Lenguas de Ghana
Ghana es un país multilingüe en el que se hablan alrededor de ochenta idiomas. De ellos, el inglés, heredado de la época colonial, es el idioma oficial y lingua franca. De los idiomas autóctonos de Ghana, el akan es el más hablado en el sur. El dagbani, el dagare, el sisaala, el waale y el gonja se encuentran entre los más hablados en la parte norte del país.
Ghana cuenta con más de setenta grupos étnicos, cada uno con su propia lengua. Las lenguas que pertenecen al mismo grupo étnico suelen ser mutuamente inteligibles. Las lenguas dagbanli, nanumba y mamprusi de la región norte son casi iguales y son mutuamente inteligibles con las lenguas frafra y waali de las regiones del Alto Oriente y Alto Oeste de Ghana. Las lenguas mole y dagbani las habla más del 20% de la población.
Once lenguas tienen la condición de lenguas patrocinadas por el gobierno: tres lenguas étnicas akan (twi akuapem, twi asante y fante) y dos lenguas étnicas mole-dagbani (dagaare y dagbanli). Las otras son ewe, dangme, ga, nzema, gonja y kasem.
En abril de 2019, el gobierno ghanés declaró su intención de convertir el francés en uno de los idiomas oficiales del país debido a que el país está rodeado de países francófonos (Burkina Faso en menor medida, Costa de Marfil y Togo) y a la presencia de una minoría francófona en el país.
Idiomas patrocinados por el Gobierno
El número de idiomas patrocinados por el gobierno es de once o nueve, dependiendo de si el twi akuapem, el twi asante y el fante se consideran o no un solo idioma. Cuentan con el apoyo de la Oficina de Idiomas de Ghana, que se estableció en 1951 y publica materiales en los idiomas; durante los períodos en que se utilizaban los idiomas ghaneses en la educación primaria, estos eran los idiomas que se utilizaban. Todos estos idiomas pertenecen a la familia de idiomas Níger-Congo, aunque a varias ramas diferentes.
Akan (Fante, Asante Twi y Akuapem Twi)
_LOC_88692692.jpg)
El akan, parte de la rama kwa de la familia Níger-Congo, es un continuo dialectal, pero en lo que respecta a su estatus oficial, solo se reconocen unas pocas de las muchas variedades del akan: fante, asante twi y akuapem twi. En conjunto, el akan es la lengua más hablada en Ghana.
Ewe
El ewe es una lengua gbe, parte de la rama Volta-Níger de la familia Níger-Congo. El idioma ewe se habla en Ghana, Togo y Benín, con rastros de la lengua en el oeste de Nigeria. De los muchos dialectos del ewe que se hablan en Ghana, los principales son el anlo, el tongu, el vedome, el gbi y el krepi.
Dagbani
El dagbani es una de las lenguas gur y la más hablada en el norte de Ghana. El número de hablantes nativos supera los tres millones, cifra que alcanzará los seis millones si se añaden dialectos como el nanumba, el mamprusi y el kamara. Pertenece al grupo étnico más grande, el mole-dagbani, que se encuentra en Ghana y representa aproximadamente el 18,5% de la población. Lo hablan los dagombas en la región norte de Ghana.
Dangme
El dangme es una de las lenguas ga-dangme de la rama kwa. Se habla en la región de Gran Acra, en el sudeste de Ghana y en Togo. El dangme es una lengua kwa de África occidental que se habla en Ghana y que ha ido ganando popularidad entre los residentes de Ghana.
Dagaare
El dagaare es otra de las lenguas gur. Se habla en la región del Alto Oeste de Ghana. También se habla en Burkina Faso. El waali, hablado por el pueblo wala, y el dagaare son lenguas que pueden ser entendidas por sus hablantes.
