Libra palestina
La libra palestina (árabe: جُنَيْه فِلَسْطَينِيّ, junayh filastini; hebreo: פוּנְט פַּלֶשְׂתִינָאִי (א״י), romanizado: funt palestina'i (eretz-yisra'eli) o hebreo : לירה (א״י), romanizado: lira eretz-yisra'elit; signo: £P) fue la moneda del Mandato Británico de Palestina del 1 de noviembre de 1927 al 14 de mayo. 1948, y del Estado de Israel entre el 15 de mayo de 1948 y el 23 de junio de 1952, cuando fue sustituida por la libra israelí.
La libra palestina también fue la moneda de Transjordania hasta 1949, cuando fue reemplazada por el dinar jordano, y permaneció en uso en Cisjordania de Jordania hasta 1950. En la Franja de Gaza, la libra palestina continuó circulando hasta abril de 1951. , cuando fue reemplazada nuevamente por la libra egipcia.
Historia
Hasta 1918, Palestina era una parte integral del Imperio Otomano y por lo tanto utilizaba su moneda, la lira otomana. Durante 1917 y 1918, Palestina fue ocupada por el ejército británico, que estableció una administración militar. La moneda oficial era la libra egipcia, que se había introducido por primera vez en Egipto en 1834, pero varias otras monedas eran de curso legal a tipos de cambio fijos que se aplicaban enérgicamente. Tras el establecimiento de una administración civil en 1921, el Alto Comisionado Herbert Samuel ordenó que a partir del 22 de enero de 1921 sólo la moneda egipcia y el oro soberano británico serían moneda de curso legal.
En 1926, el Secretario de Estado británico para las Colonias nombró una Caja de Conversión Palestina para introducir una moneda local. Tenía su sede en Londres y estaba presidido por P. G. Ezechiel, con un oficial de divisas residente en Palestina. La junta decidió que la nueva moneda se llamaría libra palestina, 1:1 con la libra esterlina y dividida en 1.000 mils. La moneda de oro de £P1 contendría 123,27447 granos de oro estándar. La legislación habilitante fue la Orden Monetaria Palestina de 1927, firmada por el Rey en febrero de 1927. La libra palestina pasó a ser moneda de curso legal el 1 de noviembre de 1927. La libra egipcia (al tipo fijo de £P1 = £E0,975) y la británica El oro soberano siguió siendo de curso legal hasta el 1 de marzo de 1928.
La Orden Monetaria Palestina excluyó explícitamente a Transjordania de su aplicación, pero el Gobierno de Transjordania decidió adoptar la libra palestina al mismo tiempo que lo hizo Palestina. La libra egipcia siguió siendo moneda de curso legal en Transjordania hasta 1930.
Todas las denominaciones eran trilingües en árabe, inglés y hebreo. La inscripción hebrea incluida después de "Palestina" las iniciales Aleph Yud, de "Eretz Yisrael" (Tierra de Israel).
Así ocurrió que la nueva moneda palestina fue liberada, que era una gran prueba. La moneda palestina acuñada especialmente para Palestina, y emitida tanto en billetes como en monedas, tenía la frase “la tierra de Israel” escrita en hebreo. A pesar de este indicio, lo aceptamos, y los árabes de Palestina lo trataron en lo que era casi un reconocimiento de que Palestina era la tierra de Israel.
—Wasif Jawhariyeh, El narrador de Jerusalén, página 698
La Caja de Conversión se disolvió en mayo de 1948, con el fin del Mandato Británico, pero la libra palestina continuó en circulación durante períodos de transición:
- Israel adoptó la lira israelí en 1952. En agosto de 1948, el Banco Anglo-Palestine emitió nuevos billetes, propiedad de la Agencia Judía y con sede en Londres.
- Jordania adoptó el dinar jordano en 1949.
- En la Ribera Occidental, la libra palestina siguió circulando hasta 1950, cuando la Ribera Occidental fue anexada por Jordania, y el dinar jordano se convirtió en licitación jurídica allí. El dinar jordano sigue siendo legal en la Ribera Occidental junto con el shekel israelí.
- En la Franja de Gaza, la libra palestina siguió circulando hasta abril de 1951, cuando fue sustituida por la libra egipcia, tres años después de que el ejército egipcio tomara el control del territorio.
Desde mediados de la década de 1980, las principales monedas utilizadas en Cisjordania han sido el shekel y el dinar jordano. El shekel se utiliza para la mayoría de las transacciones, especialmente al por menor, mientras que el dinar se utiliza más para transacciones de ahorro y bienes duraderos. El dólar estadounidense también se utiliza a veces para ahorrar y comprar bienes extranjeros. El dólar se utiliza en la abrumadora mayoría de las transacciones supervisadas por la Autoridad Monetaria Palestina (el naciente banco central de Palestina), que sólo representan una fracción de todas las transacciones realizadas en Palestina o por los palestinos.
