Leonard peltier
Leonard Peltier (nacido el 12 de septiembre de 1944) es un activista nativo americano y miembro del Movimiento Indígena Americano (AIM) que, tras un controvertido juicio, fue condenado por dos cargos de primera asesinato de grado en la muerte de dos agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en un tiroteo el 26 de junio de 1975 en la reserva india de Pine Ridge en Dakota del Sur. Fue condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas y ha estado encarcelado desde 1977 (actualmente 45 años, 8 meses).
En sus memorias de 1999 Prison Writings: My Life Is My Sun Dance, Peltier admitió haber participado en el tiroteo pero dijo que no mató a los agentes del FBI. Los organismos de control de los derechos humanos, como Amnistía Internacional, y figuras políticas como Nelson Mandela, la Madre Teresa y el decimocuarto Dalai Lama, han hecho campaña por la clemencia de Peltier.
En el momento del tiroteo, Peltier era un miembro activo de AIM, un grupo de defensa de los derechos indígenas que trabajaba para combatir el racismo y la brutalidad policial que sufrían los indígenas estadounidenses. Peltier se postuló para presidente de los Estados Unidos en 2004, ganó la nominación del Partido Paz y Libertad y recibió 27,607 votos, limitados a la boleta electoral en California. Se postuló para vicepresidente de los Estados Unidos en 2020 en la boleta del Partido por el Socialismo y la Liberación con Gloria La Riva como candidata presidencial, así como en las boletas de otros partidos de izquierda y en la boleta del Partido Paz y Libertad. Por motivos de salud, Peltier se retiró de esos boletos el 1 de agosto de 2020.
A partir de 2022, Peltier está encarcelado en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Coleman en Florida. Peltier obtuvo la libertad condicional en 1993. El 18 de enero de 2017, se anunció que el presidente Barack Obama rechazó la solicitud de clemencia de Peltier. Es de ascendencia lakota, dakota y francesa. Es miembro inscrito de Turtle Mountain Chippewa.
Vida temprana y educación
Peltier nació el 12 de septiembre de 1944 en la reserva india Turtle Mountain de Turtle Mountain Chippewa cerca de Belcourt, Dakota del Norte, en una familia de 13 hijos. Los padres de Peltier se divorciaron cuando él tenía cuatro años. Leonard y su hermana Betty Ann vivían con sus abuelos paternos Alex y Mary Dubois-Peltier en la reserva india Turtle Mountain. En septiembre de 1953, a la edad de nueve años, Leonard se matriculó en la Escuela India Wahpeton en Wahpeton, Dakota del Norte, un internado indio dirigido por la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA). Leonard permaneció a 240 km (150 millas) de su casa en Wahpeton Indian School hasta el noveno grado; la escuela forzó la asimilación a la cultura blanca estadounidense al exigir que los niños usaran inglés y prohibir la inclusión de la cultura nativa americana. Se graduó de Wahpeton en mayo de 1957 y asistió a la Escuela India Flandreau en Flandreau, Dakota del Sur. Después de terminar el noveno grado, regresó a la Reserva Turtle Mountain para vivir con su padre. Peltier luego obtuvo un título de equivalencia general (GED).
Carrera y activismo
En 1965, Peltier se mudó a Seattle, Washington. Peltier trabajó como soldador, albañil y copropietario de un taller de automóviles en Seattle cuando tenía veinte años. Los copropietarios utilizaron el nivel superior del edificio como un lugar de parada, o casa de transición, para los indios americanos que tenían problemas de adicción al alcohol o habían terminado recientemente sus sentencias de prisión y estaban reingresando a la sociedad. Sin embargo, la casa de rehabilitación afectó financieramente a la tienda, por lo que la cerraron.
En Seattle, Peltier se involucró en una variedad de causas que defienden los derechos civiles de los nativos americanos. A principios de la década de 1970, se enteró de las tensiones entre facciones en la reserva india de Pine Ridge en Dakota del Sur entre los partidarios de Richard Wilson, presidente tribal elegido en 1972, y los miembros tradicionalistas de la tribu Lakota. Fue Dennis Banks quien primero invitó a Leonard Peltier a unirse a AIM. En consecuencia, Peltier se convirtió en miembro oficial del Movimiento Indígena Americano (AIM) en 1972, que fue fundado por indígenas urbanos en Minneapolis en 1968, en un momento de creciente activismo indio por los derechos civiles.