Ga
El ga es la otra lengua ga-dangme de la rama kwa. Se habla en el sudeste de Ghana, en la capital, Accra, y sus alrededores. Es una lengua nigerino-congoleña de la rama kwa, hablada por unas 600.000 personas en Ghana. Los pueblos de habla ga estaban compuestos por seis ciudades distintas: Accra, Osu, Labadi, Teshi, Nungua y Tema. Cada ciudad tenía un asiento central de importancia en las tradiciones ga. Accra, entre estas ciudades, alcanzó prominencia y ahora es la capital de Ghana.
Nzema
El nzema es una de las lenguas bia, estrechamente relacionada con el akan. La habla el pueblo nzema en la región occidental de Ghana. También se habla en Costa de Marfil. El nzema, también conocido como apolo, se habla principalmente en el distrito de Jomoro de Ghana y en el distrito de Comoé de Costa de Marfil. En 2004, tenía alrededor de 330.000 hablantes. El idioma nzema utiliza una escritura basada en el latín y comprende un total de veinticuatro caracteres alfabéticos.
Kasem
El kasem es una lengua gurunsi, de la rama gur. Se habla en la región oriental superior de Ghana. También se habla en Burkina Faso. En 1998, el kasem tenía alrededor de 250.000 hablantes, divididos entre Ghana (130.000) y Burkina Faso (120.000). También se lo conoce como kasena, kasim, kassem, kasɩm o kassena.
Gonja
El gonja es una de las lenguas guang, parte de las lenguas tano dentro de la rama kwa junto con el akan y el bia. Se habla en la región norte de Ghana y en Wa. "Gonja" proviene de "Kada Goro-Jaa" en hausa, que significa "tierra de cola roja". Ghana tiene más de 285.000 habitantes de la etnia gonja.
Idiomas hablados en Ghana por número de oradores
Este gráfico refleja datos proporcionados por Ethnologue.
| Rank | Idioma | Presidentes |
|---|---|---|
| 1 | Inglés | 9.800,002 |
| 2 | Akan (Fante/Twi) | 9.100.000 |
| 3 | Ghanaian Pidgin Inglés | 5,000,000 |
| 4 | Ewe Dialects of Ɛve include A pilalo, Tríptico, V Schooldom,Gbi, Krepi, entre otros) | 3,820.000 |
| 5 | Abron | 1.170.000 |
| 6 | Dagbani (incluyendo los dialectos de Mamprusi y Nanumba) | 6.660.000 |
| 7 | Dangme | 1.020.000 |
| 8 | Dagaare | 924.000 |
| 9 | Konkomba | 831.000 |
| 10 | Ga | 745.000 |
| 11 | Farefare | 638.000 |
| 12 | Kusaal | 535.000 |
| 13 | Mampruli | 414.000 |
| 14 | Gonja | 310,000 |
| 15 | Sehwi | 305.000 |
| 16 | Nzema | 299.000 |
| 17 | Wasa | 273.000 |
| 18 | Sisaala, Tumulung | 219.000 |
| 19 | Sisaala, Western | 219.000 |
| 20 | Bimoba | 176.000 |
| 21 | Ahanta | 175.000 |
| 22 | Ntcham | 169.000 |
| 23 | Buli | 168.000 |
| 24 | Bisa | 166.000 |
| 25 | Kasem | 149.000 |
| 26 | Tem | 134.000 |
| 27 | Cherepon | 132.000 |
| 28 | Birifor, Southern | 125.000 |
| 29 | Anufo | 91.300 |
| 30 | Wali | 84.800 |
| 31 | Larteh | 74.000 |
| 32 | Siwu | 71.900 |
| 33 | Chumburung | 69.000 |
| 34 | Anyin | 66.400 |
| 35 | Nafaanra | 611. |
| 36 | Krache | 58.000 |
| 37 | Lelemi | 48,900 |
| 38 | Deg | 42,900 |
