Lista de capítulos de Berserk

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Berserk es una serie de manga japonesa escrita y dibujada por Kentaro Miura, y ha sido publicada por Hakusensha en las revistas Monthly Animal House (1989-1992) y Animal joven (1992–). Desde finales de la década de 2000, el manga se ha publicado de forma irregular, con frecuentes pausas hasta la muerte de Miura en 2021. Desde entonces, la serie ha sido supervisada por el amigo de Miura, Kouji Mori, y dibujada por Studio Gaga, y consta de Asistentes y aprendices de Miura.

La historia sigue a Guts, un mercenario huérfano en su búsqueda de venganza, y consta de cinco arcos argumentales principales: "El arco del espadachín negro" (volúmenes 1 a 3); "Arco de la Edad de Oro" (volúmenes 3 a 14); "Arco de la Convicción" (volúmenes 14 a 21); "Arco del Halcón del Imperio Milenario" (volúmenes 22 a 35); y "Arco de Fantasía" (volúmenes 35–).

Los capítulos (llamados "episodios") están desde el 26 de noviembre de 1990, también recopilados por Hakusensha en volúmenes tankōbon; Se han publicado 42 a partir de 2023. Los volúmenes son publicados en inglés por Dark Horse Comics desde el 22 de octubre de 2003; desde el 27 de febrero de 2019, también lanzan ediciones de tapa dura, cada una de las cuales recopila varios volúmenes. Los volúmenes japoneses se relanzaron con una nueva portada a partir de 2016, luego del cambio de nombre del sello Jets Comics de Hakusensha a Young Animal Comics.

Volúmenes

No.

Fecha de lanzamiento original

Original ISBN

Fecha de publicación en inglés

English ISBN

26 de noviembre de 1990

978-4-59-213574-6

22 de octubre de 2003

978-1-59307-020-5


"El Espada Negra" ()перен, Kuroi Kenshi, comienzo de "The Black Swordsman Arc") "La Marca" ()烙, Rakuin) "Los Guardianes del Deseo (1)" ()♪♪, Yokubō no Shugotenshi (1))

Un solitario espadachín llamado Guts entra en una posada donde un grupo de bandidos está atormentando a un elfo llamado Puck y a una juventud pelirroja. Guts mata a todos menos a uno de los bandidos, diciéndole que informe a su maestro de que el Espada Negra viene. Guts más tarde encuentra y mata al Barón antes de tomar su licencia, inspirando a Puck a viajar con el espadachín. Aceptando un paseo de un viejo sacerdote llamado Adolf, Guts experimenta una pesadilla y despierta a un ataque de esqueletos poseídos espiritualmente, que matan a Adolf y a su hija Colette. Guts y Puck llegan a un pueblo dirigido por un conde pagano que Guts apunta.

26 de febrero de 1991

978-4-59-213575-3

14 de enero de 2004

978-1-59307-021-2


"Los Guardianes del Deseo (2-3)" ()欲望天 {2}, Yokubō no Shugotenshi (2–3))

25 de octubre de 1991

978-4-59-213576-0

14 de abril de 2004

978-1-59307-022-9


"Los Guardianes del Deseo (4–6)" ()欲望天 {4 }6), Yokubō no Shugotenshi (4–6)) "La Edad Dorada (1)" ()VALORACIÓN, Ōgon Jidai (1), comienzo del "Arco de la Edad de Oro")

26 de febrero de 1992

978-4-59-213577-7

14 de julio de 2004

978-1-59307-203-2


"La Edad de Oro (2–6)" ()Ланиманиманиманих (2 ,6), Ōgon Jidai (2–6))

Criado por su padre adoptivo y mentor Gambino, los jóvenes Guts fueron forzados a matar a Gambino cuando el hombre trató de asesinarlo con la culpa equivocada de la muerte de su esposa por salvar su vida cuando nació de su madre colgada. Unos años más tarde, un viejo Guts llama la atención de un grupo mercenario, La Banda del Hawk, cuando mata al caballero Bazuso durante un asedio. Corkus intenta robar a Guts antes de que sea salvo por el capitán de los Hawks, Casca, quien está en turno salvado por su líder Griffith mientras él hirió gravemente a Guts.

29 de marzo de 1993

978-4-59-213578-4

13 de octubre de 2004

978-1-59307-251-3


"La Edad de Oro (7-8)" ()Глекимантования (7 〜8), Ōgon Jidai (7 a 8)) 001. "Viento de espada" ()▪, Kenpū) 002-005. "Nosferatu Zodd (1–4)" ().()- ¿Qué?)ゾοcta(1 )., Nosuferatu Zoddo (1–4)) 006. "Maestro de la espada (1)" ()VALORACIÓN(1), Tsurugi no Aruji (1))

Cuando Guts se recupera días después, se ve obligado a unirse a la Banda del Halcón cuando Griffith lo derrota en un duelo y luego aprende de que el colgante Behelit Griffith posee. Pasan tres años y la Banda del Halcón crece en el poder y los números, ya que son empleados por el Reino de Midland para su Guerra del Año Centrado contra el Imperio Tudor, y Griffith se levanta en la jerarquía del reino después de una batalla exitosa. Durante un asedio, Guts y Griffith se encuentran con el apóstol Nosferatu Zodd, un temeroso guerrero inmortal que casi los mata antes de notar el Behelit de Griffith. Zodd toma su licencia mientras advierte a Guts que Griffith será su perdición una vez que el último sueño se derrumba mientras todavía le considera un amigo.

29 de septiembre de 1993

978-4-59-213579-1

19 de enero de 2005

978-1-59307-252-0


007. "Maestro de la espada (2)" ()VALORACIÓN, Tsurugi no Aruji (2)) 008-011. Asesino (1–4) ()■, Ansatsusha (1–4)) 012. "Espeso precioso" ()Геленте, Tōtokimono) 013. "Departure for the Front" ()Entendido., Shutsujin) 014. "Engagement" ()■, Kassen) 015–016. "Casca (1–2)" ()キэльногиме (1 〜2), Kyasuka (1–2))

El ascenso de Griffith en estatus y cercanía a la princesa Charlotte está mal recibido por los nobles de Midland, con el hermano del rey Julius orquestando un intento de asesinato durante la cacería. Pero Griffith's Behelit evita que la flecha envenenada toque su piel, Griffith encarando a Guts con asesinar a Julius. Guts tiene éxito, pero está emocionalmente asustado cuando mató al joven hijo de Adonis del noble para ocultar la escritura. Guts escucha a Griffith decirle a Charlotte sus ideales de lo que él considera un amigo, Guts darse cuenta de Griffith no lo considera a él y a los otros como amigos. Cuando la noticia de la muerte de Julius es gobernada como el trabajo de asesinos de Tudor, los Hawks vuelven a la batalla tras el encuentro de Griffith con el co-conpsiador del ministro Foss. Casca termina con una fiebre basada en la menstruación durante los Hawks contra los Caballeros de la Ballena Azul, terminando con ella y Guts cayendo en el río cuando fue atacado por el misógino comandante Adon Coborlwitz.

