Lista de adaptaciones cinematográficas de William Shakespeare
Contenido keyboard_arrow_down
El Guinness Book of Records listas 410 de longitud de función versiones de cine y televisión de William Shakespeare's interpreta, haciendo de Shakespeare el autor más filmado en cualquier idioma.
En noviembre de 2023, Internet Movie Database enumera a Shakespeare como autor de 1.800 películas, incluidas aquellas en producción pero que aún no se han estrenado. La producción más antigua conocida es King John de 1899.
Comedias
Bien está lo que bien acaba
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo está bien que termina bien | TV | 1968 |
|
| Originalmente una producción de la Royal Shakespeare Company, esta fue la primera obra de Shakespeare transmitida en color por la BBC. El segundo, de dos, carretes se cree que se pierde. | |
| Todo está bien que termina bien | Video | 1978 |
|
| Una grabación de vídeo de una actuación del Festival de Shakespeare de Nueva York de 1978 en el Teatro Delacorte, realizada por Jaime Caro para Teatro en Cine y Tape. | |
| "Todo está bien que termina bien" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1981 |
|
| ||
| Todo está bien que termina bien (Teatro Nacional Live) | TV | 2009 |
|
| Espectáculo en directo del Teatro Nacional del West End de Londres. |
Como quieras
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Como quieras | Silent | 1912 |
|
| La película lleva a la estrella del escenario Rose Coghlan a la pantalla para su debut de imagen de movimiento. En 61–62, Coghlan es un Rosalind más viejo de lo habitual. Filmado principalmente al aire libre. | |
| Amor en un bosque | Silent | 1915 |
|
| Una película de comedia silenciosa en un entorno contemporáneo de la obra. | |
| Como quieras | Film | 1936 |
|
| La primera actuación de Olivier en pantalla de Shakespeare. También fue la película final de los actores del escenario Leon Quartermaine y Henry Ainley y contó con un papel de primera pantalla para el hijo de Ainley Richard como Sylvius, así como para John Laurie, quien jugó al hermano de Orlando Oliver. Laurie iría a co-estrella con Olivier en las tres películas de Shakespeare que Olivier dirigió. | |
| Como quieras | TV | 1963 |
|
| Una grabación del rendimiento de la Royal Shakespeare Company en 1961 para la BBC. En una retrospectiva 2015 para The Guardian, el crítico de teatro Michael Billington elogió a Redgrave como tener "la capacidad de dar una actuación [como Rosalind] que se convierte en una norma de oro para las generaciones futuras". | |
| "Como te gusta" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1978 |
|
| Grabado en el Castillo de Glamis en Escocia, esta fue una de las dos producciones disparadas en la ubicación, el otro siendo La famosa historia de la vida de Enrique los Ocho. Sin embargo, el tiroteo de localización recibió una respuesta tibia tanto de críticos como del propio pueblo de la BBC, con el consenso general de que el mundo natural en el episodio abrumaba a los actores y la historia. El director Basil Coleman sintió inicialmente que la obra debía ser filmada durante un año, con el cambio de temporadas de invierno a verano marcando el cambio ideológico de los personajes, pero se vio obligado a rodar por completo en mayo, aunque la obra comienza en invierno. Esto, a su vez, significaba que la dureza del bosque descrito en el texto fue reemplazada por una vegetación exuberante, que era claramente incansable, con el "tiempo de los personajes en el bosque aparece[ing] ser más una expedición de camping en escala en lugar de exilio". | |
| Como quieras | TV | 1983 |
|
| ||
| Como quieras | Film | 1992 |
|
| Ubicado en un ambiente moderno, urbano. La película recibió principalmente críticas negativas. Hora Pensó que la "... maravilla es que se molestaron en poner película en la cámara, por desgracia esto es Shakespeare sans dientes, ojos, gusto, sans todo." Derek Elley en Variedad lo caracterizó como un "British de bajo presupuesto, principalmente disparado en exteriores drab, [que] se limitará a estudiantes literarios y a los muy dedicados, dado cuidadoso enfermería." | |
| "Como te gusta" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1994 |
|
| Animado con pintura en vidrio utilizando acuarelas. | |
| Como quieras | Film | 2006 |
|
| Branagh movió el escenario de la obra desde la Francia medieval hasta una colonia europea del siglo XIX en Japón después de la Restauración de Meiji. Se filma en Shepperton Film Studios y en los jardines nunca antes llenos de Wakehurst Place. | |
| Como quieras | TV | 2010 |
|
| ||
| Como quieras | Video | 2010 |
|
| Grabación de una actuación en Shakespeare's Globe. |
La comedia de los errores
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Los chicos de Siracusa | Film | 1940 |
|
| Una película musical basada en un musical de escenario de Richard Rodgers y Lorenz Hart, que a su vez se basó en la obra. Fue nominado para dos Premios de la Academia: uno para Mejores Efectos Visuales (John P. Fulton, Bernard B. Brown, Joe Lapis) y uno para Mejor Dirección de Arte (Jack Otterson). | |
| Bhranti Bilas (Bengali: ভ, iluminado."Ilusión de la ilusión" ' | Film | 1963 |
|
| La película reubica la historia a la India moderna. La película cuenta la historia de un comerciante de Bengali de Kolkata y su sirviente que visitan un pequeño pueblo para una cita de negocios, pero, mientras que allí, se equivocan para un par de locales, lo que conduce a mucha confusión. Se basa en un juego de 1869 de Ishwar Chandra Vidyasagar, que se basa en La comedia de los errores. Bhranti Bilas fue hecho en 1968 como la comedia musical Dooni Char, que a su vez fue rehacer como Angoor. | |
| "La comedia de los errores" (Festival) | TV | 1967 |
|
| ||
| Dooni Char | Film | 1968 |
|
| Una comedia musical Bollywood adaptación basada en la película 1963 Bhranti Bilas, que a su vez se basó en un juego de 1869 por Ishwar Chandra Vidyasagar, que se basa en La comedia de los errores. Dooni Char fue más tarde hecho como Angoor. | |
| La comedia de los errores | TV | 1978 |
|
| Una adaptación televisiva de un musical basado en la obra, con un libro y letras de Trevor Nunn y música de Guy Woolfenden. | |
| Angoor (Hindi: vocacional, iluminado."Grape" ' | Film | 1982 |
|
| Una adaptación Bollywood, basada en la película de 1968 Dooni Char, que se basó en la película de 1963 Bhranti Bilas, que a su vez se basó en un juego de 1869 por Ishwar Chandra Vidyasagar, que se basa en La comedia de los errores. | |
| "La comedia de los errores" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| ||
| La comedia de los errores | TV | 1987 |
|
| Grabado como parte de PBS Grandes rendimientos serie en Lincoln Center, Nueva York, esta producción protagonizada por Los Hermanos Voladores Karamazov combinaron a Shakespeare con slapstick, acrobacias y malabarismos sobre la base de que "en Efeso, te burlas o mueres!" con Shakespeare mismo participando en la acción. | |
| La comedia de los errores | TV | 1989 |
|
|
El trabajo del amor está perdido
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| El trabajo del amor perdido | Animación | 1920 |
| |||
| "El trabajo perdido del amor" ()Juego del Mes) | TV | 1975 |
|
| ||
| "El trabajo perdido del amor" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1985 |
|
| ||
| El trabajo del amor está perdido | Film | 2000 |
|
| La película de Branagh gira El trabajo del amor está perdido en un musical romántico de Hollywood. El diseño de conjuntos y trajes evocan la Europa de 1939; la música (clásicas canciones de Broadway de los años 1930) y las grabaciones de estilo de newsreel son también detalles de la época principal. |
Medida por medida
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medida para la Medición (Italiano: Dente per dente, iluminado."Un diente para un diente" ' | Film | 1943 |
|
| ||
| "Measure for Measure" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1979 |
|
| ||
| Medida para la Medición | TV | 1994 |
|
| Versión de vestido moderno de la "problema comedia" de Shakespeare enfatizando los elementos más oscuros del juego y eliminando la mayoría del humor. | |
| Medida para la Medición | Film | 2006 |
|
| Re-trabajo contemporáneo del juego de problemas de Shakespeare establecido en el ejército británico. | |
| M4M: Medida para la Medición | Film | 2015 |
|
| Versión de fundición masculina | |
| Medida para la Medición | Film | 2019 |
|
| Adaptation set in modern-day Australia |
El mercader de Venecia
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| El Mercante de Venecia | Silent | 1914 |
|
| Una película temprana de la obra, ahora se supone que se pierde. | |
| El Mercante de Venecia | Silent | 1916 |
|
| La película fue hecha por Broadwest. La empresa contrató el reparto de escenarios completos de la obra y filmó en Walthamstow Studios usando luz natural en gran medida. La película marcó el debut de la pantalla de Matheson Lang que se convirtió en uno de los principales actores británicos de la década de 1920. | |
| El Mercante de Venecia | Film | 1922 |
|
| ||
| Der Kaufmann von Venedig | Silent | Alemania | 1923 | Peter Paul Felner | Werner Krauß (Shylock) Henny Porten (Portia) Harry Liedtke (Bassanio) Carl Ebert (Antonio) Max Schreck (Doge von Venedig) | Una película silenciosa relativamente tardía, haciendo cambios significativos en la trama, sin embargo considerado como una obra maestra, principalmente debido a su impresionante reparto. |
| El Mercante de Venecia | TV | 1947 |
|
| ||
| "El Mercante de Venecia" ()Sunday Night Theatre) | TV | 1955 |
|
| ||
| "El Mercante de Venecia" ()Juego del Mes) | TV | 1972 |
|
| ||
| El Mercante de Venecia | TV | 1973 |
|
| Una adaptación del aclamado teatro nacional de Jonathan Miller 1970. | |
| El Mercante de Venecia | TV | 1976 |
|
| ||
| "El Mercante de Venecia" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1980 |
|
| ||
| El Mercante de Venecia | TV | 1996 |
|
| ||
| El Mercante de Venecia | TV | 2001 |
|
| ||
| The Maori Merchant of Venice (Māori: Te Tangata Whai Rawa o Weniti) | Film | 2002 |
|
| La obra fue traducida al maorí en 1945 por Pei Te Hurinui Jones, y su traducción se utiliza para la película. Es la primera adaptación de películas en lengua maorí de cualquiera de las obras de Shakespeare, y la primera película de largometraje maorí. La película fue filmada en Auckland, pero "recrea Venecia del siglo XVI, con trajes y alrededores para adaptarse al entorno original". | |
| El Mercante de Venecia | Film | 2004 |
|
|
Las alegres esposas de Windsor
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Las brujas alegres de Windsor (German: Die lustigen Weiber von Windsor) | Film | 1950 |
|
| ||
| "Las Brujas de Windsor" ()Sunday Night Theatre) | TV | 1952 |
|
| ||
| Chimes a medianoche | Film | 1966 |
|
