Lengua camúnica
La lengua camunica es una lengua extinta que se hablaba en el 1.er milenio antes de Cristo en Valcamonica y Valtellina en el norte de Italia, ambos en los Alpes centrales. El idioma está escasamente atestiguado hasta el punto de que hace que cualquier intento de clasificación sea incierto; incluso la discusión sobre si debe considerarse un idioma preindoeuropeo o indoeuropeo ha permanecido indecisa. Entre varias sugerencias, se ha planteado la hipótesis de que Camunic está relacionado con la lengua raética de la familia de lenguas tirsenias o con las lenguas celtas.
Idioma
El corpus existente está tallado en roca. Hay al menos 170 inscripciones conocidas, la mayoría de las cuales tienen solo unas pocas palabras. El sistema de escritura utilizado es una variante del alfabeto nor-etrusco, conocido como alfabeto camuniano o alfabeto de Sondrio. Inscripciones más largas muestran que la escritura de Camunic usó boustrophedon.
Su nombre deriva del pueblo de Camunni, que vivió durante la Edad del Hierro en Valcamonica y fueron los creadores de muchas de las tallas de piedra de la zona. Los abecedarios encontrados en Nadro y Piancogno datan de entre el 500 a. C. y el 50 d. C.
La cantidad de material es insuficiente para descifrar completamente el idioma. Algunos estudiosos piensan que puede estar relacionado con Raetic y Etruscan, pero se considera prematuro hacer tal filiación. Otros eruditos sugieren que Camunic podría ser un idioma celta u otro indoeuropeo desconocido.
Transliteración
| Glyph | Tibiletti Bruno 1992 | Zavaroni 2004 | Martinotti 2009 |
|---|---|---|---|
 | - | A | - |
 | . | A | A |
 | . | A | - |
 | β | B | B (V?) |
 | β | B | B (V?) |
 | Δδ | - | D |
 | h | D (?) | - |
 | Εε | E | E |
 | Εε | E | E |
 | Εε | E | E |
 | Ϝϝ | V | - |
 | . | G | K (G?) |
 | . | G | - |
 | h | H | J (ii/h/pira?) |
 | - | H | - |
 | ↑ | I | I |
 | ↑ | I | I |
 | - | K | K (G?) |
 | ▪ | L | L |
 | ▪ | L | L |
 | μ | M | M |
 | μ | M | M |
 | . | N | N |
 | . | N | N |
 | Ϙϙ | O | ⋅ (Q?) |
 | - | P | - |
 | π | P | P |
 | Ρρ | R | R |
 | Ρρ | R | R |
 | Ξuli | S | χ |
 | σς | S | S |
 | σς | S | S |
 | χ | T | T |
 | τ | T | T |
 | - | T | I |
 | Ψه | ..... Silencio | - |
 | - | ..... Silencio | ..... Silencio |
 | - | TS - Ϸϸ | - |
 | Governing | TS - Ϸϸ | χ |
 | Tú | U - W | U |
 | - | U - W | U |
 | ■ | Z | χ |
 | ■ | Z | χ |
Galería
Inscripción del Capo di Ponte (Val Camonica)
Inscripción de Nadro (Val Camonica)
Inscripción de Nadro (Val Camonica)
Inscripción del museo de Sondrio (Valtellina)
.jpg)
.jpg)
.jpg)