29 de marzo de 1994

978-4-59-213580-7

11 de mayo de 2005

978-1-59307-328-2


017. "Casca (3)" ()キэлься(3), Kyasuka (3)) 018-020. "Preparado para la muerte (1-3)" ()決, Kesshikō (1–3)) 021. "Survival" ()生, Seikan) 022. "Campfire of Dreams" ()♪♪, Yume no Kagaribi) 023-026. "La batalla por Doldrey (1–4)" (). . . . . . ., Dorudorei Kōryakusen (1–4))

Después de que Guts sepa la historia de Casca de cómo Griffith la salvó de ser violada por un noble y luego cómo se vendió sexualmente a un señor pederasta para financiar la Banda de Hawk, los dos son atacados por Adon y sus hombres. Guts derrota a la mayoría de los hombres de Adon mientras cubre la fuga de Casca, eventualmente llegando a una conclusión para salir del Hawk así que encuentre su propio sueño de convertirse en el verdadero amigo de Griffith. Más tarde, Griffith voluntarios los Hawks para reclamar la inexpugnable Fortaleza de Doldrey de un gobernador Tudor llamado Gennon, anteriormente el señor Pederast Griffith servía. Los Hawks comienzan su asalto en un esquema para tomar la fortaleza por Durante la mayor parte del ejército de Tudor, Casca y lidera un grupo para infiltrarlo.

29 de septiembre de 1994

978-4-59-213690-3

13 de julio de 2005

978-1-59307-329-9


027-028. "La batalla por Doldrey (5–6)" ()нелитениеныминых (5 наных), Dorudorei Kōryakusen (5–6)) 029. "Retorno del Tornillo" ()凱旋, Gaisen) 030. "Momento de Gloria" ()♪♪, Eikō no toki) 031-032. "Tombstone of Flame (1–2)" ()炎(1 =2), Honō no Bohyō (1–2)) 033. "Una noche de nieve" ()., Aru Yuki no Yoru ni...) 034-036. "La salida de la mañana (1-3)" ()пелиный непельный непельный непелиный непельный нелентей нелени непелиный непелитеный нени нени ни ни ни нени ни нени ни ни ни нененани ни ни ни ни ни ни ни ни нененененененененени нени ный ный ный ный ный ный ни ный ни ненени неный нени ненени нени ный н, Tabidachi no Asa (1–3))

Casca logra matar a Adon mientras que Guts decapatitate el comandante del Purple Rhino Knights Boscogn para apagar el final de la batalla, Griffith matando a Gennon después de explicar calumniadamente que usó el gobernador del amor-sick para sus propias metas. La reivindicación de los Hawks de Doldrey marca el final de la Guerra de los Cien Años cuando regresan a Wyndam con una pelota sostenida en su honor. La reina, la madrastra de Charlotte y el amante secreto de Julius, atraganta un esquema con Fos para envenenar a Griffith durante el banquete. Pero Foss recibe una carta inquietante antes del banquete ya que Griffith cae al suelo después de recibir una bebida envenenada. La Reina y sus conspiradores celebran en una torre antes de encontrarse encerrados en la torre puesta en llamas, Griffith reveló haber coaccionado a Foss para que fingiera su muerte para matar a su oposición restante con Guts ejecutando a los matones que contrató para mantener a la hija de Foss como rehén para el cumplimiento del ministro. Un mes después del funeral de la reina, Guts se queda con Griffith después de derrotarlo en un duelo.

29 de marzo de 1995

978-4-59-213691-0

12 de octubre de 2005

978-1-59307-330-5


037. "Knight of Skeleton" (), Dokuro no kishi) 038. "Iniciar la noche eterna" ()}, Hateshinaki Yoru no hajimari) 039. "The Fallen Hawk" ()墜⋅た, Ochita taka) 040. "Demise of a Dream" ()夢, Yume no Shūen) 041. "Armas Torneo" ()闘, Tōgikai) 042. "Los Fugitivos" ()逃 racionalizar, Tōbōsha-tachi) 043. "El luchador" ()者, Tōsha) 044. "Camaradas en armas" ()▪, Sen'yū) 045. Confesión (),, Kokuhaku) 046-047. Heridos (1-2) ()傷(1 =2), Kizu (1–2)*)

Griffith está angustiado por la salida de Guts, y en un lapso de juicio él es atrapado durmiendo con Charlotte. Griffith es acusado de traición y encarcelado en la Torre del Renacimiento mientras que el Hawk son proscritos. Ha pasado un año desde que Guts abandonó los Hawks y se encontró con un misterioso caballero de cara a cráneo que le advierte que provocó eventos que terminarán con una tormenta de sangre. Guts vivió con el herrero Godo y su hija Erica antes de saber que la Banda del Halcón ahora son forajidos y Casca es su capitán, ayudándolos a defenderse del asesino de Kushan contratado de Midland Silat. Después de que Guts sepa del plan de Casca para rescatar a Griffith de la Torre del Renacimiento, termina siendo forzado a luchar contra ella mientras culpa a Guts por los problemas de Griffith antes de darse cuenta de que no fue su culpa. Los dos resuelven sus problemas y consuman su amor, Guts diciéndole a Casca que se vaya con él después de salvar a Griffith.

29 de septiembre de 1995

978-4-59-213692-7

25 de enero de 2006

978-1-59307-331-2


048. "Sparks from a Sword Tip" ()♪♪, Kissaki no Hibana) 049-050. "Infiltrando Windham (1–2)" ()., Windamu Sennyū (1–2)) 051–052. "Festival" ()периныхантеных, Zen'yasai (1–2)) 053. "Thousand-Year Fiefdom" ()Observador, Sennen Hōdo) 054. "Reunión en el Abismo" ()phoit, Shin'en no Saikai) 055. "A Way Through" ()▪, Ketsuro) 056-057. "Bakiraka (1–2)" ()バー El examen (1 〜2), Bākiraka (1–2)) 058. "Flower of the Stone Castle" ()Белителиный, No Shiro no Hana)

Casca y Guts van a la mazmorra bajo la Torre del Renacimiento con la ayuda de Charlotte para rescatar a Griffith, encontrándolo mudo, afligido y horriblemente desfigurado de un año de tortura aparentemente interminable. Ellos consiguen sacar a Griffith de Wyndam mientras luchan a través de los asesinos Kushan conocidos como los Bakiraka, el rey se niega a dejar a Griffith escapar y asigna su recuperación a su fuerza de lucha más depravada: Los Caballeros Perros Negros.

