Lenguas asiáticas

El Idiomas aslianos () son la rama más meridional de las lenguas autósicas habladas en la península malaya. Son los idiomas de muchos de los Orang Aslilos habitantes aborígenes de la península. El número total de hablantes nativos de los idiomas de Aslian es de unos cincuenta mil y todos están en peligro de extinción. Los idiomas aslian reconocidos por la administración de Malasia son Kensiu, Kintaq, Jahai, Minriq, Batek, Cheq Wong, Lanoh, Temiar, Semai, Jah Hut, Mah Meri, Semaq Beri, Semelai y Temoq.

Historia y origen

Las lenguas aslianas aparecieron originalmente en el lado occidental de las montañas principales y finalmente se extendieron hacia el este hasta Kelantan, Terengganu y Pahang. Los parientes más cercanos de las lenguas aslianas son el mónico y el nicobarese. Existe la posibilidad de que los primeros pueblos monic y nicobarese tuvieran contacto con los inmigrantes que llegaron a la península malaya desde más al norte.

Las lenguas asiáticas contienen un complejo palimpsesto de préstamos de comunidades lingüísticas que ya no existen en la península malaya. Su antigua residencia se puede rastrear a partir de las etimologías y la evidencia arqueológica de la sucesión de culturas en la región. Roger Blench (2006) señala que las lenguas aslianas tienen muchos préstamos de Borneo y Chamic, lo que señala una presencia anterior de hablantes de Borneo y Chamic en la península malaya.

Blagden (1906), Evans (1937) y Blench (2006) señalan que las lenguas aslianas, especialmente el grupo asliano del norte (jahaico), contienen muchas palabras que no se pueden rastrear hasta ninguna familia lingüística conocida actualmente. La extinta lengua Kenaboi de Negeri Sembilan también contiene muchas palabras de origen desconocido además de palabras de origen austroasiático y austronesio.

Clasificación

• Jahaic languages ("Northern Aslian"): Cheq Wong; Ten'edn (Mos); (Eastern) Batek, Jahai, Minriq, Mintil; (Western) Kensiu, Kintaq (Kentaqbong), Maniq.
• Idiomas senoicos ("Central Aslian"): Semai, Temiar, Lanoh, *Sabüm, Semnam.
• Idiomas del sur del país (Semelaic): Mah Meri (Besisi), Semelai, Temoq, Semaq Beri.
• Jah Hut.

La lengua extinta Kenaboi no está clasificada y puede ser asliana o no.

Phillips (2012:194) enumera los siguientes cambios de sonido de consonantes que cada rama asliana había innovado a partir del protoasliano.

• Norte de Aslian: Proto-Aslian *s–
• Southern Aslian: loss of Proto-Aslian *- das (final glottal stop)
• Proto-Aslian *–N √≥ *–DN en todas las ramas excepto Jah Hut

Reconstrucción

La lengua protoaslia ha sido reconstruida por Timothy Phillips (2012).

Fonología

Estructura de sílabas

Las palabras asiáticas pueden ser monosilábicas, sesquisilábicas o disilábicas:

Monosyllabic: CV(C) simple o complejo CCV(C).

Sesquisyllabic: consiste en una sílaba importante con vocal totalmente estresada, precedida por una sílaba menor

Temiar lérica Fin de la guerra '

Semai kiera "centipede" '

Disyllabic: más morfológicamente complejo, resultante de varias reduplicaciones e infixaciones. Compuestos con vocales no reducidas aunque sin estrés también ocurren:

Temiar di-r 'shelter'

Loanwords de Malayo son otra fuente de desyalables:

Jah Hut sura 'sing', de Malay; suara 'voz'

Semai tiba: 'arrive', de Malay; Tiba 'arrive '

Temiar incluso tiene fonética trisyllables en categorías morfológicas como la causante media (.) y la causante continua (################################################################################################################################################################################################################################################################), o en palabras con proclitics (barhalab ~ behalab "Go downriver").

