Libra (novela)

ImprimirCitar

1988 novela de Don DeLillo

Libra es una novela de 1988 de Don DeLillo que describe la vida de Lee Harvey Oswald y su participación en una conspiración ficticia de la CIA para asesinar al presidente John F. Kennedy. La novela combina hechos históricos con suposiciones ficticias.

Libra recibió elogios de la crítica y le valió a DeLillo el primer Premio Internacional de Ficción del Irish Times, así como una nominación al Premio Nacional del Libro de Ficción de 1988.

Trama

El libro sigue dos hilos narrativos relacionados pero separados: episodios de la vida de Oswald desde su infancia hasta el asesinato y su muerte, y las acciones de otros participantes en la conspiración. Una historia paralela secundaria sigue a Nicholas Branch, un archivero de la CIA de tiempos más recientes al que se le asignó la monumental tarea de reunir los fragmentos dispares de la muerte de Kennedy.

Oswald es retratado como un antihéroe inadaptado, cuyas opiniones políticas abiertamente comunistas le causan dificultades para adaptarse a la sociedad estadounidense. Criado por una madre soltera en el Bronx, Oswald se alista en el ejército en la década de 1950 y está destinado en la Instalación Aérea Naval de Atsugi en Japón, donde divierte a sus compañeros marines con su seria ideología de izquierda. Oswald deserta a la Unión Soviética después del final de su servicio y la KGB lo entrevista sobre los aviones de reconocimiento U-2 que observó en Atsugi, aunque no puede proporcionar mucha información útil. Tras un intento de suicidio, Oswald se traslada a Minsk, donde trabaja en una fábrica y conoce a una joven, Marina, con la que se casa. A principios de la década de 1960, Oswald y Marina se mudan a Texas.

Al mismo tiempo en la novela, un grupo de agentes de la CIA desilusionados por la percepción de que Kennedy no apoyó adecuadamente la invasión de Bahía de Cochinos trama un complot para organizar un intento de asesinato y culpar al gobierno cubano. Los principales conspiradores de la CIA son Win Everett, Lawrence Parmenter y TJ Mackey. La conspiración crece hasta abarcar varias facciones en gran medida independientes, incluidas figuras del crimen organizado en Nueva Orleans y un contingente de exiliados cubanos en Miami. Aunque en un principio planearon errar intencionalmente al Presidente, en algún momento se decide que el pistolero debe apuntar a matar.

Después del regreso de Oswald de la Unión Soviética, llama la atención de los conspiradores, quienes se dan cuenta de que su historial de apoyo público al comunismo lo convierte en un perfecto chivo expiatorio. Se ponen en contacto con él y lo guían por el camino hacia el magnicidio. Oswald también conoce a un compañero militar en Dallas que se ha convertido en un nacionalista negro, y los dos hombres intentan asesinar al general de extrema derecha Edwin Walker en su sala de estar.

El 22 de noviembre de 1963, mientras la caravana del presidente Kennedy pasaba por Dealey Plaza en el centro de Dallas, Oswald le dispara desde el Depósito de Libros Escolares de Texas, mientras un pequeño grupo de exiliados cubanos dispara desde detrás de la loma cubierta de hierba. . Oswald logra escapar de la escena del crimen porque, como empleado del Depósito, la policía no lo identifica como sospechoso. Más tarde esa misma tarde, le dispara a un patrullero de Dallas que lo detiene por comportamiento sospechoso. Oswald va a un cine donde la conspiración de la CIA había planeado matarlo, pero antes de que puedan hacerlo es detenido por la policía de Dallas. Unos días más tarde, Oswald es asesinado bajo custodia policial por Jack Ruby, propietario de un club nocturno con conexiones con el hampa que fue manipulado para matar a Oswald por los conspiradores.

Al final de la novela, Oswald es enterrado bajo un alias en una tumba en Fort Worth en una pequeña ceremonia a la que asistieron sus familiares inmediatos.

Historialidad

DeLillo ha declarado que Libra no es una novela de no ficción debido a la inclusión de personajes de ficción y elementos especulativos de la trama. Sin embargo, las líneas generales de la vida de Oswald, incluidos sus años de adolescencia en la ciudad de Nueva York, su servicio militar, su uso del alias "Hidell" y su deserción a la Unión Soviética son todos históricamente preciso. Tanto la Comisión Warren como el Comité Selecto de Asesinatos de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos implicaron a Oswald en el intento de asesinato del general Walker. Muchos otros personajes de la novela, incluido el agente del FBI Guy Banister, el amigo de Oswald, George de Mohrenschildt, y su esposa Marina, eran personas reales. En una nota del autor al final del libro, DeLillo escribe que "no ha hecho ningún intento de proporcionar respuestas objetivas a ninguna de las preguntas planteadas por el asesinato".

La Comisión Warren concluyó que Oswald actuó solo, mientras que el Comité Selecto de Asesinatos de la Cámara de Representantes concluyó que el asesinato de Kennedy probablemente fue el resultado de una conspiración.