29 de marzo de 1996

978-4-59-213693-4

12 de abril de 2006

978-1-59307-470-8


059-062. "Perros Diablos (1–4)" ()., Maken (1–4)) 063. "Roar of the Wild Beast" ()狂獣咆哮, Kyōjū Hōkō) 064. "El destino de la tragedia" ()惨劇 Settlement, Sangeki no Mori) 065-066. " Combate Mortal (1–2)" ()死(1 )., Mierda (1–2)) 067. "El amor al corazón" ()непериный, Yoroi wa Mune ni) 068. "El Volador" ()- ¿Qué?, Hiraisha...) 069. "El Inmortal una vez más" ()}, Fushisha Futatabi)

La Banda del Halcón logra separar a los Caballeros Perros Negros, sólo para pasar por un ordeal frente a su comandante sádico Wyald. Revelado para ser apóstol antes de ser fuertemente dañado por Guts, Wyald intenta romper el espíritu de los Hawks revelando la condición de Griffith le impide conducirlos de nuevo. Zodd entonces parece matar a Wyald por intentar matar a Griffith antes de tomar su licencia.

27 de septiembre de 1996

978-4-59-213694-1

12 de julio de 2006

978-1-59307-484-5


070. "Requiem of the Wind" ().鎮魂歌().), Kaze no Rekuiemu) 071. "Los Guerreros del Twilight" ()Ланих黄, Tasogare no Senshi-tachi) 072. "Back Alley Boy" ()ANTERE, Rojiura no Shōnen) 073. ()蝕, Shoku) 074. "El tiempo prometido" ()Нелитеные, Yakusoku no Toki) 075. "Advent" ()降, Kōrin) 076. "El huésped inhumano" ()¦, Ningai Hyakki) 077. "El Castillo" ()JUEGO, Shiro) 078. "Parting" ()■, Ketsubetsu) 079. "La fiesta" ()宴, Utage)

Los Halcones de Forlorn procedían a reunirse con el resto del grupo en la frontera de Midland, sin darse cuenta de que todos menos Rickert fueron masacrados por los Apóstoles. Casca siente que debe cuidar de Griffith, y le dice a Guts que se vaya. Delirious and horrified at what he has been reduced to, Griffith saca en un carro y choca contra un lago poco profundo donde no se suicida. Encuentra su Behelit y lo activa involuntariamente cuando los Hawks lo encuentran como un eclipse solar ocurre, llevando a todos los presentes a una convergencia de los planos físico y astral. Los cuatro ángeles guardianes de la Mano de Dios aparecen e informan a Griffith de que sus tribulaciones le han llevado a ser elegido como su miembro final, lo que le exige sacrificar la Banda del Halcón al choque de todos. Griffith se muestra visiones de su conciencia por Uvik para estar convencido de que algunas vidas más sacrificadas son triviales en cuanto al cumplimiento de su sueño. Guts no puede llegar a Griffith en el tiempo como una oferta de Dios Hand, los Hawks son marcados por Void mientras los Apóstoles comienzan un asesinato ritual para comenzar la transición de Griffith a un demonio.

27 de marzo de 1997

978-4-59-213695-8

27 de septiembre de 2006

978-1-59307-500-2


080-081. "Storm of Death (1–2)" (). ., Shi no Arashi (1–2)) 082. "Dios del Abismo" ()., Shinen no Kami) 084. "Lifeblood" ()鮮, Senketsu) 085. "Quickening" ()胎¢, Taidō) 086. "Birth" ()生, Tanjō) 087. "Rojo del ojo derecho" ()Перенние, Migime no Zanshō) 088. "Escape" ()脱, Dasshutsu) 089. "Despertando a una pesadilla" ()", Akumu ni Mezamete) 090. "El Sprint" ()., Shissō) 091. "Vow of Retaliation" ()♪♪, Hangeki no Chikai)

Como Rickert da testimonio del Caballero Calavera y Zodd luchando fuera de la entrada de la tormenta al Interstice, la Banda del Halcón son diezmadas por los Apóstoles con sólo Guts y Casca dejaron vivo. Griffith, sentir las muertes de sus camaradas mientras ganan una comprensión del mundo y su gobierno como juez de la humanidad, renace en forma Void, bautizó Femto. Griffith viola a Casca frente a Guts ya que este último pierde su brazo izquierdo y el ojo derecho en un intento de salvarla, los dos empujados de vuelta a su avión por el Caballero de Calavera. Unos días más tarde, Guts aprende que Casca perdió su cordura de la festividad de la noche y que sus marcas de Sacrificio los someterán a ataques nocturnos por varias criaturas malvadas. Guts fends de los espectadores atacándolo mientras motivaba su ira para declarar su intención de cazar a Griffith y matarlo.

29 de septiembre de 1997

978-4-59-213696-5

6 de diciembre de 2006

978-1-59307-501-9


092. "Bebé demonio" ()幼, Yōma) 093. "Armamento" ()装, Busō) 094. "El que caza dragones" ()., Doragon o Karumono) 095. "El espadachín negro, una vez más" ()перованногона,, Kuroi Kenshi, Futatabi, comienzo del "Conviction Arc") 096. "Los Elfos del Valle de Misty" ()霧ة, Kiri no Tani no Yōsei) "Jill" ()., Jiru) 098. "Por aire" ()飛, Hirai) 099. "Elf Bugs" ()妖, Yōchū) Bono: Berserk: El Prototipo

Su hijo no nacido mutado por la violación de Griffith en el Niño Demonio que le seguiría, Guts deja Casca bajo el cuidado de Godo y Rickert mientras se embarca en un viaje para cazar a los Apóstoles y la Mano de Dios después de adquirir la espada de Dragonslayer y su brazo prótesis. Dos años después de la batalla con el Conde, Guts y Puck se encuentran frente a Apóstol en forma de elfos.

