Lenguas italo-dálmatas

Las lenguas italo-dálmatas, o lenguas romances centrales, son un grupo de lenguas romances que se hablan en Italia, Córcega (Francia) y anteriormente en Dalmacia (Croacia).

Italo-Dálmata se puede dividir en:

• Italo-Romance, que incluye la mayoría de las lenguas del centro y sur de Italia.
• Romance dálmata, que incluye dálmata e istriota.

Las cuatro ramas generalmente aceptadas de las lenguas romances son el romance occidental, el ítalo-dálmata, el sardo y el romance oriental. Pero hay otras formas en que las lenguas del italo-dálmata se pueden clasificar en estas ramas:

• El italo-dálmata a veces se incluye en el romance oriental (que incluye el rumano), lo que lleva a: ramas occidental, sarda y oriental.
• El italo-dálmata a veces se incluye en el romance occidental (que incluye los idiomas galo e ibérico) como italo-occidental, lo que lleva a: ramas italo-occidentales, sardas y orientales.
• El ítalo-romance a veces se incluye en el ítalo-occidental, mientras que el romance dálmata se incluye en el romance oriental, lo que lleva a las ramas italo-occidental, sarda y oriental.
• El corso (del italo-dálmata) y el sardo a veces se incluyen juntos como romance del sur o romance de la isla, lo que lleva a: ramas occidental, italo-dálmata, del sur y del este.

Idiomas

Basado en el criterio de inteligibilidad mutua, Dalby enumera cuatro idiomas: italiano (toscano), corso, napolitano-siciliano-italiano central y dálmata.

Romance dálmata

• El idioma dálmata se hablaba en la región de Dalmacia en Croacia. Se extinguió en el siglo XIX.
• El idioma istriot es una variedad moribunda que se habla en la parte suroeste de la península de Istria en Croacia.

Veneciano

El idioma veneciano a veces se agrega al italo-dálmata cuando se excluye del galo-itálico, y luego generalmente se agrupa con el istriot. Sin embargo, el veneciano no está agrupado en las lenguas italo-dálmatas por Ethnologue y Glottolog, a diferencia de Istriot.

Toscano

• Toscano-Córcega: grupo de dialectos hablados en la región italiana de la Toscana y la isla francesa de Córcega.
  • Dialectos toscanos del norte:
    • El florentino se habla en la ciudad de Florencia y fue la base del italiano estándar.
    • Otros dialectos: Pistoiese; Pesciatino o Valdinievolese; luchese; Versiliese; Viareggino; Pisano-Livornese.
  • Dialectos del sur de la Toscana:
    • Dialectos de Aretino-Chianaiolo, Senese, Grossetano.
  • Se cree que el corso, hablado en Córcega, desciende del toscano.
    • Gallurese y Sassarese, que se hablan en el extremo norte de Cerdeña, pueden considerarse dialectos de las variedades de transición corso o corso-sardo.

Italiano

El italiano es un idioma oficial en Italia, Suiza, San Marino, Ciudad del Vaticano y el oeste de Istria (en Eslovenia y Croacia). Solía ​​tener estatus oficial en Albania, Malta y Mónaco, donde todavía se habla mucho, así como en las antiguas regiones del este de Italia y del norte de Italia, donde desempeña un papel importante en varios sectores. El italiano también es hablado por grandes comunidades de expatriados en las Américas y Australia. El idioma italiano se basó inicial y principalmente en el florentino: luego ha sido profundamente influenciado por casi todos los idiomas regionales de Italia, mientras que su pronunciación recibida (conocida como Pronuncia Fiorentina Emendata, Pronunciación florentina modificada) se basa en el acento del dialecto romano; estas son las razones por las que el italiano difiere significativamente del toscano y su variedad florentina.

Italiano central

El italiano central, o latín-umbro-marchegio y en la lingüística italiana como "dialectos del italiano medio", se habla principalmente en las regiones de: Lazio (que incluye Roma); Umbría; marca central; una pequeña parte de Abruzzo y Toscana.

• Romanesco, hablado en Roma, Lazio. Como se mencionó anteriormente, es la base del acento de la pronunciación recibida en italiano estándar.
• Tuscia o Viterbo: hablado en la Provincia de Viterbo, Lacio.
• Laziano centro-norte: hablado en las áreas del sur de la ciudad metropolitana de Roma Capital y las áreas del norte de las provincias de Frosinone y Latina Lazio.
• Umbría: hablado en Umbría.
• Central Marchigiano: hablado en el centro de Marche.
• Sabino: hablado en la ciudad de L'Aquila (Abruzzo) y la Provincia de Rieti (Lazio).

Napolitano

El idioma napolitano, o conocido en la lingüística italiana como el "grupo intermedio de dialectos del sur", se habla en: el sur de Marche; Lacio más al sur; Abruzos; Molise; Campania (incluida Nápoles); basilicata; y el norte de Apulia y Calabria.

• Los dialectos campanos de napolitano, irpino, sur de Laziale: hablados en Nápoles y Campania; y el sur de Lacio.
• Abruzzese-Southern Marchigiano: hablado en la región de Abruzzo y en el sur de Marche.
• Molisan: hablado en la región de Molise.
• Basilicatino (lucano): hablado en la región de Basilicata, también conocida como Lucania.
• Pugliese o Apulia: hablado en la región norte de Apulia.
• Cosentino, también conocido como o calabrés del norte: hablado en la provincia de Cosenza, en el norte de Calabria.
• Vastese, hablado en la ciudad de Vasto.

Siciliano

• El idioma siciliano, conocido en la lingüística italiana como el "grupo de dialectos del extremo sur", se habla en la isla de Sicilia; y en el sur tanto de Calabria como de Apulia; y en Cilento, en el extremo sur de Campania.
  • siciliano propiamente dicho, hablado en la isla de Sicilia: siciliano occidental; Metafonética Central; Metafonética Sureste; ennese; no metafonética oriental; Messinese.
  • Dialectos sicilianos en otras islas: Isole Eolie, en las Islas Eolias; Pantesco, en la isla de Pantelleria.
  • Calabro, o calabrés centro-sur: los dialectos se hablan en las zonas central y sur de la región de Calabria.
  • Salentino, hablado en la región de Salento en el sur de Apulia.
  • Cilento del sur: hablado en Roccagloriosa y Rofrano en el extremo sur de Cilento, que es el sur de la provincia de Salerno, en la región de Campania.
• Cilento: hablado en Cilento, influenciado tanto por el idioma napolitano como por el idioma siciliano.

Además, en el centro-sur de Italia se hablan algunas lenguas galo-itálicas.

Judeo-italiano

Las lenguas judeo-italianas son variedades del italiano utilizadas por las comunidades judías, entre los siglos X y XX, en Italia y Grecia (Corfú y Zakinthos).