Lengua badeshi
El badeshi es una lengua indoiraní no clasificada que se habla en el norte de Pakistán. La lengua está en grave peligro de extinción y se considera que está en peligro de extinción. En 2018, la BBC encontró a tres hombres que todavía podían hablar la lengua.
Muhammad Zaman Sagar, un lingüista de campo vinculado al Foro de Iniciativas Lingüísticas, ha trabajado en esta lengua, pero como resultado de su investigación durante dos años, sólo recopiló unas cien palabras. En julio de 2007, visitó nuevamente el valle de Bishigram y pasó algunos días con la gente del lugar. Entre otros, el lingüista Zubair Torwali está realizando esfuerzos para conservar un registro de la lengua.
Usage
En 2018, los reporteros de la BBC encontraron a tres ancianos (Said Gul, Ali Sher y Rahim Gul) que todavía podían hablar badeshi en el valle de Bishigram, en el norte de Pakistán. Afirmaron que inicialmente el idioma lo hablaban "nueve o diez familias" en su aldea, pero que el idioma torwali se había impuesto. Los hombres también habían trabajado en zonas turísticas del valle de Swat, donde hablaban pastún. Algunas frases en badeshi eran:
- Meen naao Rahim Gul thi - Mi nombre es Rahim Gul
- Meen Badeshi jibe aasa - Hablo Badeshi
- ¿El haal khale thi? - ¿Cómo está?
- May grot khekti - He comido
- Ishu kaale heem kam ikthi - No hay mucha nieve este año
Referencias
- ^ a b c d e Syed, Zafar (26 de febrero de 2018). "Sólo tres personas hablan este idioma". BBC Noticias. Retrieved 26 de febrero 2018.
- ^ "Usage of Nasta'liq in the Modern Publications - Typography Day" (PDF). Typography Day.
- ^ Hulst, Harry van der; Goedemans, Rob; Zanten, Ellen van (2010). Una Encuesta de Patrones Accentuales de Palabras en los Idiomas del Mundo. Walter de Gruyter. p. 551. ISBN 978-3-11-019631-3.
- ^ Khaliq, Fazal (10 de enero de 2018). "El lenguaje antiguo de Swat respira su último". DAWN.COM. Retrieved 5 de diciembre 2018.
Enlaces externos
- The Badeshi People in Bishigram and Tirat Valley, Swat
- Badeshi: Sólo tres personas hablan este lenguaje 'extinto'