Lenguas tungúsicas

Las lenguas tunguses (también conocidas como manchú-tungus y tungus) forman una familia lingüística hablada en Siberia oriental y Manchuria por pueblos tunguses.. Muchas lenguas tungúsicas están en peligro. Hay aproximadamente 75.000 hablantes nativos de la docena de lenguas vivas de la familia de lenguas tungusic. Algunos lingüistas consideran que el tungusico forma parte de la controvertida familia de lenguas altaicas, junto con el turco, el mongólico y, a veces, el coreano y el japonés.

El término "Tungusic" proviene de un exónimo del pueblo evenk (Ewenki) utilizado por los yakutos ("tongus"). Se tomó prestado al ruso como "тунгус", y finalmente se transliteró al inglés como "Tungus".

Clasificación

Los lingüistas que trabajan en Tungusic han propuesto una serie de clasificaciones diferentes basadas en diferentes criterios, incluidas las características morfológicas, léxicas y fonológicas. Algunos eruditos han criticado el modelo basado en árboles de la clasificación tungusica y argumentan que la larga historia de contacto entre las lenguas tungúsicas hace que sea mejor tratarlas como un dialecto continuo.

Distribución geográfica actual de idiomas en la familia tungusica.

Incluso Inclusoki Negidal Oroqen Kili

Oroch Udihe

Manchu Xibe Nanai Orok Ulch

La clasificación principal es en una rama norte y una rama sur (Georg 2004), aunque las dos ramas no tienen una división clara y la clasificación de grupos intermedios es discutible.

Hölzl (2018) reconoce cuatro subgrupos de nivel medio, a saber, Ewenic, Udegheic, Nanaic y Jurchenic.

Alexander Vovin señala que el manchú y el jurchen son lenguas anómalas dentro del tungusico del sur, pero que, sin embargo, todavía pertenecen a él, y que esta aberración quizás se deba a las influencias del idioma paramongólico khitan, del coreano antiguo y quizás también del chukotko- Kamchatkan y lenguas desconocidas de afiliación lingüística incierta.

Tungusic meridional (Jurchenic-Nanaic)

• Jurchenic (Southwestern Tungusic) ("grupo Manchu")
  • Jurchen (extinto, desarrollado en Manchu en el siglo XVII)
    • Manchu: los oradores se originaron de la zona del río Sungari Ula (fundaron las dinastías Jin y Qing o Manchu de China)
    • Xibe: hablada en el condado autónomo Qapqal Xibe, Xinjiang. (Desarrollado por separado desde 1764 desde una guarnición militar Qing)
  • Chinese Kyakala (恰喀)
  • Bala
  • Alchuka (llamadas)
• Nanaic (Tunguismo del sudeste) ("grupo nanai" / "grupo amur")
  • Nanai (Gold, Goldi, Hezhen) (Akani, Birar, Samagir)
    • Alto Amur
      • Right-bank Amur
      • Sungari
      • Bikin (Ussuri)
    • Central Amur
      • Sakachi-Alyan
      • Naykhin (basis de Nanai estándar pero no idéntica)
      • Dzhuen
    • Bajo Amur
      • Bolon
      • Ekon
      • Gorin
  • Orok (Uilta)
    • Northern (East Sakhalin)
    • Southern (South Sakhalin, Poronaysky)
  • Ulch / Olcha

Tungus del Sur-Norte de Transición (Udegheic)

• Udegheic (Oroch-Udege; fuertemente influenciado por el Tungusic del Sur)
  • Oroch †?
    • Tumninsky dialect †?
    • dialecto de Khadinsky †?
    • Hungarisky dialecto †?
  • Udege / Udihe

Northern Tungusic (Ewenic)