Wilson había creado una milicia privada, conocida como los Guardianes de la Nación Oglala (GOON), cuyos miembros tenían fama de haber atacado a opositores políticos. Las protestas por una audiencia de juicio político fallida de Wilson contribuyeron a que AIM y Lakota tomaran el control armado de Wounded Knee en la reserva en febrero de 1973. Las fuerzas federales reaccionaron y llevaron a cabo un asedio de 71 días, que se conoció como el incidente de Wounded Knee. Exigieron la renuncia de Wilson. Sin embargo, Peltier pasó la mayor parte de la ocupación en una cárcel de Milwaukee, Wisconsin, acusado de intento de asesinato relacionado con una protesta diferente. Cuando Peltier aseguró la fianza a fines de abril, participó en una protesta de AIM frente al edificio federal en Milwaukee y se dirigía a Wounded Knee con el grupo para entregar suministros cuando terminó el incidente.
En 1975, Peltier viajó como miembro de AIM a la reserva india de Pine Ridge para ayudar a reducir la violencia entre los opositores políticos. En ese momento, él era un fugitivo, con una orden de arresto emitida en Milwaukee, Wisconsin. Lo acusó de fuga ilegal para evitar el enjuiciamiento por intento de asesinato de un oficial de policía de Milwaukee fuera de servicio. (Fue absuelto del cargo de intento de asesinato en febrero de 1978).
Durante este período, Peltier tuvo siete hijos de dos matrimonios y adoptó a dos niños.
Tiroteo en Pine Ridge
El 26 de junio de 1975, los agentes especiales Ronald Arthur Williams y Jack Ross Coler de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) se encontraban en la reserva india de Pine Ridge en busca de un joven llamado Jimmy Eagle, a quien se buscaba para interrogarlo en relación con con el reciente asalto y robo de dos peones locales. Eagle había estado involucrado en un altercado físico con un amigo, durante el cual había robado un par de botas de vaquero de cuero. Aproximadamente a las 11:50 a. m., Williams y Coler, que conducían dos autos sin identificación separados, vieron, informaron y siguieron una camioneta roja que coincidía con la descripción de Eagle.
Poco después de su informe inicial, Williams comunicó por radio a un despacho local que él y Coler habían sido atacados por los ocupantes del vehículo. Williams dijo por radio que los matarían si no llegaban refuerzos. A continuación, comunicó por radio que ambos habían recibido un disparo. El agente especial del FBI, Gary Adams, fue el primero en responder a las preguntas de Williams. pidió ayuda, y también fue atacado a tiros; Adams no pudo comunicarse con Coler y Williams a tiempo, y ambos agentes murieron dentro de los primeros diez minutos de los disparos. Aproximadamente a las 4:25 p. m., las autoridades recuperaron los cuerpos de Williams y Coler de sus vehículos. Norman Charles disparó a los agentes con un rifle británico.308 robado. Peltier supuestamente tenía un rifle AR-15. Los dos agentes habían disparado un total de cinco tiros: dos de Williams' una pistola, una ronda de la pistola de Coler, una ronda del rifle de Coler y una ronda de la escopeta de Coler.
El FBI informó que Williams había recibido una herida defensiva en la mano derecha (cuando intentaba protegerse la cara) de una bala que atravesó la mano y se metió en la cabeza. Williams recibió dos heridas de bala, en el cuerpo y el pie, antes del disparo de contacto que lo mató. Coler, incapacitado por heridas de bala anteriores, había recibido dos disparos en la cabeza. En total, se encontraron 125 orificios de bala en los cuerpos de los agentes. vehículos, muchos de un rifle.223 Remington AR-15. Los tiradores supuestamente desarmaron el auto de Williams y robaron cuatro armas pertenecientes a los agentes. Supuestamente, Darrelle Butler se llevó a Williams' Peltier tomó la pistola de Coler y Robideau tomó las dos armas largas de Coler: un rifle.308 y una escopeta. El caso contra el hombre que los agentes habían estado persiguiendo (Jimmy Eagle) fue desestimado por falta de pruebas.
Consecuencias
Al menos tres hombres fueron arrestados en relación con el tiroteo: Peltier, Robert Robideau y Darrelle "Dino" Butler, todos los miembros de AIM que estaban presentes en el recinto de Jumping Bull en el momento de los disparos.
Leonard Peltier proporcionó numerosas coartadas a varias personas sobre sus actividades la mañana de los ataques. En una entrevista con el autor Peter Matthiessen (In the Spirit of Crazy Horse, 1983), Peltier describió haber trabajado en un automóvil en Oglala, afirmando haber regresado al Jumping Bull Compound aproximadamente una hora antes de la comenzó el tiroteo. En una entrevista con Lee Hill, describió haber sido despertado en la ciudad de tiendas de campaña en el rancho por el sonido de disparos. A Harvey Arden, para Prison Writings, describió cómo disfrutaba de una hermosa mañana antes de escuchar los disparos.
El 5 de septiembre de 1975, Butler fue arrestado; La pistola y cartuchos de municiones del agente Williams fueron recuperados de un automóvil en las cercanías del lugar de arresto de Butler.