29 de enero de 1998

978-4-59-213697-2

31 de enero de 2007

978-1-59307-577-4


100. "Queen" ().(),), Kuīn) 101. "Elf Fire" ()**, Onibi) 102. "Peekaf rojo y amarillo" ()Alternativamente, Akai me no Pīkafu) 103. "La chica reconectada" ()., Tsuioku no Shōjo) 104. "El mundo de las cosas ganadas" ()羽нераннный の, Hanearumono no Sekai) 105-106. "Guardias (1–2)" ()者().)(1 latitud2), Gādian (1–2)) 107. "Pursuers" ()♫, Tsuisekisha) 108–109. "El Valle de Misty (1-2)" ()霧ненни (1 =2), Kiri no Tani (1–2)) 110. "Cocoones" ()繭, Mayu*)

26 de agosto de 1998

978-4-59-213698-9

28 de marzo de 2007

978-1-59307-706-8


111. "Monstruo" ()怪, Kaibutsu) 112. "Sky Demon" ()., Kūma) 113. "A Bloody Night Sky" ()鮮ющеликивани, Senketsu no Yozora) 114. "El espacio entre el demonio y el hombre" ()., Ma to Hito no Hazama) 115. "Firefly" ()蛍, Hotaru) 116. "The Way Home" ()ctor, Ieji) 117. "Blue Sky Elf" ()■, Sora no Yōsei) 118. "La Bestia de la Oscuridad" ()闇の, "Yami no Kedamono") 119–120. "Los Caballeros de la Cadena de Hierro Santo (1–2)" ()聖鉄鎖騎י士(1 =2), Seitessa Kishi-dan (1–2)) 121. "The Hollow Idol" ()., Kūdō no Gūzō)

Gordos de su batalla con Rosine y atormentados por una encarnación de su oscuridad interior, Guts está rodeado por los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro, caballeros de la fe de la Santa Sede que lo han estado rastreando desde el día que investigaron las consecuencias del Eclipse. Después de ser capturado, Guts es interrogado por el comandante de los Caballeros de la Cadena de Hierro, Farnese, sobre la desaparición de la Banda del Halcón. Pero Guts se burla de Farnese acerca de su autoridad y su fe, provocándola a azotarle en rabia antes de que Azan la detenga y encerre a Guts en una jaula. Guts es liberado por Puck al anochecer y toma a Farnese como rehén para escapar. Sólo el heraldo de los caballeros Serpico da persecución, antes de encontrarse rodeado de espíritus perseguidos.

29 de marzo de 1999

978-4-59-213699-6

30 de mayo de 2007

978-1-59307-742-6


122. "Los invisibles" ()♪♪, Mizarumono) 123. "Noche de los milagros" ()奇跡, Kiseki no Yoru) 124. "Pasto y futuro" ()., Kyorai) 125. "Morning of Truth" ()перитени, Shinjitsu no Asa) 126-128. "Revelaciones (1–3)" ()啓 crisol(1 )., Keiji (1–3)) 129. "Cracks in the Blade" (), Yaiba no Kiretsu) 130. "A Feeble Flame" ()■, Kayowaki Honō) 131–132. "A Tierra Santa (1–2)" ()聖æへ(1 〜2), Seichi e (1–2)*)

Los espíritus pasan Serpico y poseen sabuesos que Guts pelea antes de matar a un caballo poseído, con él a punto de violar a un Farnese horrible. Un espíritu entonces posee a Farnese y la obliga a actuar su lujuria atrayendo a Guts hasta el amanecer. Serpico recupera un Farnese traumatizado y la escolta de regreso a su campamento, permitiendo a Guts un reprieve a pesar de la demanda de Farnese de que lo maten. En Windham, el rey de Midland muere habiendo visto una visión sobre el regreso de Griffith mientras el ejército Kushan aparece en el horizonte. Guts despierta de una pesadilla de que Casca sea quemada en la hoguera como bruja, viendo al Niño Demonio como le advierte que su madre está en peligro. Guts vuelve a casa de Godo, con Erika y Rickert confesando que Casca ha escapado de la cueva donde estaba confinada. The bedridden Godo le dice a Guts que cometió un grave error al abandonar Casca mientras trató de ahogar su dolor con venganza. Después de que Godo utiliza el último de su fuerza para reparar su espada, Guts sale hacia St. Albion para encontrar a Casca. Mientras tanto, Farnese y sus caballeros ven la inundación de refugiados de los desastres de Midland a San Albion mientras escoltan al inquisidor Obispo Mozgus a la ciudad. Mientras Mozgus castiga a los acusados herejes que intentaron matarlo, la prostituta Luca encuentra a Casca vagando solo.

1o de octubre de 1999

978-4-59-213716-0

25 de julio de 2007

978-1-59307-743-3


133–134. "Kushan Scouts (1–2)" ()♪ ♪♪, Kushān Sekkō (1–2)) 135-136. "Tower of Shadow (1–2)" ()néctar 塔(1 latitud2), Kage no Tō (1–2)) 137. "Children of Shadow" ()néctate, Kage no Kora) 138. "Fierce Believer" ()♪♪, Mōshinja) 139. "Cuerpos de la Tierra Santa" ()聖 nos quedamos, Seichi no Harawata) 140. "La Bruja" ()., Majo) 141–142. "Spirit Road (1–2)" ()怪IEN(1 latitud2), Kaidō (1–2)) 143. "Pillar de la Llama" ()Гелентение, Honō no Hashira)

Guts mata a algunos exploradores de Kushan mientras pasa a St. Albion, seguido de un joven de pelo rojo llamado Isidro que lo admira. En Albion, con el campamento de refugiados circundante en total desarrección de las masas de hambre y sobrepobladas, Mozgus comienza su tarea en la Torre de Convicción donde los mendigos "pecadores" son torturados. Mientras tanto, Luca divide las ganancias de su cliente Jerome entre sus compañeros. Llamando a Casca "Elaine" mientras la presenta como su hermana vendada y enferma por su bienestar, Luca le confía a la chica a su compañera Nina, que está tratando su propia enfermedad, mientras que se alimenta de agua. Al caer la noche, mientras el Niño Demonio salva a Casca de cadáveres espiritualmente animados cerca del banco de que Nina está sacando agua de, Guts encuentra al Caballero de Calavera que revela la Mano de Dios están usando a San Albion como el sitio de un ritual para restaurar la forma corpórea de Griffith. Al día siguiente, mientras Farnese se encuentra luchando con su fe, Nina conoce a su cliente recurrente Joachim y prueba su amor por ella trayéndolo a una orgía de medianoche sostenida por el líder cabeza de cabra del culto pagano. Joachim gradualmente se dedica a aprender que los paganos son caníbales e intentan huir, cayendo de un acantilado. Nina se descompone antes de ver a Luca, que la disciplina antes de perdonarla, y luego aprende que Casca la siguió. Casca casi es violada por los paganos pero es salvada por espíritus atraídos por su marca antes de que el Niño Demonio los dispersa, los paganos sobrevivientes asumiendo que Casca sea una bruja.