| Welles dijo que el núcleo de la historia de la película era "la traición a la amistad". El guión contiene texto de cinco obras de Shakespeare: principalmente Henry IV, Parte 1 y Henry IV, Parte 2, pero también Richard II y Henry V, así como algunos diálogos de Las brujas alegres de Windsor. La narración de Richardson se toma de las obras del cronista Raphael Holinshed. Welles había producido previamente una adaptación de Broadway de nueve obras de Shakespeare llamadas Cinco Reyes en 1939. En 1960 revivió este proyecto en Irlanda como Chimes a medianoche, que fue su actuación final en el escenario. Ninguna de estas obras tuvo éxito, pero Welles consideró que presentar a Falstaff era la ambición de su vida y convirtió el proyecto en una película. Para obtener financiación inicial, Welles mintió al productor Emiliano Piedra sobre la adaptación Treasure Island, y mantener la película financiada durante la producción fue una lucha constante. Welles shot Chimes a medianoche en toda España entre 1964 y 1965; se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1966, ganando dos premios. | |
| Las brujas alegres de Windsor | TV | 1970 |
|
| ||
| "Las Brujas de Windsor" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1982 |
|
| Jones originalmente quería disparar el episodio en Stratford-upon-Avon pero estaba restringido a un entorno de estudio. Determinado que la producción sea lo más realista posible, tenía el diseñador Dom Homfray base el set en verdaderas casas de Tudor asociadas con Shakespeare: La habitación de Falstaff está basada en la casa de Mary Arden (la madre de Shakespeare) en Wilmcote, y las casas de las esposas se basan en la casa de la hija de Shakespeare Susanna, y su marido, John Hall. Para el fondo de las tomas exteriores, utilizó un pequeño pueblo Tudor construido de plasticina. |
El sueño de una noche de verano
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Un sueño de la noche de verano | Silent | 1909 |
|
| La primera adaptación de la película. | |
| Amor de madera (German: Ein Sommernachtstraum) | Silent | 1925 |
|
| ||
| Un sueño de la noche de verano | Film | 1935 |
|
| Austrian-born director Max Reinhardt no habló inglés en el momento de la producción. Él dio órdenes a los actores y la tripulación en alemán con William Dieterle actuando como su intérprete. La película fue prohibida en la Alemania nazi debido a los antecedentes judíos de Reinhardt y el compositor Felix Mendelssohn. El rodaje tuvo que ser reorganizado después de que Rooney se rompió la pierna mientras esquiaba. Según las memorias de Rooney, Jack L. Warner estaba furioso y amenazado con matarlo y luego romperle la otra pierna. Este fue el debut de la película de Olivia de Havilland. | |
| Un sueño de la noche de verano (Czech: Sen noci svatojánské) | Film | 1959 |
| Una película de títeres animada dirigida por Jiří Trnka. Fue una Selección Oficial como una película de fotografía en el Festival de Cine de Cannes de 1959, y ganó una distinción especial. Una versión abreviada en inglés fue hecha con narración por Richard Burton. | ||
| Un sueño de la noche de verano | Film | 1968 |
|
| La película se estrenó en teatros de Europa en septiembre de 1968. En EE.UU., se vendió directamente a la televisión en lugar de jugar en teatros, y se estrenó como especial domingo por la noche, la noche del 9 de febrero de 1969. Se mostró en CBS (con comerciales). | |
| Un sueño de la noche de verano (francés: Le Songe d'une nuit d'été) | TV | 1969 |
|
| ||
| "El sueño de una noche de verano" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1980 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Sueño de una noche de verano (Italiano: Sogno di una Notte d'Estate) | Film | 1983 |
|
| Basado en un musical de rock dirigido por Salvatores, es una adaptación musical. Fue proyectado en la sección "De Sica" en la 40a edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. | |
| "El sueño de una noche de verano" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1992 |
|
| ||
| Un sueño de la noche de verano | Film | 1996 |
|
| Adaptación filmada de la versión 1996 de la Royal Shakespeare Company Un sueño de la noche de verano | |
| Un sueño de la noche de verano | Film | 1999 |
|
| Un sueño de la noche de verano fue filmado en ubicación en Lazio y Toscana, y en Cinecittà Studios, Roma, Italia. La acción de la obra fue transportada desde Atenas, Grecia, a un Monte Athena ficticio, ubicado en la región toscana de Italia, aunque se retuvieron todas las menciones textuales de Atenas. La película hizo uso de la música incidental de Felix Mendelssohn para una producción en 1843 (incluyendo el famoso Boda de marzo), junto a obras operativas de Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti, Vincenzo Bellini, Gioacchino Rossini y Pietro Mascagni. | |
| El sueño de la noche de verano infantil | Film | 2001 |
|
| En esta versión, un grupo de niños de la escuela asisten a un espectáculo de títeres Un sueño de la noche de verano cuando se dibujan en la historia y se convierten en los personajes, vestidos con trajes de Elizabeth. | |
| Superarlo | Film | 2001 |
|
| A contemporary adaptation set at a high school which includes otro versión de la obra interpretada como un show-in-a-show, mucho como la Pyramus y Thisbe subjuego en el original Shakespeare. | |
| Una cueva de la noche de verano | Film | 2002 |
|
| Una adaptación moderna en un almacén | |
| Sueño de verano (Español: El Sueño de una Noche de San Juan) | Film | 2005 |
|
| Una adaptación animada de la Crema historia. | |
| "El sueño de una noche de verano" ()ShakespeaRe-Told) | TV | 2005 |
|
| a la adaptación moderna | |
| Era la Mina Mundial | Film | 2008 |
|
| La película, inspirada en la obra, destaca una interpretación moderna y LGBT de la obra puesta en un instituto privado en un pequeño pueblo. Además, las letras de este musical se basan en gran parte en el texto original de Shakespeare. Por ejemplo, el título viene de una línea en una canción, dibujada de una línea en una obra, "Fue la mina del mundo, Demetrius siendo golpeado / El resto que daría para ser a usted traducido." | |
| 10ml AMOR | Film | 2010 |
|
| Una comedia romántica hindi sobre las tribulaciones de un cuadrángulo de amor durante una noche de magia y locura y una adaptación contemporánea de Un sueño de la noche de verano. | |
| Un sueño de la noche de verano | Film | 2015 |
|
| Grabación de una producción en Polonsky Shakespeare Center, Brooklyn, Nueva York. | |
| Extraño mágico | Film | 2015 |
|
| Una fantasía musical romántica de fantasía con ordenador con animación de Lucasfilm Animation y Industrial Light & Magic. | |
| Un sueño de la noche de verano | TV | 2016 |
|
| ||
| Un sueño de la noche de verano | Film | 2018 |
|
| Una versión moderna en el contexto de Hollywood, CA. |
Mucho ruido y pocas nueces
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mucho Ado Sobre nada | TV | 1973 |
|
| Una presentación de televisión CBS de la producción del Festival de Shakespeare de Joseph Papp en Nueva York. | |
| Mucho Ado Sobre nada (ruso: Много шума из ничего) | Film | 1973 |
|
| Soviética comedia romántica | |
| "Much Ado About Nothing" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1984 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Mucho Ado Sobre nada | Film | 1993 |
|
| ||
| "Much Ado About Nothing" ()ShakespeaRe-Told) | TV | 2005 |
|
| Una adaptación moderna de David Nicholls. | |
| Mucho Ado Sobre nada | Film | 2012 |
|
| ||
| Cualquiera mas que tú | Film | 2023 |
|
| Una adaptación moderna de Will Gluck e Ilana Wolpert. |
La fierecilla domada
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| El Taming del Shrew | Silent | 1908 |
|
| ||
| Daring Youth | Silent | 1924 |
|
| ||
| El Taming del Shrew | Film | 1929 |
|
| La primera adaptación de la película sonora El Taming del Shrew. | |
| Me hiciste amarte | Film | 1933 |
|
| ||
| Beso Yo, Kate | Film | 1953 |
|
| Una adaptación del musical de Broadway del mismo nombre, cuenta la historia de los actores musicales del teatro, Fred Graham y Lilli Vanessi, que una vez estaban casados y ahora están actuando opuestos entre sí en los roles de Petruchio y Katherine en una versión musical de Broadway de la obra. Ya en términos pobres, el par comienza una guerra emocional de todo tipo que amenaza el éxito de la producción. | |
| El Taming del Shrew | TV | 1962 |
|
| La obra fue realizada en directo, pero incluyó algunas secuencias filmadas en el Parque Centennial. | |
| Ariva (Tamil: அறிவாளி) | Film | 1963 |
|
| ||
| El Taming del Shrew (Italiano: La Bisbetica domata) | Film | 1967 |
|
| "Una producción generosa y generosa que reduce el juego al romance Katharina/Petruccio". | |
| El Taming del Shrew | TV | 1973 |
|
| ||
| El Taming del Shrew | TV | 1973 |
|
| Transmisión grabada del Teatro Conservatorio Americano de San Francisco presentando la clásica toma de Shakespeare con un toque Commedia dell'arte, como si fuera una actuación en el patio interno de una empresa itinerante. | |
| El Taming de la Scoundrel (Italiano: Il Bisbetico Domato) | Film | 1980 |
|
| ||
| "El Taming del Shrew" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1980 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Bésame, Petruchio | TV | 1981 |
|
| Documental siguiente actriz Streep y actriz Julia mientras se preparan para realizar y realizar la comedia de Shakespeare El Taming del Shrew para el festival de teatro "Shakespeare in the Park" en Central Park, Nueva York. | |
| El Taming del Shrew ()The Shakespeare Collection) | Video | 1983 |
|
| ||
| "Atómico Shakespeare" ()Moonlighting) | TV | 1986 |
|
| En primer lugar, el 25 de noviembre de 1986, el episodio presentó el juego a través de múltiples capas de cuarto muro con un relato de marco auto-referencial, en el que un joven fan del programa de televisión tiene una asignación de lectura de Shakespeare e imagina como lo presenta el yeso regular del espectáculo. | |
| Nanjundi Kalyana (Kannada: - ¿Qué?, iluminado.'Nanjundi's marriage) ' | Film | 1989 |
|
| Una adaptación basada en el drama cannada de Parvathavani que fue una traducción de la obra. La película fue una de las más grandes películas de Kannada de 1989, y fue hecha en Telugu como Mahajananiki Maradalu Pilla (1990). | |
| Mahajananiki Maradalu Pilla (Telugu: మహ, iluminado."Un niño descuido" ' | Film | 1990 |
|
| Un remake de la película de Kannada Nanjundi Kalyana (1989). | |
| "El Taming del Shrew" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1994 |
|
| ||
| 10 cosas que odio sobre ti | Film | 1999 |
|
| Una modernización de la obra, retomada a finales de los años noventa de la secundaria americana. La nueva estudiante Cameron es golpeada con Bianca y, con el fin de rodear las estrictas reglas de su padre sobre las citas, trata de conseguir al chico malo Patrick a la hermana malhumorada de Bianca, Kat. | |
| La Carnación y la Rosa (Portugués: O Cravo e a Rosa) | Telenovela | 2000–1 |
| |||
| Entregarnos de Eva | Film | 2003 |
|
| ||
| "El Taming of The Shrew" ()ShakespeaRe-Told) | TV | 2005 |
|
| Una adaptación moderna de Sally Wainwright. | |
| Frivolous Wife (Korean: 날 específicamente sobre 종 crisol | Film | 2008 |
|
|
Noche de reyes
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Doce noches | Film | 1910 |
|
| ||
| Doce noches | Film | 1933 |
|
| Notable como la primera película sobreviviente dirigida por Welles, luego de 17 años. Es una grabación del ensayo del vestido de la producción de Welles acortada en su Alma mater, la Todd School for Boys, donde había regresado para dirigir esta adaptación para el Chicago Drama Festival en 1933. | |