Consonantes iniciales

Las palabras asiáticas generalmente comienzan con una consonante. Las palabras que comienzan con vocal irán seguidas de una oclusión glotal. En la mayoría de las lenguas aslianas, las consonantes aspiradas se analizan como secuencias de dos fonemas, uno de los cuales resulta ser h.

Los grupos de consonantes con iniciales de sílabas asiáticas son ricos y variados. Las oclusivas, por ejemplo, pueden agruparse sin restricciones en cuanto a su lugar de articulación o sonorización:

Jah Hut Tkak 'palato', dka resistente 'bamboo rat', bkul 'gray', bgificak Goiter '

Articulación de consonantes laríngeas /h, ʔ/ puede superponerse a la vocal a mitad de su articulación, dando la impresión de dos vocales idénticas interrumpidas por las laríngeas.

Jah Hut /j compromisosa [ja poseaísta] 'bone', /hh subtítulos [ɲión] 'tree '

Vocales

Un sistema vocal típico asliano lo muestra el Northern Temiar, que tiene 30 núcleos vocálicos.

La carga funcional del contraste nasal/oral no es muy alta en los idiomas aslianos (no se pueden citar muchos pares mínimos). Diffloth afirma que este fenómeno es impredecible e irregular Semai dialectos, especialmente en las vocales precedidas por h- o Observador-.

La longitud de las vocales fonémicas se ha conservado en lenguas senoicas como Semai, Temiar y Sabum. La longitud contrastante se ha perdido en las ramas del norte y del sur de Asia. La pérdida de longitud de las vocales debe haber llevado a reorganizaciones complejas en los sistemas vocálicos de las lenguas afectadas, al desarrollar nuevos contrastes en otros lugares.

La diptongización no es tan obvia en las lenguas aslianas en comparación con las otras ramas del mon-jemer. El proto-Semai está reconstruido con 10-11 vocales monoftongales largas, pero con un solo diptongo, /iə/.

Los infijos senoicos son sensibles al número de consonantes iniciales en una raíz. Diphthongs crecientes como [irine] o [ueña] son ambiguos, ya que el deslizamiento puede ser interpretado como una característica de la inicial o de la vocal.

Consonantes finales

Las lenguas asiáticas están bien dotadas de consonantes finales, y la mayoría de las lenguas les ponen mucho énfasis.

• -r, -l, -s, -h y - asistente están representados y bien conservados en Aslian. También hay una tendencia a acortar las vocales largas antes de estas finales.

Se ha informado que Temiar -h tiene fricción bilabial después de -u-, p. /tuh/ 'hablar' pronunciado como [tuɸ].

En toda la familia Aslian, las nasales finales están taponadas previamente. En el norte de Asia esto ha ido más allá, con las nasales finales fusionándose con las series explosivas.

Morfología

Todas las lenguas aslianas que han sido estudiadas a fondo tienen un uso constructivo de varios dispositivos morfofonémicos: prefijación, infijación y reduplicación. Además, la mayoría de las lenguas aslianas conservan rastros fosilizados de otros patrones morfológicos que ya no son productivos.

También se observó que el uso del sufijo en los idiomas aslianos era producto del uso reciente de préstamos malayos. Por ejemplo, el uso del infijo 'n' es prominente en varios idiomas aslianos y abarca una gran variedad de definiciones.

Prefijo simple

• C(C)VC → (P)(P)–C(C)VC

Ejemplo: causativos de Jah Hut

Infijación simple

• C (C) V C → C-I-(C) V C

Las lenguas asiáticas insertan infijos entre dos consonantes. La infijación simple es cuando el infijo se inserta en la raíz. El infijo líquido más importante es el causativo -r-, que es productivo en Semai y Temiar.

• Semai (root tiene 2 consonantes iniciales, el infijo viene entre ellos): k contribucionesā:c 'be wet', kr participantesā:c 'moisten algo'.

Los infijos nasales también se encuentran en asliano, especialmente utilizados como nominalizadores de raíces verbales.