29 de marzo de 2000

978-4-59-213717-7

26 de septiembre de 2007

978-1-59307-744-0


144. "El Espada Negra en Tierra Santa" ()聖перитены, Seichi no Kuroi Kenshi) 145. "Straying" ()迷, Meisō) 146. "Chico de la ambición" ()野, Yabō Shōnen) 147. "Den of Evil" ()魔, Makutsu) 148. "El Reunión" ()会, Saikai) 149. "Ambush" ()伏兵, Fukuhei) 150. "El Cliff" ()♫, Dangai) 151. "Capitán" ()虜囚, Ryoshū) 152. "The Iron Maiden" ()鉄女, Tetsu no Shojo) 153–154. "Blood Flow of the Dead (1–2)" ()нелениеный (1⁄2), Mōja no Ketsuryū (1–2))

Guts llega a St. Albion y envía Caballeros Santos acosando a Luca y su aprendiz Pepe. Luca lleva a Guts a su tienda al reconocer su marca, sólo para encontrar que una temible Nina secuestró a Casca. El grupo se divide para buscar; Isidro y Puck encuentran a Nina y Casca cuando son capturados por el culto pagano. En su cueva, los paganos tienen la intención de casarse con Casca con la Gran Goat con Nina como ofrenda sacrificial, pero Isidro distrae a los paganos mientras Puck va tras Guts. Cuando Farnese y sus caballeros, dirigidos por Joachim, llegan, la marca de Casca despierta a los muertos que poseen algunos paganos para atacar indiscriminadamente a la gente. Isidro intenta salvar a Casca, mientras que el Gran Goat se transforma en un monstruo por un misterioso observador. Cuando el Gran Goat intenta consumar su matrimonio, Guts llega a cubrir la fuga de Casca con Isidro y Nina antes de seguirlos después de matar al Gran Goat. Pero Guts es confrontado por Serpico, que utiliza el terreno y el estado actual de Guts a su ventaja. Guts finalmente consigue conducir a Serpico al desarmarlo, sólo para aprender Casca y Nina son capturados y llevados Torre de Convicción. El misterioso observador testigos Guts, Isidro y Luca se dirigen a la torre mientras que los espíritus de dentro son revueltos por dos marcas de Sacrificio en estrecha proximidad, manifestándose como un bloque de sangre que come carne.

27 de octubre de 2000

978-4-59-213718-4

28 de noviembre de 2007

978-1-59307-745-7


155. "El pan de la araña" ()蜘蛛の, Kumo no Ito) 156. "Aquellos que bailan en la Cumbre, los que se arrastran en las profundidades" ()頂пеликинитинителиные, Itadaki ni Maumono Soko ni Haumono) 157. "Hell's Angels" ()################################################################################################################################################################################################################################################################, Herusu Enjerusu) 158. "Uno desconocido en la profundidad de las profundidades" ()- ¿Qué?, Soko no Soko no Shirarenu mono) 159. "The Threatened" ()脅え, Obieshimono) 160. "Omens" ()兆ν, Kizashi) 161. "Martirio" ()教, Junkyō) 162. "Colapso" ()崩, Hōkai) 163-165. "Shadows of Idea (1–3)" ()html, Idea no Kage (1–3))

Mientras Luca e Isidro usan Jerome para liberar a Nina, Guts obliga a Farnese a llevarlo a la cámara de tortura donde Puck dice que Casca está atrapada dentro de la sangre mientras persigue a Mozgus y sus hombres antes de que sean transformados por el observador. Mozgus quema parte de la sangre con sus llamas, liberando a Casca y salvando al grupo de Luca, pero tiene la intención de que el primero se queme en la hoguera mientras sus hombres atacan a este último. Luca se sacrificó para que Jerome pueda salvar a Nina, sólo para ser salvada por el Caballero de Calavera y luego espiada por el observador: un apóstol como un behelit autodenominado el Huevo del Mundo Perfecto. El Huevo cuenta a Luca su historia de larga observación de todos en St. Albion, detallando sus ideales y el evento que pronto ocurrirá. Después de que el Huevo huya del Caballero Calavera con sólo una herida mortal infligida sobre él, el Caballero Calavera lleva a Luca a la seguridad mientras los vivos montículos de cadáveres hambrientos se levantan. De vuelta en la Torre de la Convicción, Guts llega caras subordinadas de Mozgus mientras él y los Gemelos vuelan con Casca. Aunque Guts logra matar a los discípulos de Mozgus, la sangre poseída hace que la torre colapse parcialmente. El caos se desarrolla en los barrios marginales, pero Mozgus utiliza sus poderes para mantener a raya a los cadáveres mientras los refugiados proceden a construir un piro para quemar a Casca. Guts ve esto mientras notan a los cuatro miembros de la Mano de Dios que se manifiestan a través de la sangre. Mientras Luca vuelve a St. Albion después de que el Caballero Calavera la llevó a las afueras, el Huevo del Mundo Perfecto traga al Niño de Demonio moribundo fuera de simpatía durante su ascenso por la Torre de Convicción.

29 de mayo de 2001

978-4-59-213719-1

23 de enero de 2008

978-1-59307-746-4


166. "Pez saltar" ()Observador, Hane Uo) 167–168. "Sacerdote esencial (1–2)" ()怪僧(1 =2), Kaisō (1–2)) 169. "Los que lloran, los que luchan" ()♪♪, Sugarumono Mogakumono) 170-171. "Tidal Wave of Darkness (1–2)" ()闇Ё波(1 =2), Yami no Tsunami (1–2)) 172. "Resonancia" ()鳴, Kyōmei) 173. "The Sky Fall" ()}, Diez Otsu) 174. "Daybreak" ()暁, Akatsuki) 175. "La llegada" ()Entendido., Shutsugen) 176. "Determinación y Salida" ()Alternativa, Ketsui a Tabidachi)

