Letras posnominales

Letras posnominales, también llamadas iniciales posnominales, títulos posnominales, letras designativas o simplemente post-nominales, son letras colocadas después del nombre de una persona para indicar que el individuo ocupa un cargo, un título académico, una acreditación, un cargo, una condecoración militar o un honor, o es miembro de un instituto o fraternidad religiosa. Un individuo puede utilizar varios conjuntos diferentes de letras posnominales, pero en algunos contextos puede ser habitual limitar el número de conjuntos a uno o solo unos pocos. El orden en el que se enumeran los postnominales después de un nombre se basa en las reglas de precedencia y en lo que es apropiado para una situación determinada. Las letras posnominales son uno de los principales tipos de sufijos de nombres. Por el contrario, las letras prenominales preceden al nombre en lugar de seguirlo, como dirigirse a un médico o profesor como "Dr. Smith".

Lista

En los países de habla inglesa se utilizan diferentes premios y cartas posnominales.

Uso

Orden de listado

El orden en el que se enumeran las letras posnominales después del nombre de una persona está dictado por la práctica estándar, que puede variar según la región y el contexto.

En Australia

Varias Guías de Estilo Universitario, tales como: la Guía de Estilo de la Universidad de Sydney y el Manual de Estilo del Gobierno Australiano y el de los distintos Gobiernos Estatales.

Fuera de cualquier requisito académico específico o del gobierno estatal o federal, en el siguiente orden:

1. Esos honores promulgados por el Gobernador General en la Gaceta del Gobierno del Commonwealth, por ejemplo, los honores nacionales y antiguos imperiales actuales
2. Esas Honores y Nombramientos promulgados por un Gobernador del Estado o Administrador del Territorio en la Gaceta de Gobierno del Estado pertinente, por ejemplo, Becarios de la Royal Society of NSW (FRSN), Consejeros del Rey (KC).
3. Todos los títulos honorarios incluidos en el Informe Anual de una universidad australiana a un Parlamento australiano.
4. Fellowships and memberships of professional bodies and learned societies incorporated by a statute instrument i.e a Royal Charter under the Australian (not a foreign) Crown (e.g. the Australian Academy of Science, the Australian Academy of the Humanities, the Institution of Engineers Australia, the Australian Institute of Building, and the Australian Institute of Mining and Metallurgy) or an Act of Parliament (such as the Bar Associations of some States)
5. Designaciones parlamentarias
6. Honorarios extranjeros autorizados por el Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Australia.
7. Becas y miembros de otras instituciones profesionales australianas.
8. Calificaciones australianas, idealmente con fecha e institución, en orden descendente (con el más alto más cercano después del nombre).
9. Miembros profesionales extranjeros.
10. Calificaciones extranjeras.

En Canadá

La norma The Canadian Style del gobierno canadiense especifica que normalmente no se deben dar más de dos conjuntos de letras post-nominales, a menos que todas se deban dar para información o por razones de protocolo, y que estos deberían ser los dos más altos de diferentes tipos. Los tipos y el orden en que se dan son:

1. Distinciones conferidas directamente por la Corona
2. Grado universitario
3. Miembros de sociedades y otras distinciones

En las fraternidades europeas

Remontándonos a mediados del siglo XVII, las fraternidades europeas clásicas de hoy, como el Cuerpo de Estudiantes Alemanes, han utilizado símbolos y letras posnominales para permitir a sus miembros indicar en su firma su membresía en la fraternidad y los cargos honoríficos que ocupaban.

Orden de post-nominales en el Reino Unido

Uso civil en el Reino Unido

En el Reino Unido, varias fuentes han publicado orientaciones sobre el orden de estilos y títulos para los ciudadanos británicos, incluido el Ministerio de Justicia, Debrett's y A & Títulos y formas de dirección de C Black; estos generalmente están muy de acuerdo, con la excepción del puesto de diputado, etc., en el listado:

