Lenguaje de banco

Banco (Bencnon, Shenon o Mernon, antes llamado Gimira) es una lengua omótica del norte de la región "Gimojan" subgrupo, hablado por unas 174.000 personas (en 1998) en la zona Bench Maji de la región de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, en el sur de Etiopía, alrededor de las ciudades de Mizan Teferi y Shewa Gimira. En una disertación de 2006, Christian Rapold describió tres variedades de Bench (Benchnon, Shenon y Mernon) como "...mutuamente inteligibles...variedades de un mismo idioma". Bench es la lengua ancestral del pueblo Bench.

En una variación inusual de la mayoría de los otros idiomas en África, Bench tiene fonemas consonantes retroflejos. El idioma también es digno de mención porque tiene seis tonos fonémicos, uno de los pocos idiomas en el mundo que tiene tantos. Bench tiene una forma silbada utilizada principalmente por hablantes masculinos, lo que permite la comunicación a distancias mayores que el Bench hablado. El silbato se puede crear con los labios o a partir de un hueco creado con ambas manos. Además, esta forma del idioma se puede comunicar a través del krar de 5 cuerdas.

Fonología

Las vocales fonémicas de Bench son /i e a o u/.

Hay seis tonos fonémicos: cinco tonos de nivel (numerados del 1 al 5 en la literatura, siendo 1 el más bajo) y un tono ascendente 23 /˨˧/. El tono superior a veces se realiza como un tono alto 45 [˦˥] . En la vocal o, son /ő ó ō ò ȍ ǒ/

Las consonantes son:

Todos estos pueden aparecer palatalizados, pero sólo antes de /a/, sugiriendo un análisis alternativo de una sexta vocal fonémica /ja/. Se informan consonantes labializadas para [p, b, s, ɡ,] y [ʔ], pero su estado fonémico no está claro; sólo aparecen después de /i/.

Para el fonema /p/ las realizaciones de [pʰ] y [f] varían libremente; /j/ tiene el alófono [w] antes de las vocales posteriores.

La estructura de la sílaba es (C)V(C)(C)(C) + tono o (C) N (C), donde C representa cualquier consonante, V cualquier vocal, N cualquier nasal y entre paréntesis un elemento opcional. . Los grupos CC constan de un continuo seguido de una explosiva, fricativa o africada; en los grupos CCC, la primera consonante debe ser una de /r/ /j/ /m/ /p/ o /pʼ/, el segundo /n/ o una fricativa sorda, y la tercera /t/ o /k/.

Gramática

Sustantivos

Los plurales se pueden formar opcionalmente añadiendo el sufijo [-n̄d]; sin embargo, rara vez se utilizan excepto con sustantivos definidos. Por ejemplo: [wű īŋɡn̄d] "sus parientes"; [ātsn̄dī bá ka̋ŋɡ] "toda la gente".

Pronombres

Pronombres personales

La palabra [bá] va un poco más allá de ser un pronombre reflexivo ; puede marcar a cualquier tercera persona que haga referencia al sujeto de la oración, por ejemplo:

[jȉsī	bá	dōr	ɡtùē]
él. S	propia	ovejas	Vende. Él. Fin

"Vendió sus ovejas"

[bȍdám	hāk	bājístājístācta	pāntsà	ěz]
road.abl	Vete.	auto.be.stat.det.cuando	leopard-NPMk	grande	Ve.él. Fin

"cuando iba por el camino, vio un gran leopardo"

La forma oblicua es básica y sirve como objeto, posesiva y adverbial. La forma del sujeto tiene tres variantes: normal (indicada anteriormente), enfática (se usa cuando el sujeto es particularmente prominente en la oración, especialmente al principio de la oración) y reducida, se usa como parte de una frase verbal. El "locativo" término significa "hacia, en o para el propio lugar o casa de uno", por ejemplo:

[kȁrtá	.	tā	hāklists.
Vuelve. I	a.my.house	I	go.I.Fin

"Me fui a casa"

Determinantes

Los principales determinantes son "que," (masc. [ùʂ], fem. [èn], pl. [ènd]) y "este" (masc. [hàʂ], fem. [hàn], pl. [hànd]). Como sufijos de un verbo o de una frase ablativa o locativa, indican una cláusula relativa. P.ej.:

[ātsn'dà]	[hàndīs]	[h contestrám]	[bād]	¿Qué?
person.pl.NPMk	estos. O	qué.abl	separado	¡Fantástico! ¿Intl?

