Lenguas de Yugoslavia

Las lenguas de Yugoslavia son todas las lenguas habladas en la antigua Yugoslavia. Se trata principalmente de lenguas y dialectos indoeuropeos, en concreto, variedades dominantes de los eslavos meridionales (serbocroata, macedonio y esloveno), así como el albanés, el arrumano, el búlgaro, el checo, el alemán, el italiano, el véneto, el romaní balcánico, el rumano, el rusino panónico, el eslovaco y el ucraniano. También hay zonas donde se hablan variedades de lenguas no indoeuropeas, como el húngaro y el turco.

A partir de 1966, las divisiones lingüísticas y étnicas pasaron a formar parte del debate público en Yugoslavia. Las políticas lingüísticas se delegaron en el nivel comunal. La situación lingüística se reflejó en la constitución de cada república y, con mayor detalle, en las constituciones comunales.

Yugoslavia estableció sus políticas lingüísticas a nivel federal, republicano y comunal.

La política lingüística federal se elaboró sobre la base de los cuatro principios siguientes:

1. Las medidas internas son la base de la política lingüística.
2. Se requieren medidas especiales. Garantizar "igualdad de derechos" para todos los grupos étnicos es insuficiente.
3. La integración de todas las naciones y nacionalidades depende de la capacidad de la estructura político-administrativa para proporcionar mecanismos de expresión.
4. Cada nación y nacionalidad deben tener una voz directa en la determinación de medidas específicas.

Esta es una lista de los idiomas del antiguo país de Yugoslavia:

• Serbio-croata – un lenguaje pluricéntrico y un continuum dialecto de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro y Serbia, divididos en cuatro variedades nacionales estándar utilizadas en países respectivos después de la ruptura de Yugoslavia: bosnio, croata, montenegrino y serbio.
• Lengua eslovena – el idioma de los eslovenes en Eslovenia
• El idioma macedonio - el idioma de Macedonia septentrional (antes la ex República Yugoslava de Macedonia)

En varios niveles subfederales se utilizaban oficialmente varias lenguas minoritarias:

• En SAP Vojvodina, había cuatro idiomas minoritarios en uso oficial:
  • húngaro;
  • rumano;
  • Pannonian Rusyn;
  • Eslovaco.

• En SAP Kosovo, el albanés estaba en uso oficial.

• A nivel municipal, se utilizaron oficialmente los siguientes idiomas:
  • Albanian, in parts of SR Macedonia and SR Montenegro;
  • búlgaro, en partes del SR Serbia;
  • Czech, in parts of SAP Vojvodina, SR Slovenia and SR Croatia;
  • German, in parts of SR Croatia and SR Slovenia;
  • húngaro, en partes de Eslovenia SR y Croacia SR;
  • Italian, in parts of SR Slovenia and SR Croatia;
  • Pannonian Rusyn, in parts of SR Croatia and SR Slovenia;
  • Eslovaco, en partes de Croacia y Eslovenia SR;
  • Turco, en partes de SAP Kosovo y SR Macedonia;
  • Ucraniano, en partes del SR Croacia y Eslovenia.

• Los siguientes idiomas minoritarios tenían hablantes nativos en el país, pero no eran de uso oficial:
  • Balkan Gagauz Turkish, spoken by the Turkish people of SAP Kosovo and SR Macedonia;
  • Romani, hablado en todo el país;
  • rumano, hablado en partes de SR Serbia (especialmente Timok Valley).

• Idiomas de Bosnia y Herzegovina
• Idiomas de Croacia
• Idiomas de Kosovo
• Idiomas de Montenegro
• Idiomas del Norte de Macedonia
• Idiomas de Serbia
• Idiomas de Eslovenia
• Yugoslav Sign Idioma, lenguaje de señas basado en serbio-croata
• Idiomas de la Unión Soviética

Este artículo relacionado con el lenguaje es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola.

• v
• t
• e

Este artículo relacionado con Yugoslavia es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola.

• v
• t
• e