Lewisham

Lewisham (LOO-ish-əm) es un área del sureste de Londres, Inglaterra, a seis millas (diez kilómetros) al sur de Charing Cross. Es el área principal del distrito londinense de Lewisham y estuvo dentro del condado histórico de Kent hasta 1889. Está identificado en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres, con un gran centro comercial y un mercado callejero. Lewisham tenía una población de 60.573 en 2011.

Historia

"Una vista de Lewisham" (1770) por John Cleveley Junior

Iglesia medieval de Santa María la Virgen en Lewisham

La referencia escrita más antigua a Lewisham: inglés antiguo: liofshema – es de una carta de 862 que estableció los límites con el vecino Bromley

A veces se dice que Lewisham fue fundado, según Beda, por un jute pagano, Leof, quien se estableció (quemando su bote) cerca de la iglesia de Santa María (Ladywell) donde el suelo era más seco, en el siglo VI, pero no parece haber una fuente sólida para esta especulación, y no hay tal pasaje en la historia de Beda.

En cuanto a la etimología del nombre, Daniel Lysons (1796) escribió:

"En los registros más antiguos de Saxon este lugar se llama Levesham, es decir, la casa entre los prados; Les, ♪, ., o # Iæsew, en el Saxon, significa un prado, y jamón, una vivienda. Un registro legal latino, fechado 1440, menciona un lugar en Kent como Levesham que puede referirse a Lewisham. Ahora está escrito, así como en la condicional y otros registros como en el uso común, Lewisham."

"Leofshema" fue un asentamiento importante en la confluencia de los ríos Quaggy (de Farnborough) y Ravensbourne (Caesar's Well, Keston), por lo que el pueblo se expandió hacia el norte hacia el área más húmeda a medida que mejoraron las técnicas de drenaje.

Iglesia del siglo XIX de San Esteban en Lewisham

El rey Alfredo era señor de la mansión de Lewisham, como lo celebra una placa en la biblioteca de Lewisham.

La mansión de Lewisham, con sus apéndices de Greenwich y Combe, fue entregada por Elthruda, la sobrina del rey Alfredo, a la abadía de San Pedro, Gante, en una carta fechada el 18 de septiembre alrededor de 918, de que Lewisham luego se convirtió en una celda, o un priorato extranjero. Se dice que esta concesión fue confirmada por el rey Edgar en 964 y por Eduardo el Confesor en 1044, con la adición de muchos privilegios.

A mediados del siglo XVII, el entonces vicario de Lewisham, Abraham Colfe, construyó una escuela primaria, una escuela primaria y seis casas de beneficencia para los habitantes.

En el siglo XVII, George Legge, más tarde barón de Dartmouth, compró la mansión de Lewisham. Su hijo William fue elevado por la reina Ana a varios puestos de honor y confianza, y fue miembro de su consejo privado; y el 5 de septiembre de 1711, fue ennoblecido como vizconde Lewisham y conde de Dartmouth. Su nieto George, Lord Dartmouth, obtuvo el privilegio de celebrar una feria dos veces al año y un mercado dos veces por semana en Blackheath en la parroquia. La feria solía celebrarse el 12 de mayo y el 11 de octubre, pero en 1772 fue interrumpida (excepto por la venta de ganado) por el conde de Dartmouth, como señor de la mansión.

El pueblo de Lewisham tenía su núcleo en su parte sur, alrededor de la iglesia parroquial de St Mary, hacia el sitio actual del University Hospital Lewisham. El centro emigró al norte con la llegada de la línea North Kent a Dartford en 1849, lo que fomentó la vivienda para los viajeros. La Guía oficial ilustrada de los ferrocarriles del sudeste, del norte y del medio de Kent de junio de 1863, de George Measom, describe Lewisham de la siguiente manera: "Estación de Lewisham, situada en la ladera de una eminencia en medio de paisaje pintoresco, hermosos prados verdes que se elevan abruptamente hasta la cima de la colina a la izquierda, salpicados de hermosas residencias y jardines, mientras que el Común se ve atravesado por varios cruces y salpicado de posadas y casas en la tierra baja o valle a la derecha. El área de la parroquia es de 5,789 acres... Señor de la mansión, el conde de Dartmouth a quien le otorga el título de vizconde."

Lewisham fue administrativamente parte de Kent hasta 1889 y luego formó parte del distrito metropolitano de Lewisham en el condado de Londres hasta 1965.

