Lenguas de Mozambique
Mozambique es un país multilingüe. Varias lenguas bantúes son autóctonas de Mozambique. El portugués, heredado del período colonial (véase: portugués de Mozambique), es el idioma oficial y Mozambique es miembro pleno de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Ethnologue enumera 43 idiomas que se hablan en el país.
Según el INE, el Instituto Nacional de Estadística de Mozambique, el portugués es la lengua más hablada en Mozambique: según el censo nacional de población y vivienda de 2007, el 50,4% de la población nacional de 5 años o más (el 80,8% de las personas que viven en zonas urbanas y el 36,3% en zonas rurales) habla con fluidez el idioma. El censo nacional de población y vivienda de 2017 reveló que el 47,3% de todos los mozambiqueños de 5 años o más habla portugués, y que los hablantes nativos representan el 16,6% de la población (el 38,3% en las ciudades y el 5,1% en las zonas rurales, respectivamente).
El portugués es la lengua materna de aproximadamente el 50% de la población de Maputo.
Mozambique tiene 22 lenguas de origen bantú que son: swahili, makhuwa, sena, ndau, tswa-ronga (tsonga), lomwe, ekoti, nahara, makonde, chopi, chuwabu, ronga, kimwani, nhungwe, chimanika, shona, chiyao. , Chichewa, Bitonga, Ngoni, Tswa y Chitewe. El idioma de la comunidad sorda es la lengua de signos de Mozambique.
Pequeñas comunidades de árabes, chinos e indios (principalmente de lengua gujarati) hablan sus propios idiomas (los indios de la India portuguesa hablan cualquiera de los criollos portugueses de su origen) además del portugués como segunda lengua.
El artículo 9 de la Constitución de Mozambique establece el reconocimiento de las lenguas nacionales y que dichas lenguas sean consideradas como "patrimonio cultural y educativo" y que el Estado "promocionará su desarrollo y su uso creciente como lenguas que transmiten nuestra identidad". El portugués se considera la lengua oficial del país según el artículo 10.
Sociolinguistics
Multilingüismo
La mayoría de los mozambiqueños habla más de un idioma. Según el Ministerio de Salud y Desarrollo Humano de Mozambique, la educación primaria será totalmente bilingüe a partir de 2017 e incluirá 16 idiomas mozambiqueños, seguidos del portugués como lengua extranjera. Según el censo de 2007, aproximadamente el 50,4% de todas las personas de 5 años o más hablan portugués, y el 10,7%, incluidas las personas de ascendencia portuguesa y los mestizos, lo hablan como lengua materna. El uso del portugués sigue estando fuertemente concentrado en la población urbana de Mozambique a lo largo de la costa.
Geografía lingüística
El mapa muestra el idioma dominante por región.
Además, el segundo mapa muestra dónde el portugués se ha convertido en lengua materna para más del 10% de la población.
Influencia entre los idiomas
Muchas lenguas indígenas de Mozambique tienen préstamos de palabras de origen portugués.
Grupos de idiomas más grandes
| Idioma | Número de oradores (L1) | Porcentaje de población |
|---|---|---|
| Emakhuwa | 4,007,010 | 24.8 |
| Cisena | 1,807,319 | 11.2 |
| Xitsonga | 1,799,614 | 11.2 |
| Elomwe | 1.269.527 | 7.9 |
| Cishona | 1.070.471 | 6.6 |
| Xitswa | 763,029 | 4.7 |
| Xironga | 626.174 | 3.9 |
| Chichewa | 607,671 | 3.8 |
| portugués | 489,915 | 3.0 |
| Cinyungwe | 446.567 | 2.8 |
| Cicopi | 406,521 | 2.5 |
| Ciyao | 374,426 | 2.3 |
| Shimakonde | 371,111 | 2.3 |
| Ekoti | 102.393 | 0.6 |
| Kimwani | 29.980 | 0.2 |
| Swahili | 21,070 | 0.1 |
| Swazi | 7,742 | 0,05 |
| Zulu | 3.529 | 0,02 |
| Total | 16,135,403 | 100 |
Referencias
- ^ a b "Mozambique". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Inc. 2015. Retrieved 11 de octubre 2015.
- ^ Censo 2017 Brochura dos Resultados Definitivos do IV RGPH - Nacional [2017 Censo IV RGPH Resultados Definitivos Folleto - Nacional] (en portugués), Instituto Nacional de Estatística (Mozambique)
- ^ Torun, Reite (febrero 2020). "Idioma y espacialidad en Mozambique urbano: Lenguaje excolonial diseminado "de abajo". Retrieved 11 de agosto 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ a b c "Ethnologue: Idiomas del Mundo, Mozambique". Dallas, Texas: SIL International. 2015. Retrieved 11 de octubre 2015.
- ^ Ministerio de Educación y Desarrollo Humano de la República de Mozambique (1 de octubre de 2017). "Language Mapping Study in Mozambique" (PDF). Language Mapping Study in Mozambique Final Report: 11 – via USAID.
- ^ "Breaking educational language barriers in Mozambique". UNESCO. Mayo 14, 2020. Retrieved 25 de febrero, 2024.
- ^ "África:: MOZAMBIQUE". CIA El Cuaderno Mundial. 19 de abril de 2022.
- ^ Inquérito Nacional aos Agregados Familiares sobre Condições de Vida: Resultados Gerais (en portugués). Maputo: Instituto Nacional de Estatística. 1998.
Enlaces externos
- Ethnologue Listing of Mozambican Languages
- Línguas de Moçambique(en portugués) – Una colección en lengua portuguesa de publicaciones en lenguas mozambiqueñas. (A Google Translate Gadget está disponible)
 | Este artículo relacionado con Mozambique es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola. |
 | Este artículo relacionado con el lenguaje es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola. |