• Ewenic
  • Incluso (Lamut) (en el este de Siberia)
    • Arman
    • Indigirka
    • Kamchatka
    • Kolyma-Omolon
    • Okhotsk
    • Ola
    • Tompon
    • Alto Kolyma
    • Sakkyryr
    • Lamunkhin
  • Inclusoki
    • Evenki (obsoleto: Tungus), hablado por Evenks en Siberia central y Manchuria
      • Solon (Solon Ewenki)
        • Hihue/Hoy (basis de la norma, pero no idéntica)
        • Haila'er
        • Aoluguya (Olguya)
        • Chenba’erhu (Viejo Bargu)
        • Morigele (Mergel)
      • Siberian Ewenki / Ewenki de Siberia
        • Norte (spirante)
          • Ilimpeya ()subdialects: Ilimpeya, Agata y Bol'shoi, Porog, Tura, Tutonchany, Dudinka/Khantai)
          • Yerbogachen ()subdialectas: Yerbogachen, Nakanno)
        • Sur (sibilant)
          • #
            • Sym ()subdialectas: Tokma/Upper Nepa, Lena superior/Kachug, Angara)
            • Northern Baikal ()subdialectas: Northern Baikal, Upper Lena)
          • Hissing
            • Stony Tunguska ()subdialectas: Vanavara, Kuyumba, Poligus, Surinda, Taimura/Chirinda, Uchami, Chemdal'sk)
            • Nepa ()subdialectas: Nepa, Kirensk)
            • Vitim-Nercha/Baunt-Talocha ()subdialectas: Baunt, Talocha, Tungukochan, Nercha)
        • Oriental (sibilant-spirant)
          • Vitim-Olyokma ()subdialectas: Barguzin, Vitim/Kalar, Olyokma, Tungir, Tokko)
          • Upper Aldan ()subdialectas: Aldan, Alto Amur, Amga, Dzheltulak, Timpton, Tommot, Khingan, Chul'man, Chul'man-Gilyui)
          • Uchur-Zeya ()subdialectas: Uchur, Zeya)
          • Selemdzha-Bureya-Urmi ()subdialectas: Selemdzha, Bureya, Urmi)
          • Ayan-Mai ()subdialectas: Ayan, Aim, Mai, Nel'kan, Totti)
          • Tugur-Chumikan ()subdialectas: Tugur, Chumikan)
          • Sakhalin (sin subdialectos)
    • Negidal
      • Baja Negidal †
      • Upper Negidal
    • Oroqen
      • Gankui (basis de oroqen estándar pero no idéntica)
      • Selpechen
      • Kumarchen
      • Selpechen
      • Orochen
    • Kili (previously thought to be a dialect of Nanai)

Zimín (2020)

Zimin (2020) propone una familia Tungus-Manchú con dos ramas principales, a saber, las ramas Jurchenic y Tungusic (propiamente dicha).

Tungus – Manchu

• Jurchenic
  • Xi Yeren Jurchen
    • Bala
    • Alchuka
  • Jurchen adecuado
    • Haixi Jurchen
      • Sibo hablado
      • Guanwai
        • Ilanbou
        • Tailai
        • Aigun
        • Nigunciana, Girinese
    • Jianzhou Jurchen
      • Hebei, Mukdenese Manchu
      • escrito Manchu; Sibo
• Tungusic (proper)
  • Nanic
    • Uilta
    • Nanai
      • Nani
      • Bajo Amur Nanai
      • Ussuri–Bikin Nanai
      • Middle Amur Nanai
  • Oroch-Ewonic
    • Ewonic
      • Sur
      • Norte
      • Oriental
    • Oroch-Udyhe
      • Oroch
      • Kur-Urmi Udyhe
      • Siotot–Aliň Udyhe

Historia

Proto-tungúsico

Algunos lingüistas estiman la divergencia de las lenguas tungúsicas a partir de un ancestro común hablado en algún lugar de Manchuria oriental alrededor del 500 a. C. al 500 d. C. (Janhunen 2012, Pevnov 2012) Otras teorías favorecen una patria más cercana al lago Baikal. (Menges 1968, Khelimskii 1985) Si bien la forma general del protolenguaje es clara a partir de las similitudes en las lenguas hijas, no hay consenso sobre las reconstrucciones detalladas. A partir de 2012, los académicos todavía están tratando de establecer un vocabulario compartido para realizar dicha reconstrucción. Se descubrió que la región del lago Khanka presentaba la patria más probable, según datos lingüísticos y genéticos antiguos.