1. Bt/Bart o Esq;
   • En el Reino Unido, "Esq." puede referirse a cualquier caballero en lugar del Sr o Dr pre-nominatorio;
2. Ordenes y decoraciones británicas (por ejemplo, OBE; en orden descendente de precedencia);
3. Nombramientos de corona, es decir:
   1. Privy Counsellor (PC), Personal aide-de-camp (ADC), Physician to the King (KHP), Honorary Surgeon to the King (KHS), Honorary Dental Surgeon to the King (KHDS), Honorary Nursing Sister to the King (KHNS), and Honorary Chaplain to the King (KHC)
   2. King's Counsel (KC), Justice of the Peace (JP) and Deputy Lieutenant (DL); (según el Ministerio de Justicia) Member of Parliament or of a devolved assembly (MP, MSP, MS, MLA);
4. Grado universitario:
   • Según Debrett, DD, MD y MS se dan siempre grados; otros doctorados, otros grados médicos y otros grados de divinidad se dan a veces; y otros grados raramente se muestran, con BA y MA nunca se utilizan socialmente (aunque las listas formales pueden incluirlos);
5. 1. Institutos religiosos (por ejemplo, SSF),
   2. - calificaciones médicas (por ejemplo, FRCP);
6. 1. Fellowship of learned societies (e.g., FRS, FRSA, FRGS),
   2. Reales académicos y asociados (por ejemplo, RA, ARA),
   3. Becas, membresía, etc. de instituciones profesionales, asociaciones, etc. (p. ej. FICE) – se deben mostrar estatutos y otros profesionales antes de las cartas designatorias para el organismo profesional pertinente (por ejemplo, CEng FMIET; EngTech TMIET),
   4. Según Debrett: Escritores a la Signet (WS);
7. Según Debrett y Black: Miembro del Parlamento (MP), etc. (Black también incluye a los Escritores en la Signet aquí);
8. Composición de las Fuerzas Armadas (por ejemplo, RAF, RN, VR, RM, RMP) (no incluido por los negros).

In addition, British citizens who have received honours from Commonwealth countries are usually given permission from the King to use the post nominals for that honour.

Uso académico en el Reino Unido

La Guía de estilo de la Universidad de Oxford y la Guía de estilo de la Universidad de Nottingham ofrecen el orden alternativo:

1. Honorarios civiles
2. Honores militares
3. KC
4. Grados en el orden:
   1. Bachelor's
   2. Maestro
   3. Doctorados
   4. Postdoctoral
5. Diplomas
6. Certificados
7. Composición de los órganos académicos o profesionales

Esto difiere del ordenamiento civil en que omite nombramientos excepto KC, incluye diplomas y certificados además de títulos, fusiona calificaciones médicas, becas de sociedades científicas, académicos reales y membresía de organismos profesionales en un solo elemento, y omite la pertenencia a las fuerzas armadas.

La Universidad de Loughborough ofrece un orden muy similar, pero con "Nombramientos (por ejemplo, MP, KC)" reemplazando el punto 3 (KC) y "Becas de educación superior (en orden ascendente, comenzando con la licenciatura)" reemplazando los artículos 4 a 6 (títulos, diplomas y certificados). Esto restaura la sección de Nombramientos de la lista civil omitida por Oxford y Nottingham, aunque persisten las otras diferencias.

La Universidad de Nottingham Trent ofrece esencialmente el mismo orden que Oxford y Nottingham, pero sin especificar el orden en el que se deben otorgar los títulos. Nottingham Trent, Oxford y Loughborough recomiendan que las abreviaturas de los títulos se proporcionen en mayúsculas y minúsculas mixtas sin paradas entre las letras (por ejemplo, BA, no B.A.; PhD, no Ph.D.), al igual que Cambridge. El Imperial College London, sin embargo, utiliza versalitas pequeñas para los post-nominales (por ejemplo, phd, no PhD).

Cuando se muestran todos los títulos, como en los calendarios universitarios, la mayoría de las universidades los mostrarán en orden ascendente. Sin embargo, los consejos sobre el pedido preciso varían:

• La Guía de Estilo del Calendario de Oxford coloca grados en el orden: títulos de licenciatura (incluidos los títulos de licenciatura de posgrado como el Oxford BCL) y otros primeros grados; grados de maestría (incluyendo los que son de primer grado, como MPhys); doctorados; doctorados superiores en orden de precedencia académica. Los grados al mismo nivel se ordenan alfabéticamente mediante la concesión de la institución y se agrupan varios grados de la misma institución, con la posición determinada por el grado más bajo en la agrupación. Los certificados y diplomas se enumeran después de los grados (no se mencionan los grados de fundación). Oxford recomienda dar nombres de instituciones separados por un espacio del grado, no encerrados en paréntesis, y que los grados de la misma institución sean separados sólo por espacios, con comas entre grados de diferentes instituciones.
• La Universidad de Loughborough aconseja enumerar todos los premios de educación superior en orden ascendente a partir de pregrado, por lo que MPhys vendría antes de BCL y los certificados de posgrado y diplomas vendrían entre grado y posgrado. Los ejemplos dados no incluyen nombres de instituciones.

