Lejos del mundanal ruido (película de 1967)

Lejos del mundanal ruido es una película dramática de época británica de 1967 dirigida por John Schlesinger y protagonizada por Julie Christie, Alan Bates, Terence Stamp y Peter Finch. El guión fue escrito por Frederic Raphael y adaptado de la novela de Thomas Hardy de 1874, Lejos del mundanal ruido. Fue la cuarta película de Schlesinger (y su tercera colaboración con Christie). Marcó un cambio estilístico con respecto a sus obras anteriores que exploraban las costumbres urbanas contemporáneas. La cinematografía fue de Nicolas Roeg y la banda sonora fue de Richard Rodney Bennett, quien también utilizó canciones populares tradicionales en varias escenas a lo largo de la película.

Trama

Ambientada en el West Country rural de la Inglaterra victoriana a mediados de la década de 1860, la historia presenta a Bathsheba Everdene, una mujer testaruda e independiente que hereda la granja de su tío y decide administrarla ella misma. Esto genera cierta desaprobación por parte de la comunidad agrícola local. Emplea a un antiguo vecino, Gabriel Oak, como pastor. Rechazado anteriormente por Betsabé como pretendiente por falta de riqueza, Gabriel perdió su propio rebaño después de que uno de sus perros los arrojó por un precipicio.

Bathsheba envía impulsivamente una tarjeta de San Valentín a William Boldwood, un granjero cercano. Boldwood, un soltero de mediana edad, se enamora apasionadamente de ella y le propone matrimonio; Betsabé promete considerar su oferta. Sin embargo, pronto conoce y se enamora de Frank Troy, un apuesto sargento, elegante con uniforme rojo.

Troy iba a casarse con la joven Fanny Robin, una sirvienta embarazada de su hijo, pero ella fue a la iglesia equivocada el día de su boda; Troya, humillada, se negó con petulancia a fijar otra fecha para la ceremonia y luego fue enviada a otra ciudad. Celoso al ver a Bathsheba enamorarse del hermoso Troy, Boldwood le ofrece dinero para dejar a Bathsheba en paz. Troy juega con Boldwood, rechazando cantidades cada vez mayores antes de humillarlo al anunciar que él y Bathsheba ya están casados. Troy resulta ser un marido egoísta e irresponsable, mientras que Betsabé al principio sigue adorándolo. En Harvest Home, Troy envía a Bathsheba a la cama sola, mientras él se emborracha con todos los peones excepto Gabriel; Cuando una tormenta amenaza sus pajares cosechados, Gabriel, con la ayuda de Bathsheba, cubre los almiares para evitar el desastre. Troya pierde gran parte del dinero de Betsabé y crea discordia entre los peones. Cuando Fanny acude a Troy, en avanzado estado de embarazo, para pedirle ayuda, Troy le dice que la ayudará más tarde. Al enterarse de que Fanny murió al dar a luz, Bathsheba se enfrenta a Troy, quien siente remordimiento por la muerte de Fanny y jura cruelmente que solo amaba a Fanny, no a ella. Más tarde se encuentra su ropa junto al mar y se presume que se ahogó.

Boldwood insta a Betsabé a casarse con él. Ella no se comprometerá, pero promete que no se comprometerá con nadie más hasta el final del período de 7 años antes de que Troy pueda ser declarado legalmente muerto. Si Boldwood todavía lo desea, ella se casará con él en ese momento. Luego se revela que Troy se ha convertido en la atracción estrella de un grupo de actores, interpretando el papel dramático del bandolero Dick Turpin con un caballo que realiza trucos en el momento justo. Cuando la compañía llega a Weatherbury, Troy ve a Boldwood y Bathsheba entre la multitud y realza su maquillaje teatral para evitar el reconocimiento. Luego, Troy reaparece para reclamar a su esposa en una fiesta que Boldwood está dando para impresionar a Bathsheba. Boldwood mata a Troy a tiros. Todavía enamorada de Troy, Bathsheba se arroja sobre su cuerpo y repite en voz alta su nombre con desesperación mientras Boldwood mira con horror.

Boldwood es visto por última vez en una celda de prisión, esperando su ejecución. Gabriel le dice a Betsabé que emigra a Estados Unidos. Al darse cuenta de cuánto necesita su fuerza silenciosa y su devoción desinteresada, Bathsheba convence a Gabriel para que permanezca en Weatherbury, a lo que él accede sólo con la condición de que se casen. La última escena muestra a Gabriel, vestido de caballero, en el salón de su casa señorial, con Betsabé leyendo tranquilamente el periódico en su compañía. Encima de la chimenea está el elaborado reloj autómata que Troy le había regalado a Betsabé como regalo de bodas: un castillo con un soldado con uniforme rojo en la torre tocando su trompeta para anunciar la hora.

Reparto

Producción

La película se mantiene cerca del libro.

El presupuesto fue de 3 millones de dólares, el 80% de los cuales fue proporcionado por MGM y el 20% por Anglo-Amalgamated.

La película se rodó principalmente en locaciones de Dorset y Wiltshire.

Liberación

La película se estrenó el 16 de octubre de 1967 en el Odeon Marble Arch a la que asistieron la princesa Margarita y Lord Snowdon.

Recepción

Taquilla

La película tuvo un buen desempeño en taquilla en el Reino Unido, pero fue un fracaso comercial en los EE. UU.

Crítico

Roger Ebert encontró que las escenas de la zona rural y la vida rural eran "espléndidas". Su crítica más fuerte es que la película no entendió la pequeña sociedad de la vida rural:

La novela de Thomas Hardy contó de una Inglaterra rural del siglo XIX en la que distinciones de clase y códigos sociales inflexibles rodearon a sus personajes. Estaban lejos de la multitud enloquecida, ya sea que les gustaba o no, y se enredaron en los problemas del otro porque no había ningún otro lugar a donde recurrir. No es simplemente que Bathsheba (Julie Christie) fue cortejada por los tres hombres en su vida, pero que fue juzgado por TODOS los tres hombres en su vida.

La película recibió críticas mixtas a positivas por parte de los críticos; la película tiene una calificación del 64% en Rotten Tomatoes, según 28 reseñas.

Premios

Estuvo nominada a un Oscar a la mejor banda sonora original y a dos BAFTA, a la mejor fotografía británica (color) y al mejor vestuario británico (color) (Alan Barrett).

Ganó:

• National Board of Review Award for Best Film
• Premio de la Junta Nacional de Revisión al Mejor Actor (Peter Finch)

Nominado:

• Premio de la Academia al Mejor Puntuación Original
• Premio Globo de Oro para la mejor película – Drama
• Premio Globo de Oro al Mejor Actor – Motion Picture Drama (Alan Bates)
• Premio Golden Globe a la mejor actriz de apoyo (Prunella Ransome)
• Premio BAFTA a la mejor cinematografía
• Premio BAFTA al Mejor Diseño de Disfraces

Referencias en la cultura popular

Música

La canción de The Kinks "Waterloo Sunset" supuestamente aludió a la pareja de estrellas de la película, Terence Stamp y Julie Christie ("Terry y Julie"). Sin embargo, esto fue negado por el compositor Ray Davies afirmando "Creo que los personajes tienen que ver con las aspiraciones de mis hermanas mayores, que crecieron durante la Segunda Guerra Mundial y se perdieron los años 60. Estaba pensando en el mundo que quería que tuvieran”.

Libros

• Going Loco por Lynne Truss, 1999,