Alistando la ayuda de Jerome y Nina, Isidro utiliza un sistema de poleas improvisadas para liberar a Casca mientras estaba a punto de ser quemada viva. Mozgus casi los atrapa cuando Guts salta de la torre e impales al inquisidor. Pero la Biblia de Mozgus lo protegió del ataque mientras se transforma completamente. Después de que el grupo de Isidro elimine el último de los discípulos de Mozgus, el inquisidor lo sobrepodere mientras las llamas que mantienen los cadáveres a raya mueren, Guts utiliza sus bombas de miniatura para desmoronar el pellizco sin protección en el cuerpo blindado del inquistidor para matarlo. Después de una breve reunión con Casca, los cadáveres logran inundarse en St. Albion mientras Guts da a su grupo antorchas para que puedan superar las pocas horas restantes de la noche. Mientras Luca salva a Nina debajo de la torre, el Huevo del Mundo Perfecto llama a los muertos a la Torre de la Convicción y se sacrifica a sí mismo para completar el ritual con el Niño Demonio convirtiéndose en el vaso corpóreo de Griffith. La Torre colapsa una vez que el ritual corría su curso, matando a todos dentro de él antes del amanecer mientras Guts y los otros se encuentran rodeados por Silat y sus Kushans antes de Zodd conduce los Kushans. Guts entonces ve un Griffith recién reconstituido, sin embargo no pudo atacarlo debido a Casca mientras que los otros usan la apariencia del Apóstol para huir cuando llega una legión Kushan. Los espíritus de Zodd Griffith en la espalda mientras Guts roba un caballo para llevar a Casca a casa de Godo. Isidro sale solo mientras Luca le paga respetos al Huevo y a los que murieron esa noche. Mientras Nina se reúne con Joachim, Farnese renuncia a su fe y decide seguir a Guts con Serpico permaneciendo a su lado. En las ruinas de Albion, el Caballero de Calavera murmura que los acontecimientos ocurridos pronto cambiarán el mundo.

19 de diciembre de 2001

978-4-59-213720-7

26 de marzo de 2008

978-1-59307-863-8


177. "The Rent World" ()неликанной, Hokorobu Sekai, comienzo del "Falcón del Arco del Imperio del Milenio") 178. "Reunión sobre la colina de las espadas" ()luminaria, Ken no Oka no Saikai) 179. "El espadachín de la Bestia VS El espadachín negro" ()獣ютелины, Kedamono Kenshi Tai Kuroi Kenshi) 180. "Sin cambios" ()変, Fuhen) 181. "Prologo a la guerra" ()especificaciones anteriores, Senki no Joshō) 182. "Ataque Fierce Kushan" ()♪♪, Kushān Mōshū) 183-184. "Grita del Viento (1–2)" ()鬨い2, Toki no Kaze (1–2)) 185. "De Nieve y Flames/Primer Acto" ()雪Ё/, Yuki a Honō a/Zenpen) 186. "De Nieve y Flames/Final Act" ()" Leer más ", Yuki a Honō a/Kōhen)

28 de junio de 2002

978-4-59-213721-4

28 de mayo de 2008

978-1-59307-864-5


187-188. "Winter Journey (1–2)" ()непереных (1 〜2), Fuyu no Tabiji (1–2)) 189. "Tiempo estafado" ()., Koboreta Jikan) 190. "Fangs of Ego" ()♫, Gaki) 191. "Reunión de la Sabiduría" (), Areno no Saikai) 192. "Los demonios de guerra" ()▪, Senma) 193. "Banner of the Flying Sword" ()飛, Hiken no Ohata) 194. "Alas de Luz y Oscuridad" ()光の, Hikari a Yami no Tsubasa) 195. "La Noche de las Estrellas Caídas" ()", Hoshi Furu Yoru) 196. "Como un bebé" ()嬰, Midorigo no Gotoku*)

19 de diciembre de 2002

978-4-59-213722-1

23 de julio de 2008

978-1-59307-865-2


197. "Trolls" ()獣().), Torōru) 198. "La Bruja" ()., Majo) 199–200. "Mansión del Árbol del Espíritu (1–2)" ()霊樹館(1 =2), Reiju no Kan (1–2)) 201. "El Mundo Astral" ()., Kakuriyo) 202. "Magic Stone" ()., Maseki) 203. "Elementos" ()♫, Erementaru) 204. "Enoch Village" ()イ, Entendidonokku Mura) 205. "Ambición y reflexión" ()野, Yabō a Tsuioku) 206. "Troll Raid" ()獣().)襲, Torōru Shūrai)

27 de junio de 2003

978-4-59-213723-8

24 de septiembre de 2008

978-1-59307-921-5


207. "Magic Sword" ()., Mahō no Ken) 208. "Mirror del pecado" ()罪, Tsumi no Kagami) 209. "Magia" ().()переный), Majikku) 210. "La Arcana de la Invocación" ()祈ة, Inori no Ōgi) 211–212. "Hora Malvada (1–2)" ()▪, Magun (1–2)) 213. "Raging Torrent" ()., Gekiryū) 214. "Shaman" ()■, Shāman) 215. "Qliphoth" ()闇, Kurifoto) 216. "Taint" ()汚濁, Odaku)

19 de diciembre de 2003

978-4-59-213724-5

26 de noviembre de 2008

978-1-59307-922-2


217. "Retribución" ().()Descubriendo), Mukui) 218. ().().), Sukui) 219. "Vicinity of the Netherworld" ()Гленногентентентентентени, Yomi no Hotori) 220. "Princesa puta del Mar Uterino" ()胎∫, Harawada no Shōki) 221. "Compañías" ()■, Nakama) 222. "Claw Marks" ()爪痕, Tsumeato) 223–224. "El Blaze (1–2)" ()Отели (1 〜2), Enjō (1–2)) 225-226. "El armadura de Berserker (1–2)" ()狂эленый (1 〜 ), Kyō Senshi no Katchū (1–2))

29 de julio de 2004

978-4-59-213725-2

28 de enero de 2009

978-1-59307-923-9


227. "El Dragón del Fuego" ()▪, Hiryū) 228. "Las profundidades del fuego del infierno" ()., Gōka no Soko) 229. "Departure of Flame" ()Отелиный, Honō no Tabidachi) 230. "Ciudad de demonios" ()., Mato) 231. "El Emperador del Pan" ()恐, Kyōtei) 232. "El Daka" ().()Descargo), ("Dāka")) 233. "Caballeros de demonios" ()., Makishi) 234. "Dios demonio" ()., Majin) 235. "La Princesa Durmiente despierta" ()Alternativa, Nemuri-hime no Mezame) 236. "El sonido del mar" ()潮騒, Shiosai)

