Ley de letra negra

Blackletter L

En los sistemas legales de derecho consuetudinario, las leyes de letra negra son las reglas legales bien establecidas que ya no están sujetas a disputas razonables. Algunos ejemplos son la "ley de la letra negra" que la formación de un contrato requiere consideración, o la "ley de letra negra" que el registro de una marca requiere un uso establecido en el curso del comercio. La ley de letra negra se puede contrastar con la teoría legal o con cuestiones legales no resueltas.

Historia y etimología

En un caso de 1831 en la Corte Suprema de EE. UU., Jackson ex dem. Bradstreet v. Huntington, la frase "letra negra" se usó: "Es raro que un caso en nuestro tiempo tenga tanto sabor a letra negra; pero el curso de las decisiones en Nueva York lo hace inevitable...". La frase "ley de letra negra" se utilizó en el caso de la Corte Suprema de Pensilvania Naglee v. Ingersoll, 7 Pa. 185 (1847). La frase no proviene de la asociación con Black's Law Dictionary, que se publicó por primera vez en 1891. En cambio, presumiblemente se refiere a la práctica de establecer libros de derecho y citar precedentes legales en letra gótica, una tradición que sobrevivió mucho después de la cambie a texto romano y cursiva para otras obras impresas.

La frase definitivamente se refiere a una destilación del derecho consuetudinario en principios legales generales y aceptados. Esto se puede ver en la cita anterior de la Corte Suprema, donde la corte señala que, si bien la ley de letra negra es clara, el precedente de Nueva York se desvía de los principios generales.

En el derecho consuetudinario, la doctrina jurídica informal de letra negra incluye los principios básicos de la ley generalmente aceptados por los tribunales y/o incorporados en los estatutos de una jurisdicción en particular. La letra de la ley es su implementación real, lo que demuestra que las leyes de letra negra son aquellos estatutos, reglas, actos, leyes, disposiciones, etc. que están o han sido escritos, codificados o indicados en algún texto legal a lo largo de la historia de determinados Ley del Estado. Este suele ser el caso de muchos precedentes que se han establecido en el derecho consuetudinario. Un ejemplo de tal estado dentro de la jurisdicción del derecho consuetudinario y utilizando la doctrina legal de la letra negra es Canadá. Canadá es un estado monárquico, con sus raíces invertidas en la Inglaterra colonial, y la ley de letra negra es el principio de la ley aceptado por la mayoría de los jueces en la mayoría de las provincias y territorios. A veces esto se conoce como "ley hornbook" que significa tratado o libro de texto, a menudo considerado como autorizado, competente y generalmente aceptado en el campo de la ley canadiense. En la jerga de los abogados, la ley hornbook o la ley de la letra negra es un principio legal fundamental y bien aceptado que no requiere mayor explicación, ya que un hornbook es un manual básico. Ley es la norma que establece que un principio, disposición, referencia, inferencia, observación, etc., no pueden requerir mayor explicación o aclaración cuando la misma naturaleza de los mismos demuestra que son básicos y elementales.

Frases similares

La frase es casi un sinónimo de la frase "ley hornbook". Hay una serie de fuentes legales venerables que destilan el derecho consuetudinario en varios temas conocidos como Reformulación de la Ley. Los títulos específicos serán "La Reexpresión (Primera) de Contratos" o "La reafirmación de la agencia" etc. Cada uno de estos volúmenes está dividido en secciones que comienzan con un texto en negrita que resume una regla básica sobre un aspecto del derecho de contratos, agencia, etc. Esta "reformulación" es seguido por comentarios y ejemplos que amplían el principio establecido.

Otro término sinónimo, generalmente utilizado en el Reino Unido, es "ley trillada".