Hay algunas correspondencias sonoras propuestas para las lenguas tungúsicas. Por ejemplo, Norman (1977) apoya un Proto-Tungusic *t > Manchú s cuando va seguido de *j en la misma raíz, con las excepciones que surjan de los préstamos. Algunos lingüistas creen que existen conexiones entre la armonía de las vocales del prototungúsico y algunas de las lenguas vecinas no tungúsicas. Por ejemplo, hay propuestas para una correspondencia areal o genética entre las armonías vocálicas del protocoreano, protomongol y prototungúsico basadas en una armonía RTR original. Esta es una de varias propuestas en competencia y, por otro lado, algunas reconstruyen Proto-Tungusic sin armonía RTR.

Algunas fuentes describen al pueblo Donghu de Manchuria del siglo VII a. C. al siglo II a. C. como proto-tungúsico. Otras fuentes critican duramente esto como una similitud aleatoria en la pronunciación con "Tungus" que no tiene ninguna base real de hecho.

Los registros históricos de los reinos coreanos de Baekje y Silla señalan batallas con los Mohe (chino: 靺鞨) en Manchuria durante los siglos I y II. Algunos estudiosos sugieren que estos Mohe están estrechamente relacionados con los Jurchens posteriores, pero esto es controvertido.

Alexander Vovin (2015) señala que las lenguas tungúsicas del norte tienen préstamos esquimales-aleutianos que no se encuentran en los tungúsicos meridionales, lo que implica que el esquimal-aleutiano alguna vez se habló mucho más en el este de Siberia. Vovin (2015) estima que los préstamos esquimales-aleutianos en tungusic septentrional se tomaron prestados hace no más de 2000 años, cuando Tungusic se extendía hacia el norte desde su tierra natal en el curso medio del río Amur.

Wang y Robbeets (2020) ubican la patria proto-tungúsica en la región del lago Khanka.

Liu et al. (2020) reveló que el haplogrupo C-F5484 y sus subclades son los marcadores genéticos de los pueblos de habla tungusic. C-F5484 surgió hace 3.300 años y comenzó a divergir hace 1.900 años, lo que indica la edad aproximada de diferenciación de las lenguas tungúsicas.

Jurchen-Manchu language

El testimonio escrito más antiguo de la familia de lenguas está en el idioma jurchen, que hablaban los gobernantes de la dinastía Jin (1115-1234). Los Jurchens inventaron un guión Jurchen para escribir su idioma basado en los guiones Khitan. Durante este tiempo, se colocaron varias estelas en Manchuria y Corea. Uno de estos, entre los textos existentes más importantes en Jurchen, es la inscripción en la parte posterior de "la estela conmemorativa de la victoria de Jin" (Da Jin deshengtuo songbei), que fue erigida en 1185, durante el período Dading (1161-1189). Aparentemente es una traducción abreviada del texto chino en el frente de la estela. El último ejemplo conocido de la escritura Jurchen fue escrito en 1526.

Las lenguas tungús aparecen nuevamente en el registro histórico después de la unificación de las tribus Jurchen bajo Nurhaci, quien gobernó entre 1616 y 1626. Encargó un nuevo alfabeto manchú basado en el alfabeto mongol, y sus sucesores fundaron la dinastía Qing. En 1636, el emperador Hong Taiji decretó que el etnónimo "Manchú" reemplazaría a "Jurchen". La erudición moderna generalmente trata a Jurchen y Manchu como diferentes etapas del mismo idioma.

Actualmente, el manchú propiamente dicho es una lengua moribunda hablada por una docena de ancianos en Qiqihar, China. Sin embargo, el idioma Xibe estrechamente relacionado que se habla en Xinjiang, que históricamente fue tratado como un dialecto divergente de Jurchen-Manchú, mantiene la tradición literaria del guión y tiene alrededor de 30.000 hablantes. Como único idioma de la familia tungusica con una larga tradición escrita, el jurchen-manchú es una lengua muy importante para la reconstrucción del proto-tungusico.

Otras lenguas tunguses

Otras lenguas tungúsicas tienen tradiciones escritas relativamente cortas o ninguna. Desde alrededor del siglo XX, algunos de estos otros idiomas se pueden escribir en un alfabeto cirílico basado en el ruso, pero los idiomas siguen siendo principalmente idiomas hablados.