Orden de post-nominales en Estados Unidos

En los Estados Unidos, el protocolo estándar es enumerar las letras posnominales en el siguiente orden:

1. Instituciones religiosas
2. Títulos teológicos
3. Decoraciones militares
4. Títulos académicos
5. Honorarios, honores, decoraciones
6. Licencias profesionales, certificaciones y afiliaciones
7. Servicio uniformado retirado.

El personal de servicios en servicio activo no utiliza ningún post-nominal que no sea, si corresponde, afiliación al Cuerpo de Estado Mayor (solo Marina) seguido de una coma y luego su rama de servicio. Los nombres están entre corchetes según el prenominal y posnominal correspondiente, p. LCDR John Q Public, MC, USN.

Etiqueta para las cualificaciones de educación superior

Cualificaciones de educación superior en el Reino Unido

En el Reino Unido, es habitual enumerar sólo doctorados, títulos en medicina y títulos en teología. En particular, cuando una persona tiene letras que indican honores o condecoraciones de la Corona, normalmente sólo se otorgará el título principal. La Guía de estilo de la Universidad de Oxford aconseja a los escritores: "Recuerden que no es necesario enumerar todos los premios, títulos, membresías, etc. que posee una persona, solo aquellos elementos relevantes para su escritura".

En un contexto académico, o en listas formales, todos los títulos pueden enumerarse en orden ascendente de estatus académico, que puede no ser el mismo que el orden en que se obtuvieron (aunque consulte las notas sobre calificaciones médicas a continuación). El estilo de Oxford es enumerar las calificaciones por su título, empezando por licenciatura, luego maestría y luego doctorado. Los certificados y diplomas de posgrado se enumeran después de los doctorados, pero antes de las cualificaciones profesionales, y otras universidades utilizan un orden similar. En este estilo, no se muestran los títulos básicos ni otras calificaciones de sublicenciatura. Un estilo alternativo es otorgar todas las calificaciones de educación superior, comenzando desde la licenciatura, ordenadas por nivel en lugar de por título. En este estilo, se podría enumerar primero un Certificado o Diploma de Educación Superior, luego los títulos básicos, los primeros títulos a nivel de licenciatura, los primeros títulos a nivel de maestría (maestrías integradas y primeros títulos en medicina), los títulos de posgrado a nivel de maestría nivel (incluidos títulos de posgrado como el Oxford BCL) y doctorados. En este estilo, los certificados y diplomas de posgrado podrían mostrarse antes de los títulos de posgrado a nivel de maestría (como en la tabla proporcionada por la Universidad de Loughborough) o antes de los primeros títulos a nivel de maestría (lo que refleja su posición en los Marcos). para las cualificaciones de educación superior de los organismos que otorgan títulos en el Reino Unido). Estrictamente hablando, tanto la lista de Debrett como la del Ministerio de Justicia sólo permiten la inclusión de títulos, no de premios académicos que no sean títulos.

Para alguien con un doctorado sustancial, es habitual otorgarle el título "Dr" como título (sin una parada según el uso británico normal) o para enumerar sus títulos de forma posnominal, p. "Dr. John Smith" o "John Smith, PhD" pero no el "Dr. John Smith, PhD". Los posnominales se pueden utilizar con otros títulos, p. "Sr. John Smith, PhD", "Sir John Smith, PhD" o "El reverendo John Smith, PhD".

En el caso de un BA de Oxford, Cambridge o Dublín que pasa a ser un MA de esas universidades (que se toma sin más estudios), el MA reemplaza al BA y por lo tanto solo debe figurar el MA. Oxford ha dicho que no hay riesgo de confusión entre su maestría y su maestría "ganada". Las MA, ya que la MA de Oxford se denomina "MA (Oxon)" en lugar de simplemente MA. Sin embargo, Debrett's ha recomendado utilizar sólo "MA" para describir una Maestría en Artes de Cambridge.

Los graduados de universidades británicas e irlandesas a veces agregan el nombre de la universidad que les otorgó su título después de los post-nominales de su título, ya sea entre paréntesis o no, según el estilo preferido. Los nombres de las universidades suelen abreviarse y, a veces, aparecen en latín, por ejemplo, "BA, MA (Dunelm), PhD (Ebor)"; Puede encontrar una lista de abreviaturas utilizadas para los nombres de universidades en Universidades del Reino Unido # Abreviaturas postnominales. Cuando el mismo título haya sido otorgado por más de una universidad, esto se puede demostrar colocando los nombres o abreviaturas en un solo paréntesis después del nombre del título, p.e. "Sir Edward Elgar, Mus.D. (Oxon., Cantab., Dunelm. et Yale, EE.UU.), LL.D. (Leeds, Aberdeen y W. University, Pensilvania).".