28 de febrero de 2005

978-4-59-213726-9

25 de marzo de 2009

978-1-59582-209-3


237. "Omenes proclamados" (), ,, Tsugerareshi Kizashi) 238. "El niño en la luz de la luna" ()🙂, Gekka no Shōnen) 239. "Familiares" ()., Tsukaima) 240. "Fog sobrenatural" ()怪霧, Kaikiri) 241. "Sea Beast (Makara)" ()ه海(conferencia), Kaijū (Makara)) 242. "El rugido del mar" ()🙂, Uminari) 243. "Superhumano" ()Maldición., Chōja (Jan'ānin)) 244. "Navy Yard" ()鎮守, Chinjūfu) 245. "Ciudad de los Humanos" ()♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪, Hito no Machi) 246. "El Kite y el Owl del Wharf" ()桟橋トедидитититителить, Sanbashi no Tonbi to Fukurō)

29 de septiembre de 2005

978-4-59-213727-6

27 de mayo de 2009

978-1-59582-210-9


247. "Bloodshed" ()刃傷, Ninjō) 248. "Warrior" ()者, Musha) 249. "A Meager Supper" ()RESPUESTO, Sasayaka na Bansan) 250. "Homing" ()帰巣, Kisō) 251. "Vandimion" ()- ¿Qué?, Vandimion) 252. "En el jardín" ()., Teien nite) 253. "El Lirio Blanco del Campo" (), No Shirayuri) 254. "Madre" ()., Haha) 255. "La pelota" ()■, Butōkai) 256. "La Cámara Colonnade" ()., Rechū no Aida*)

29 de marzo de 2006

978-4-59-213728-3

29 de julio de 2009

978-1-59582-211-6


257. "Duel" ()決(DUEL), Kettō (DUEL)) 258. "Suzerain of the Religious Domain" ()., Kyōken no Sōsha) 259. "Tigre Encantado" ()妖虎, Yōko) 260. "Intrusión" ()乱, Rannyū) 261. "El pájaro oxidado" ()#, Sabita Torikago) 262. "Una proclamación de la guerra" ()宣 consistía, Sensen Fukoku) 263. "Invasión de la Bestia Demonio" ()妖獣, Yōjū Shinkō) 264. "Divine Apocalipsis" ()天, Tenkei) 265–266. "City of Demon Beasts (1–2)" ()妖獣ν, Yōjū Toshi (1–2))

29 de septiembre de 2006

978-4-59-214431-1

30 de septiembre de 2009

978-1-59582-366-3


267. "Bay de puntuación" ()灼, Shakunetsu Wan) 268. "Blaze Rod" ()- ¿Qué?, Kaenrin (Bureizu Roddo)) 269. "Sword Beast" ()., Kenjū) 270. "Paramarishia Senani" ()仙 {\fnMicrosoft Sans Serif}, Senshō (Paramarishia Sen'ān'ī)) 271. "Magia Oriental" ()Alternativa, Tōhō Majutsu) 272. "El Coiler" ()♪♪, Toguro Makumono) 273. "Bursting Flame" ()爆, Bakuen) 274. "Thunder Emperor" ()雷, Raitei) 275. "Ataque del Ejército de Demonio" ()▪, Magun Shūrai) 276. "Cloud Cluster" ()叢雲, Murakumo)

29 de noviembre de 2007

978-4-59-214432-8

25 de noviembre de 2009

978-1-59582-367-0


277. "Toro humano" ()UU., Nikudan) 278. "Setting Sail" ()船, Funade) 279-280. "Invasión masiva (1–2)" ()Наниеныеных (1 〜2), Daishinkō (1–2)) 281. "El vuelo" ()飛, Hirai) 282. "The Torn Battlefield" ();, Sakeru Senjō) 283. "Viento Coil" ()▪, Shimaki) 284. "El Ejército Regular de Midland" ()Нелитьнитенногинанной, Middorando Seikigun) 285. "Hero" ()英, Eiyū) 286. "A bordo" ()", Senjō Nite)

24 de octubre de 2008

978-4-59-214433-5

27 de enero de 2010

978-1-59582-372-4


287. "Bubbles" ()#, Suibō) 288–289. "Batalla de mar (1-2)" ()هرجم (1〜2), Kaisen (1–2)) 290. "Howl from the Darkness" ()闇¬, Yami kara no Hōkō) 291. "Sueños falsificados" ()予, Yochimu) 292. "Mist of Death" ()死, Shi no Kiri) 293. "La oscuridad silenciosa" ()‹, Seijaku Naru Yami) 294. "Éxodo" ()Descargue, Ekusodasu) 295. "End-God" ()末, Matsukami) 296. "Roaring Heaven" ()轟, Goten)

25 de septiembre de 2009

978-4-592-14434-2

15 de septiembre de 2010

978-1-59582-532-2


297. "Dios de la Ceguera" ()盲, Mōmoku no Kyoshin) 298. "Demonic Release" ()., Hōma) 299. "Inhuman Battlefield" ()деленый неленитеных, Jingai no Senjō) 300. "El Medio del Halcón" ()鷹女, Taka no Miko) 301. "Chaos" ()混沌, Konton) 302. "El vuelo" ()飛翔, Hishō) 303. "Backlighting" ()逆, Gyakkō) 304. "Fisura" ()亀, Kiretsu) 305. "Creación" ()., Kaibyaku) 306. Fantasía ()幻анной (es decir,, Fantajia)

29 de septiembre de 2010

978-4-592-14435-9

21 de septiembre de 2011

978-1-59582-695-4


307. "Falconia" ()неливителитоли, Farukonia) Inicio del arco: "Fantasia Arc" ()", Fantajia-hen) — "Elf Island Chapter" ()妖精ه島, Yōseijima no Shō) 308-310. "Navega fantasma (1-3)" ()√≥n], Yūreisen (1–3)) 311. "Isla Solitaria" ()▪, Kotō) 312. "Girl of the Roaring Torrent" ()", Narusero no Musume) 313. "Deniños del Mar Siniestro" ()禍∫, Magawada no Monodomo) 314. "Human Tentacles" ()♦, Hito Shokusha) 315. "La nave despejada" ()., Shokusha Fune)