El 9 de septiembre de 1975, Peltier compró una camioneta.
Al día siguiente, el miembro de AIM Robideau, Norman Charles y Michael Anderson resultaron heridos en la explosión accidental de municiones de la camioneta de Peltier en el Kansas Turnpike cerca de Wichita. En el vehículo quemado se encontraron un rifle del agente Coler s.308 y un rifle AR-15. El FBI envió una descripción de un vehículo recreativo (RV) y la camioneta Plymouth recientemente comprada por Peltier a las fuerzas del orden público durante la búsqueda de los sospechosos. El RV fue detenido por un policía estatal de Oregón, pero el conductor, que luego se descubrió que era Peltier, huyó a pie luego de un pequeño tiroteo. La huella dactilar de Peltier y la pistola del agente Coler fueron descubiertas debajo del asiento delantero de la casa rodante.
Prueba
El 22 de diciembre de 1975, Peltier fue incluido en la lista de los diez fugitivos más buscados del FBI. El 6 de febrero de 1976, Peltier fue arrestado junto con Frank Blackhorse por la Real Policía Montada de Canadá en Hinton, Alberta, Canadá en Smallboy's Reserve/Smallboy Camp, transportado a Calgary, Alberta y llevado a la granja de la prisión de Oakalla. en Vancouver, Columbia Británica.
En diciembre de 1976, Peltier fue extraditado de Canadá en base a documentos presentados por el FBI. Warren Allmand, el Procurador General de Canadá en ese momento, declaró más tarde que estos documentos contenían información falsa. (Blackhorse también fue extraditado a los Estados Unidos, pero se retiraron los cargos en su contra relacionados con el tiroteo en la reserva). Uno de los documentos en los que se basó la extradición de Peltier fue una declaración jurada firmada por Myrtle Poor Bear, una mujer nativa americana local. a la zona cercana a la reserva de Pine Ridge. Mientras que Poor Bear declaró que ella era la novia de Peltier durante ese tiempo y vio los asesinatos, Peltier y otros en la escena dijeron que Poor Bear no conocía a Peltier y que no estuvo presente durante los asesinatos. Poor Bear luego admitió haberle mentido al FBI, pero dijo que los agentes que la entrevistaron la habían obligado a hacer las afirmaciones. Cuando Poor Bear trató de testificar contra el FBI, el juez prohibió su testimonio por incompetencia mental.
Peltier luchó contra la extradición a los Estados Unidos. Robideau y Butler fueron absueltos por motivos de defensa propia por un jurado federal en Cedar Rapids, Iowa. Peltier regresó demasiado tarde para ser juzgado con Robideau y Butler, y posteriormente fue juzgado por separado.
El juicio de Peltier se llevó a cabo en Fargo, Dakota del Norte, donde un jurado lo condenó por los asesinatos de Coler y Williams. A diferencia del testimonio en el juicio de Butler y Robideau, el jurado fue informado de que los dos agentes del FBI fueron asesinados por disparos a corta distancia en la cabeza, cuando ya estaban indefensos debido a las heridas de bala anteriores. En consecuencia, Peltier no pudo presentar un testimonio en defensa propia que pudiera haber resultado en una absolución. Al jurado también se le mostraron fotografías de la autopsia y de la escena del crimen de los dos agentes, que no se habían mostrado al jurado en Cedar Rapids. En abril de 1977, Peltier fue declarado culpable y condenado a dos cadenas perpetuas consecutivas.
Inconsistencias en el caso de la fiscalía
Se han planteado numerosas dudas sobre la culpabilidad de Peltier y la imparcialidad de su juicio, en base a acusaciones e inconsistencias en el manejo del caso por parte del FBI y la fiscalía. Varios testigos clave en el juicio inicial se retractaron de sus declaraciones y afirmaron que se hicieron bajo coacción a manos del FBI. Al menos un testigo recibió inmunidad procesal a cambio de testimonio contra Peltier.
Declaraciones de testigos retractadas
Peltier fue condenado en 1977 en gran parte por la evidencia presentada por tres declaraciones juradas de testigos, todas firmadas por Myrtle Poor Bear, que lo ubicaron en la escena del tiroteo y afirmaron que Peltier planeó sus crímenes. Poor Bear afirmó ser la novia de Peltier en ese momento, pero luego admitió que nunca lo conoció personalmente. Además, se sabía que Poor Bear era mentalmente inestable. Esto se confirmó cuando el FBI la consideró no apta para testificar en la corte. Pero su testimonio, tal como se expuso en sus declaraciones juradas anteriores, siguió siendo una parte clave del caso de la fiscalía contra Peltier. Otros dos testigos cuyo testimonio se utilizó para ubicar a Peltier en la escena del crimen también se retractaron más tarde. Alegaron que el FBI los había coaccionado y amenazado atándolos a sillas, negándoles su derecho a hablar con su abogado e intimidándolos de otras formas.