La torre del reloj del siglo XIX en Lewisham

El centro de la ciudad fue alcanzado por una bomba voladora V-1 en 1944: hubo más de 300 víctimas, incluidas 51 fatalidades, y devastó la calle principal, que fue completamente restaurada a mediados de la década de 1950. Este horrible evento se conmemora con una placa en el exterior del centro comercial Lewisham (inaugurado en 1977). La placa estaba en el pavimento fuera de Marks & Tienda Spencer en la principal zona comercial. Sin embargo, sufriendo desgaste, la autoridad local dispuso que se montara en la fachada. En 1955, Sainsbury's abrió una tienda en Lewisham que, según se informó, era el supermercado de autoservicio más grande de Europa, con 7500 pies cuadrados de espacio comercial, aunque el que ahora está incorporado en el centro comercial de 1977 es mucho más pequeño. El área en el extremo norte de High Street fue peatonal en 1994. Es el hogar de un mercado callejero diario y un punto de referencia local, la torre del reloj, completada en 1900 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria en 1897. La policía La estación, inaugurada en 2004 en sustitución de la estación de Ladywell, es una de las más grandes de Europa.

El Lewisham Cricket Club fue uno de los clubes más prestigiosos de Londres durante la época victoriana. Desde 1864 jugaron en Lewisham Cricket Ground, que se encontraba al norte de Ladywell Road, hasta su cierre más tarde en el siglo XIX. Lewisham Swimming Club también tuvo mucho éxito, con varios de sus miembros representando a Inglaterra en waterpolo y otros eventos de gymkhana. Durante la Primera Guerra Mundial, la enfermería del Hospital Lewisham se convirtió en el Hospital Militar de Lewisham, y durante la Segunda Guerra Mundial el hospital fue alcanzado por una bomba voladora V-1, que destruyó dos salas, hirió a 70 personas y mató a una enfermera.

Lewisham es también el lugar de uno de los peores desastres en la red ferroviaria británica en el siglo XX. El 4 de diciembre de 1957, un expreso de pasajeros a vapor repleto que se dirigía a la costa de Kent invadió las señales de peligro en medio de una espesa niebla cerca de la estación de St Johns y se estrelló contra un tren eléctrico estacionado para el ramal de Hayes. La fuerza del impacto derribó un puente ferroviario elevado sobre los restos de abajo. Una unidad múltiple eléctrica a punto de cruzar el puente hacia Nunhead logró detenerse a tiempo. Noventa pasajeros y tripulantes murieron en el accidente.

En 1977, en la Batalla de Lewisham, 500 miembros del Frente Nacional, que intentaban marchar por la zona, y su escolta policial, fueron atacados por más de 4000 contramanifestantes.

El Docklands Light Railway se amplió hasta Lewisham en 1999. Molesworth Street se amplió para crear un desvío alrededor de la zona comercial como parte del "Lewisham 2000" proyecto, incluyendo esculturas de John Maine. Esto vio la demolición del art deco Lewisham Odeon de 1932, que también había proporcionado un lugar de música en vivo que albergaba a artistas desde Johnny Cash hasta los Rolling Stones.

La década de 2010 y principios de la de 2020 vieron la construcción de muchos edificios residenciales de gran altura alrededor de Loampit Vale y Molesworth Street. La antigua rotonda de la estación de Lewisham fue reemplazada por una "H" cruce para liberar terrenos para un mayor desarrollo privado. Esto iba a ser apoyado por la extensión cancelada de Bakerloo Line a Lewisham.

Razzle Dazzle Boogie Woogie por Phil Coy (2013), Lewisham. Diez colores sonoro retroiluminado fachada de vidrio, basado en patrón de camuflaje digital.

En 2013, el Glass Mill Leisure Centre abrió frente a la estación de Lewisham con su fachada definida por una obra de arte cinética incrustada a gran escala "Razzle Dazzle Boogie Woogie" por el artista Phil Coy. El proyecto fue galardonado con el Mejor Proyecto Construido - Esquema de Escala Comunitaria en los Premios de Planificación de Londres 2013/14.

Gobernanza

Lewisham Town Hall, terminado en 1932

Un mapa que muestra las salas de Lewisham Metropolitan Borough como aparecieron en 1916.

La parroquia de Lewisham estaba gobernada por una sacristía; y desde 1855 hasta 1900 por la Junta de Obras del Distrito de Lewisham, en combinación con Penge. Tras la Ley del Gobierno de Londres de 1899, el condado de Londres se dividió en 28 distritos metropolitanos en 1900. Lewisham, con la parroquia de Lee, pasó a formar parte del distrito metropolitano de Lewisham. En 1965, bajo la Ley del Gobierno de Londres de 1963, se formaron los 32 distritos londinenses actuales y hoy Lewisham es parte del distrito londinense de Lewisham.