Los títulos honoríficos, si se muestran, pueden indicarse mediante "Hon" antes de los post-nominales del título o "hc" (para honoris causa) después de los post-nominales, p.e. "Profesora Evelyn Algernon Valentine Ebsworth CBE, PhD, MA, ScD, DCL hc, FRSC, FRSE" (énfasis añadido); "Profesor Stephen Hawking Hon.ScD, CH, CBE, FRS" (énfasis añadido). La Guía de estilo del calendario de la Universidad de Oxford recomienda no otorgar títulos honoríficos en post-nominales.

Cualificaciones de educación superior en EE. UU.

En el ámbito académico y de investigación, se pueden enumerar todos los títulos. Sin embargo, en general, es normal enumerar sólo aquellos relevantes a la circunstancia. Por ejemplo, si Jane Doe tuviera una licenciatura, una maestría y un doctorado en informática, además de un MBA, entonces, si trabaja en administración en una empresa minorista, escribiría "Jane Doe, MBA", pero si trabaja en una empresa de TI podría escribir "Jane Doe, PhD", y si trabaja en el mundo académico podría escribir "Jane Doe, BS, MS, MBA, PhD".

El Manual de referencia de Gregg recomienda colocar puntos entre las letras de los post-nominales (por ejemplo, B.S., Ph.D.); sin embargo, el Manual de estilo de Chicago recomienda escribir los títulos sin puntos (por ejemplo, BS, PhD). Si se dan post-nominales, se debe usar el nombre completo, sin Dr., Mr., Ms., Mrs. o Miss. Se pueden usar otros prefijos (por ejemplo, Profesor).

Etiqueta para las cualificaciones médicas

Cualificaciones médicas en el Reino Unido

A diferencia del estilo de las calificaciones académicas, las calificaciones médicas se enumeran en orden descendente, es decir: doctorados, maestrías, licenciaturas, diplomas de posgrado y calificaciones. diplomas. Siempre se dan letras que indican doctorados, maestrías y becas de colegios reales, mientras que las licenciaturas, membresías y diplomas de calificación solo se muestran para personas sin calificaciones superiores. En todas las listas, excepto en las formales, normalmente sólo se otorgan tres calificaciones médicas.

Cuando alguien tiene calificaciones en múltiples campos, normalmente se otorgan en el orden: medicina, cirugía (excepto MRCS, que se considera un diploma de calificación), obstetricia, ginecología y otras especialidades. A estos les siguen los diplomas de calificación y otros diplomas.

Las guías de estilo académico no tienen una sección separada para las calificaciones médicas, por lo que si sigue una de estas guías, los títulos médicos deben enumerarse con otros títulos, los diplomas médicos con otros diplomas y las becas y membresías de Royal Colleges con otras becas. y membresías de organismos profesionales.

Etiqueta para becas o membresías

Sociedades científicas y organismos profesionales en África

En África, las sociedades científicas y los organismos profesionales utilizan letras designativas para sus miembros y becas. Por ejemplo, los profesionales admitidos en la Sociedad Africana de Planificación tienen derecho a colocar letras postnominales detrás de sus nombres:

• An Associate of the African Planning Society uses the post-nominal AAPS, e.g. "George Kumba AAPS." A Member of the African Planning Society is entitled to use the post-nominal, MAPS, e.g. "Arquimedes Muzenda MAPS." Un miembro de la Sociedad Africana de Planificación tiene derecho a usar postnominales, FAPS, por ejemplo "Innocent Chirisa FAPS".

Sociedades científicas, academias reales e instituciones profesionales en el Reino Unido

En el Reino Unido, según Debrett, no existe un orden de precedencia definido para colocar cartas de designación para becas de sociedades científicas y membresías de organismos profesionales dentro de sus respectivos grupos. Debrett sugiere que "en la práctica, cuando una sociedad es indiscutiblemente de mayor importancia que otra, las letras generalmente se colocan en ese orden". Alternativamente, se puede omitir la comunidad de la sociedad juvenil. Si no se puede determinar dicha precedencia, las cartas podrán ordenarse por orden de concesión. Cuando esto no se sepa, podrán colocarse por orden alfabético." La orientación anterior de que "en rigor, deben ordenarse según la fecha de fundación o constitución de las sociedades de que se trate" ahora ha sido eliminado.

Normalmente se utilizan socialmente sólo los postnominales que indican becas honoríficas (por ejemplo, FRS, FBA, FREng). En el caso de los organismos profesionales, es habitual enumerar primero los más relevantes para la profesión de una persona o los más relevantes para las circunstancias particulares. Es común omitir becas (excepto becas honoríficas) y membresías que no son relevantes en una situación determinada.

