Lenguas hispano-célticas

Hispano-celta es un término para todas las formas de celta habladas en la Península Ibérica antes de la llegada de los romanos (c. 218 aC, durante la Segunda Guerra Púnica). En particular, incluye:

• Una lengua del interior del noreste atestiguada en una fecha relativamente tardía en el extenso corpus del celtibérico. Esta variedad, que Jordán Cólera propuso denominar nororiental hispano-celta, ha sido durante mucho tiempo sinónimo del término hispano-celta y es universalmente aceptada como celta.
• Una lengua en el extremo noroeste de la península, con un límite norte y oeste marcado por el océano Atlántico, un límite sur a lo largo del río Duero y un límite este marcado por Oviedo, que Jordán Cólera ha propuesto llamar noroeste hispanocelta. donde hay un corpus de inscripciones latinas que contienen palabras aisladas y frases claramente celtas.

Hispano-celta occidental

Hispano-celta occidental es un término que se ha propuesto para un continuo dialectal, que va desde el celta gallecio, el tartesio (según Koch y otros) hasta el lusitano, que a veces se ha denominado "para-celta", ubicado en la península ibérica al oeste de una línea imaginaria de norte a sur que une Oviedo y Mérida. Según Koch, las variedades celtas occidentales de la Península Ibérica comparten con el celtíbero un núcleo suficiente de rasgos distintivos como para justificar hispanocelta como término de una subfamilia lingüística, frente a una clasificación puramente geográfica. En Naturalis Historia3.13 (escrito entre 77 y 79 d. C.), Plinio el Viejo dice que los celtíberos de Bética (ahora Andalucía occidental) descendían de los celtíberos de Lusitania, ya que compartían religiones, idiomas y nombres comunes para sus asentamientos fortificados.

Cambios de sonido vetoniano-lusitano

Como parte del esfuerzo por probar la existencia de un continuo dialectal hispano-celta ibérico occidental, ha habido intentos de diferenciar el dialecto vetoniano de la lengua lusitana vecina utilizando los nombres personales de los vetones para describir los siguientes cambios de sonido (Proto-Indo -europeo a protocelta):

• *ō > ā ocurre en Enimarus.
• *ō > ū en las sílabas finales, como lo indica el sufijo de Abrunus, Caurunius.
• *ē > ī está atestiguado en el genitivo singular Riuei.
• *n̥ > an aparece en Argantonius.
• *m̥ > am en nombres con Amb-.
• *gʷ> b está atestiguado en nombres como Bouius, derivado de *gʷow- 'vaca'.
• *kʷ en PIE *perkʷ-u- 'roble' aparece en forma lenitiva en el nombre Erguena.
• *p > ɸ > 0 está atestiguado en:

1. *perkʷ-u- > ergʷ- en Erguena (ver arriba).
2. *plab- > lab- en Laboina.
3. *superior- > ur- en Uralus y Urocius.

• Sin embargo, *p se conserva en Cupiena, un nombre vettoniano no atestiguado en Lusitania; también en nombres como Pinara, mientras que *-pl- probablemente se convirtió en -bl- en nombres como Ableca.