Li Ban

Lí Ban (del irlandés antiguo lí 'belleza', y ban 'de mujeres'; por lo tanto, "parangón de mujeres") puede referirse a una figura femenina de otro mundo en la mitología irlandesa.

Esta Lí Ban reclamó a la hermosa Fand como hermana, y fue esposa de Labraid Luathlám ar Claideb ("Labraid de la mano de la espada veloz"), el gobernante de Magh Mell.

Aparece principalmente en el cuento irlandés de Serglige Con Culainn (La enfermedad debilitante de Cú Chulainn), donde es hija de Áed Abrat. Aparece primero en forma de ave marina, luego como una mujer de otro mundo que inflige la enfermedad epónima de la historia en Cú Chulainn. En la historia Lí Ban actúa como mensajero y mediador; ella y el auriga de Cú Chulainn, Láeg, trabajan juntos para asegurarse de que Cú Chulainn se cure a cambio de su ayuda en la batalla de Fand en el Otro Mundo.

De aquí Lí Ban puede haber derivado su homónima, una legendaria Lí Ban de Lough Neagh.