Debrett señala que, aunque los Royal Academicians figuran después de los miembros de sociedades científicas (y antes que los miembros de organismos profesionales), no ceden ante ellos en precedencia, "en la práctica, las dos listas no coinciden".."

La distinción entre una sociedad científica y un organismo profesional no está bien definida. Muchas organizaciones (por ejemplo, la Royal Society of Chemistry) afirman ser tanto sociedades científicas como organismos profesionales. Sin embargo, tanto del Ministerio de Justicia como de Debrett se desprende claramente que sólo se enumeran becas de sociedades científicas, mientras que becas y membresías pueden incluirse para organismos profesionales..

Ejemplos

Ejemplos de letras posnominales:

• Se autoriza a un Caballero Comandante de la Orden del Imperio Británico a utilizar el KBE post-nominal, por ejemplo. "Señor Terry Wogan KBE DL" (DL indica que era teniente adjunto de Buckinghamshire).
• A Fellow of the Royal Society uses the post-nominal FRS and a Fellow of the Royal Society of Edinburgh FRSE, e.g. "Profesor Malcolm Longair CBE, FRS, FRSE" (CBE indica que también es comandante de la Orden del Imperio Británico).
• Un Doctor de Filosofía puede utilizar el PhD post-nominal o DPhil (según el uso de la institución adjudicadora), o los pre-nominales Dr o Dr., por ejemplo. Indiana Jones podría ser estilo "Dr. Henry Walton Jones, Jr." o "Henry Walton Jones, Jr., PhD", pero no "Dr. Henry Walton Jones, Jr., PhD".
• Un diploma de posgrado es indicado por los posnominales PgDip. Alguien con un título de BA, MA y posgrado podría escribir "BA PgDip MA" o (siguiendo el estilo del Calendario de Oxford) "BA MA PgDip".
• Los postnominales de órdenes religiosas comúnmente vistos incluyen OFM para los franciscanos (Order of Friars Minor), SJ para los jesuitas (Sociedad de Jesús), por ejemplo "Jorge Bergoglio, SJ y OP para los dominicanos (Order of Preachers); la mayoría de los otros institutos religiosos católicos tienen letras post-nominales específicas.
• Un graduado de la Universidad Abierta podría indicar la universidad de la que obtuvieron su título usando "BA (Open)" o "BA Open".
• Alguien con un BSc de Cardiff, un MSc de Londres y un PhD de Cardiff podría escribir "BSc PhD Card, MSc Lond", o "BSc Card, MSc Lond, PhD Card"; alternativamente podrían optar por omitir los grados más bajos y simplemente escribir "PhD Card" ("Londres" puede ser sustituido por "Lond parent" y "Cardiff" para "be", y nombres de instituciones cerradas). Si no indican las universidades premiadas, escribirían "BSc MSc PhD", o simplemente "PhD".
• Un miembro del Parlamento británico puede utilizar los postnominales "MP", por ejemplo "Caroline Lucas MP". Note the post-nominals MP may not be used once someone ceases to be a Member of Parliament, including after Parliament has been disueld for an election.
• Un pare que es miembro del Consejo Privado puede utilizar los postnominales "PC"; para los no-peers, el prenominado "Derecho Honorable", abreviado "Rt Hon", los identifica como miembros. Así: "El Rt Hon David Cameron MP", pero "El Rt Hon Earl Grey KG PC" (KG indica que también era un Caballero del Garter).
• El estatus de la Carta se muestra antes de la membresía profesional pertinente, por ejemplo "Prof. Dame Carole Jordan DBE FRS CPhys FInstP", donde DBE indica a Dame Commander de la Orden del Imperio Británico, FRS Fellow of the Royal Society, CPhys Chartered Physicist, y FInstP Fellow del Instituto de Física, el cuerpo galardonado para CPhys.
• En el Reino Unido, alguien que ganó un BA, MA y BSc en ese orden normalmente escribiría "BA, BSc, MA", pero en Australia normalmente escribirían "BA, MA, BSc".
• "Reverend Canon Mark Tanner MA (Oxon), BA (Hons), MTh" demuestra: 1) el uso de '(Oxon)' para indicar un Oxbridge MA (para evitar confusión con un MA ganado); 2) el uso de '(Hons)' para indicar un grado de honor; 3) el orden de grados por fecha obtenida.
• En Bélgica, las personas admitidas oficialmente en la Royal Association of Descendants of the Seven Noble Houses of Brussels tienen derecho a colocar las iniciales post-nominal PB (Patricius Bruxellensis) o - en caso de tener un título de nobleza - NBP (Nobilis Patricius Bruxellensis) detrás de su nombre.