Discrepancias en evidencia material
Las intercepciones de radio del FBI indicaron que los dos agentes del FBI, Williams y Coler, habían ingresado a la reserva de Pine Ridge en busca de un presunto ladrón en una camioneta roja. El FBI confirmó esta afirmación el día después del tiroteo, pero las camionetas rojas cerca de la reserva habían estado detenidas durante semanas y Leonard Peltier no conducía una camioneta roja. Se dieron pruebas de que Peltier conducía un Chevrolet Suburban; un vehículo grande estilo vehículo utilitario deportivo construido sobre un chasis de camioneta, con una sección trasera cerrada. El vehículo de Peltier era de color naranja con techo blanco, no una camioneta roja de caja abierta sin pintura blanca.
En el juicio de Peltier, el FBI cambió sus afirmaciones anteriores de que habían estado buscando una camioneta roja y, en cambio, dijeron que buscaban una camioneta naranja y blanca, similar a la que conducía Peltier. Esta declaración contradictoria del FBI fue un tema de prueba muy polémico en los juicios.
Aunque la investigación del FBI indicó que se usó un AR-15 para matar a los agentes, varios AR-15 diferentes estaban en el área en el momento del tiroteo. Asimismo, la fiscalía no ofreció otras cartucheras ni pruebas sobre ellas, aunque sí se dispararon otras balas en la escena del crimen. Durante el juicio, todas las balas y fragmentos de bala encontrados en la escena fueron proporcionados como evidencia y detallados por Cortland Cunningham, experto en armas de fuego del FBI, en testimonio (Ref. US v. Leonard Peltier, Vol 9). Años más tarde, una solicitud en virtud de la Ley de Libertad de Información provocó otro examen del informe de balística del FBI utilizado para condenar a Peltier. Un perito imparcial evaluó el percutor vinculado al arma que disparó a Williams y Coler y concluyó que el cartucho de la escena del crimen no procedía del rifle atado a Peltier. Esta evidencia negó una faceta clave del caso de la fiscalía contra Peltier. El tribunal no permitió que la defensa presentara al jurado de Fargo información sobre otros casos en los que el FBI había sido reprendido por manipular pruebas y testigos. En algunos juicios similares contra los líderes de AIM en ese momento, los abogados defensores presentaron tal evidencia a los jurados.
Fuga de la prisión de 1979
Peltier comenzó a cumplir sus sentencias en 1977. El 20 de julio de 1979, él y otros dos reclusos escaparon de la Institución Correccional Federal, Lompoc. Un recluso fue asesinado a tiros por un guardia fuera de la prisión y el otro fue capturado 90 minutos después, aproximadamente a 1 milla (1,6 km) de distancia. Peltier permaneció prófugo hasta que fue capturado por un grupo de búsqueda tres días después cerca de Santa María, California, luego de que un agricultor alertara a las autoridades de que Peltier había consumido parte de sus cultivos y robado sus zapatos. Peltier fue detenido más tarde sin incidentes. Como estaba en posesión de un rifle Ruger Mini-14 en el momento de su captura, Peltier fue condenado y sentenciado a cumplir una sentencia de cinco años por fuga y una sentencia de dos años por ser un delincuente en posesión de un arma de fuego, en además de sus dos cadenas perpetuas preexistentes.
Apelaciones de clemencia
Apoyo a la clemencia
La condena de Peltier generó una gran controversia y ha recibido críticas de varias figuras prominentes en una amplia gama de disciplinas. En 1999, Peltier afirmó en CNN que él no cometió los asesinatos y que no tiene conocimiento de quién disparó a los agentes del FBI ni conocimiento de la implicación de otros en el crimen. Peltier se ha descrito a sí mismo como un preso político. Se han presentado numerosos recursos públicos y judiciales en su favor; sin embargo, debido a la constante objeción del FBI, ninguno de los fallos resultantes se ha dictado a su favor. Sus pedidos de clemencia recibieron el apoyo de defensores de los derechos civiles de fama mundial, incluidos Nelson Mandela, el arzobispo Desmond Tutu y el reverendo Jesse Jackson, Tenzin Gyatso (el decimocuarto Dalai Lama), la Premio Nobel de la Paz y activista Rigoberta Menchú y la Madre Teresa. Entidades gubernamentales internacionales como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Poblaciones Indígenas, el Parlamento Europeo, el Parlamento belga y el Parlamento italiano han aprobado resoluciones a favor de Peltier. clemencia. Además, varios grupos de derechos humanos, incluidos la Federación Internacional de Derechos Humanos y Amnistía Internacional, han lanzado campañas que abogan por la clemencia de Peltier. En los Estados Unidos, el Kennedy Memorial Center for Human Rights, el Comité de Científicos Preocupados, Inc., el Sindicato Nacional de Abogados y la Asociación Estadounidense de Juristas son todos partidarios activos de la clemencia para Peltier.