"¿Cómo puedo separar a esta gente?"

[átsín	kétn english	jískèn]
mujer	house.loc	que

"la mujer que está en la casa"

Demostrativos

Los demostrativos incluyen [háŋ] "aquí&# 34;, [ēk] "allí (cerca)& #34;, [jìŋk] "allí (lejos )", [nēɡ] "allí abajo& #34;, [nèk] "allí arriba&#34 ;. Solo o con los sufijos determinantes [ùʂ] o [àʂ] agregado, estos funcionan como pronombres demostrativos "esta persona" , "esa persona", etc. Con el marcador de frase sustantiva [ -à], se convierten en adjetivos demostrativos. P.ej.:

[hà	nás	♪	#
Aquí.	hombre	cerca	llegar.stat.det.cuando

"cuando se acercó al hombre..."

[njā empeñoà	nē	hàndī]
chico. NPMk	abajo. Ahí. NPMk	Det. S

"estos chicos ahí abajo"

Números

Los números son:

20, 30, etc. se forman añadiendo [tàm] "diez" (con cambio de tono) a la unidad. En números compuestos, [-á] se suma a cada &#39 ;figura, así:

13 [tamá] kázá]

236 [nám b Celebralá kāztàmá sàpmá]

Cuando un número cardinal funciona como adjetivo, el sufijo [-ās] se puede agregar (p. ej. [njāʔà kázās] "tres hijos"). Los números ordinales se forman añadiendo el sufijo [-nás] al cardinal, p.e. : [ódnás] "cuarto".

Adjetivos

A veces los adjetivos se intensifican cambiando el tono al máximo; p.ej. [ěz] "big" → [e̋z] "muy grande".

Verbos

Los verbos con raíces monosilábicas pueden tener tres formas diferentes de raíces activas: el imperativo singular, que es solo la raíz; la raíz pasada, normalmente idéntica a la raíz pero a veces formada añadiendo -k (con cambios en la consonante anterior); y la raíz futura, normalmente idéntica a la raíz, pero a veces se forma cambiando el tono del 3 medio al 4 alto o del 1 inferior al 5 superior. Algunos tienen causativo (formado añadiendo [-ās] o [-̏s], y cambiando el tono medio a alto) y pasivo (formado añadiendo [-n̄], [-t], o [-̏k] a las formas causativas). Los sustantivos verbales se forman a partir de la raíz, a veces con cambio de tono o adición o [-t] .

Los verbos con raíces polisilábicas tienen al menos dos formas, una con significado intransitivo o pasivo y otra con significado transitivo o causativo; el primero termina en [-n̄], el segundo en [-ās]. Una voz pasiva puede formarse terminando en [-āsn̄]. Los sustantivos verbales se forman tomando la raíz desnuda sin [-n̄] o [-ās].

Los verbos compuestos se forman con [màk] " decir" o [màs] "causa de decir", una formación común entre las lenguas etíopes.

Los tiempos primarios son pasado simple (formado a partir de la raíz pasada), futuro (raíz futura más [-n̄s-]), presente perfecto (de la raíz del participio presente); negativo (raíz futura más [-árɡ-].) Por ejemplo: [hām] → [hāŋkʼùē] "fue"; [hámsm̄sùē] "él irá"; [hāŋkʼńsùē] "se ha ido".

Hay cuatro participios correspondientes: pasado (formado a partir de la raíz pasada), presente perfecto (formado a partir de la raíz pasada con el sufijo [-ńs-], [-ńɡ], o [-áŋkʼ-]), imperfecto (formado a partir de la raíz futura con el sufijo estativo [-āɡ-] ), y negativo (formado a partir de la raíz futura con el sufijo negativo [ -árɡ-] o [-ù-] o un marcador de persona/número.) El orden de los afijos es: raíz-(tiempo)-(negativo)-(foc. pn.)-persona/número-marcador.

Ortografía y literatura

En 2008 se adoptó una ortografía basada en el latín. Anteriormente, el Nuevo Testamento se había publicado en el idioma Bench utilizando una ortografía basada en el silabario etíope. Los tonos no fueron indicados. Las consonantes retroflejas se indicaban mediante técnicas como el uso de símbolos adicionales del silabario (los "nigus s") y la formación de nuevos símbolos (la adición de un brazo adicional en el lado izquierdo para & #34;t").