Legislador

Un legislador (también conocido como diputado o legislador) es una persona que escribe y aprueba leyes, especialmente alguien que es miembro de una legislatura. Los legisladores a menudo son elegidos por la gente del estado. Las legislaturas pueden ser supranacionales (por ejemplo, el Parlamento Europeo), nacionales (por ejemplo, el Congreso de los Estados Unidos) o locales (por ejemplo, las autoridades locales).

Visión general

La teoría política de la separación de poderes exige que los legisladores sean individuos independientes de los miembros del poder ejecutivo y del poder judicial. Ciertos sistemas políticos se adhieren a este principio, otros no. En el Reino Unido, por ejemplo, el poder ejecutivo está formado casi exclusivamente por legisladores (miembros del Parlamento), aunque el poder judicial es mayoritariamente independiente (hasta las reformas de 2005, el Lord Canciller era únicamente un legislador, un miembro del poder ejecutivo; de hecho, el Gabinete - y un juez, mientras que hasta 2009 los Lores de Apelación en Ordinario eran tanto jueces como legisladores como miembros de la Cámara de los Lores, aunque por convención no votaban en la Cámara hasta su retiro).

En la jurisprudencia y el debate jurídico de Europa continental, "el legislador" (le législateur) es la entidad abstracta que ha producido las leyes. Cuando haya espacio para la interpretación, se cuestionará la intención del legislador, y se le indicará al tribunal que se pronuncie en la dirección que juzgue que mejor se ajuste a la intención legislativa, lo que puede ser difícil en el caso de leyes o disposiciones constitucionales en conflicto.

Terminología

El término local para un legislador suele ser una derivación del término local para la legislatura correspondiente. Los ejemplos típicos incluyen

• Parlamento: Miembro del Parlamento
• Asamblea: Miembro de la Asamblea
• Legislatura: Miembro de la Legislatura
• Congreso: Miembro del Congreso
• Senado: Senador
• Cámara de Representantes: Representante
• También puede utilizarse el término genérico "diputado", derivado del concepto de que el legislador "suplente" del electorado de su distrito electoral.

Por país

Esta es una lista incompleta de términos para un legislador nacional:

País	Título	Legislatura
Argelia	نواب ("Diputado")	Asamblea Nacional del Pueblo
Argentina	Diputado Nacional	Cámara de Diputados
Diputado provincial	Varias Cámaras de Diputados provinciales
Bielorrusia	Дэпутат ("diputado")	Cámara de los Representantes
Bélgica	Miembro ejecutivo provincial: Gedeputeerde (nl) / Député (fr) / Deputierter (de)	Diputación / Colegio Provincial (órgano ejecutivo provincial)
En francés, député a veces también se usa para denotar a un miembro del parlamento.	Cámara de Representantes o un parlamento regional
Bolivia	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Cámara de Diputados
Brasil	diputado estadual	Asambleas Legislativas
diputado federal	Cámara de Diputados
Bulgaria	Депутат(Diputado)l	Asamblea Nacional (Bulgaria)
Canadá	senador senador	Senado de Canadá
Miembro del Parlamento (MP) / Député	Cámara de los Comunes de Canadá
Chile	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Cámara de Diputados
Porcelana	Diputado (人大代表)	Congreso Nacional de Personas
Colombia	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Asambleas Departamentales
Costa Rica	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Asamblea Legislativa
Dinamarca	Folketingsmedlem	Folketinget
República Dominicana	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Cámara de Diputados de la República Dominicana
Ecuador	Asambleísta (antes de 2007, diputado)	Asamblea Nacional de la República del Ecuador
El Salvador	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Asamblea Legislativa
Francia	Député (m.) / Députée (f.)	asamblea nacional
Senador (m.) / Sénatrice (f.)	Senado
Guatemala	Diputado (m.) / Diputado (f.)	congreso de la republica de guatemala
Guernesey	diputado del pueblo	Estados de Guernesey
Haití	Diputar	Cámara de Diputados (Haití)
Honduras	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Congreso Nacional de Honduras
India	Miembro del Parlamento	Lok Sabha
Irán	مجلس شورای اسلامی	Asamblea Consultiva Islámica (Irán)
Irlanda	Senadores / Seanadóirí	Seanad Éireann
Teachtaí Dála (TD)	Dáil Éireann
Italia	diputado	Cámara de los Diputados
Jersey	Diputado	Estados de Jersey
Kazajistán	Депутат ("diputado")	Majilis
letonia	diputados	Saeima (Parlamento)
Líbano	Député / النواب (Nuwwab, o diputado)	Parlamento
luxemburgo	Diputados / Député	Chambre des Députés/d'Chamber (Cámara de Diputados)
México	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Camara de Diputados
Países Bajos	Gedeputeerde	Gedeputeerde Staten (Países Bajos europeos)
Eilandgedeputeerde	Bestuurscollege (Caribe Neerlandés)
Nicaragua	Diputado (m.) / Diputado (f.)	asamblea nacional
Corea del Norte	Diputado (대의원; taeŭiwŏn)	Asamblea Popular Suprema
Panamá	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Asamblea Nacional
Paraguay	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Cámara de Diputados de Paraguay
Portugal	diputado	asamblea de la republica
Rumania	diputado	Diputado de cámara
Rusia	Депутат ("diputado")	Duma estatal y órganos legislativos regionales
Somalia	Diputado	parlamento federal
España	Diputado (m.) / Diputado (f.)	congreso de los diputados
Tailandia	Senador (วุฒิสมาชิก; ส.ว.)	Senado de Tailandia
Miembro de HR (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร; ส.ส.)	Cámara de Representantes de Tailandia
Ucrania	Diputado del Pueblo de Ucrania (Депутат)	Verjovna Rada
Reino Unido	Señores Espirituales y Señores Temporales	Casa de señores
Miembro del Parlamento (MP)	Cámara de los Comunes del Reino Unido
Estados Unidos de America	Senador	Senado de los Estados Unidos
Representante; congresista	Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Uruguay	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Cámara de Representantes
Venezuela	Diputado (m.) / Diputado (f.)	Asamblea Nacional de Venezuela

Legislador suplente

Algunas legislaturas proporcionan a cada legislador un "legislador suplente" oficial que reemplaza al legislador en la legislatura si él o ella no está disponible. Venezuela, por ejemplo, prevé la elección de legisladores suplentes (diputado suplente) en virtud del artículo 186 de su constitución de 1999. Ecuador y Panamá también cuentan con legisladores suplentes.