• Jah Hut (el prefijo nominalizador agente es m empeño-): ly 'plait palm leaves' → Mlay Sillap 'uno que se encoge'; cy 'sleep' → m empeñocy 'uno que duerme mucho '

Infijación reduplicativa: incopyfixation

Se está fijando a la raíz una reduplicación de la consonante final de la raíz. Este proceso ocurre en las 3 sucursales de Aslian.

1. Incopyfix de final solo (complejo básico por naturaleza):
   • Kensiw: plificadas 'sing' → pɲlificada Cantando '
   • Che' Wong: hwæc 'whistle' → hcwæc 'whistling '
2. Infix externo de raíz más incopyfix. In Semai, contar sustantivos se derivan de sustantivos de masa utilizando un infijo nasal externo raíz y un incopyfijo de la final. Cuando la raíz-inicial es simple, el incopyfijo precede al infijo:
   • Tesalud 'river' (mass) →twne Boulevard [tuni saquew] "id".
     Cuando la raíz-inicial es compleja, el infijo precede al incopyfijo:
   • Sla Maley 'swidden' (mass) → snyla Maley [snila bancariaj] "id."
3. Prefijo externo de raíz más incopyfijo. Los verbos simples se forman insertando el prefijo No... e incopyfixing the final between prefix and the root-initial:
   • Batek: j) 'respirar' → nkj 'el acto de respirar'
4. Reduplicación del infijo inicial y de la raíz externa. Esto está presente en Semai y Temiar, que tienen un infijo verbal -a-. In Semai, forma verbos resultativos, mientras que en Temiar, marca el aspecto simulfactivo . En ambos idiomas, si la raíz tiene dos consonantes, el sufijo-a- se inserta entre ellos:
   • Semai: slundar 'poner objetos planos en contenedor redondo' → salificante 'se en capas (en contenedor redondo) '
   • Temiar: slificag 'cálmate, duerme, cásate' → salificag 'Ir directo a dormir '
     Si la inicial consonante de la raíz es simple, se reduplica para que la -a- se puede insertar entre el original y su copia.
   • Semai: c n 'tear off' → cac andanos # Ser arrancado # '
   • Temiar: g) 'sit' → gagrinal De repente '
5. Reduplication of the initial and incopyfixation of the final. Una simple inicial se reduplica para la incopyfixación de la final. En Aslian, esto se utiliza para derivar los verbos progresivos.
   • Batek (N.Aslian): k 'grate' → kck Es grapante '
   • Semelai (S.Aslian): Génesis 'pound' → tmth Está golpeando '
   • Semai (Senoic): laal "Apaga la lengua" → lllaal 'está pegando la lengua de uno '

Grammar

La sintaxis asliana es presumiblemente conservadora con respecto al Austroasiático en su conjunto, aunque la influencia malaya es evidente en algunos detalles de la gramática (por ejemplo, el uso de clasificadores numerales).

Orden básico y permutado de las palabras

• Las oraciones senoicas son preposicionales y parecen caer en dos tipos básicos – proceso (activo) y estativo. En frases estativas, el predicado viene primero:

• En oraciones de proceso, el sujeto normalmente viene primero, con el objeto y todos los demás complementos siguiendo el verbo:

• In Jah Hut, todos son complementos, pero el objeto directo requiere una preposición:

• Cláusulas relativas, modificadores verbales similares, posesivos, demostrativos y sustantivos atributivos siguen su nombre de cabeza:

• El morfemo negativo precede al verbo, aunque el prefijo personal puede intervenir ante la raíz del verbo:

Deixis, direccionalidad y voz

Las lenguas senoicas dan mucha importancia a la precisión deíctica. Esto se manifiesta en sus elaborados sistemas pronominales, que hacen distinciones inclusivas/exclusivas y duales/plurales, y se toman la molestia de reflejar la persona y el número del sujeto mediante un pronombre concordante prefijado en el verbo.