El Ayuntamiento de Lewisham London tiene su sede en Catford. El actual alcalde elegido directamente es Damien Egan. En la Asamblea de Londres, el distrito londinense de Lewisham se une al distrito real de Greenwich para formar el distrito electoral de Greenwich y Lewisham, y el actual miembro de la Asamblea es Len Duvall. Para las elecciones de Westminster, Lewisham está cubierto por el distrito electoral de Lewisham Deptford, cuyo miembro del parlamento (MP) a partir de 2021 es Vicky Foxcroft.

Zona comercial y servicios

University Hospital Lewisham, Riverside Building

Lewisham House, 25 Molesworth Street

La zona comercial de Lewisham es una de las más grandes del sureste de Londres. El Centro Comercial Lewisham, inaugurado en 1977, tiene 70 tiendas y tiene más de 330,000 pies cuadrados. Las tiendas incluyen Marks & Spencer, WH Smith, Sainsbury's, H&M, TK Maxx, JD Sports, SportsDirect.com, Argos y Boots. El centro está entre Molesworth Street (una sección de doble calzada de la A21) y Lewisham High Street. Lewisham Market y la Biblioteca Central están fuera del centro comercial en High Street. También forma parte del complejo la torre de oficinas Lewisham House, que alguna vez fue el edificio más alto del distrito y anteriormente ocupado por Citibank. Hay propuestas para convertir este rascacielos brutalista en pisos.

Lewisham tiene una bolera y la piscina y el gimnasio Glassmill.

Lewisham tiene varios parques, como Hilly Fields y Lewisham Park.

Durante 14 años, entre 2001 y 2015, Lewisham fue el único distrito de Londres que no tuvo cine. Lewisham alguna vez tuvo muchos cines, como el Lewisham Odeon. En 1930 había 30 salas de proyección de películas. A partir de 2022, solo hay un cine en funcionamiento en el distrito: Catford Mews.

Inaugurado en 1894, el University Hospital Lewisham es un hospital de cuidados intensivos del Servicio Nacional de Salud administrado por Lewisham and Greenwich NHS Trust que atiende a todo el distrito londinense de Lewisham, así como a algunas áreas circundantes. En julio de 2012, el gobierno recomendó que Lewisham's Accident & La sala de urgencias debe cerrarse, con la provisión de emergencia transferida al Hospital Queen Elizabeth, Londres. Sin embargo, hubo una fuerte campaña en Lewisham contra el cierre propuesto, incluida una marcha el 24 de noviembre de 2012 y un desafío legal exitoso. En julio de 2013, el Tribunal Superior dictaminó que el cierre de Lewisham A&E no podía seguir adelante. En octubre de 2013, el Tribunal de Apelación dictaminó que el secretario de Salud, Jeremy Hunt, no tenía poder para implementar recortes en el Hospital Lewisham.

Educación

Las escuelas secundarias en Lewisham incluyen:

• Addey and Stanhope School
• Bonus Pastor Catholic College
• Conisborough College
• Deptford Green School
• Forest Hill School (Solo para niños)
• Hatcham College de Haberdasher
• Academia de Caballeros de Haberdasher
• Prendergast School
• Prendergast Ladywell School
• Prendergast Vale School
• St Matthew Academy
• Sedgehill School
• Sydenham School
• Trinity Church of England School

Transporte

Entrada de Lewisham DLR

Ferrocarril Nacional

La estación de Lewisham proporciona al área servicios del sureste a London Victoria, London Charing Cross, London Cannon Street, Dartford a través de Woolwich Arsenal, Dartford a través de Bexleyheath, Gravesend a través de Bexleyheath, Slade Green a través de Bexleyheath, Slade Green a través de Sidcup, Hayes y Orpington.

DLR

La estación de Lewisham también brinda servicios de DLR a Bank a través de Canary Wharf.

Autobuses

Muchas rutas de autobuses de Londres dan servicio a Lewisham.