El shekel es la moneda principal en Gaza. Bajo el dominio egipcio (1948-1956), Gaza utilizó principalmente la libra egipcia. Cuando Israel ocupó la Franja de Gaza durante la crisis de Suez de 1956, la administración militar hizo de la lira israelí (el predecesor del shekel) la única moneda legal en Gaza en un decreto del 3 de diciembre, e implementó un tipo de cambio favorable para eliminar todas las libras egipcias de circulación. Como resultado, la lira y luego el shekel se convirtieron en la moneda dominante en Gaza, situación que se vio reforzada en 1967 por la ocupación israelí de Gaza tras la Guerra de los Seis Días.
Según el Artículo IV del Protocolo sobre Relaciones Económicas, los palestinos no pueden introducir de forma independiente una moneda palestina separada. Al mismo tiempo, el uso de dos monedas aumenta los costes y los inconvenientes derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio.
Monedas
En 1927, se introdujeron monedas en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50 y 100 mils. Las de 1 y 2 mil fueron acuñadas en bronce, mientras que las de 5, 10 y 20 mil fueron monedas de cuproníquel perforadas, excepto durante la Segunda Guerra Mundial, cuando también se acuñaron en bronce. La moneda de 10 mils también se llamaba grush. Las monedas de 50 y 100 mil fueron acuñadas en plata .720.
Las últimas monedas se emitieron para circulación en 1946, y todas las monedas con fecha de 1947 se fundieron.
| Libra de Palestina Coinage | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Publicada por la Junta de Moneda de Palestina | |||||||||
| Imagen | Valor | Parámetros técnicos | Descripción | Fecha de la primera edición | Años de emisión | ||||
| Diámetro | Masa | Composition | Edge | Obverso | Inversión | ||||
 | 1 millón | 21 mm | 3.23 g | Bronce | Plain | "Palestina" en árabe, inglés y hebreo, año de menting. En hebreo; también menciones en el acrónimo (=) para Eretz Yisrael (Land de Israel). | Valor en árabe, inglés y hebreo, aceituna | 1927 | 1927, 1935, 1937, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946 |
 | 2 mil | 28 mm | 7.77 g | 1927, 1941, 1942, 1945, 1946 | |||||
 | 5 millones | 20 mm | 2.91 g | Cupro-nickel | Valor en árabe, inglés y hebreo | 1927, 1934, 1935, 1939, 1941, 1946 | |||
 | 5 millones | 20 mm | 2.9 | Bronce | 1942 | 1942, 1944 | |||
 | 10 millones | 27 mm | 6.47 g | Cupro-nickel | 1927 | 1927, 1933, 1934, 1935, 1937, 1939, 1940, 1941, 1942, 1946 | |||
 | 10 millones | 27 mm | 6.47 | Bronce | 1942 | 1942, 1943 | |||
 | 20 millones | 30,5 mm | 11.33 g | Cupro-nickel | 1927 | 1927, 1933, 1934, 1935, 1940, 1941 | |||
 | 20 millones | 30,5 mm | 11.3 | Bronce | 1942 | 1942, 1944 | |||
 | 50 millones | 23,6 mm | 5.83 g | Plata | Reed | "Palestina" en árabe, inglés y hebreo, año de mención, aceituna. En hebreo; también menciones en el acrónimo (=) para Eretz Yisrael (Land de Israel). | 1927 | 1927, 1931, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1942, 1943 | |
 | 100 mil | 29 mm | 11.66 g | ||||||
| Publicado por el Estado de Israel | |||||||||
| Imagen | Valor | Parámetros técnicos | Descripción | Fecha de la primera edición | Años de emisión | ||||
| Diámetro | Masa | Composition | Edge | Obverso | Inversión | ||||
 | 1 pruta | 21 mm | 1.3 g | Aluminio | Plain | Ancla; "Israel" en hebreo y árabe.
El diseño se basa en una moneda de Alexander Jannaeus (76-103 BCE). | La denominación "1 Pruta" y la fecha en hebreo; dos ramas de oliva estilizadas alrededor del borde. | 25 de octubre de 1950 | 5709 (1949) |
 | 5 pruta | 20 mm | 3.2 g | Bronce | Lira de cuatro hilos: "Israel" en hebreo y árabe.