El oficial de policía que arrestó a Peltier está convencido de que "fue extraditado ilegalmente y que no tuvo un juicio justo en los Estados Unidos".
El 7 de junio de 2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas publicó un análisis de diecisiete páginas sobre la detención de Peltier, en el que opina que contraviene los artículos 2, 7 y 9 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los artículos 2 (1), 9 y 26 de la Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, es arbitrario y cae dentro categorías III y V." El Grupo de Trabajo instó a una "investigación completa e independiente" en torno a su detención y solicitó que el gobierno de EE. UU. corrija su situación "sin demora y la ponga en conformidad con las normas internacionales pertinentes".
Denegación de clemencia
En 1999, Peltier presentó una petición de hábeas corpus, pero fue rechazada por el Tribunal del Décimo Circuito el 4 de noviembre de 2003. Cerca del final de la administración Clinton en 2001, comenzaron a circular rumores de que Bill Clinton estaba considerando otorgarle clemencia a Peltier. Los opositores de Peltier hicieron campaña contra su posible clemencia; unos 500 agentes del FBI y sus familias protestaron frente a la Casa Blanca, y el director del FBI, Louis Freeh, envió una carta a la Casa Blanca oponiéndose a la clemencia de Peltier. Clinton no concedió clemencia a Peltier. En 2002, Peltier presentó una demanda de derechos civiles en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia contra el FBI, Louis Freeh y agentes del FBI que habían participado en la campaña contra su petición de clemencia, alegando que "participaron en una acción sistemática". y campaña oficialmente sancionada de desinformación y desinformación." El 22 de marzo de 2004 se desestimó la demanda. En enero de 2009, el presidente George W. Bush rechazó la petición de clemencia de Peltier antes de dejar el cargo.
En 2016, el abogado de Peltier presentó una solicitud de clemencia ante la Oficina del Abogado de Indultos de la Casa Blanca y sus partidarios organizaron una campaña para convencer al presidente Barack Obama de que conmutara la pena de Peltier.;s sentencia, una campaña que incluyó una apelación del Papa Francisco, así como de James Reynolds, un abogado senior y ex fiscal federal que supervisó el enjuiciamiento contra Peltier en el período de apelación posterior a su juicio inicial. En una carta al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Reynolds escribió que la clemencia era 'en el mejor interés de la justicia al considerar la totalidad de todos los asuntos involucrados'. En una carta posterior al Chicago Tribune, Reynolds agregó que el caso contra Peltier "era un caso muy pequeño que probablemente no sería confirmado por los tribunales hoy". Es una gran exageración etiquetar a Peltier como un "asesino a sangre fría" sobre la base de la prueba mínima que sobrevivió a las apelaciones en su caso." El 18 de enero de 2017, dos días antes de que el presidente Obama dejara el cargo, la Oficina del Abogado de Indultos anunció que Obama había denegado la solicitud de clemencia de Peltier. El 8 de junio de 2018, KFGO Radio en Fargo, Dakota del Norte, informó que Peltier presentó una solicitud formal de clemencia al presidente Trump. KFGO obtuvo y publicó una carta que fue enviada por el abogado de Peltier a la Casa Blanca.
Preguntas restantes
En el documental Incidente en Oglala (1992), el activista de AIM Robert Robideau dijo que los agentes del FBI habían recibido un disparo de un 'Sr. X'. Cuando Peltier fue entrevistado sobre 'Mr X', dijo que sabía quién era el hombre. Dino Butler, en una entrevista de 1995 con E.K. Caldwell de News From Indian Country, dijo que 'Mr X' fue una creación de los partidarios de Peltier y había sido nombrado como el asesino en un intento de obtener la liberación de Peltier de la prisión. En una entrevista de 2001 con News From Indian Country, Bernie Lafferty dijo que había sido testigo de cómo Peltier se refería al asesinato de uno de los agentes.
Desarrollos posteriores
Editorial de 2002 sobre muertes de agentes y Aquash
En enero de 2002 en el News from Indian Country, el editor Paul DeMain escribió un editorial que decía que una "delegación no identificada" le dijo que Peltier había asesinado a los agentes del FBI. DeMain describió a la delegación como "abuelos y abuelas, activistas de AIM, portadores de pipas y otros que han llevado una pesada carga insalubre dentro de ellos que les ha cobrado su precio". DeMain dijo que también le dijeron que el motivo del asesinato estilo ejecución de la activista de alto rango de AIM Anna Mae Aquash en diciembre de 1975 en Pine Ridge "supuestamente era su conocimiento de que Leonard Peltier había disparado a los dos agentes, ya que él estaba condenado."