| Doce noches (Ruso: Двенадцатая ночь) | Film | 1955 |
|
| ||
| Doce noches | TV | 1966 |
|
| ||
| Doce noches | TV | 1970 |
|
| ||
| "Doce noches" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1980 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Doce noches | Film | 1986 |
|
| ||
| Doce noches | TV | 1988 |
|
| Música de Patrick Doyle y Paul McCartney | |
| "Doce noches" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1992 |
|
| ||
| Doce noches | Film | 1996 |
|
| ||
| Doce noches, o lo que quieras | TV | 2003 |
|
| ||
| Ella es el hombre | Film | 2006 |
|
| Adapta la historia a un entorno de secundaria. | |
| Doce noches | Film | 2013 |
|
| "Globe on Screen": Elenco todo hombre en una producción de "práctica original". |
Los dos caballeros de Verona
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Un rayo de Blossoms Plum (Chino: 剪梅; pinyin: Yī ji proclaman méi) | Cine silencioso | 1931 |
|
| La película se destaca por su intento de "estilos Westernized" incluyendo su uso surrealista de la decoración, soldados mujeres con pelo largo, etc. La película también tenía subtítulos ingleses, pero como algunos eruditos han observado, ya que pocos extranjeros vieron estas películas, los subtítulos eran más para dar un aire de Occidente en lugar de servir a cualquier propósito real. | |
| "Los dos señores de Verona" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. |
Tragedia
Antonio y Cleopatra
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Antony y Cleopatra | Film | 1908 |
|
| ||
| Antony y Cleopatra (Italiano: Marcantonio e Cleopatra) | Cine silencioso | 1913 |
|
| ||
| Antony y Cleopatra | TV | 1959 |
|
| ||
| Antony y Cleopatra | Film | 1972 |
|
| ||
| Antony y Cleopatra | TV | 1974 |
|
| Una adaptación de la producción Royal Shakespeare Company de Trevor Nunn. | |
| "Antonía" Cleopatra ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1981 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Kannaki | Film | 2002 |
|
|
Coriolano
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "La tragedia de Coriolanus" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1984 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Coriolanus | Film | 2012 |
|
|
Aldea
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hamlet (francés: Le Duel d'Hamlet) | Film | 1900 |
|
| Se cree que ha sido la primera adaptación cinematográfica de la obra. La película tiene dos minutos de longitud. También fue una de las primeras películas en emplear el arte recién descubierto de pregrabar las voces de los actores, y luego tocar la grabación simultánea al juego de la película. Así que, mientras se produce durante la era de la película silenciosa, la película técnicamente no es una película silenciosa. | |
| Hamlet | Silent | 1907 |
|
| La primera adaptación cinematográfica multiescena de cualquier obra de Shakespeare. | |
| Hamlet | Silent | 1908 |
|
| Una de las doce entregas de la obra producida durante la era del cine silencioso. | |
| Hamlet | Silent | 1912 |
|
| ||
| Hamlet | Silent | 1913 |
|
| Hecho por la Compañía Hepworth y basado en la puesta en escena del Teatro Drury Lane de 1913. | |
| Hamlet (Italiano: Amleto) | Silent | 1917 |
|
| ||
| Hamlet | Silent | 1921 |
|
| ||
| Sangre por Sangre (Urdu: Khoon Ka Khoon) | Film | 1935 |
|
| Citado como una de las primeras adaptaciones de talkie. Acreditado como "el hombre que trajo a Shakespeare a la pantalla india", fue la película debut de Modi como director. La historia y el guión fueron por Mehdi Hassan Ahsan de su adaptación Urdu Hamlet. Khoon Ka Khoon fue el debut en las películas de Naseem Banu. Khoon Ka Khoon fue una "versión llena de un rendimiento de escenario de la obra". La película ha sido citada por el fundador de National Film Archive of India P K. Nair, como uno de los tesoros cinematográficos indios más buscados. | |
| Hamlet | Film | 1948 |
|
| La segunda película de Olivier como director, y también la segunda de las tres películas de Shakespeare que dirigió. Hamlet fue la primera película británica en ganar el Premio de la Academia a la Mejor Imagen. También es la primera película sonora de la obra en inglés. Olivier's Hamlet es la película de Shakespeare que ha recibido los más prestigiosos galardones, ganando los Premios de la Academia por Mejor Imagen y Mejor Actor y el León Dorado en el Festival de Cine de Venecia. | |
| I, Hamlet (Italiano: Io, Amleto) | Film | 1952 |
|
| ||
| Hamlet (Urdu: ह) | Film | 1954 |
|
| Sahu fue influenciado por "las fuentes clásicas europeas". Aunque se denominaba "una adaptación libre" en el rollo de crédito de la película, Sahu se mantuvo fiel al título, su configuración y los nombres originales en la obra, permaneciendo lo más cerca posible a la película de Olivier de 1948. | |
| Hamlet | TV | 1959 |
|
| ||
| El mal sueño bien (Japón) 悪ъеннтенныминици, romanizado: Warui yatsu hodo yoku nemuru) | Film | 1960 |
|
| ||
| Hamlet (German: Hamlet, Prinz von Dänemark) | TV | 1961 |
|
| ||
| Ophelia | Film | 1963 |
|
| ||
| Hamlet (Ruso: Гамлет, Tr. Gamlet) | Film | 1964 |
|
| Basado en una traducción de Boris Pasternak, y con una puntuación de Dmitri Shostakovich. Tanto Kozintsev como la propia película adquirieron prominencia entre las adaptaciones de la obra, y Smoktunovsky es considerado uno de los grandes Hamlets cinematográficos. | |
| Hamlet | Film | 1964 |
|
| ||
| Hamlet en Elsinore | TV | 1964 |
|
| ||
| Johnny Hamlet (Italiano: Quella sporca storia nel West, iluminado.Esa historia sucia en Occidente ' | Film | 1968 |
|
| Una versión de Spaghetti Western. | |
| Hamlet | Film | 1969 |
|
| ||
| One Hamlet Less (Italiano: Un Amleto di meno) | Film | 1973 |
|
| ||
| Hamlet | TV | 1974 |
|
| ||
| El Ángel de la Venganza – El Hamlet femenino (Turkish: İntikam Meleği – Kadın Hamlet) | Film | 1977 |
|
| ||
| "Hamlet, Príncipe de Dinamarca" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1980 |
|
| ||
| Extraño Brew | Film | 1983 |
|
| ||
| Hamlet Goes Business (Finnish: Hamlet liikemaailmassa) | Film | 1987 |
|
| ||
| Hamlet | Film | 1990 |
|
| La película recibió dos nominaciones del Premio de la Academia, para Mejor Dirección de Arte y Mejor Diseño de Disfraces (Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo). Bates recibió una nominación de BAFTA como Mejor Actor de Apoyo para jugar Claudio. | |
| Rosencrantz " Guildenstern Están muertos | Film | 1990 |
|
| Basado en el juego de Stoppard del mismo nombre, la película representa dos personajes menores de Hamlet, Rosencrantz y Guildenstern, que se encuentran en el camino hacia el castillo de Elsinore a la altura del rey de Dinamarca. Se encuentran con una banda de jugadores antes de llegar a encontrar que son necesarios para tratar de discernir qué problemas tiene el príncipe Hamlet. Mientras tanto, ellos ponderan el significado de su existencia. La película ganó el León de Oro en el 47o Festival Internacional de Cine de Venecia. | |
| "Hamlet" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1992 |
|
| ||
| Hombre renacentista | Film | 1994 |
|
| ||
| El Rey León | Film | 1994 |
|
| Una película de teatro musical épica animada, producida por Walt Disney Feature Animation y lanzada por Walt Disney Pictures. La historia tiene lugar dentro de un orgullo de leones en África. | |
| En el centro de Bleak | Film | 1995 |
|
| ||
| Hamlet | Film | 1996 |
|
| La película es notable como la primera adaptación teatral sin cerrar, que se ejecuta sólo más de cuatro horas. El escenario de la obra se actualiza al siglo XIX, pero su inglés de Elizabeth sigue siendo el mismo. Hamlet fue también la última gran película dramática para ser filmada completamente en película de 70 mm hasta la liberación de El Maestro (2012). Hamlet fue muy aclamada por la mayoría de los críticos y ha sido considerada como una de las mejores adaptaciones cinematográficas de Shakespeare jamás realizadas. | |
| Deja que el diablo teje negro | Film | 1999 |
|
| Una versión moderna en Los Ángeles. Todo el lenguaje es moderno. | |
| Hamlet | Film | 2000 |
|
| En esta versión, Claudio se convierte en el Rey y CEO de "Denmark Corporation", habiendo asumido la firma matando a su hermano, el padre de Hamlet. Esta adaptación mantiene el diálogo de Shakespeare, pero presenta un entorno moderno, con tecnología como cámaras de vídeo, cámaras Polaroid y fallos de vigilancia. Por ejemplo, el fantasma del padre asesinado de Hamlet aparece primero en la televisión de circuito cerrado. | |
| La tragedia de Hamlet | Film | 2002 |
|
| Cine de la producción de escenarios montado en el Teatro des Bouffes du Nord en París. El director Brook cortó alrededor de un tercio del texto, trayéndolo a dos horas y 20 minutos sin intermisión y reorganizando el orden de algunas escenas. | |
| El banquete (Chino: ‹; pinyin: Yè Yàn) | Film | 2006 |
|
| Una adaptación floja Hamlet y Ibsen's Fantasmas, establecido en el período Cinco Dinastías y Diez Reinos en el siglo X China. | |
| Hamlet | TV | 2009 |
|
| Una adaptación de la producción moderna de la Royal Shakespeare Company 2008 | |
| Tardid (Persa: تردید, iluminado.'Doubt) ' | Film | 2009 |
|
| ||
| Hamlet | Film | 2011 |
|
| Una reventa condensada del juego establecido en la Inglaterra de 1940. | |
| Karmayogi | Film | 2012 |
|
| ||
| Haider | Film | 2014 |
|
| ||
| El Rey León | Film | 2019 |
|
| Una película de drama musical, producida y lanzada por Walt Disney Pictures. Es un remake fotorrealista de la tradicional película de 1994 animada de Disney del mismo nombre. La historia tiene lugar dentro de un orgullo de leones en África. |
Julio César
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Julio César | Film | 1950 |
|
| La primera versión de la obra con sonido. Fue producido utilizando actores de la zona de Chicago. Heston, que había conocido a Bradley desde su juventud, era el único miembro del reparto pagado. Bradley reclutó estudiantes de teatro de su alma mater Northwestern University para partes y extras, uno de los cuales fue la futura estrella Jeffrey Hunter, quien estudió junto a Heston en Northwestern. La película de 16 mm fue filmada en 1949 en ubicaciones en la zona de Chicago, incluyendo Soldier Field, el Museo de Ciencia e Industria, el Monumento Nacional de Veteranos Elks y el Museo de Campo. Las dunas de arena de Indiana en el lago Michigan fueron utilizadas para la batalla de Philippi. Un conjunto interior fue construido en el suburbio de Chicago de Evanston. Para ahorrar dinero, alrededor del 80% de la película fue filmada en silencio, con el diálogo apuñalado posteriormente por los actores. | |
| Julio César | Film | 1953 |
|
| El casting de Brando se encontró con algún escepticismo cuando se anunció, ya que había adquirido el apodo de "El Mumbler" después de su actuación en Un tranvía llamado Deseo (1951). Mankiewicz incluso consideró Paul Scofield para el papel de Mark Antony si la prueba de pantalla de Brando no tuvo éxito. Brando le pidió a John Gielgud consejo en la denuncia de Shakespeare, y adoptó todas las recomendaciones de Gielgud. La actuación de Brando resultó tan bien que New York Times En su repaso de la película: "Felizmente, la dicción del Sr. Brando, que ha sido intestinal y arraigada en películas anteriores, es clara y precisa en este caso. En él ha surgido un talento importante". Brando estaba tan dedicado en su actuación durante el tiroteo que Gielgud ofreció para dirigirlo en una producción de etapa Hamlet, una propuesta que Brando consideró seriamente pero finalmente rechazó. | |
