Lengua paipai

Paipai es la lengua nativa de los Paipai, hablada en el municipio bajacaliforniano de Ensenada (asentamientos de Arroyo de León (Ejido Kiliwas), Camalu, Cañón de la Parra, Comunidad Indígena de Santa Catarina , Ejido 18 de Marzo (El Álamo), El Aguajito (El Mat Chip), El Alamar, El Pinacate [Chknan], El Ranchito [Wikwalpuk], El Sauzal, Ensenada, Ex Hacienda Sinaloa, Héroes de la Independencia (Llano Colorado), Lázaro Cárdenas (Valle de Trinidad), La Huerta, La Vinata [Wipuk], Leyes de Reforma (El Rodeo), Misión Santo Domingo , Ojo de Agua Colorada, Poblado Héroes de Chapultepec, Poblado Puerta Trampa, Pórticos del Mar, Ranchito Xonuko, Rancho Agua de Vida, Rancho el Sauco, Rancho Escondido, Rancho las Canoas, Rancho Mariscal, Rancho San Belem, Rancho Santa Martha, Real del Castillo Nuevo (Ojos Negros), Rincón de Santa Catarina, San Isidoro, Sauce Largo [Yokakgul], Sauce Solo [Yokazis], Úrsulo Galván, Valle de la Trinidad y Yokakiul). Es parte de la familia de lenguas yumanas. Quedan bastantes hablantes, pero la mayoría tiene más de 50 años. La mayoría de los paipai viven ahora en aldeas kumeyaay.

Se cree que los paipai se separaron de las lenguas pai del norte hace muchos años. Según la tradición oral de la mayoría de las tribus yumanas, la gente descendía de Avikwame (también conocida como Newberry Mt.) y se dirigía a donde los dirigía Kumat. Por lo tanto, es posible que en algún momento los paipai hayan estado con las otras tribus.

La lengua Paipai fue documentada por Judith Joël y Mauricio J. Mixco, quienes han publicado textos y estudios de sintaxis.

El paipai pertenece a la familia de las lenguas yumanas. Dentro de esta familia, el paipai pertenece a la rama pai, que también incluye la lengua yumana de las tierras altas, cuyos dialectos hablan los yavapai, los walapai y los havasupai del oeste de Arizona. La relación entre el paipai y el yumana de las tierras altas es muy estrecha; algunos observadores han sugerido que el paipai y el yavapai son mutuamente inteligibles (es decir, que los paipai y los yumanos de las tierras altas hablaban dialectos de una misma lengua), mientras que otros observadores han afirmado que no es así.

La controvertida técnica de la glotocronología sugiere que la rama Pai de Yuman puede haberse separado de las otras dos ramas de Core Yuman (River Yuman y Delta–California Yuman) hace unos 1.000-1.700 años. Paipai puede haberse separado de Upland Yuman hace 1.000 años o menos.

• /x/ se puede escuchar como uvular [χ] cuando consonantes anteriores, o en posición inicial sílaba.
• /ʐ/ se puede escuchar como un trío alveolar [r] en libre variación entre los oradores.

• /a/ se puede escuchar como [Risas] en posición inicial sílaba.