DeMain no acusó a Peltier de participar en el asesinato de Aquash. En 2003, dos hombres nativos americanos fueron acusados y luego condenados por el asesinato.
El 1 de mayo de 2003, Peltier demandó a DeMain por difamación por declaraciones similares sobre el caso publicadas el 10 de marzo de 2003 en News from Indian Country. El 25 de mayo de 2004, Peltier retiró la demanda después de que él y DeMain resolvieran el caso. DeMain emitió un comunicado diciendo que no creía que Peltier tuviera un juicio justo por las dos condenas por asesinato, ni que Peltier estuviera relacionado con la muerte de Aquash. DeMain dijo que no se retractó de sus acusaciones de que Peltier era culpable de los asesinatos de los agentes del FBI y que el motivo del asesinato de Aquash fue el temor de que pudiera delatar a la activista.
Desde entonces, DeMain se ha retractado de su declaración. Luego una retractación de la retractación. Luego una retracción de la retracción de la retracción.
Acusaciones y juicios por el asesinato de Aquash
En 2003 hubo audiencias ante un gran jurado federal sobre los cargos contra Arlo Looking Cloud y John Graham por el asesinato de Anna Mae Aquash. Bruce Ellison, el abogado de Leonard Peltier desde la década de 1970, fue citado e invocó sus derechos de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación, negándose a testificar. También se negó a testificar, por los mismos motivos, en el juicio de Looking Cloud en 2004. Durante el juicio, el fiscal federal nombró a Ellison como cómplice en el caso Aquash. Los testigos dijeron que Ellison participó en el interrogatorio de Aquash sobre ser informante del FBI el 11 de diciembre de 1975, poco antes de su asesinato.
En febrero de 2004, Fritz Arlo Looking Cloud, un oglala sioux, fue juzgado y condenado por el asesinato de Aquash. En el juicio de Looking Cloud, la fiscalía argumentó que las sospechas de AIM sobre Aquash se derivaban de haber escuchado a Peltier admitir los asesinatos de los agentes del FBI. Darlene 'Kamook' Nichols, ex esposa del líder de AIM, Dennis Banks, testificó que a fines de 1975, Peltier habló de dispararle a los agentes del FBI. Estaba hablando con un pequeño grupo de activistas de AIM que eran fugitivos de las fuerzas del orden. Incluían a Nichols, su hermana Bernie Nichols (más tarde Lafferty), Nichols' esposo Dennis Banks y Aquash, entre varios otros. Nichols testificó que Peltier dijo: "El hijo de puta estaba rogando por su vida, pero le disparé de todos modos". Bernie Nichols-Lafferty dio la misma versión de la declaración de Peltier. En ese momento, todos huían de la policía después del tiroteo en Pine Ridge.
A principios de 1975, se reveló que Douglass Durham, miembro de AIM, era un agente encubierto del FBI y fue despedido de la organización. Los líderes de AIM temían la infiltración. Otros testigos han declarado que, cuando se sospechaba que Aquash era un informante, Peltier la interrogó mientras le apuntaba con una pistola a la cabeza. Se dijo que Peltier y David Hill hicieron que Aquash participara en la fabricación de bombas para que sus huellas dactilares estuvieran en las bombas. Los fiscales alegaron en documentos judiciales que el trío colocó estas bombas en dos centrales eléctricas en la reserva india de Pine Ridge el Día de la Raza de 1975.
Durante el juicio, Nichols reconoció haber recibido $42,000 del FBI en relación con su cooperación en el caso. Dijo que era una compensación por los gastos de viaje para recolectar pruebas y los gastos de mudanza para estar más lejos de su exesposo Dennis Banks, a quien temía porque lo había implicado como testigo. Peltier ha afirmado que Kamook Nichols cometió perjurio con su testimonio.
No se ha abierto ninguna investigación sobre el testimonio falso de Kamook Nichols, ahora casado con un ex agente jefe del FBI y que vive bajo el nombre de Darlene Ecoffey. Durante el juicio de Looking Cloud, el Honorable Lawrence L. Piersol admitió el testimonio con la siguiente declaración: “El testimonio solicitado es un rumor, pero lo admitiré solo con un propósito limitado. Esta es una instrucción limitante. No se admite ni se recibe por la verdad de lo manifestado. En otras palabras, si el rumor es cierto o no. Simplemente se recibe en cuanto a cuál era el rumor. Por lo tanto, se limita a lo que era el rumor, no se admite como verdad de la declaración si el rumor era cierto o no."