| Julio César | TV | 1969 |
|
| filmado para BBC Television. | |
| Julio César | Film | 1970 |
|
| La primera versión de la obra hecha en color. | |
| "Julio César" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1979 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "Julio César" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1994 |
|
| Cel animación | |
| Julio César | TV | 2012 |
|
| Royal Shakespeare Producción de escenarios de la compañía, filmada para BBC Television. | |
| Julio César | TV | 2018 |
|
| Royal Shakespeare Producción de escenarios de la compañía, filmada para BBC Television. | |
| Julio César | TV | 2018 |
|
| Donmar Warehouse producción de escenarios femeninos, filmada para televisión. |
Rey Lear
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rey Lear (Italiano: Re Lear) | Silent | 1910 |
|
| ||
| Rey Lear | Silent | 1916 |
|
| ||
| Gunasundari Katha (Telugu: గుణసుంద | Film | 1949 |
|
| ||
| Rey Lear | TV | 1953 |
|
| Originalmente presentado en vivo, ahora sobrevive en el cinescopio. | |
| Rey Lear | Film | 1971 |
|
| ||
| Rey Lear (Ruso: Король Лир, romanizado: Korol Lir) | Film | 1971 |
|
| El compositor ruso Dmitri Shostakovich compuso la puntuación. | |
| "King Lear" ()Grandes rendimientos) | TV | 1974 |
|
| Grabación de una producción del Festival de Shakespeare de Nueva York. | |
| Rey Lear | TV | 1974 |
|
| ||
| "King Lear" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1982 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Rey Lear | TV | 1983 |
|
| Elliott puso su Lear en un ambiente parecido a Stonehenge, aunque la producción fue completamente disparada en un estudio. De acuerdo con el telón primitivo, esta producción enfatiza lo primitivo sobre lo sofisticado. Los personajes de Shakespeare usan la ropa, las armas y la tecnología de la edad temprana de Bronce en lugar de la era Elizabeth. Olivier's Lear en esta producción obtuvo gran aclamación, ganándole un Emmy para la actuación. Fue la última aparición de Olivier en una obra de Shakespeare. A los 75 años, fue uno de los actores más antiguos para asumir este papel enormemente exigente. (Lo había jugado anteriormente en 1946 en el Viejo Vic, sin mucho éxito.) | |
| Ran (Japón) 乱, iluminado."Chaos" ' | Film | 1985 |
|
| Una adaptación de la historia en un entorno japonés, Ran fue la última épica de Kurosawa, y a menudo se ha citado como uno de sus mejores logros. Con un presupuesto de $11 millones, fue la película japonesa más cara jamás producida hasta ese momento. | |
| Rey Lear | Film | 1987 |
|
| Adaptado como ciencia ficción de desastres post-Chernobyl. En lugar de reproducir una interpretación de la obra de Shakespeare, la película está más preocupada por los temas planteados por el texto, y explora simbólicamente las relaciones entre poder y virtud, entre padres e hijas, palabras e imágenes. La película deliberadamente no utiliza técnicas convencionales de cine de Hollywood que hacen una película 'vergable', sino que busca alienar y desconcertar a su público de la manera de Berthold Brecht. | |
| Gypsy Lore (Hungría: Romani kris - Cigánytörvény) | Film | 1997 |
|
| ||
| A Mil Acres | Film | 1997 |
|
| Un retelling moderno de la historia de Lear, desde la perspectiva del personaje de Goneril (Ginny). | |
| Rey Lear | TV | 1997 |
|
| Película BBC de la versión del Teatro Nacional Real. Fue televisado con un documental acompañante, incluyendo entrevistas con el director y el reparto. | |
| Rey Lear | Film | 1999 |
|
| Aparte de la adaptación de Peter Brook en 1971, Beat's es la única adaptación de película de largometraje para preservar el versículo de Shakespeare. Yvonne Griggs, en El Rey Lear de Shakespeare: Un estudio cercano de la relación entre texto y película (2009), lo caracterizó como "un drama de disfraces muy inclinado". | |
| La Tragedia del Rey Lear | Guión | 2000 | Un guión escrito por Harold Pinter en una comisión de Tim Roth. | |||
| Rey de Texas | TV | 2002 |
|
| A Western adaptation of Rey Lear, la película toma la trama de la obra y la coloca en la República de Texas durante el siglo XIX. | |
| Rey Lear | TV | 2008 |
|
| Cuenta con el mismo reparto y director que la producción RSC 2007 y comenzó a filmar sólo unos días después de la actuación final en el New London Theatre, en Pinewood Studios en Buckinghamshire. | |
| Rey Lear | TV | 2018 |
|
| Situado en un universo alternativo, el siglo XXI, londinense altamente militarizado. |
Macbeth
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Macbeth | Silent | 1908 |
|
| La primera versión conocida de esa obra. Fue una película silenciosa en blanco y negro con intertítulos en inglés. Actualmente se desconoce si existe alguna huella de la película. | |
| Macbeth | Silent | 1909 |
|
| Una película en blanco y negro silenciosa con intertítulos franceses. | |
| Macbeth | Silent | 1909 |
|
| La segunda adaptación ese año, y es la tercera versión de película. En blanco y negro, el tiempo de ejecución es de 16 minutos. | |
| Macbeth | Silent | 1911 |
|
| Como todas las películas del tiempo, es silencioso con intertítulos ingleses, blanco y negro, y corrió durante 14 minutos. No se sabe que existen huellas. | |
| Macbeth | Silent | 1913 |
|
| Adaptación silenciosa de 47 minutos. Se considera perdido, pero según Carl Bennett en The Progressive Silent Film List, puede existir una impresión en el Museo Internacional de Fotografía y Cine del Museo George Eastman. | |
| Macbeth | Silent | 1915 |
|
| Una película en blanco y negro silenciosa con intertítulos franceses. | |
| Macbeth | Silent | 1916 |
|
| Las estrellas de la película Herbert Beerbohm Tree y Constance Collier, ambas famosas del escenario y por jugar partes de Shakespeare. Aunque se publicó durante la primera década de rodaje de características, ya fue la séptima versión de Macbeth para ser producido, uno de los ocho de la era del cine silencioso. Se considera una película perdida. El tiempo de funcionamiento es de 80 minutos. En el libro de su compañero Hollywood serie de televisión, Kevin Brownlow afirma que Sir Herbert Tree no entendía que la producción era una película silenciosa y que el discurso no era necesario tanto como pantomima. Árbol, que había realizado el juego muchas veces en el escenario, siguió dando vueltas de diálogo. Así que Emerson y Fleming simplemente quitaron la película y enloquecieron una cámara vacía para no perder la película cuando lo hizo. | |
| El Real La cosa por fin | Silent | 1916 |
|
| Una adaptación silenciosa satírica. Fue escrito en 1916 por Peter Pan creador y playwright J. M. Barrie como una parodia de la industria del entretenimiento estadounidense. La película fue hecha por la recién creada British Actors Film Company en respuesta a noticias que el cineasta estadounidense D. W. Griffith pretendía honrar el 300 aniversario de la muerte de Shakespeare con la producción de una versión cinematográfica. No hay copias de El Real La cosa por fin son conocidos por sobrevivir. parodia el sensacionalismo del entretenimiento americano del día, contrastándolo con las sensibilidades británicas más reservadas. Sigue flojamente la trama de la obra, pero se muestran dos versiones de cada escena representada:
| |
| Macbeth | Silent | 1922 |
|
| La última versión silenciosa y la octava adaptación de la obra. | |
| Macbeth | Film | 1948 |
|
| ||
| Macbeth | Film | 1950s |
| Un infructuoso intento de mediados de 1950 de Olivier para financiar una nueva versión cinematográfica. | ||
| Marmayogi (Tamil: மர்மயோகி, iluminado.El sabio misterioso, Hindi: ए थ escapar र, romanizado: Ek Tha Raja, iluminado."Una vez hubo un rey" ' | Film | 1951 |
|
| Una adaptación cinematográfica de la novela Vengeance por Marie Corelli y Macbeth. La película fue filmada simultáneamente en Tamil e Hindi. | |
| "Macbeth" (Hallmark Hall of Fame) | TV | 1954 |
|
| Un telecast en vivo de adaptación televisiva en color, pero sólo se ha preservado en el cinescopio blanco y negro. | |
| Joe MacBeth | Film | 1955 |
|
| Un retelling moderno establecido en un inframundo criminal americano de los años 30. La trama de la película sigue de cerca al original. | |
| Trono de Sangre (Japón) 蜘蛛巣ejo, romanizado: Kumonosu-jō, iluminado.'Spider Web Castle) ' | Film | 1957 |
|
| La película transpone la trama de la Escocia medieval a Japón feudal, con elementos estilísticos extraídos del drama de Noh. Como con la obra, la película cuenta la historia de un guerrero que asesina a su soberano al instar a su ambiciosa esposa. A pesar del cambio en el escenario y el lenguaje y de numerosas libertades creativas, en Occidente Trono de Sangre a menudo se considera una de las mejores adaptaciones de la película. | |
| Macbeth | TV | 1960 |
|
| Una adaptación filmada a la ubicación con las mismas dos estrellas y directora como la producción de 1954. Shown on TV in the US and in theatres in Europe. | |
| Macbeth | TV | 1960 |
|
| El Sydney Morning Herald escribió que la producción es "visualmente eficiente" pero también "una advertencia terrible de lo que puede suceder cuando un productor se asusta de un gran texto... un torrente de mordaza y grito. Algunas de las poesías más concisas y dramáticas de todos Shakespeare recibieron tratamiento digno de los resultados de la carrera". | |
| Macbeth | TV | 1961 |
|
| ||
| Macbeth | TV | 1965 |
|
| ||
| "Macbeth" ()Juego del Mes) | TV | 1970 |
|
| ||
| Macbeth | Film | 1971 |
|
| ||
| Macbeth | TV | 1978 |
|
| Versión grabada de Nunn Royal Shakespeare Producción de empresa producida por Thames Television. La producción original se realizó en The Other Place, el pequeño teatro de estudio del RSC en Stratford-upon-Avon. Se había realizado en la ronda antes de las pequeñas audiencias, con una etapa desnuda y simple costuming. La grabación conserva este estilo: los actores realizan en un conjunto circular y con un fondo en su mayoría negro; los cambios de ajuste se indican sólo mediante cambios de iluminación. | |
| Macbeth ()The Shakespeare Collection) | Video | 1981 |
|
| ||
| Macbeth | TV | 1982 |
|
| La película está compuesta de sólo dos planos: El primer disparo (antes del título principal) es de cinco minutos de duración, el segundo 57 minutos de duración. | |
| "Macbeth" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| ||
| Macbeth | Film | 1987 |
|
| Una adaptación cinematográfica de la ópera de Verdi Macbeth (libretto de Francesco Maria Piave basado en la obra de Shakespeare) Fue proyectado fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 1987. | |
| Hombres de respeto | Film | 1990 |
|
| ||
| "Macbeth" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1992 |
|
| ||
| Macbeth | TV | 1997 |
|
| ||
| Macbeth en la finca | TV | 1997 |
|
| Versión moderna en un mundo de drogas y drogas. | |
| Macbeth | TV | 1998 |
|
| ||