23 de septiembre de 2011

978-4-592-14436-6

19 de septiembre de 2012

978-1-59582-942-9


316–317. " Luna Llena (1–2)" ()満rd(1 =2), Mangetsu (1–2)) 318. "Beastman" ()獣, Kedamono) 319–321. "Sea Dios (1–3)" ()► ., Kaijin (1–3)) 322. "Arte inminente" ()震臓, Shinzō) 323. "A Call from the Deep" ()нелиный, Fukaki Yobigoe) 324. "Merrow (1)" ()人(1), Merō (1))

29 de marzo de 2013

978-4-592-14437-3

20 de noviembre de 2013

978-1-61655-205-3


325. "Merrow (2)" ()人(2), Merō (2)) 326. "Siren" ()., Seiren) 327. "Surfacing" ()浮, Fujō) 328. "Shooting Star" ()., Ryūsei) 329-331. "Las flores de los Días de los Distantes (1-3)" ()遠い日本cuaz, Tōi Hi no Shunka (1–3)) 332. "Covered Wagon" ()幌馬, Horobasha) 333. "Paradise" ()楽, Paradaisu)

24 de junio de 2016

978-4-592-14438-0

5 de julio de 2017

978-1-50670-398-5


334. "Ciudad de los hombres" ()}, Hito no Miyako) 335. "El Derecho Divino de los Reyes" ()Entendido, Ōken Shinju) 336. "Pandemonio" ()Silencio, Ban-maden) 337. "Bridge of Parting" ()■, Betsuri no Hashi) 338. ()夕闇 gradualmente, Yūyami no Shikaku) 339. "La capital real en la luz de la luna" ()Génesis 12, Gekka no Ōto) 340. "Pelea nocturna" ()., Antō) 341. "Soaring Escape" ()逃飛翔, Tō Hishō) 342. "Landfall" ()上, Jōriku)

23 de junio de 2017

978-4-592-14439-7

11 de julio de 2018

978-1-50670-708-2


343. "Flame Puppet" ()RESUMEN, Honō no Ningyō) 344. "Village of Witches" ()., Majo no Mura) 345. "Gran Gurus" ()Налина, Daidōshi) 346. Elfhelm ()妖精郷, Erufuherumu) 347. "The Flower Storm Monarch" ()., Hana Fubuku Ō) 348. "Dimly Lit Wasteland" ()薄闇の, Usukuragari no Kōya) 349. "El corredor de los sueños" ()., Yume no Kairō) 350. "Fragmentos de la memoria" ()., Kioku no Kakera)

28 de septiembre de 2018

978-4-592-14440-3

25 de septiembre de 2019

978-1-50671-498-1


351. "Forest of Corpses and Thorned Cedars" ()屍森Ё, Shikabane to Harisugi no Mori) 352. "Main Culprits" ()♫, Genkyō) 353. "El Fragmento Final" ()INGRESO, Saigo no Kakera) 354. "Despertando" ()覚醒, Mezame) 355. ()▪, Komorebi no Mierda) 356. "Jötunn" ()巨, Yotun) 357. "Volver al amanecer" ()♪♪, Ariake no Gaisen)

24 de diciembre de 2021

978-4-592-16691-7
978-4-592-10629-6SE)

2 de noviembre de 2022

978-1-50673-377-7


358. El Amanecer de un Imperio ()ه国黎ε, Teikoku no Reimei) 359. Barrier ()., Shōheki) 360. "The Cherry Orchard" ()桜елите, Sakura no Sono) 361. "El Ravine" ()谷, Keikoku) 362. "Visión de la muerte" ()幻, Genshi) 363. ()Observador, Chōen) 364. "Tears of Morning Dew" ()., Asatsuyu no Namida)

29 de septiembre, 2023

978-4-592-16692-4
978-4-592-10635-7SE)

—


365. "Lull of a Waning Moon" ()Alternativamente, Izayoi no Shijima) 366. "Eye of the Maelstrom" ()潮יctar, Maerusutoromu no Me) 367. "Fading Mistful of the Cherry Blossoms" ()桜, Ōsanmushō) 368. "Devourers" ()蝕ертельный, Mushibamu Monotachi) 369. "Fading Isle" ()., Utakata no Kotō) 370. "Refugios en el Mar Occidental" ()عرية, Saikai no Ryūmin) 371. "A Dying Light in the Pitch Black Night" ()Alternativamente, Semaki An'ya ni Kiyuru Tomoshibi) 372. "El Cuervo Rojo duerme en la Avería" ()Alternativamente, Aka no Watarigarasu wa Torikago de Nemuru) 373. "Rosted Iron Bands Unable to Push On" ()歩贸ctate, Ayumi Kanawanu Sabita Kanawa)

Volúmenes de lujo

Desde 2019, Dark Horse Comics publica libros "de lujo" de tapa dura más grandes. volúmenes, cada uno de los cuales recoge tres de los volúmenes habituales.

No.	Fecha de lanzamiento	ISBN	Collects
1	27 de febrero de 2019	978-1-50671-198-0	Volumen 1-3
2	Junio 26, 2019	978-1-50671-199-7	Volumen 4-6
3	23 de octubre de 2019	978-1-50671-200-0	Volumen 7-9
4	Febrero 26, 2020	978-1-50671-521-6	Volumen 10–12
5	24 de junio de 2020	978-1-50671-522-3	Volumen 13–15
6	18 de noviembre de 2020	978-1-50671-523-0	Volumen 16-18
7	10 de marzo de 2021	978-1-50671-790-6	Volumen 19–21
8	25 de agosto de 2021	978-1-50671-791-3	Volumen 22–24
9	10 de noviembre de 2021	978-1-50671-792-0	Volumen 25–27
10	9 de marzo de 2022	978-1-50672-754-7	Volumen 28-30
11	10 de agosto de 2022	978-1-50672-755-4	Volumen 31–33
12	9 de noviembre de 2022	978-1-50672-756-1	Volumen 34–36
13	8 de marzo, 2023	978-1-50672-757-8	Volumen 37–39
14	22 de noviembre de 2023	978-1-50674-106-2	Volumen 40–41 + Guía

Capítulos no publicados en volúmenes recopilados

Lo siguiente no se ha publicado en volúmenes recopilados a partir del lanzamiento del volumen 42:

083. "Dios del Abismo (2)" ()pho淵Ё(2), Shin'en no Kami (2), omitido del volumen 13)
374. "¿Es la Bestia Negra Durmiente Pero Biding su Tiempo?" ()Alternativamente, Nemureru Kuro no Kemono wa Tada Shizuka ni Tatazumu no Ka)
375. "Se rompe el amanecer en la niebla inflexible de la noche" ()晴のぬの霧の朝, Harenu Yogiri no Asamadaki)

Más resultados...