Liamuin

Los lugares notables de Leinster riqueza de valor
¿Los historiadores los declaran?
los lugares notables, y después las raths,
muchas de las causas de dónde se llaman.

Yo mismo declarará la causa de dónde se llaman
9 de sus lugares notables;
hasta el fin de semana será una fama infame,
¡Para que nadie se quede en duda!

Liamuin, Forcarthain of the sods,
Miannach, Trustiu de las amplias carreteras;
son lugares notables conocidos por diversas designaciones
con sus cuatro nombres justos.

Miannach, Fercarthain de las fiestas
Liamuin, y el lado blanco Trustiu
eran doncellas, una posesión preciosa,
de la familia del buen rey de Dubthair.

Fue Dubthach de Dubthair feroz de cara,
rey de la Desi de Bregia de los bardos indiscutibles,
(su era toda la región de caballos de los estuarios,)
cuyas cuatro hijas justas eran.

El mes sobre el trato que todos observan,
en el momento actual no es novedad,
Dubthach fue el primero en añadirlo,
la regla es bien conocida por el Ui Chuinn.

El salario de un año (fue un juicio de los sabios)
de cada rey a cada guerrero,
Sólo Dubthach no lo daría
sin trabajo adicional, eso fue excesivo.

Dubthach era hijo de Fergna noble y justo
hijo de Muredach hijo de Sinell
hijo de Bregon el famoso por la victoria,
hijo de Oengus, hijo de Eogan.

Eogan Brec todavía se habla de,
el hijo de Fiachu Suidige,
35] hijo de noble Fedlimid Rechtmar,
hijo de Tuathal Techtmar grande y fuerte.

Ese es el pedigrí hasta ahora.
de Dubthach buen rey de los Desi,
para que mi cuento de arte se fije
entre todos los lugares señalados de Leinster.

Los suaves hijos de Acher Cerr del puerto,
de la Eran de Munster de los Cavaliers
se encontró con su muerte, no fue un engaño leve,
explotó su crecimiento de una vez.

Se estableció una orden judicial de fuerza severa
en la feria y lofty cuatro;
no fue un intento agradable en la oscuridad,
era un mandamiento en virtud de su amor,

Que no se dejen en la tierra de los vivos,
las cuatro hermanas queridas,
o que se encuentren con su muerte;
el mantenimiento de la orden judicial no era tarea fácil para ellos.

Fomu y renombrado Roimper,
Fernocht, Ferdub el sagaz;
la mención de sus nombres juntos
ha ganado de nosotros, como era debido, una noble estrofa.

Estos jóvenes del Erann de nuestra línea
eran queridos de pueblos libres,
hijos de Acher Cerr de la provincia
hijo de Eochu Encuentra el mango,

Hijo de Mug Lama el inoxidable
hijo de feroz Lugaid de los campamentos
(y de Olldoitech, elección de mujeres justas)
hijo de forma Cairpre Cromchend.

Llegaron, duro el trabajo
para ganar su guerdón,
los cuatro quees, ganando un nombre para Valour,
en la casa de Dubthach de Dubthair.

Las cuatro hijas queridas de Dubthach
cuatro jóvenes que tenían, por cierto;
como es la costumbre próspera hasta ahora,
cada uno amaba a su compañero.

Dubthach había ido a una batalla feliz
en la poderosa provincia de Leinster,
con los cuatro que amaban allí
los jóvenes permanecieron detrás de él.

Después de esperar detrás del rey,
se hicieron sin problemas,
a pesar de las dificultades de cada camino,
80] la compañía que había engendrado la enfermedad.

Dubthach mató a la compañía vengativa,
después de haberse conocido, lado a lado:
las cuervos de sus queridas cuchillas construidas con sod permanecen,
para jóvenes y doncellas por igual.

Miannach es seguido a través de cada llanura
a Miannach donde fue asesinada;
la mujer con arreglo marcial es asesinada,
para que su nombre clave a la colina.

Fercarthain de las fiestas es asesinado;
en Forcarthain fue golpeada,
de ojos lentos, de pelo largo, corto,
encontró destrucción en Forcarthain.

Liamuin es asesinado, perfecto de temperamento,
de pelo grueso, esquiva en defensa;
conoció a la muerte a través de su peculiar proeza,
Por lo que Liamuin es famoso.

Trustiu está muerto en Trustiu hacia el sur;
la mujer amable sufrió por su alianza;
la colina de Cairn en Bile se llama
por el nombre de esa doncella.

Fomu es asesinado en Fomain,
guerrero de pelo grueso con cerraduras justas;
muchos un anfitrión magro viene con frecuencia
sobre las dos mejillas de Fomain.

Roimper fue perseguido
de las aguas a Glass Rompair;
tan caliente Roimper cayó,
No es un pecado contarlo.

Fernocht en Fornocht de las fiestas,
cruelmente se mangle su carne;
los jóvenes reciben un tratamiento deficiente
entre las lanzas de Fornocht.

Ferdub, feroz de cara, de hechos traviesos,
en los Fords Negros de Maistiu rojo,
en la colina, calentada por incursiones sangrientas,
su cara fue encontrada después de un intenso combate.

La famosa silla de Lua de Boirend
era la madre triste de los cuatro;
la mujer justa vino a su muerte
entre las llanuras de los lugares fuertes.

Fomu, marido de Liamuin, descansa con ella;
los cónyuges tenían edad similar,
el soldado-pair de mano blanca,
Igual que los amantes twain.

Fercarthain, adorable era su cara,
(Su amor, lo considero sin demora,)
a través de su conversación está asegurada
su gran amor a Roimper.

Fernocht pertenece a un arrugado Miannach:
no la ayudó con su cruel astucia;
el guerrero de las tropas probadas la destruyó,
su astucia no fue útil astucia.

Ferdub pertenece a Trustiu del lado blanco,
su fecha de igualdad fue lamentada;
en nombrarlos aquí no engañosos son
mis agradables versos armónicos.

Estos lugares que numera actualmente
el aprendiz de Erin alabará;
en su facilidad los sabios nombre
de sus asambleas y sus lugares señalados.