| Makibefo | Film | 1999 |
|
| Filming tuvo lugar cerca de la ciudad de Faux Cap, Madagascar, con un único asistente técnico. Con la excepción de un narrador de habla inglesa, todos los papeles son desempeñados por los indígenas Antandroy (muchos de los cuales habían visto alguna vez una película antes) que realizaron una historia ampliamente improvisada basada en Macbeth establecido en un pueblo de pesca remota. | |
| Macbeth | TV | 2001 |
|
| Royal Shakespeare Company | |
| Rave Macbeth | Film | 2001 |
|
| Una adaptación suelta en la cultura de la rave. | |
| Scotland, PA | Film | 2001 |
|
| ||
| Maqbool (Hindi: मक़बू Urdu: مقبول) | Film | 2003 |
|
| ||
| "Macbeth" ()ShakespeaRe-Told) | TV | 2005 |
|
| Situado en un restaurante de tres estrellas Michelin propiedad del chef famoso Duncan Docherty, con Joe Macbeth como el chef y su esposa Ella como el Maître d '. Joe y su cocinero Billy Banquo están molestos porque Duncan toma el crédito por el trabajo de Joe, y que el hijo de Duncan Malcolm no tiene nada que ver con el negocio. Luego se encuentran tres binmen sobrenaturales que predicen que Macbeth conseguirá la propiedad del restaurante, así como los hijos de Billy. Joe y Ella están inspirados para matar a Duncan, pero los binmen posteriormente advierten que Macbeth debería ser cuidadoso con Peter Macduff, el camarero principal. | |
| Macbeth | Film | 2006 |
|
| Establece la historia en un entorno moderno de gangsters de Melbourne, y los actores proporcionan el diálogo en acentos australianos, en gran medida mantiene el lenguaje de la obra original. | |
| Macbeth | TV | 2009 | Un episodio de las miniaturas sudafricanas Muerte de una reina. | |||
| Macbeth | TV | 2010 |
|
| Basado en la adaptación del escenario de Goold para el Teatro Chichester Festival en 2007. La película evoca específicamente la atmósfera de la Unión Soviética bajo Joseph Stalin, con sutiles paralelos entre Stalin y Macbeth en sus igualmente brutales búsquedas de poder. Las Tres Brujas también reciben una actualización de acuerdo con la estética del siglo XX, apareciendo como enfermeras hospitalarias. Su presencia es omnipresente a lo largo de la película, provocando el horror del reinado asesino de Macbeth. La película fue filmada por completo en la abadía de Welbeck. | |
| Shakespeare debe morir (Tai: - ¿Qué? | Film | 2012 |
|
| Película en lengua tailandesa que cuenta la historia de un grupo de teatro en un país ficticio parecido a Tailandia, que está poniendo en marcha una producción de Macbeth. Uno de los personajes principales de la película es un dictador llamado Querido Líder, que se parece al ex líder tailandés Thaksin Shinawatra, que fue derrocado en un golpe de 2006 que provocó años de confusión política entre sus partidarios y críticos. El gobierno tailandés prohibió la película temiendo que causaría desunión social. | |
| Macbeth | Film | 2015 |
|
| ||
| Thane of East County | Film | 2015 | Jesse Keller |
| Las cosas van mal como actores en una producción de Macbeth empezar a realizar las acciones de los personajes que retratan. | |
| Veeram (Malayalam: വീരം, iluminado."Valor" ' | Film | 2016 |
|
| La película, que también toma inspiración de la Vadakkan Pattukal (Northern Ballads) de la región del norte de Malabar en Kerala, cuenta la historia de Chandu Chekavar, un infame guerrero del siglo XIII. Veeram se hace simultáneamente en Malayalam, Hindi y en inglés con el mismo título. | |
| Joji | Film | 2021 |
|
| ||
| Mandato | TV | 2021 |
|
| Una adaptación de Bengali de la obra, la serie gira alrededor de Mandaar, un joven gánster, que mata a su maestro, Dablu Bhai, para levantarse al poderoso asiento de la industria pesquera en el pueblo de Geilpur. | |
| La tragedia de Macbeth | Film | 2021 |
|
|
Otelo
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Otello | Silent | 1906 |
|
| Una adaptación cinematográfica silenciosa basada en la ópera de Giuseppe Verdi de 1887 del mismo nombre (que a su vez se basa en Othello). Se cree que es la primera adaptación cinematográfica de la obra. | |
| Othello | Silent | 1922 |
|
| La primera de seis grandes producciones cinematográficas de la obra. | |
| Othello | Film | 1946 |
|
| ||
| Una vida doble | Film | 1947 |
|
| Una adaptación noir en la que un actor que juega al amargo toma aspectos aterradores de la personalidad de su personaje. El actor del escenario celebrado Anthony John ha expulsado a su actriz esposa Brita con su temperamento errático. Sin embargo, se estrellan juntos en un estancamiento Othello. Gradualmente, su retrato de un asesino celoso socava su cordura, y mata a su amante, Pat Kroll. Colman ganó el Premio de la Academia como mejor actor para su actuación en esta película. | |
| Othello | Film | 1951 |
|
| Welles recorta el material fuente, que generalmente es alrededor de tres horas cuando se realiza, hasta un poco más de 90 minutos para la película. Uno de los tiros más complicados de Welles, Othello fue filmado erróneamente durante tres años. El tiroteo comenzó en 1949, pero se vio obligado a cerrar cuando el productor italiano original de la película anunció en uno de los primeros días de rodaje que estaba en quiebra. En lugar de abandonar la película en conjunto, Welles como director comenzó a verter su propio dinero en el proyecto. Cuando se quedó sin dinero también, necesitaba dejar de filmar durante meses a la vez para recaudar dinero, principalmente participando en otras producciones. | |
| Othello (Ruso: Отелло) | Film | 1956 |
|
| ||
| Jubal | Film | 1956 |
|
| Un occidental basado en una novela de 1939 de Paul Wellman, fue filmado en Technicolor y CinemaScope en la ubicación en Jackson Hole, Wyoming. La película es notable como un retrabajo occidental Othello. | |
| Toda la noche | Film | 1962 |
|
| Una adaptación ambientada en la escena contemporánea de jazz de Londres. | |
| Othello | Film | 1965 |
|
| Una película de la producción del Teatro Nacional Real. Olivier, Smith, Redman y Finlay recibieron nominaciones del Premio de la Academia, y fue el debut de la película para Derek Jacobi y Michael Gambon. | |
| Othello | TV | 1965 |
|
| Una obra de televisión australiana, fue transmitida en la ABC como parte de Miércoles Teatro y filmado en los estudios de Melbourne de ABC. | |
| Othello-67 | Film | 1967 |
| Una parodia animada de 50 segundos para la Expo 67 de Montreal. | ||
| Coge mi alma | Film | 1974 |
|
| Adaptado del musical rock basado en la obra. | |
| "Othello" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1981 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Othello | TV | 1990 |
|
| Basado en una producción de escenario dirigida por Trevor Nunn para la Royal Shakespeare Company, y posteriormente adaptada para TV. Fue filmado en un estudio con mínimos props y paisajes, y ventilado como en episodios de Teatro Noche. Los juegos, trajes y props son de la Guerra Civil Americana, pero el diálogo sigue ligado a Venecia y Chipre. En contraste con Antony y Cleopatra (1974) y Macbeth (1979), Nunn prefirió disparos medianos "contemplativos" sobre los cierres extremos. La película hace poco intento de ocultar que es una producción cinematográfica, y Michael Brooke, escribiendo sobre la película para BFI Screenonline, piensa que esto es porque el propósito estatal de Nunn era preservar la producción de escenarios para la posteridad. La película presenta casi el texto completo de la obra, dejando una sola escena con Cassio y el payaso. | |
| "Othello" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1994 |
|
| ||
| Othello | Film | 1995 |
|
| La primera reproducción cinematográfica de la obra lanzada por un estudio importante con un afroamericano en el papel de Othello, aunque las películas independientes de bajo presupuesto de la obra protagonizada por Ted Lange y Yaphet Kotto lo predaron. | |
| Kaliyattam (Malayalam: കളютенный, iluminado."El Juego de Dios" ' | Film | 1997 |
|
| Una adaptación de la obra en el contexto de la actuación hindú de Theyyam. Gopi recibió el Premio Nacional de Cine al Mejor Actor, y Jayaraaj el premio al Mejor Director por su trabajo en la película. | |
| O | Film | 2001 |
|
| Una adaptación suelta en un instituto americano. | |
| Othello | TV | 2001 |
|
| Una adaptación de Andrew Davies establecida en la policía en Londres moderno. | |
| Souli | Film | 2004 |
|
| Una toma post-colonial en la obra, establecida en un remoto pueblo pesquero. | |
| Omkara (Hindi: ओमक rayo, Urdu: امعارا) | Film | 2006 |
|
| ||
| Jarum Halus (Mala: Jarum Halus, iluminado. 'Aguja fina') | Film | 2008 |
|
| ||
| Iago | Film | 2009 |
|
| Iago es un estudiante de arquitectura a punto de graduarse que se enamora de su compañero de estudios Desdémona, la noble y hermosa hija del decano académico, profesor Brabanzio. | |
| Hrid Majharey (Bengali: Гৃদели нени нени нент, iluminado.Vivo en mi corazón ' | Film | 2014 |
|
| Una historia de amor trágica inspirada Othello, la película es un homenaje al Bardo en su 450 aniversario de nacimiento. Elementos de Shakespeare Macbeth y Julio César también se encuentran en esta tragedia del amor. | |
| Chocolat | Film | 2016 |
|
| Un biopic suelto sobre el primer payaso negro en Francia. Chocolat intenta sumergirse en la tragedia de Shakespeare y interpreta a Othello como el primer actor negro en este papel en Francia. Después del estreno, parte de la audiencia boos el "clown". Chocolat deja el teatro disfrazado y es golpeado por los cobradores de deuda. |
Romeo y Julieta
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romeo y Julieta (francés: Roméo et Juliette) | Film | 1900 |
|
| Características Cossira cantando un aria tenor de Charles Gounod Roméo et Juliette. Se cree que es la primera adaptación cinematográfica Romeo y Julieta. La película fue producida por "Phono-Cinéma-Théâtre", que estrenó uno de los primeros sistemas de cine sonoro sincronizado en la exposición de París de 1900, siendo esta película uno de los primeros en utilizar la técnica de sonido. El sonido se grabó primero usando un Lioretógrafo sobre un cilindro de celofán. Esto fue tocado después, y los actores filmaron labio-syncing a la grabación. Para ver la película, el sonido fue tocado de vuelta y el proyectorionista alteró la velocidad del proyector a mano para intentar coincidir con la reproducción. | |
| Romeo y Julieta | Silent | 1908 |
|
| Ahora considerada perdida, esta fue la primera versión cinematográfica americana Romeo y Julieta. Fue un corto hecho por Vitagraph Studios, y fue filmado en Bethesda Terrace en Manhattan, Nueva York. | |
| Romeo y Julieta | Silent | 1916 |
|
| Esta película fue producida para el 300 aniversario de la muerte de Shakespeare, y fue lanzada entre muchas otras conmemoraciones de la "Bard". Fue liberado en competencia directa con otra adaptación, producida por William Fox, protagonizada por Theda Bara, y liberado tres días después. Bushman afirmó más tarde, en una entrevista, que fue a ver la versión Theda Bara y se sorprendió al ver que Fox había añadido algunos intertítulos de la versión de Metro. | |
| Romeo y Julieta | Silent | 1916 |
|