• 21 a Newington Green a través de New Cross, London Bridge y Moorgate
• 47 a Bellingham vía Catford o Shoreditch vía Canadá Water and London Bridge (24 horas de servicio)
• 54 a Elmers End via Catford y Beckenham o a Woolwich a través de Blackheath
• 75 a Croydon vía Catford, Penge y Norwood Sur
• 89 a Slade Green vía Blackheath, Welling y Bexleyheath
• 108 a Stratford a través de Blackheath, North Greenwich, Poplar y Bow (24 horas de servicio)
• 122 a Crystal Palace vía Brockley, Forest Hill y Sydenham o a Plumstead vía Eltham y Woolwich
• 136 a Elephant & Castle vía New Cross y Peckham o a Grove Park vía Catford
• 178 a Woolwich vía Kidbrooke
• 180 a Belvedere vía Greenwich y Woolwich
• 181 a Grove Park vía Catford
• 185 a Victoria vía Catford, Dulwich y Camberwell
• 199 a Bellingham vía Catford o Canadá Water vía Greenwich
• 208 a Orpington vía Catford y Bromley
• 225 a Canadá Agua vía Nueva Cruz o para Contratar Verde
• 261 a Locksbottom via Grove Park y Bromley
• 273 a Petts Wood vía Grove Park y Chislehurst
• 284 a Grove Park vía Catford
• 321 a Pies Cray vía Eltham y Sidcup o a Nueva Cruz (24 horas de servicio)
• 380 a Belmarsh Prison via Blackheath y Woolwich
• 436 a Battersea a través de Nueva Cruz, Peckham y Camberwell
• P4 a Brixton vía Brockley y Dulwich
• N21 a Bexleyheath vía Eltham o a Trafalgar Square vía New Cross y London Bridge (Night Bus)
• N89 a Erith a través de Blackheath, Welling y Bexleyheath o a Trafalgar Square a través de Nueva Cruz, Peckham, Elephant & Castle y Blackfriars (Night Bus)
• N136 a Oxford Circus vía New Cross, Peckham, Camberwell, Victoria y Trafalgar Square o a Chislehurst vía Catford y Grove Park (Night Bus)
• N199 a St Mary Cray vía Catford, Bromley y Petts Wood o a Trafalgar Square vía Greenwich, Canadá Water y London Bridge (Night Bus)

Reurbanización

Cornmill Gardens desarrollo alrededor del río Ravensbourne, 2013

El plan de desarrollo local del Ayuntamiento de Lewisham London estaba destinado a mejorar el centro de la ciudad de Lewisham para convertirlo en un centro metropolitano que rivalizara con Bromley, Croydon y Kingston upon Thames.

Hay un rascacielos adyacente al centro comercial que solía ser propiedad de Citibank hasta que se mudaron a Docklands, que puede convertirse en residencial.

Hay cuatro sitios de desarrollo importantes en Loampit Vale:

• El desarrollo renacentista consta de pisos en edificios de cinco a 24 plantas, incluyendo viviendas sociales privadas y L plagaQ, así como el nuevo centro de ocio Glass Mill, que abrió en 2013 y reemplazó el centro de ocio Ladywell.
• Lewisham Gateway es un sitio de re-desarrollo muy retrasado atado por la estación DLR, Lewisham High Street, el centro comercial y el ferrocarril a Blackheath. El trazado de carreteras ha sido cambiado de una rotonda a dos cruces señalizados, mientras que los ríos Ravensbourne y Quaggy han sido re-ruídos. El desarrollo tiene como objetivo incluir tiendas, restaurantes, bares, cafeterías, instalaciones de ocio y hasta 800 viviendas. La primera fase de construcción comenzó en mayo de 2014 con un edificio residencial de 15 y 25 pisos al este de la estación DLR.
• Thurston Road industrial estate had planning consent granted in 2008; however, the development has been heavily delay. El desarrollo se completó en 2016 e incluye la vivienda social L plagaQ. El esquema es un sitio de uso mixto, que incluye edificios residenciales y comerciales de entre dos y 17 plantas, así como un aparcamiento.
• El antiguo complejo industrial de Sherwood Court es ahora el plan de vivienda de los estudiantes Capítulo.