| 39 | Paasaal | 36.000 |
| 40 | Kabre, (idioma kabre) | 35,642 |
| 41 | Avatime | 27,200 |
| 42 | Kulango, Bondoukou | 27.000 |
| 43 | Sekpele | 23.000 |
| 44 | Delo | 18.400 |
| 45 | Jwira-Pepesa | 18.000 |
| 46 | Gua | 17.600 |
| 47 | Tampulma | 16.000 |
| 48 | Kulango, Bouna | 15.500 |
| 49 | Ligbi | 15.000 |
| 50 | Nawuri | 14.000 |
| 51 | Vagla | 13.900 |
| 52 | Tuwuli | 11.400 |
| 53 | Selee | 11.300 |
| 54 | Adele | 11. |
| 55 | Nkonya | 11. |
| 56 | Gikyode | 10.400 |
| 57 | Dwang | 8.200 |
| 58 | Akposo | 7.500 |
| 59 | Logba | 7.500 |
| 60 | Nkami | 7.000 |
| 61 | Hanga | 6.800 |
| 62 | Nyangbo | 6.400 |
| 63 | Chakali | 6.000 |
| 64 | Ghanaian Sign Language | 6.000 |
| 65 | Safaliba | 5.000 |
| 66 | Tafi | 4.400 |
| 67 | Fulfulde, Maasina | 4.240 |
| 68 | Adangbe/Dangbe | 4.000 |
| 69 | Konni | 3.800 |
| 70 | Adamorobe Sign Language | 3.500 |
| 71 | Chala | 3.000 |
| 72 | Kamara | 3.000 |
| 73 | Kantosi | 2.300 |
| 74 | Kusuntu | 2.100 |
| 75 | Nchumbulu | 1.800 |
| 76 | Kplang | 1.600 |
| 77 | Dompo | 970 |
| 78 | Animere | 700 |
| 79 | Francés | ¡Tío! |
| 80 | Hausa | ¡Tío! |
| 81 | Lama | 1 |
| 82 | Nawdm | ¡Tío! |
Clasificación de idiomas
La lengua de Ghana pertenece a las siguientes ramas dentro de la familia lingüística Níger-Congo:
- Idiomas de Kwa (Akan, Bia, Guang en Tano; Ga y Adangme)
- Gbe languages (Ewe)
- Idiomas Gur (Gurunsi, Dagbani, Mossi, Dagaare y Frafra en Oti-Volta)
- Idiomas Senufo (Nafaanra)
- Idiomas Kulango
- Idiomas Mande (Wangara, Ligbi)
Las clasificaciones más antiguas pueden agruparlos como Kwa, Gur y Mande.
Véase también
- Ghana
- Demografías de Ghana
- Inglés de Ghana
Referencias
- ^ "Idioma y Religión". Embajada de Ghana. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Retrieved 8 de enero 2017.
El inglés es el idioma oficial de Ghana y se utiliza universalmente en las escuelas, además de otros nueve idiomas locales. Los idiomas locales más hablados son, Ga, Dagomba, Akan y Ewe.
- ^ "Ghana – 2010 Censo de Población y Vivienda" (PDF). Government of Ghana. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2013. Retrieved 1° de junio 2013.
- ^ a b c "La Oficina de Ghana Idiomas-BGL". National Commission on Culture. 2006. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Retrieved 11 de noviembre 2013.
- ^ "Ghana Institute of Languages". gil.edu.gh. Ghana Institute of Languages. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Retrieved 16 de noviembre 2013.
- ^ a b c "Inmigración en Ghana desde 1990" (PDF). Instituto Regional de Estudios de Población (RIPS), Universidad de Ghana, Legon. 2012. Retrieved 11 de noviembre 2013.
- ^ "Comunidad india en Ghana". indiahc-ghana.com. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014. Retrieved 16 de noviembre 2013.
- ^ "Ghana", en: Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, y Charles D. Fennig (eds.). Idiomas del Mundo, 17a edición.Murica Texas: SIL International.
