Idioma tupiano hablado en América del Sur
El guaraní oriental boliviano, conocido localmente como chawuncu o chiriguano (peyorativo), es una lengua guaraní hablada en América del Sur. En Bolivia se contabilizaron 33.670 hablantes, llamados Ava Guaraní, en el año 2000, en la zona centro-sur del río Parapeti y en la ciudad de Tarija. En Argentina, había aproximadamente 15.000 hablantes, la mayoría en Jujuy, pero también en la provincia de Salta, y 304 en el Chaco paraguayo.
El avá (Chané, Tapieté) y el izoceño son dialectos.
En Argentina se le conoce como guaraní argentino occidental, mientras que en Paraguay se le conoce localmente como Ñandeva. Sin embargo, fuera de Paraguay y específicamente en Brasil, Nhandeva se refiere a Chiripá Guaraní.
El guaraní oriental de Bolivia es uno de varios "dialectos guaraníes" a veces se consideran lenguas distintas. De ellas, el guaraní paraguayo es, con diferencia, la variedad más importante y a menudo se le denomina simplemente guaraní.
Referencias
- ^ Boliviano Oriental Ethnologue (18th ed., 2015) (suscripción requerida)
Tapieté Ethnologue (18th ed., 2015) (suscripción requerida) - ^ a b Guaraní boliviano oriental en Ethnologue
- ^ Nordenskiöld, Erland (1943). Anteckningar från issuanceen 1908-1909 (en sueco).
Enlaces externos
- Lenguas argentinas Colección de Salvador Bucca en el Archivo de las Lenguas Indígenas de América Latina, incluyendo grabaciones de audio de 3 historias habladas y una lista de palabras en Guaraní boliviano oriental.
Idiomas de Argentina |
---|
Idiomas oficiales | |
---|
Idiomas regionales | |
---|
Indígenas idiomas | Chonan | |
---|
Mataco-Guaicuru | Charruan | |
---|
Guaicuruan | - Abipón
- Guachi
- Mocoví
- Payaguá
- Pilagá
- Toba Qom
|
---|
Matacoan | - Iyowujwa Chorote
- Iyojwa'ja Chorote
- Nivaclé
- Wichí Lhamtés Güisnay
- Wichí Lhamtés Nocten
- Wichí Lhamtés Vejoz
|
---|
|
---|
Quechuan | |
---|
Tupi-Guarani | - Ava Guarani
- Guaraní oriental boliviano
- Kaiwá
- Mbyá Guaraní
|
---|
Otros | |
---|
|
---|
Lenguas minoritarias | - Cocoliche
- Alemán
- Argentinien-schwyzertütsch
- Ligurian
- Lunfardo
- Welsh
|
---|
dialectos regionales | - Cordobés
- Cuyo
- Portuñol
- Rioplatense
- Tucumano
|
---|
Lenguas de firma | - Lenguaje de signos argentino
|
---|
Italics indicar idiomas extintos |
Idiomas de Bolivia |
---|
Idioma nacional | |
---|
Indígenas idiomas | Arawakan | - Baure
- Iñapari
- Moxo
- Pauna
- Yine
|
---|
Pano-Tacanan | - Araona
- Cavineño
- Chácobo-Pakawara
- Ese Ejja
- Reyesano
- Tacana
- Toromona
- Yaminawa
|
---|
Quechua | - Cusco-Collao Quechua
- Quechua de Bolivia
- South Bolivian Quechua
|
---|
Tupian | - Guaraní
- Guarayu
- Sirionó
- Yuki
|
---|
Otros | - Aymara
- Ayoreo
- Chiquitano
- Canichana
- Cayubaba
- Chimán
- Chipaya
- Itonama
- Leco
- Kallawaya
- Moré
- Movima
- Puquina
- Tonalla
- Warázu
- Weenhayek
- Yuracaré
|
---|
|
---|
Lenguas de firma | |
---|
Italics indicar idiomas extintos aún reconocidos por la Constitución boliviana. |
Idiomas tupianos |
---|
Arikem | |
---|
Tupari | - Akuntsu
- Kepkiriwát
- Makurap
- Mekens
- Tupari
- Wayoró
|
---|
Mondé | - Aruáshi
- Cinta Larga
- Gavião of Jiparaná
- Guariba Arára
- Mondé
- Suruí
- Zoro
|
---|
Puruborá – Ramarama | |
---|
Yuruna | |
---|
Munduruku | |
---|
Maweti-Guarani | Aweti-Guarani | Tupi-Guarani | Guarani (I) | - Aché
- Guarani
- Chiripá
- Jopara
- Boliviano Oriental
- Mbyá
- Paraguayo
- Boliviano Occidental
- Kaiwá
- Xeta
|
---|
Guarayu (II) | |
---|
Tupi (III) | - Viejo Tupi
- Paulista Lengua general
- Cocama
- Nheengatu
- Omagua
- Potiguara
|
---|
Tenetehara (IV) | - Akwáwa
- Avá-Canoeiro
- Tapirapé
- Tenetehara
|
---|
Xingu (V) | - Amanay é
- Anambé
- Ararandewara
- Araweté
- Aurá
- Xingu Asurini
|
---|
Kawahíb (VI) | - Apiaká
- Karipuna (Jau-Navo)
- Kagwahiva
- Kayabi
- Uru-Pa-In
|
---|
Kamayurá (VII) | |
---|
Norte (VIII) | - Emerillon
- Guajá
- Takunyapé
- Urubu-Kaapor
- Wayampi
- Wayampipukú
- Zo'é
|
---|
|
---|
|
---|
|
---|
Proto-languages | |
---|
Italics indicar idiomas extintos |