El 26 de junio de 2007, la Corte Suprema de Columbia Británica ordenó la extradición de John Graham a los Estados Unidos para ser juzgado por su presunto papel en el asesinato de Aquash. Finalmente fue juzgado por el estado de Dakota del Sur en 2010. Durante el juicio de Graham, Darlene "Kamook" Ecoffey dijo que Peltier les dijo a ella y a Aquash que él había matado a los agentes del FBI en 1975. Ecoffey testificó bajo juramento: "Él (Peltier) sostuvo su mano así", dijo, apuntando con su dedo índice como si fuera una pistola., "y dijo 'que (improperio) estaba rogando por su vida pero le disparé de todos modos.'" Graham fue condenado por asesinar a Aquash y sentenciado a cadena perpetua.
Política presidencial
Peltier fue el candidato del Partido Paz y Libertad en las elecciones de 2004 para presidente de los Estados Unidos. Si bien numerosos estados tienen leyes que prohíben que los reclusos condenados por delitos graves voten (Maine y Vermont son excepciones), la Constitución de los Estados Unidos no prohíbe que los delincuentes sean elegidos para cargos federales, incluido el presidente. El Partido Paz y Libertad aseguró el estado de la boleta electoral para Peltier solo en California. Su candidatura presidencial recibió 27.607 votos, aproximadamente el 0,2% de la votación en ese estado.
En 2020 se postuló como compañero de fórmula a la vicepresidencia de Gloria La Riva, en la boleta del Partido Socialismo y Liberación en la campaña presidencial. Se vio obligado a renunciar al boleto por motivos de salud a principios de agosto de 2020 y fue reemplazado por Sunil Freeman.
Decisión sobre documentos del FBI
En una decisión del 27 de febrero de 2006, el juez federal de distrito William Skretny dictaminó que el FBI no tenía que divulgar cinco de los 812 documentos relacionados con Peltier y retenidos en su oficina local de Buffalo. Decretó que los documentos en particular estaban exentos por motivos de "seguridad nacional y protección del agente/informante del FBI". En su opinión, el juez Skretny escribió: "El demandante no ha establecido la existencia de mala fe ni ha proporcionado ninguna prueba que contradiga la afirmación (del FBI) de que la divulgación de estos documentos pondría en peligro la seguridad nacional o perjudicaría a este país". #39;s relación con un gobierno extranjero." En respuesta, Michael Kuzma, miembro del equipo de defensa de Peltier, dijo: "Estamos apelando". Es increíble que le tomó 254 días para tomar una decisión. Kuzma dijo además: "Las páginas que más nos intrigaban giraban en torno a un teletipo de Buffalo... un documento de tres páginas que parece indicar que el FBI le estaba aconsejando a una fuente confidencial que no se involucrara en una conducta que comprometer el privilegio abogado-cliente." Los partidarios de Peltier han tratado de obtener más de 100,000 páginas de documentos de las oficinas de campo del FBI, alegando que los archivos deberían haber sido entregados en el momento de su juicio o luego de una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) presentada poco después..
Víctima de violencia carcelaria
El 13 de enero de 2009, Peltier fue golpeado por reclusos en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Canaan, donde había sido trasladado desde USP Lewisburg. Fue enviado de regreso a Lewisburg, donde permaneció hasta el otoño de 2011, cuando fue trasladado a una penitenciaría federal en Florida. A partir de 2016, Leonard Peltier se encuentra en el Complejo Correccional Federal de Coleman en Coleman, Florida.
En la cultura popular
Libros
- Matthiessen, Peter. En el Espíritu del Caballo Loco: La Historia de Leonard Peltier y la Guerra del FBI sobre el Movimiento Indio Americano. Nueva York: Viking Press, 1983. ISBN 978-0-670-39702-0
Escultura
En 2016, el artista Rigo 23 creó una estatua de Peltier, basada en un autorretrato que hizo en prisión, y la instaló en los terrenos de la American University en Washington, D.C.. Después de que la universidad recibiera quejas de la Asociación de Agentes del FBI, la estatua fue retirada y reubicada en el Museo Principal de Los Ángeles.
Películas
- Incident at Oglala: La historia de Leonard Peltier (1992) es un documental de Michael Apted sobre Peltier y narrado por Robert Redford. La película argumenta a favor de la afirmación de que el enjuiciamiento del gobierno de Peltier fue injusto y políticamente motivado.
- Thunderheart (1992) es una película ficticia de Michael Apted, en parte basada en el caso de Peltier, pero sin ningún pretexto para la exactitud.
- Guerrero, La Vida de Leonard Peltier (1992) es un largo documental sobre la vida de Peltier, el Movimiento Indio Americano, y su juicio dirigido por Suzie Baer. La película argumenta que la persecución del gobierno de Peltier fue injusta y motivada por los enormes intereses energéticos rentables en la zona.
Música
- Free Salamander Exhibit lanzó la canción "Undestroyed" el 13 de diciembre de 2016. Las letras son dibujadas casi literales del libro de Peltier, Escrituras de prisiones: Mi vida es mi danza del sol.
