31 December 2019.
  228. ^ "Relacions bilaterals" (in Catalan). Vilafranca del Penedès. Retrieved 4 December 2020.
  229. ^ "La promoción turística reactiva el contacto con Matosinhos" (in Spanish). Faro de Vigo. 23 February 2013. Retrieved 3 December 2020.
  230. ^ "Hermanamientos" (in Spanish). Villanueva del Pardillo. Retrieved 31 December 2019.
  231. ^ "Vila-real estrecha lazos con la ciudad hermana de Michalovce en la 50a Feria de Zemplín" (in Spanish). Radio Vila-real. 16 August 2019. Retrieved 3 January 2020.
  232. ^ "El octavo hermanamiento" (in Spanish). Noticias de Álava. 17 April 2014. Retrieved 23 December 2021.
  233. ^ "Viveiro y Cuba son sinónimos de amistad y de hermandad" (in Spanish). Mundiario. 21 December 2021. Retrieved 23 November 2023.
  234. ^ "Hermanamiento" (in Spanish). Xeraco. Retrieved 3 January 2020.
  235. ^ "Escolares de Xinzo y Ponte de Lima recuperan un abrazo parcial al Limia que interrumpió la pandemia" (in Spanish). La Voz de Galicia. 7 October 2022. Retrieved 15 November 2023.
  236. ^ "Hermanamiento con Sainte-Eulalie" (in Spanish). Yepes. Retrieved 26 May 2020.
  237. ^ "El alcalde de Zafra recibe a los alumnos de Rambouillet" (in Spanish). Zafra Hoy. 19 February 2019. Retrieved 26 May 2020.
  238. ^ "Zaragoza Internacional" (in Spanish). Zaragoza. Retrieved 30 December 2019.
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save