- ^ "La Oficina de Ghana Idiomas-BGL". Ghana Embassy Washington DC, EE.UU. 2013. Retrieved 11 de noviembre 2013.
- ^ Bernd Kortmann Walter de Gruyter, 2004 (2004). Un manual de variedades de inglés. 1. Fionología, volumen 2. Oxford University Press. ISBN 9783110175325. Retrieved 11 de noviembre 2013.
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores (link) - ^ a b "Introducción al sistema Verbal y Multi-Verbal de Akan" (PDF). ling.hf.ntnu. 2013. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2014. Retrieved 16 de noviembre 2013.
- ^ Alhaji Ibrahim Abdulai; John M. Chernoff (1992). "Master Drummers of Dagbon, Volumen 1 y 2". Chicago: University of Chicago Press, 1979. Retrieved 8 de diciembre 2013.
- ^ R.S.Rattray Journal of the Royal African Society Vol. 30, No. 118 (Jan., 1931), pp. 40-57 (1931). "Las Tribus del Ashanti Hinterland" (1932)". Journal of the Royal African Society. 30 (118). Oxford University Press: 40–57. JSTOR 716938.
{{cite journal}}: CS1 maint: múltiples nombres: lista de autores (link) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores (link) - ^ "El presidente de Ghana quiere hacer del francés un lenguaje formal, pero no es un plan popular". 7 abril 2019.
- ^ "Ghana adopta Francés como segundo idioma oficial". 21 marzo 2019.
- ^ "La enciclopedia en línea de los lenguajes de sistemas escritos". Omniglot. 2013. Retrieved 11 de noviembre 2013.
- ^ "Verba africana — Ewe background materials — The Ewe language". verbafricana.org. Retrieved 2019-05-18.
- ^ Richard Asante " E.Gyimah-Boadi (2004). "Etnic Structure, Inequality and Governance of the Public Sector in Ghana" (PDF). Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD). Retrieved 11 de noviembre 2013.
- ^ Ndetei, Chris (2019-09-23). "Mira los hechos emocionantes del lenguaje Dangme". Yen.com.gh - Noticias de Ghana. Retrieved 2023-08-17.
- ^ "Dagaare idioma y alfabeto". omniglot.com. Retrieved 2023-08-17.
- ^ "Upper West Region". www.ghanaweb.com. Retrieved 2023-08-17.
- ^ "Ga language, alphabet and pronunciation". omniglot.com. Retrieved 2023-08-17.
- ^ "Ga confidencialidad Ga People ← West African Tribe, Language & Culture ← Britannica". www.britannica.com. Retrieved 2023-08-17.
- ^ Ndetei, Chris (2019-09-30). "Fascinantes hechos sobre la comunidad de Nzema y frases útiles". Yen.com.gh - Noticias de Ghana. Retrieved 2023-08-19.
- ^ "Nzema language, alphabet and pronunciation". www.omniglot.com. Retrieved 2023-08-19.
- ^ "Kasem to English Dictionary". Lughayangu. Retrieved 2023-08-19.
- ^ "Kasem language and alphabet". omniglot.com. Retrieved 2023-08-19.
- ^ Ndetei, Chris (2020-10-02). "París Guan: historia, idioma, comida, danza, festivales, hechos". Yen.com.gh - Noticias de Ghana. Retrieved 2023-08-19.
- ^ "Ghana". Ethnologue. Retrieved 2019-08-04.
Enlaces externos
- Listado de etnologo para Ghana
- Mapa de idiomas en Ghana
- Owu-Ewie, Charles. 2006. The Language Policy of Education in Ghana: A Critical Look at the English-Only Language Policy of Education. In Selected Proceedings of the 35th Annual Conference on African Linguistics, ed. John Mugane et al., 76-85. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
- Página de wiki Panafrican L10n en Ghana
- L'aménagement linguistique dans le monde page on Ghana
- GhanaWeb
Mundo de habla inglesa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||