- Little Steven lanzó la canción "Leonard Peltier" en su álbum de 1989 Revolución. La canción habla del caso de Peltier y la lucha de los nativos americanos.
- Las chicas índigo popularizadas La canción de Buffy St. Marie, "Bury My Heart at Wounded Knee", con una tapa en su álbum en vivo de 1995 1200 Curfews. La canción menciona a Peltier, diciendo, "las balas no coinciden con el arma".
- Dieciséis artistas canadienses contribuyeron a Pine Ridge: Una carta abierta a Allan Rock – Canciones para Leonard Peltier, un CD de beneficio publicado en 1996 Qué revista.
- Toad the Wet Sprocket reference Peltier, as well as the conflict at Pine Ridge and the Wounded Knee massacre, in their song "Crazy Life" on their album Coil (1997)
- Anal Cunt lanzó la canción "Risas Mientras Lennard Peltier consigue Raped In Prison" como parte de su álbum It Just Gets Worse.
- U2 grabó la canción "Native Son" sobre Peltier. Más tarde se volvió a trabajar en su canción "Vertigo" en su álbum, Cómo desmantelar una bomba atómica (2004). Cinco años después, "Native Son" fue lanzado en su disco digital Sin libertad y rare (2009).
- Trae a Leonard Peltier Home en 2012 fue un concierto que tuvo lugar en el Beacon Theatre de Nueva York. El concierto contó con Pete Seeger, Harry Belafonte, Jackson Browne, Common, Mos Def, Michael Moore, Danny Glover, Rubin "Hurricane" Carter, Bruce Cockburn, Margo Thunderbird, Silent Bear, Bill Miller, etc. todos de pie para la liberación inmediata de Leonard Peltier.
- En 2015, Sarah Meyer, antiguamente de la banda Velveteen Dream, lanzó una cubierta de Toad the Wet Sprocket "Crazy Life" de su álbum de 1997 Coil¿Qué has hecho con Peltier? Su single SoundCloud cuenta con una imagen de Sacheen Littlefeather, el activista de derechos civiles nativos americanos que sirvió como un proxy para Marlon Brando cuando fue galardonado con un premio de la Academia de 1973 por el Mejor Actor por protagonizar El padrino. Brando participó en AIM con Peltier a principios de la década de 1970 y buscó la ayuda de Littlefeather en 1973 para protestar por el actual enfrentamiento de Knee Incident.
- Rage Against El video clip de "Libertad" de la Máquina muestra imágenes del caso y termina con una imagen de Peltier en prisión y la frase "justicia no se ha hecho".
- "Sacrificio" de Contacto del Inframundo de Redboy, la grabación musical de 1998 de Robbie Robertson (antes de La Banda), cuenta con grabaciones de voz de Peltier a lo largo de la canción, y rodeado de melodía y voces. La canción termina con Peltier solo sayin, "He ido demasiado lejos ahora para empezar a retroceder. No me rindo. No 'hasta que mi pueblo sea libre de voluntad me rindo y si tengo que sacrificar un poco más, entonces sacrificaré un poco más."
- El cantante francés Renaud lanzó una canción llamada "Leonard's Song" en su álbum de 2006 Rouge Sang. Apoya los derechos de Peltier y de los nativos americanos, comparando en sus letras la fundación de América para llevar a cabo un equivalente del Holocausto contra el pueblo indígena americano.
- Trio de hip hop alternativo Los Goats mencionan a Peltier varias veces en su álbum debut de 1992 Tricks of the Shade: en una pista titulada "Leonard Peltier in a Cage", y en la canción "Do the Digs Dug" (que también menciona a la activista Annie Mae Aquash – las letras que se refieren a ellos son "Leonard Peltier Leonard Peltier ¿Quién demonios es ese, por qué el f*** te importa? En la cárcel, en la cárcel, en la cárcel como un traficante F*** George Bush dice que mi tijera de camiseta Por favor, oh, por favor, deja libre a Leonard P. Porque acabaste su carrera como una colonia de hormigas ¿Qué temes, Annie Mae Aquash? La encontré acostada en la zanja sin lugar para un reloj")
Otro
- Joseph Corré informó que las últimas palabras de su padre, Malcolm McLaren (1946-2010), eran "Libertad Leonard Peltier".
Publicaciones
- Arden, Harvey. "¿Has pensado en Leonard Peltier últimamente?" HYT Publishing, 2004. ISBN 0-9754437-0-4.
- Peltier, Leonard. Escrituras de prisiones: Mi vida es mi danza del sol. Nueva York, 1999. ISBN 0-312-26380-5.
Contenido relacionado
Salón Camila
Carlos Ancillon
Alejandro de Grecia (desambiguación)