La deixis locativa presta especial atención a la posición relativa (tanto horizontal como vertical) del hablante y del oyente, incluso cuando puede ser bastante irrelevante para el mensaje:

Léxico y semántica

Las lenguas aslianas se han tomado prestado unas de otras.

Las lenguas austroasiáticas tienen una tendencia a codificar ideas semánticamente complejas en lexemas monomorfémicos no analizables, p. Semai thãʔ 'para burlarse sexualmente de los mayores'. Esta especificidad léxica da lugar a una proliferación del léxico.

La elaboración de léxico es particularmente grande en áreas que reflejan la interacción de los aslianos con su entorno natural (nomenclatura de plantas y animales, terminología de agricultura itinerante, etc.). La mayor extensión del vocabulario asliano es la clase de palabras llamadas expresivas.

Los expresivos son palabras que describen sonidos, fenómenos visuales, sensaciones corporales, emociones, olores, sabores, etc., con minuciosa precisión y especificidad. Se caracterizan por patrones morfofonémicos especiales y hacen un uso extensivo del simbolismo sonoro. A diferencia de los sustantivos y los verbos, los expresivos son léxicamente no discretos, en el sentido de que están sujetos a un número prácticamente ilimitado de matices semánticos que se transmiten mediante pequeños cambios en su pronunciación.

Por ejemplo, en Semai, varios ruidos y movimientos de aleteo de alas, peces que se agitan, etc., se representan mediante un conjunto abierto de expresivos relacionados morfofonémicamente como parparpar, krkpur, knapurpur, purpurpur, etc.

Influencias de otros idiomas

Las lenguas aslianas tienen vínculos con numerosos idiomas. Esto es evidente en los numerosos préstamos de las primeras lenguas austronesias, específicamente de las de Borneo. Existía la posibilidad de que inmigrantes de Borneo se establecieran en la península malaya hace 3.000 a 4.000 años y establecieran un dominio cultural sobre los hablantes de aslian. Las palabras aslianas también contienen palabras de origen chamic, acehnese y malayo. Por ejemplo, varias lenguas aslianas utilizaron clasificadores austronesios, aunque existen clasificadores en la lengua asliana.

Las lenguas asiáticas no sucumben a grandes cambios fonológicos, pero los préstamos del malayo son sustanciales. Esto es el resultado de las constantes interacciones entre los orang asli y los malayos de la región. Hay una influencia malaya más significativa entre la población nómada de Orang Asli que dentro de la población agrícola de Orang Asli, ya que los agricultores tienden a estar situados en las áreas más remotas y llevan un estilo de vida de subsistencia y, por lo tanto, se ven menos afectados por la interacción con el idioma malayo. .

Peligro y extinción

Todas las lenguas aslianas están en peligro de extinción ya que son habladas por un pequeño grupo de personas, con factores contribuyentes que incluyen la muerte de hablantes y la asimilación lingüística con la comunidad malaya. Se están realizando algunos esfuerzos para preservar las lenguas aslianas en Malasia. Algunas estaciones de radio de Malasia transmiten en idiomas asiáticos durante nueve horas todos los días. Otros medios de comunicación, como periódicos, programas tipo revista y obras de teatro, se transmiten en idiomas aslianos.

Sólo un pequeño grupo de Orang Asli recibe educación formal en las lenguas aslianas. La mayoría de los Orang Asli más jóvenes utilizan el malayo como medio de instrucción en la escuela. Actualmente sólo hay un total de cinco escuelas en el estado de Pahang y dos escuelas en el estado de Perak que enseñan lenguas aslianas, debido a la falta de profesores cualificados y de material didáctico, que todavía están en proceso de desarrollo.

Algunas lenguas aslianas ya están extintas, como la wila' (también llamado Bila' o Lowland Semang), que se registró que se hablaba en la costa de la provincia de Wellesley, frente a Penang, a principios del siglo XIX. Otra lengua extinta es el ple-temer, que anteriormente se hablaba cerca de Gerik, en el norte de Perak.