| La película fue producida por la Fox Film Corporation, y fue filmada en el Fox Studio de Fort Lee, Nueva Jersey. Fue liberado en competencia directa con otra longitud de característica Romeo y Julieta película de Metro Pictures. En una entrevista grabada, Francis Bushman, quien dirigió la película compitiendo, afirmó que William Fox tenía espías trabajando para Metro, y robó algunos de los intertítulos de la versión de Metro. Fox apresuró su versión a los teatros para capitalizar la exposición de su película primero. Bushman recordó ir a ver a Fox Romeo y Julieta y se sorprendió al ver los intertítulos de su flash de película en la pantalla. | |
| Romeo y Julieta | Film | 1936 |
|
| Una de las tres principales adaptaciones de cine (junto con Franco Zeffirelli en 1968 y Baz Luhrmann en 1996) de Romeo y Julieta. El New York Times seleccionó la película como una de las "Mejores 1.000 películas jamás hechas", llamándola "una producción lujosa" y "extremadamente bien producida y actuó". | |
| Romeo y Julieta (Español: Julieta y Romeo) | Film | 1940 |
|
| ||
| Los amantes de Verona (francés: Les amants de Vérone) | Film | 1949 |
|
| ||
| Romeo y Julieta (Español: Romeo y Julita) | Film | 1953 |
|
| ||
| Romeo y Julieta | Film | 1954 |
|
| ||
| Romeo y Julieta (Ruso: Ромео и вжульета, romanizado: Romeo i Dzhulyetta) | Film | 1955 |
|
| ||
| Romeo, Julieta y Oscuridad (Czech: Romeo, Julie a tma) | Film | 1960 |
|
| ||
| West Side Story | Film | 1961 |
|
| Una adaptación del musical de Broadway de 1957, que a su vez fue inspirada en Romeo y Julieta. La película recibió grandes elogios de los críticos y del público, y se convirtió en la segunda película más alta del año en los Estados Unidos. La película fue nominada para 11 premios de la Academia y ganó 10, incluyendo Best Picture (así como un premio especial para Robbins), convirtiéndose en el titular de la grabación para las más victorias para un musical de cine. | |
| Romanoff y Julieta | Film | 1961 |
|
| Una adaptación por medio de la obra de Ustinov que pone la historia del amor en medio de la guerra ideológica de la URSS comunista y los EEUU capitalistas, compitiendo por influencia en un país europeo ficticio. | |
| Furia de Johnny Kid (Italiano: Dove si spara di più, Spanish: La furia de Johnny Kidd) | Film | 1967 |
|
| ||
| Romeo y Julieta | Film | 1968 |
|
| ||
| Ma che musica maestro (Italiano: Ma che musica maestro) | Film | 1971 |
|
| ||
| "Romeo y Julieta" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1978 |
|
| ||
| Otra historia (Telugu: మющеннненнныханных, romanizado: Maro Charitra) | Film | 1978 |
|
| ||
| Romie-0 y Julie- 8 | TV | 1979 |
|
| Una adaptación animada; ambientada en el futuro, las dos pistas románticas en esta versión son androides que se enamoran. | |
| Mónica y Jimmy Five: En el mundo de Romeo & Julieta (Portugués: Mônica e Cebolinha: No Mundo de Romeu e Julieta) | TV | 1979 |
| |||
| Hecho para cada uno Otros (Hindi: Гए ненный ल нелен, romanizado: Ek Duuje Ke Liye) | Film | 1981 |
|
| ||
| El Príncipe del Mar y el Niño del Fuego (Japón) シ, romanizado: Shiriusu no Densetsu) | Film | 1981 |
|
| ||
| La Tragedia de Romeo y Julieta | Film | 1982 |
|
| ||
| China Girl | Film | 1987 |
|
| Una toma contemporánea Romeo y Julieta establecido en Manhattan de los 80. La trama gira alrededor de la relación íntima que se desarrolla entre Tony, un niño adolescente de Little Italy, y Tye, una adolescente de Chinatown, mientras que sus hermanos mayores están comprometidos en una guerra de pandillas calentadas entre sí. | |
| De Doom a Doom (Hindi: क़यЁम, romanizado: Qayamat Se Qayamat Tak) | Film | 1988 |
|
| ||
| Romeo. | Film | 1990 |
|
| Adaptado usando los gatos ferales de Venecia, Nueva York y Ghent como actores, con las voces dobladas por algunos de los grandes del teatro inglés. La partitura de la película cuenta con música de Prokofiev Romeo y Julieta como realizado por la Orquesta Sinfónica de Londres, André Previn, y un tema original compuesto por Armando Acosta y Emanuel Vardi, realizado por la Orquesta Sinfónica de Londres y realizado por Barry Wordsworth. | |
| "Romeo y Julieta" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1992 |
|
| ||
| Noviembre 30 (Suecia: 30:e noviembre) | Film | 1995 |
|
| ||
| Romeo + Julieta | Film | 1996 |
|
| Una adaptación moderna en la ciudad ficticia, Verona Beach California. Capulet y Montague son CEOs de negocios en una guerra corporativa. El diálogo se mantiene igual, pero las espadas son reemplazadas por armas, siendo "Espalabra" la marca/make (es decir, Glock). El fraile Lawrence es ahora el padre Lawrence, sacerdote local que destila la medicina de plantas que cultiva en su invernadero privado. | |
| Tromeo y Julieta | Film | 1996 |
|
| Una adaptación más o menos fiel de la obra excepto con la adición de cantidades extremas de sexualidad y violencia tromaesca, así como un final revisado. | |
| El amor es todo | Film | 1996 |
|
| Un retelling moderno de la historia establecida en el Bronx durante el decenio de 1990. | |
| El Rey León II: El orgullo de Simba | Film | 1998 |
|
| Una película de teatro musical romántica americana animada directa a vídeo. Es la secuela de la película animada de Walt Disney Animation Studios en 1994, El Rey León, con su trama influenciada por Romeo y Julieta. | |
| Romeo debe morir | Film | 2000 |
|
| ||
| Hurts de amor Tú. (Español: Amar te dolor) | Film | 2002 |
|
| ||
| Bollywood Queen | Film | 2003 |
|
| ||
| Romeo y Julieta se casan (Portugués: O Casamento de Romeu e Julieta) | Film | 2005 |
|
| ||
| Romeo y Julieta (francés: Roméo et Juliette) | Film | 2006 |
|
| ||
| Romeo > Julieta: Con un beso | Animación | 2006 |
|
| Una adaptación animada con sellos y otra vida marina. | |
| Roma & Jewel | Film | 2006 |
|
| Un juego de adaptación musical hip-hop en Los Ángeles que se ocupa del amor interracial. | |
| Romeo × Julieta (Japón) Пелителилься, romanizado: Romio a Jurietto) | Anime | 2007 |
| |||
| Romeo y Julieta (Japón) - ¿Qué? | TV | 2007 |
| |||
| Romeo y Julieta (Español: Romeo y Julieta) | TV | 2007 |
|
| ||
| David ' Fátima | Film | 2008 |
|
| ||
| Otra historia (Telugu: మющеннненнныханных, romanizado: Maro Charitra) | Film | 2010 |
|
| ||
| Gnomeo Juliet | Película animada | 2011 |
|
| Una adaptación animada ambientada en los jardines de dos vecinos adultos mayores en Stratford-upon-Avon. La historia cuenta con gnomes de jardín que representan a los personajes de la historia original, con gnomes rojos que representan a la familia Capulet, y gnomes azules que representan a la familia Montague. La película difiere de la historia original de muchas maneras, especialmente manteniendo a Gnomeo y Julieta viva al final de la película. | |
| Privada Romeo | Film | 2011 |
|
| ||
| Romeo y Julieta | Film | 2013 |
|
| ||
| Issaq (Hindi: इ | Film | 2013 |
|
| ||
| Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (Hindi: нелиныенныеннныеннныенннныхинаннныеннныхныеннныханннныенны, iluminado.'A Play of Bullets Ram-Leela) ' | Film | 2013 |
|
| ||
| Arshinagar (Bengali: * | Film | 2015 |
|
| ||
| West Side Story | Film | 2021 |
|
| Remake of Robert Wise and Jerome Robbins' 1961 adaptation of Leonard Bernstein and Stephen Sondheim's Broadway musical of the same name, itself based on Romeo y Julieta. |
Timón de Atenas
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Timon | Film | 1973 |
|
| ||
| "Timón de Atenas" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1981 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. |
Titus Andronicus
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Titus Andronicus" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1985 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Titus | Film | 1999 |
|
|
Troilo y Crésida
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| El rostro del amor | TV | 1954 |
|
| Una adaptación moderna y moderna de la obra. | |
| "Troilus & Cressida" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1981 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. |
Historias
Enrique IV, Parte 1
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Henry IV: Rebelión del Norte" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Cubiertas 1 Henry IV Hechos 1 y 2 (hasta el Príncipe Hal expresando su desprecio por la guerra). | |
| "Henry IV: The Road to Shrewsbury" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Cubiertas 1 Henry IV de la Ley 3, Escena 1 en adelante (comenzando con la reunión de estrategia entre Hotspur, Mortimer y Glendower). | |
| Chimes a medianoche | Film | 1966 |
|
| Una fusión de escenas de Richard II, Henry IV parte 1, Henry IV Segunda parte, Henry V y Las brujas alegres de Windsor. | |
| "La primera parte del rey Enrique IV, con la vida y la muerte de Henry surnamed Hotspur" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1979 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "Henry IV Parte 1" ()La Guerra de las Rosas) | Directo a vídeo | 1990 |
|
| Una filmación directa del rendimiento del escenario de Michael Bogdanov y la secuencia 7-play de Michael Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. | |
| My Own Private Idaho | Film | 1991 |
|
| Basado en Henry IV, Parte 1, con elementos de las otras obras. | |
| "Henry IV, Parte 1" ()La corona hueca) | TV | 2012 |
|
|
Henry IV, Parte 2
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Henry IV: La nueva conspiración" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| ||
| "Henry IV: Uneasy Lies the Head" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| ||
| Chimes a medianoche | Film | 1966 |
|
| Una amalgama de escenas de Richard II, Henry IV, Parte 1, Henry IV, Parte 2, Henry V y Las brujas alegres de Windsor. | |
| "La segunda parte del rey Enrique IV que contiene su muerte: y la Coronación del rey Enrique de la Fift" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1979 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "Henry IV Parte 2" ()La Guerra de las Rosas) | Directo a vídeo | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. | |
| "Henry IV, Parte 2" ()La corona hueca) | TV | 2012 |
|
|
Enrique V
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Henry V | Film | 1944 |
|
| ||
| "Henry V: Signos de Guerra" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Henry V Hechos 1, 2 y 3 (hasta el anhelo francés por lo que sienten será una victoria fácil en Agincourt). | |
| "Henry V: La Banda de los Hermanos" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Henry V de la Ley 4, Escena 0 hacia adelante (comenzando con el Coro describiendo la vigilancia secreta de Henry de su campamento). | |
| Chimes a medianoche | Film | 1966 |
|
| Una amalgama de escenas de Richard II, Henry IV parte 1, Henry IV parte 2, Henry V y Las brujas alegres de Windsor. | |
| "La vida de Henry la Fift" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1979 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Henry V | Film | 1989 |
|
| ||
| Henry V ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. | |
| Henry V ()La corona hueca) | TV | 2012 |
|
|
Enrique VI, Parte 1
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Henry VI: The Red Rose and the White" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| ||
| "Henry VI" ()Las guerras de las rosas) | TV | 1965 |
|