Investigación

Los relatos occidentales más antiguos de las lenguas tungúsicas provienen del viajero holandés Nicolaes Witsen, quien publicó en holandés un libro, Noord en Oost Tartarye (literalmente 'Tartaria del norte y del este'). Describía una variedad de pueblos en el Lejano Oriente ruso e incluía algunas breves listas de palabras para muchos idiomas. Después de su viaje a Rusia, sus hallazgos recopilados se publicaron en tres ediciones, 1692, 1705 y 1785. El libro incluye algunas palabras y oraciones del idioma evenki, entonces llamado "Tungus".

El lingüista alemán Wilhelm Grube (1855–1908) publicó uno de los primeros diccionarios del idioma nanai (idioma dorado) en 1900, además de descifrar el idioma jurchen para audiencias modernas utilizando una fuente china.

Características comunes

Las lenguas tungúsicas son de tipo morfológico aglutinante, y algunas de ellas tienen sistemas de casos complejos y patrones elaborados de marcación de tiempos y aspectos.

El orden normal de las palabras para todos los idiomas es sujeto-objeto-verbo.

Fonología

Las lenguas tungúsicas exhiben un patrón complejo de armonía vocálica, basado en dos parámetros: la redondez de las vocales y la tensión de las vocales (en evenki, el contraste es anterior y posterior). Vocales tensas y laxas no ocurren en la misma palabra; todas las vocales de una palabra, incluidos los sufijos, son una o la otra. Las vocales redondeadas en la raíz de una palabra hacen que todas las vocales siguientes de la palabra se redondeen, pero no las anteriores a la vocal redondeada. Esas reglas no son absolutas y hay muchas excepciones individuales.

La longitud de las vocales es fonémica, con muchas palabras distinguidas en base a la distinción entre vocal corta y vocal larga.

Las palabras tungúsicas tienen codas de palabras simples y, por lo general, tienen inicios de palabras simples, con grupos de consonantes prohibidos al final de las palabras y raros al principio.

Abajo están las consonantes proto-tungúsicas reconstruidas por Tsintsius (1949) y las vocales según Benzing (1955):

Consonants

		Labial	Dental	Palatal	Velar
Para.	sin voz	p	t		k
	voz	b	d		.
Affricate	sin voz			.
	voz			♪♪
Fricative			s	.	x
Nasal		m	n	ɲ ♫	.
aproximán lateral			l
Rhotic			r
Glide		w		j

Vowels

	frontal	central	atrás
alto	I y apos; s,	ɨ ♫	u
mitad	e ø ø ø		o
bajo		a

Léxico

A continuación se encuentran las formas proto-tungúsicas reconstruidas para los elementos léxicos de la lista de Leipzig-Yakarta, extraídas del Etymological Dictionary of the Altaic Languages (2003).

Relaciones con otros idiomas

El tungusic se considera hoy en día una familia de lenguas primarias. Especialmente en el pasado, algunos lingüistas han relacionado el tungusico con las lenguas turca y mongola en la familia de lenguas altaicas. Sin embargo, un vínculo genético, a diferencia de un área, sigue sin probarse. Otros han sugerido que las lenguas tungúsicas pueden estar relacionadas (quizás como un grupo externo parafilético) con las lenguas coreana, japonesa o ainu también (ver Macro-tungúsico).

En 2017, Martine Robbeets volvió a proponer un vínculo con las lenguas túrquica y mongola en su libro "Transeurasian family" (otro nombre de Macro-Altaico). Según Robbeets, Tungusic es el más cercano a las lenguas mongolas. La evidencia de esta propuesta ha sido criticada por Tian et al.

A pesar de algunas similitudes entre los idiomas tungusico y coreano, Alexander Vovin (2013) considera que el tungusico y el coreano son grupos lingüísticos separados y no relacionados que comparten aspectos comunes en lugar de genéticos a través de la influencia mutua de Goguryeo y Jurchen entre sí.

Algunos eruditos creen que el idioma de los ávaros en Europa que crearon el Avar Khaganate es de origen tungusico.