Personas notables

Entre los que nacieron o han vivido en Lewisham se encuentran:

• Joe Absolom (actor) nacido y criado en Lewisham
• Merky ACE (grime music artist) born and brought up in Lewisham
• Ginger Baker (drummer of Cream) nacido y criado en Lewisham
• Natasha Bedingfield (singer/songwriter) criado en Lewisham
• Rosa May Billinghurst (suffragette) vivió en Lewisham
• D-Block Europe (hip hop collective) born and brought up in Lewisham
• Yannick Bolasie, criado en Lewisham
• Herbert Burden soldado más joven para ser ejecutado por el Ejército Británico en la Primera Guerra Mundial, nacido en Lewisham
• Kate Bush (música) vivía en Brockley y Lewisham
• Ann Batten Cristall (1769-1848), poeta y profesor de escuela
• General Sir John Crocker (Ejército Británico, servicio en la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial), nacido en Lewisham
• Leland Lewis Duncan (fotógrafo, escritor) nacido en Lewisham
• Franz Goedecker (mercante y artista), vivía en Lewisham
• Malcolm Hardee (comedian) vivía en Blackheath y Lewisham
• Danielle Harold (actress best known for playing Lola in Eastenders) nacido y criado en Lewisham
• Keeley Hazell (página 3 modelo de chica) nacido en Lewisham
• Jessica Hynes (actriz y comediante) nacida en Lewisham
• Greg James (expositor de televisión y radio) nacido en Lewisham
• Eman Kellam (expositor de televisión) nació y creció en Lewisham
• Frank King (cricketer) nacido en Lewisham
• Kwes (productor de música y artista de grabación Warp) nació y creció en Lewisham
• Elsa Lanchester (actriz angloamericana) nacido en Lewisham
• Lillie Langtry (actress) vivía en Wickham Way, Lewisham
• Jude Law (actor) vivía en Lewisham
• Neal Lawson (policía) nació en Lewisham
• Angie Le Mar (comedian, radio broadcaster) nació y creció en Lewisham
• Delroy Lindo (actor) nacido en Lewisham
• Marie Lloyd (entertainer) vivía en Lewisham y Nueva Cruz
• Ruben Loftus-Cheek (pieballer)
• Alexander McQueen (diseñador) nacido en Lewisham
• Josh Maja (pieballer), nacido en Lewisham
• Russ Millions (rapper) nacido y criado en Lewisham
• MNEK (musician) nació en Lewisham
• Edith Nesbit (escritor) vivía en Blackheath, Grove Park y Lewisham
• P Money (Grime music artist) born and brought up in Lewisham
• Eddie Nketiah, nacido en Lewisham
• Novelist (Grime music artist) born and brought up in Lewisham
• Gary Oldman (actor) nacido y criado en Nueva Cruz
• William Page (historiano y editor general de la Historia del Condado de Victoria) vivió en Lewisham desde 1875 hasta que emigró a Queensland en 1881
• Jonathan Palmer ex Fórmula Un conductor y comentarista
• Mica París (música) vivía en Lewisham
• Gladys Powers (centenarian), nacido en Lewisham
• Maxi Priest (música), nacido y criado en Lewisham
• Luke Pritchard (música), nacido en Lewisham
• Louise Redknapp (singer, presentadora de televisión y ex esposa del futbolista Jamie Redknapp), nacido en Lewisham
• Kieran Richardson (pieballer) vivía en Lewisham
• David Rocastle nació y creció en Lewisham y Brockley. Escuela primaria en Brockley
• George Solomos (es escritor americano) vivía en Catford.
• Sidi Bou Said (banda) consta de cuatro mujeres de Lewisham
• Doris Stokes (espirit-medium) vivía en Lewisham
• Doveton Sturdee Almirante Británico de la Flota, nacido en Lewisham
• David Sylvian (música) vivía en Lewisham.
• Kae Tempest (actuador de palabras habladas, poeta, artista de grabación, novelista y dramaturgo) creció en Brockley
• Eamonn Walker (actor de televisión y cine, marido de Sandra Walker), nacido en Lewisham
• Richard Walsh (actor), nacido en Lewisham
• Conrad Williams Commonwealth Games 2014 medallista de oro
• Ian Wright (pieballer) vivía en Lewisham y Brockley
• Shaun Wright-Phillips (pieballer e hijo de Ian Wright) creció en Brockley
• Sid Vicious (musician), nacido en Lewisham
• Troy von Scheibner (magician), nacido en Lewisham
• Henry Williamson (autor), nacido y criado en Lewisham
• Bill Wyman, bajista de los Rolling Stones, nacido en Lewisham Hospital

Geografía

Casi todo el distrito de código postal SE13, que está asociado con Lewisham, se encuentra dentro del distrito londinense de Lewisham, excepto Coldbath Estate y parte de Orchard Estate a lo largo de Lewisham Road, que están cubiertos por Royal Borough of Greenwich. La ciudad incluye áreas como St Johns y Hither Green, así como Lee y Ladywell al sur y al este.

Clima

Clima