| Versiones abreviadas de 1 Henry VI y 2 Henry VI hasta la Ley 3, Escena 2 (Muerte de Winchester). | |
| "La primera parte de Henry el Sixt" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "Henry VI - House of Lancaster" ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. Esta obra está formada Parte 1 y de las escenas anteriores de Segunda parte. | |
| "Henry VI, Parte I" ()La corona hueca) | TV | 2016 |
|
|
Enrique VI, Parte 2
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Henry VI: The Fall of a Protector" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| 2 Henry VI Hechos 1, 2 y Acto 3, Escena 1 (hasta el solilocuy de York con respecto al hecho de que ahora tiene tropas a su disposición y su revelación de sus planes de utilizar Jack Cade para instigar una rebelión popular). | |
| "Henry VI: The Rabble from Kent" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| 2 Henry VI de la Ley 3, Escena 2 en adelante (comenzando con el asesinato del Duque de Gloucester). | |
| "Henry VI" ()Las guerras de las rosas) | TV | 1965 |
|
| Versiones abreviadas de 1 Henry VI y 2 Henry VI hasta la Ley 3, Escena 2 (Muerte de Winchester). | |
| "Edward IV" ()Las guerras de las rosas) | TV | 1965 |
|
| Una escena recién escrita seguida por 2 Henry VI de la Ley 4, Escena 1 (la introducción de Jack Cade) en adelante, y una versión abreviada de 3 Henry VI. | |
| "La segunda parte de Henry el Sixt" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "Henry VI: House of Lancaster" ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. Esta obra está formada Parte 1 y las primeras escenas de Segunda parte. | |
| "Henry VI: House of York" ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. Esta obra se forma de las escenas restantes de Segunda parte y Parte 3 | |
| "Henry VI, Parte II" ()La corona hueca) | TV | 2016 |
|
| Fabricado en escenas de Henry VI, Parte 2 y una versión abreviada de Henry VI, Parte 3. |
Enrique VI, Parte 3
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Henry VI: La guerra de la mañana" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Henry VI, Parte 3 Hechos 1, 2 y Acto 3, Escenas 1 y 2 (hasta el solilocuo de Richard en el que jura alcanzar la corona). | |
| "Henry VI: The Sun in Splendour" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Henry VI, Parte 3 de la Ley 3, Escena 3 en adelante (comenzando con la visita de Margaret a Luis XI de Francia). | |
| "Edward IV" ()Las guerras de las rosas) | TV | 1965 |
|
| Una escena recién escrita seguida por 2 Henry VI de la Ley 4, Escena 1 (la introducción de Jack Cade) en adelante, y una versión abreviada de 3 Henry VI. | |
| "La tercera parte de Henry el Sixt" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "Henry VI: House of York" ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. Este juego se forma desde las escenas posteriores de Segunda parte y desde Parte 3. | |
| "Henry VI, Parte II" ()La corona hueca) | TV | 2016 |
|
| Fabricado en escenas de Segunda parte y una versión abreviada de Parte 3. |
Enrique VIII
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Enrique VIII | Cine silencioso | 1911 |
|
| ||
| "La famosa historia de la vida del rey Enrique Ocho" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1979 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. |
Rey Juan
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rey Juan | Cine silencioso | 1899 |
|
| La primera película conocida basada en una obra de Shakespeare. Consiste en cuatro escenas y se basa en la producción contemporánea de Herbert Beerbohm Tree, y se hizo para promover la versión del escenario. | |
| Said-e-Havas (Hindi: Пиканичны, iluminado."Prey to Desire" ' | Film | 1936 |
|
| Producido por Modi's Stage Film Company, la película fue una "grabación de escenario" de la obra, similar a la primera adaptación de Modi a la pantalla de la película Khoon Ka Khoon. Fue escrito por Agha Hashr, basado en una adaptación de Rey Juan y Richard III. La película incorpora escenas y actos del rey Juan, principalmente el Acto 2 Escena 5, e hizo uso de Richard III como referencia general. Modi jugó el papel de la "eticamente negra" Kazal Beg (Hubert). Hashr había escrito la obra en 1907 y según Rajiva Verma hay muy poca similitud entre Rey Juan y la adaptación de Hashr, excepto por los mencionados anteriormente. | |
| "La vida y la muerte del rey Juan" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1984 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "King John" (CBC presenta el Festival de Stratford) | Video | 2015 |
|
| Versión filmada de la producción escénica del Festival Stratford 2014. |
Richard II
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Richard II: The Hollow Crown" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Richard II Hechos 1, 2 y 3, Escenas 1 y 2 (hasta Richard concediendo derrota a pesar de las protestas de Carlisle, Scroop y Aumerle). | |
| "Richard II: La posesión de un rey" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Richard II de la Ley 3, Escena 3 hacia adelante (comenzando con York chiding Northumberland por no referirse a Richard como "King"). | |
| La vida y la muerte del rey Ricardo II | TV | 1960 |
|
| Una producción de televisión en vivo que se produjo el 5 de octubre de 1960 y fue una de las producciones más elaboradas para la televisión australiana en ese momento. El ABC decidió suspender los programas de hora pico para transmitir el espectáculo en directo utilizando los tres estudios de ABC Gore Hill TV. Un obituario de Menmuir llamó a este "concepto de tanta complejidad y audacia que nunca fue repetido". | |
| Chimes a medianoche | Film | 1966 |
|
| Una amalgama de escenas de Richard II, Henry IV, Parte 1, Henry IV, Parte 2, Henry V y Las brujas alegres de Windsor. | |
| "King Richard the Second" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1978 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Richard II ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. | |
| Richard II | TV | 1997 |
|
| ||
| Richard el segundo | Video | 2001 |
|
| ||
| Richard II ()La corona hueca) | TV | 2012 |
|
|
Ricardo III
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Richard III | Film | 1912 |
|
| La más antigua película americana sobreviviente y larga duración, y también se cree que es la primera adaptación de Shakespeare que se ha realizado. | |
| Torre de Londres | Film | 1939 |
|
| ||
| Richard III | Film | 1955 |
|
| ||
| "Richard III: El Hermano Peligroso" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Richard III Hechos 1, 2 y Act 3, Escena 1 (hasta Richard prometiendo a Buckingham el duque de Hereford). | |
| "Richard III: The Boar Hunt" ()Una edad de reyes) | TV | 1960 |
|
| Richard III de la Ley 3, Escena 1 en adelante (comenzando con el mensajero de Stanley llegando a la casa de Hasting). | |
| Torre de Londres | Film | 1962 |
|
| ||
| Richard III ()Las guerras de las rosas) | TV | 1965 |
|
| Una versión abreviada de Richard III. | |
| La chica del adiós | Film | 1977 |
|
| Contiene escenas en las que el personaje de Richard Dreyfuss ensaya y realiza la obra de Shakespeare. | |
| "La tragedia de Richard III" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1983 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| El Agregado Negro | TV | 1983 |
|
| La primera serie, escrita por Atkinson y Richard Curtis, es una parodia de las obras de Shakespeare, particularmente Macbeth, Richard III y Henry V. | |
| Richard III ()La Guerra de las Rosas) | Video | 1990 |
|
| Una filmación directa del escenario de la secuencia 7-play de Bogdanov y Pennington para la Compañía de Shakespeare inglesa basada en las obras de historia de Shakespeare. | |
| "King Richard III" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1994 |
|
| Animación de pintura en vidrio | |
| Richard III | Film | 1995 |
|
| La película establece la obra en la Gran Bretaña de 1930 con Richard como un simpatizante fascista conspirando para usurpar el trono. | |
| Buscando a Richard | Film | 1996 |
|
| Un relato documental de la búsqueda de Pacino para realizar el juego de Shakespeare, con extractos sustanciales. | |
| Richard III | Film | 2008 |
|
| ||
| "Richard III" ()La corona hueca) | TV | 2016 |
|
| ||
| El rey perdido | Film | 2022 |
|
| Después de asistir a la obra, Philippa sigue su corazon de donde cree que el rey perdido Richard III está enterrado. |
Romances
Pericles
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "Pericles, Príncipe de Tiro" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1984 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. |
Cimbelino
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cymbeline | Silent | 1913 |
|
| ||
| "Cymbeline" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1982 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Cymbeline | Film | 2014 |
|
|
El cuento de invierno
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| El cuento de invierno | Silent | 1910 |
|
| ||
| "El cuento del invierno" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1981 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| "El cuento del invierno" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1994 |
|
| Parar la animación del títere de movimiento | |
| El cuento de invierno | Video | 1999 |
|
| Una filmación directa de la producción de RSC Barbican en 1999. |
La tempestad
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La Tempestad | Silent | 1911 |
|
| ||
| Cielo amarillo | Film | 1948 |
|
| Una película occidental donde una banda de proscritos reprobados huyen tras un robo bancario y se encuentran con un viejo y su nieta en un pueblo fantasma. Se cree que la historia se adapta flojamente La Tempestad. | |
| Planeta Prohibido | Film | 1956 |
|
| Un clásico de ciencia ficción en el que un equipo estrella conoce al científico Dr. Morbius, su hija Altaira, su robot personalizado Robby, y una fuerza misteriosa y amenazante, todo en el cuarto planeta titular de Altair. Cada uno de estos elementos corresponde al velero de la obra y a su tripulación, el brujo Prospero, su hija Miranda, Ariel el esprido y los encantos de la isla. | |
| "La Tempestad" ()Hallmark Hall of Fame) | TV | 1960 |
|
| ||
| Planeta del Mal ()Doctor Quien) | TV | 1975 |
|
| Una adaptación floja La Tempestad basado en la adaptación anterior Planeta Prohibido, en el que el Cuarto Doctor y Sarah Jane Smith se encuentran con los miembros de una expedición geológica que están siendo amenazados por un ser hecho de antimateria en el planeta Zeta Minor. | |
| La Tempestad | Film | 1979 |
|
| ||
| "La Tempestad" ()BBC Television Shakespeare) | TV | 1980 |
|
| Liberado en Estados Unidos como parte de Obras Dramáticas Completas de William Shakespeare serie. | |
| Tempestad | Film | 1982 |
|
| ||
| La Tempestad ()The Shakespeare Collection) | TV | 1983 |
|
| ||
| El viaje a Melonia (Suecia: Resan hasta Melonia) | Film | 1989 |
|
| ||
| Libros de Próspero | Film | 1991 |
|
| Una adaptación parcial. | |
| "La Tempestad" ()Shakespeare: The Animated Tales) | TV | 1992 |
|
| Parar la animación del títere de movimiento | |
| La Tempestad | TV | 1998 |
|
| ||
