Lenguas eslavas occidentales

Las lenguas eslavas occidentales son una subdivisión del grupo de lenguas eslavas. Incluyen el polaco, el checo, el eslovaco, el casubio, el alto sorabo y el bajo sorabo. Los idiomas se han hablado tradicionalmente en una región mayoritariamente continua que abarca la República Checa, Eslovaquia, Polonia, las regiones más occidentales de Ucrania y Bielorrusia, y un poco del este de Lituania. Además, hay varias islas lingüísticas, como las zonas sorabas en Lusacia en Alemania y las zonas eslovacas en Hungría y otros lugares.

Clasificación

El eslavo occidental suele dividirse en tres subgrupos: checo-eslovaco, lequítico y sorabo, según la similitud y el grado de inteligibilidad mutua. Las agrupaciones son las siguientes:

El Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva clasifica las lenguas eslavas occidentales dentro de su base de datos Glottolog de la siguiente manera:

Algunos lingüistas incluyen el alto y el bajo sorabo en la rama lequítica, pero otros lingüistas lo consideran una rama separada. La razón de esto es que "los dialectos sorabos son extremadamente diversos y prácticamente no hay características lingüísticas comunes a todos los dialectos sorabos que los distingan como grupo de las otras lenguas eslavas". (Sussex y Cubberley 2006). El checo y el eslovaco están más estrechamente relacionados entre sí que con las otras lenguas eslavas occidentales, y también más entre sí que el polaco y el sorabo. El checoslovaco (el eslovaco en particular) comparte ciertas características con otras lenguas eslavas, como el esloveno y el BCMS.

Características distintivas

Algunas características distintivas de las lenguas eslavas occidentales, desde que se separaron de las ramas eslavas orientales y eslavas del sur alrededor de los siglos III al VI d. C. (alternativamente, entre los siglos VI y X), son las siguientes:

• Development of Proto-Slavic *tj, *dj en palatalizado ts, d)z, como en polaco moderno / checo / eslovaco noc ("noche"; compare ruso ночь);
• Retención de los grupos kv, gv como en polaco kwiat ("flor") gwiazda ("estrella") (Compararar ruso цвет ()cvet); звезда ()zvezda));
• Retención de tl, ♪, como en polaco/Eslovaco/Czech radło/radlo/rádlo ("ard"; compare ruso рало);
• Palatizado h desarrolladas š, como en polaco musze (Locative case of mucha gente., "Fly");
• Los grupos pj, bj, mj, vj desarrollado en (soft) formas consonantes sin la epentesis de l, como en polaco kupię ("Yo compraré"; comparar ruso куплю);
• Una tendencia hacia el estrés fijo (en la primera sílaba en checo y eslovaco y en la penúltima sílaba en polaco);
• Uso de los finales -ego o - Heho para el singular genitivo de la declensión adjetiva;
• Uso de la forma pronombre *tъnъnъ en lugar de *tъ, que conduce a Eslovaco/Polish/Czech 10 ("esto" (masc.); compare ruso тот; Iglesia antigua Eslavónica тъ);
• Extension of the genitive form *čьso nominativa y acusativa en lugar de čь(to), que conduce a polaco/czech co ("qué", comparar ruso что; OCS чьто, genitive чьсо).

Aunque las influencias de otras familias lingüísticas han contribuido a muchos préstamos y, en menor medida, a la morfología y sintaxis verbal, las lenguas eslavas conservaron un carácter claramente eslavo, con claras raíces en el indoeuropeo.

Todas las lenguas eslavas occidentales están escritas en escritura latina, mientras que la rama eslava oriental utiliza el cirílico y la rama eslava del sur es mixta.

Historia

La temprana expansión eslava llegó a Europa Central en c. el siglo VII, y los dialectos eslavos occidentales divergieron del eslavo común durante los siglos siguientes. Las entidades políticas eslavas occidentales del siglo IX incluyen el Principado de Nitra y la Gran Moravia. Las tribus eslavas occidentales se asentaron en la franja oriental del Imperio carolingio, a lo largo de Limes Saxoniae. Carlomagno dio territorios a los obotritas a cambio de su apoyo en su guerra contra los sajones.

En el alto período medieval, las tribus eslavas occidentales fueron nuevamente empujadas hacia el este por el incipiente Ostsiedlung. , decisivamente después de la Cruzada Wendish en el siglo XI. Los sorabos y otros eslavos de Polabia, como los obodritas y los veleti, quedaron bajo el dominio del Sacro Imperio Romano Germánico y fueron fuertemente germanizados.

Los bohemios establecieron el Ducado de Bohemia en el siglo IX, que se incorporó al Sacro Imperio Romano Germánico a principios del siglo XI. A finales del siglo XII, el ducado fue elevado a la categoría de reino, que fue reconocido legalmente en 1212 en la Bula de Oro de Sicilia. Lusacia, la patria de los sorabos restantes, se convirtió en tierra de la corona de Bohemia en el siglo XI, y Silesia hizo lo mismo en 1335. Los eslovacos, por otro lado, nunca llegaron a formar parte del Sacro Imperio Romano Germánico, sino que se incorporaron al Reino de Hungría. Hungría cayó bajo el dominio de los Habsburgo junto con Austria y Bohemia en el siglo XVI, uniendo así a los bohemios, moravos, eslovacos y silesios bajo un solo gobernante. Si bien Lusacia se perdió ante Sajonia en 1635 y la mayor parte de Silesia se perdió ante Prusia en 1740, los restantes dominios eslavos occidentales de los Habsburgo siguieron siendo parte del Imperio austríaco y luego de Austria-Hungría, y después permanecieron unidos hasta 1992 en la forma de Checoslovaquia.

Durante el siglo pasado, algunos han realizado esfuerzos para estandarizar y reconocer el silesio, el laquio y el moravo como lenguas separadas.