El diseño se basa en una moneda de Bar-Kochba Revolt (132-135CE). | La denominación "5 Pruta" y la fecha en hebreo; dos ramas de oliva estilizadas alrededor del borde. | 28 de diciembre de 1950 | ||
 | 10 pruta | 27 mm | 6.1g | "Israel" en hebreo y árabe.
El diseño se basa en una moneda de Bar-Kochba Revolt (132-135CE). | La denominación "10 Pruta" y la fecha en hebreo; dos ramas de oliva estilizadas alrededor del borde. | 4 de enero de 1950 | |||
 | 25 mil | 30 mm | 3,8 g | Aluminio | Cluster de uvas, basado en monedas golpeadas durante el Revolt de Bar-Kochba (132-135 CE); "Israel" en hebreo arriba y en árabe abajo. | La denominación "25 Mil" en hebreo y árabe; fecha en hebreo abajo; dos ramas de aceitunas estilizadas alrededor, basadas en monedas golpeadas durante la Revolta bárbara (132-135 CE). | 6 de abril de 1949 | 5708 (1948),
5709 (1949) | |
 | 25 pruta | 19,5 mm | 2.8 g | Cupro-nickel | Reed | Valor y fecha en hebreo dentro de la corona. | 4 de enero de 1950 | 5709 (1949) | |
 | 50 pruta | 23,5 mm | 5.69 g | Una rama de hojas de uva. | Valor y fecha dentro de la corona compuesta de dos ramas de oliva estilizadas que para un círculo alrededor del perímetro. | 11 de mayo de 1949 | |||
 | 100 pruta | 28,5 mm | 11.3 g | Palmera fechada con siete ramas y dos racimos de fechas. El nombre del país está en hebreo y árabe. | Valor y fecha en hebreo dentro de la corona de ramas de oliva estilizadas. | 25 de mayo de 1949 | |||
 | 250 pruta | 32,2 mm | 14.1 g | Tres ramas de palma; "Israel" en hebreo y árabe.
El diseño se basa en una moneda acuñada durante la Gran Revuelta (66 - 70 CE). | La denominación "250 Pruta" y la fecha en hebreo; dos ramas de oliva estilizadas alrededor del borde. | 11 de octubre de 1950 | |||
| Estas imágenes deben escalar a 2,5 píxeles por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de monedas. | |||||||||
Billetes
El 1 de noviembre de 1927, la Caja de Conversión Palestina introdujo billetes en denominaciones de 500 mils, £P1, £P5, £P10, £P50 y £P100. Se emitieron notas con fechas tan tardías como el 15 de agosto de 1945.
| Libra palestina billetes | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Publicada por la Junta de Moneda de Palestina | |||||||||
| Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de la primera edición | Cantidad distribuida al final del Mandato | |||
| Obverso | Inversión | Obverso | Inversión | Watermark | |||||
 | 500 mil | 127 × 76 mm | Púrpura | Tumba de Rachel | Ciudadela y Torre de David | Aceite de oliva | 1 de septiembre de 1927 | 1.872.811 | |
 |  | £P1 | 166 × 89 mm | Verde amarillo | Doma de la roca | 9,413,578 | |||
 | £P5 | 191 × 102 mm | Rojo | Torre de Ramla | 3.909.230 | ||||
 | £P10 | Azul | 2,004,128 | ||||||
 | £P50 | Púrpura | 20.577 | ||||||
 | £P100 | Verde | 1.587 | ||||||
| "Palestina" en árabe, inglés y hebreo. En hebreo; también menciones en el acrónimo (=) para Eretz Yisrael (Land de Israel). | |||||||||
| Publicada por el Banco Anglo-Palestino (Estado de Israel) | |||||||||
| Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha | ||||
| Obverso | Inversión | Obverso | Inversión | Cuestión | Tramitación legal | ||||
 | 500 mil | 148 x 72 mm | Gris-pink | Cultivos; la denominación y "The Anglo-Palestine Bank Limited" en hebreo e inglés. | Guilloches; la denominación y "The Anglo-Palestine Bank Limited" en árabe e inglés. | 18 de agosto de 1948 | 23 de junio de 1952 | ||
 | £P1 | 100 x 75 mm | Azul verde | ||||||
 | £P5 | 105 x 68 mm | Brown | ||||||
 | £P10 | 150 x 80 mm | Rojo | ||||||
 | £P50 | 159 x 84 mm | Violet | ||||||
El billete de 100 libras esterlinas equivalía a 40 meses de salario de un trabajador cualificado en Palestina. A finales de 1947, cinco meses antes del fin del Mandato Británico, había 1.590 billetes de 100 libras esterlinas en circulación, de una circulación total de 40,6 millones de libras esterlinas en billetes y 1,5 millones de libras esterlinas en monedas.