Temas

El personaje Nicholas Branch, encargado de escribir la historia oficial secreta del asesinato de la CIA, concluye que el esfuerzo será interminable y que, en última instancia, toda la verdad será incognoscible. Para DeLillo, el asesinato de Kennedy fue un punto de inflexión en la historia estadounidense que destrozó la sensación que tenía el país en la era de posguerra de una realidad y un propósito comunes. El medio de la ficción permite al lector recuperar parte del equilibrio y la coherencia de los que carece la historia.

La novela se refiere al informe de la Comisión Warren como la novela que "James Joyce habría escrito si se hubiera mudado a Iowa City y hubiera vivido hasta los cien años". ya que comprende una imagen casi enciclopédica de la vida estadounidense en las décadas de 1950 y 1960, comparable a la descripción detallada de Dublín en las novelas de Joyce.

El título del libro proviene del signo astrológico de Oswald y, como imagen de una balanza, simboliza para Branch las fuerzas externas de la historia que influyen en el destino de Oswald, así como en el destino de Oswald. destino de todo el complot de asesinato. Según DeLillo, la escala también da pistas de cómo "un hombre podría inclinarse en cualquier dirección" con respecto a cometer el crimen máximo, y sugiere a un hombre dividido entre ideas e impulsos contradictorios, ejemplificado por la tensión entre su servicio en el ejército de los Estados Unidos y sus creencias comunistas.

Recepción

Libra fue aclamado por los críticos de libros. En un artículo para The New York Times, la novelista Anne Tyler se refirió al libro como el libro "más rico" de DeLillo. novela y dijo que "la trama en espiga sirve para hacer que el suceso más monótono parezca de repente significativo, cargado de un propósito oscuro". Elogió al autor por "inventar, con lo que parece una percepción asombrosa, la voz interior que cada personaje podría utilizar para describir sus propias actividades". [...] Que el Sr. DeLillo haya podido hacer que sus lectores vean la historia de la misma manera - que finalmente estamos interesados menos en los eventos físicos del asesinato que en el espíritu lamentable y tambaleante que subyace a ellos - prueba Libra será un triunfo."

Un crítico de Publishers Weekly escribió: "La novela admite una disección en muchos niveles, pero, en su conjunto, es una obra perfecta y brillante de ficción convincente. Lo que hace que Libra sea tan inquietante es la capacidad de DeLillo para integrar la crítica literaria en la narrativa, comentando la naturaleza y las convenciones de la ficción misma sin perturbar el flujo de su historia." El crítico argumentó que la "yuxtaposición sutil de la versión de los hechos del autor con la película de Zapruder" hace que la obra "plantee preguntas significativas sobre la relación entre ficción y verdad".

Robert Towers de The New York Review of Books elogió a Libra como libro "excepcionalmente interesante" y afirmó que DeLillo "traza imaginativamente las líneas de fuerza que convergen para producir esos disparos resonantes que "rompieron la espalda del siglo estadounidense".

Adam Begley del London Review of Books lo consideró el mejor libro del autor hasta ese momento, y lo elogió por evitar la caricatura en representaciones de individuos perturbados como Ferrie y Ruby y & #34;[dejando] espacio para la lástima, si no para la compasión." Begley también argumentó que DeLillo "nunca parece abrumado o limitado por los hechos del caso". Tampoco le molestan las contradicciones y las omisiones. Libra muestra su genio para la paranoia creativa: llena los huecos del disco con su imaginación, tejiendo una red brillante a partir de un montón de coincidencias improbables."

Una reseña más moderadamente positiva apareció en Kirkus Reviews, donde el crítico escribió que "DeLillo estropea un poco el libro con meditaciones intelectuales demasiado portentosas (por parte de uno de los agentes de la CIA) sobre la naturaleza de las tramas, asesinas o ficticias, y por la irremediablemente incómoda manera de hablar de un gángster judío de Jack Ruby. Pero estos son pequeños defectos en un libro que está genuinamente lleno de terror: una historia que todos saben que en realidad no conoce, y que DeLillo preocupa, incita y profundiza con arte seguro.

Merle Rubin de The Christian Science Monitor afirmó: "DeLillo es lo suficientemente hábil para combinar realidad y ficción, para tejer muchas de las innumerables pistas conocidas en una narrativa plausible empapada de una atmósfera evocadora". Sin embargo, no puede reunir la profundidad y la resonancia dostoievskianas que a veces permiten a un escritor presentar una ficción más convincente que el acontecimiento real que la inspiró.

Norman Mailer era un gran admirador de Libra y dijo que el libro lo había inspirado a escribir Oswald's Tale, su biografía de Oswald de 1995.

En 2007, Oswald fue descrito en Nueva York como el personaje más grande de DeLillo. En una retrospectiva de 2008, Troy Jollimore argumentó: "En su retrato imaginativo y comprensivo de Oswald, de Jack Ruby, de Win Everett y Larry Parmenter y los otros conspiradores, DeLillo muestra una profunda comprensión de cómo funciona realmente la historia, cuánto es accidental, no intencionado." En 2018, Jeffrey Somers escribió: “El asesinato de Kennedy es un evento que DeLillo podría haber inventado si no hubiera sucedido realmente”. [...] A veces este se ve eclipsado por otros títulos, pero podría decirse que él y White Noise son las obras maestras de DeLillo."