| La Tempestad | Film | 2010 |
|
| El género del personaje principal Prospero fue cambiado a Prospera para que Mirren pudiera asumir el papel. | |
| La Tempestad | Video | 2010 |
|
| Una producción del Festival Stratford Shakespeare. | |
| La Tempestad | Video | 2014 |
|
| Una versión filmada de la producción en directo en el Globe Theatre de Shakespeare en Londres, 2013. | |
| La tormenta de Shakespeare | Film | 2020 |
|
| Una adaptación más o menos fiel de la obra excepto con la adición de cantidades extremas de sexualidad y violencia troma-esque. |
Otro
Shakespeare como personaje
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shakespeare Escritura Julio César | Silent | 1907 | La probable primera aparición de Shakespeare como personaje. | |||
| Master Will Shakespeare | Film | 1936 |
|
| Película corta. | |
| Time Flies | Film | 1944 |
|
| Tommy conoce a Shakespeare en el siglo XVI Inglaterra. | |
| La historia de la humanidad | Film | 1957 |
|
| Shakespeare aparece en el Cielo. | |
| "The Twilight Zone" ()El Bardo) | TV | 1963 |
|
| Un escritor de pantallas conmovedor llama al fantasma de Shakespeare para convertirse en su escritor fantasma. | |
| "Los Ejecutores" ()Doctor Who - "The Chase") | TV | 1965 |
|
| Un episodio de la clásica serie de ciencia ficción de la BBC, proyectada por primera vez el 22 de mayo de 1965. | |
| William Shakespeare: His Life & Times | TV | 1978 |
|
| Un serie de 6 partes producido por Cecil Clarke y escrito por John Mortimer, que cuenta la vida de Shakespeare en Londres. | |
| "The Twilight Zone" ()Acto de ruptura) | TV | 1985 |
|
| Un dramaturgo que lucha accidentalmente vuelve en el tiempo y conoce a Shakespeare. | |
| Shakespeare in Love | Film | 1998 |
|
| Una historia de amor ficticia sobre el romance de Shakespeare con una mujer noble, en el momento de escribir Romeo y Julieta. Ganó el Premio de la Academia para la Mejor Imagen. | |
| "The Drew Carey Show" ()Drew está en un coma) | TV | 2001 |
|
| Drew conoce a Shakespeare en el Cielo. | |
| Elizabeth Rex | TV | 2004 |
|
| Basado en el juego de ese nombre por Timothy Findley, estrellas Shakespeare como personaje principal, registrando interacciones entre Elizabeth I y miembros de su yeso en la noche en que su amante será ejecutado por su propio orden. | |
| Un desperdicio de vergüenza | TV | 2005 |
|
| Una dramatización de la vida de Shakespeare en el momento de escribir a los Sonnets. | |
| "El Código de Shakespeare" ()Doctor Quien) | TV | 2007 |
|
| Un episodio de la serie de ciencia ficción de la BBC, proyectado por primera vez el 7 de abril de 2007, en 1599. | |
| Romeo x Julieta | TV | 2007 |
| Una fantasía anime retelling de la obra. La familia de Juliet eran gobernantes de una nación flotante llamada Neo Verona antes de ser asesinada por los Montagues, obligándola a esconderse en una tropa de teatro propiedad de una versión ficticia de William Shakespeare. | ||
| Anónimo | Film | 2011 |
|
| Un drama ficticio sobre la supuesta autoría del trabajo de Shakespeare. | |
| La película de Lego | Film | 2014 | Phil Lord & Chris Miller | Jorma Taccone(William Shakespeare) | Uno de los muchos personajes de cameo | |
| Bill | Film | 2015 |
|
| Una comedia familiar centrada en el ascenso de la fama del joven adulto Shakespeare. Muchas de las características de la serie de televisión infantil Historias horribles. | |
| Upstart Crow | TV | 2016 |
|
| Una comedia BBC. | |
| Will | TV | 2017 |
| Una serie TNT contando la salvaje historia de la llegada del joven William Shakespeare a la escena del teatro punk-rock en el siglo XVI Londres - el mundo seductor y violento donde su talento crudo enfrentaba audiencias de disturbios, fanáticos religiosos y raucous side-shows; una versión contemporánea de la vida de Shakespeare, tocó a una moderna banda sonora que expone toda su imprudencia, tentaciones lujuriosas y brillantez. Se canceló después de una sola temporada. | ||
| Todo es verdad | Film | 2018 |
|
| En los años 1610, la película narra los últimos años de Shakespeare mientras se retira y regresa a casa a Stratford-upon-Avon. | |
| "Buenos Omens" | TV | 2019 |
|
| Una miniserie Amazon Prime. | |
| "Romeo v Juliet: Dawn of Justness" | TV | 2020 | Alexandra La Roche | Rowan Schlosberg (William Shakespeare) | Un episodio de Leyendas de mañana que las leyendas tienen que ayudar a Shakespeare a escribir su obra maestra. |
Actuación de Shakespeare
| Título | M | C | Y | Directores | Starring | Descripción |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ser o no ser | 1942 |
| La historia de una empresa de actuación en 1939 Polonia. | |||
| Príncipe de Jugadores | 1955 |
| Edwin Booth. | |||
| Shakespeare Wallah | 1965 |
|
| La historia de una compañía en India. | ||
| La chica del adiós | 1977 |
| Contiene escenas en las que el personaje de Richard Dreyfuss ensaya y realiza Richard III. | |||
| Ser o no ser | 1983 |
| Un remake de la película Ernst Lubitsch. | |||
| Dead Poets Society | Film | 1989 |
| Portrays un estudiante (jugado por Robert Sean Leonard) que desempeña el papel de Puck en una producción escolar Un sueño de la noche de verano contra los deseos de su padre. | ||
| El Dreamer de Oz: La historia de L. Frank Baum | 1990 |
| Incluye una interpretación mal interpretada del discurso del cementerio de Hamlet (no de L. Frank Baum, que interpreta a un vigilante, aunque jugó a Hamlet más de 200 veces en la vida real). | |||
| Un Tale de Midwinter | 1996 |
|
| Cuenta la historia de un grupo de actores Hamlet. | ||
| Buscando a Richard | 1996 |
| Un relato documental de la búsqueda de Al Pacino Richard III, con extractos sustanciales de la obra. Incluye los talentos de Winona Ryder, Alec Baldwin y Kevin Spacey. | |||
| RSC Production Casebook – The Winter's Tale | Video | Un documental de la producción RSC que aparece por separado, incluyendo entrevistas con Antony Sher, Greg Doran, Cicely Berry (el entrenador de voz del RSC) y otros miembros del reparto y la tripulación, junto con largos extractos de la muestra misma. |
Serie de televisión
NOTA: "Shakespea Re-Told", "El Shakespeare animado" y "BBC Television Shakespeare" Las series se han cubierto arriba, en la obra respectiva representada en cada episodio.
- Jugar a Shakespeare (TV, Reino Unido, 1979-1984) comenzó como dos episodios consecutivos de la serie de artes del Reino Unido El South Bank Show, y desarrollado en una serie de nueve partes de su propia. Cuenta con el director John Barton, luego una luz líder de la Royal Shakespeare Company, poniendo a muchos actores a través de sus ritmos. Muchos de esos actores son ahora nombres de familia, incluyendo Judi Dench, Michael Pennington, Patrick Stewart, Ben Kingsley, David Suchet e Ian McKellen. Los episodios fueron:
- El South Bank Show"Speaking Shakespearean Verse"
- El South Bank Show"Preparación para realizar Shakespeare"
- 1. "Las dos tradiciones"
- 2. "Usando el Verso"
- 3. "Idioma y carácter"
- 4. "Set Speeches and Soliloquies"
- 5. "Ironía y Ambigüedad"
- 6. "Pasión y enfriamiento"
- 7. "Ensayando el texto"
- 8. "Explorando un carácter"
- 9. "Poesía y poesía oculta"
Se filmaron tres episodios más, pero nunca se editaron ni proyectaron. Se llamarían "Usando la prosa", "Usando los sonetos" y "Shakespeare contemporáneo". Su texto se puede leer en el libro "Playing Shakespeare" por John Barton.
- The Shakespeare Sessions (USA 2003): Un spin-off americano de Jugar a Shakespeare (arriba) en la que John Barton dirige notables actores estadounidenses en escenas de Shakespeare.
- Conjurando a Shakespeare (TV, Reino Unido, 199?): Una serie de documentales de media hora alojados por Fiona Shaw, cada episodio que trata de escenas de una obra particular.
- En busca de Shakespeare (TV, Reino Unido, 2003): Una serie documental de la BBC de cuatro episodios de 1 hora, que narran la vida de William Shakespeare, escrita y presentada por Michael Wood.
- Slings " Arrows (TV, Canadá, 2003–2006): Un drama cómico canadiense creado en el New Burbage Shakespeare Festival, un festival ficticio de Shakespeare en una pequeña ciudad de Canadá comparable al festival de Shakespeare de Stratford. Con todo su recorrido escrito por Susan Coyne, Bob Martin y Mark McKinney, dirigido por Peter Wellington, y protagonizado por Paul Gross, Martha Burns y Stephen Ouimette, se emitió en tres temporadas de seis episodios de 1 hora cada uno.
- Som & Fúria (TV, Brasil, 2009): Una adaptación brasileña Slings and Arrows.
Académico
- La serie "Temas de Shakespeare" contiene documentales cortos de directo a vídeo, cada uno considerando el tema de una obra particular. Los colaboradores son el profesor Stanley Wells, y el Dr. Robert Smallwood de Shakespeare Birthplace Trust.
- Dos series de conferencias impartidas por el profesor Peter Saccio fueron filmadas y están disponibles comercialmente en DVD.
Varios
- Teatro de Sangre (Reino Unido, 1973). Vincent Price interpreta a un actor de Shakespeare que toma venganza poética sobre los críticos que le negaron reconocimiento. Mata a sus críticos usando métodos inspirados en varias obras de Shakespeare: Julio César, Troilus y Cressida, El Mercante de Venecia, Richard III, Othello, Cymbeline, Romeo y Julieta, Henry VI Parte Uno, Titus Andronicus, y Rey Lear.
- Douglas Hickox director
- Vincent Price como Edward Lionheart
- Diana Rigg como Edwina Lionheart
- Las Obras Completas de William Shakespeare (Abridged) por la Compañía Reducida de Shakespeare es una comedia exitosa de la etapa West End, que contiene algún elemento de las 37 obras canónicas. Una película de una de las actuaciones en vivo está disponible comercialmente.
- The Royal Shakespeare La compañía ha lanzado una serie de vídeos en la serie "Great Performances", que contienen extractos de rendimientos de escenario.
- El León en Invierno (US, Play, 1966). Situado durante la Navidad 1183 en el castillo de Henry II en Chinon, Anjou, Imperio Angevin, la obra se abre con la llegada de la esposa de Henry Eleanor de Aquitania, a quien ha encarcelado desde 1173. La historia se refiere a la compañía de juegos entre Henry, Eleanor, sus tres hijos sobrevivientes Richard, Geoffrey y Juan, y su invitado del Tribunal de Navidad, el Rey de Francia, Philip II Augustus (francés: Philippe Auguste), que era el hijo del ex marido de Eleanor, Luis VII de Francia (por su tercera esposa, Adelaide). También está implicada la media hermana de Philip Alais, que ha estado en el tribunal desde que fue desposada con Richard a los ocho años, pero desde entonces se ha convertido en la amante de Henry. En 1968 se realizó una versión cinematográfica. Las producciones han sido puestas por empresas de teatro de Shakespeare (la producción de la compañía Unseam'd Shakespeare Company en 2002 y el Blackfriars Playhouse del American Shakespeare Center lo presentó en repertorio complementario con el de William Shakespeare Rey Juan en 2012).
- Anthony Harvey director
- Peter O'Toole como rey Enrique II
- Katharine Hepburn como la reina Eleanor
- Anthony Hopkins (en su debut de imagen de movimiento) como Richard Lionheart
- Nigel Terry como John
- Timothy Dalton (en su debut de imagen de movimiento) como el rey Felipe II
Notas y referencias
Notas
Más resultados...