Lea Salonga

Maria Lea Carmen Imutan Salonga OL (nacida el 22 de febrero, 1971), conocida profesionalmente como Lea Salonga, es una cantante, actriz, productora y columnista filipina. Apodada el "Orgullo de Filipinas", es mejor conocida por sus papeles en el teatro musical, por proporcionar las voces de canto de dos princesas de Disney (Jasmine y Mulan), y como artista de grabación e intérprete de televisión. A lo largo de su carrera, ha obtenido numerosos elogios y honores, convirtiéndose en una figura reconocida internacionalmente en la música y el entretenimiento.

A los dieciocho años, Salonga saltó al reconocimiento internacional cuando interpretó el papel principal de Kim en el musical Miss Saigon en el West End y ganó el premio Laurence Olivier a la mejor actriz en un musical. Luego repitió el papel en Broadway, ganando el Premio Drama Desk, el Premio Outer Critics Circle y los Premios Theatre World antes de hacer historia como la primera actriz asiática en ganar un Premio Tony y la segunda actriz más joven en ganar el premio a la Mejor Interpretación de un Actor Protagónico. Actriz en un Musical.

Salonga fue la primera actriz de ascendencia asiática en interpretar los papeles de Éponine y Fantine en el musical Les Misérables en Broadway. También interpretó a Éponine y Fantine en los conciertos del décimo y 25 aniversario del musical, respectivamente, en Londres. Proporcionó las voces de canto de dos princesas oficiales de Disney: la princesa Jasmine en Aladdin (1992) y Fa Mulan en Mulan (1998) y Mulan II (2004). Fue nombrada Leyenda de Disney en 2011 por su trabajo con The Walt Disney Company. Salonga interpretó a Wu Mei-Li en la reposición de Broadway de 2002 de Flower Drum Song. De 2015 a 2016, regresó a Broadway para interpretar a Kei Kimura en Allegiance, y de 2017 a 2019, apareció como Erzulie en la reposición de Broadway de Once on This Island. En el 2023, se unió al equipo de producción y al elenco de la producción original de Broadway de Here Lies Love, interpretando a Aurora Aquino.

Salonga fue el primer artista filipino en firmar con un sello discográfico internacional (Atlantic Records en 1993). En su carrera ha actuado para seis presidentes filipinos (Ferdinand Marcos, Corazón Aquino, Fidel V. Ramos, Joseph Estrada, Gloria Macapagal Arroyo y Benigno S. Aquino III), cuatro presidentes estadounidenses (George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush y Joe Biden), el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, y Diana, Princesa de Gales y Su Majestad la Reina Isabel II. Ha realizado numerosas giras como concertista y ha interpretado numerosos papeles en teatro, cine y televisión en América del Norte, Europa y Asia.

Además de su carrera en las artes escénicas, Salonga es columnista del Philippine Daily Inquirer. Salonga es un partidario activo del casting no tradicional, los derechos de la mujer, los derechos reproductivos, la educación sexual y los derechos LGBT.

Vida temprana y educación

Maria Lea Carmen Imutan Salonga nació el 22 de febrero de 1971 en el distrito de Ermita de Manila, Filipinas, hija de Feliciano Genuino Salonga, contralmirante naval y propietario de una compañía naviera, y María Ligaya Alcántara Imutan de Pulupandan, Negros Occidental. Pasó los primeros seis años de su infancia en la ciudad de Ángeles antes de regresar a Manila. Cuando era niña, Salonga cantaba en fiestas familiares antes de que su prima la animara a hacer una audición para una próxima producción de The King and I, donde hizo su debut profesional.

Al crecer en la ciudad de Ángeles, Pampanga, Salonga estudió en el O.B. Campus del Centro Montessori. Más tarde se transfirió al campus en Greenhills, San Juan, Metro Manila para completar su educación secundaria, graduándose como la mejor estudiante de la clase en 1988. Más tarde asistió al programa de extensión de la Facultad de Música Diliman de la Universidad de Filipinas destinado a la formación musical. niños talentosos en la música y el movimiento escénico. Una estudiante de primer año de biología en la Universidad Ateneo de Manila cuando audicionó para Miss Saigon, tenía la intención de tener una carrera médica. A principios de la década de 2000, mientras trabajaba en Nueva York, tomó dos cursos, Filosofía e Historia Europea, en el campus Lincoln Center de la Universidad de Fordham.

Carrera

1978–1989: Comienzos de carrera y Small Voice

De niña, Salonga comenzó a cantar en fiestas familiares. Su prima, que participaba activamente en Repertory Philippines, la animó a hacer una audición para una producción de The King and I, donde hizo su debut profesional en 1978 a la edad de siete años. Mientras actuaba con la compañía, fue entrenada por los fundadores Baby Barredo y Zenaida "Bibot" Amador. Interpretó el papel principal en Annie en 1980, luego retomó el papel en 1984, y apareció en otras producciones como La gata sobre el tejado de zinc caliente (1978), El violinista en el tejado (1978), El sonido de la música (1980), La rosa tatuada (1980), La chica del adiós (1982), Paper Moon (1983) y The Fantasticks (1988).

En 1981, Salonga lanzó su primer álbum, Small Voice, que obtuvo la certificación de oro en Filipinas, e hizo su debut cinematográfico en la película de comedia Tropang Bulilit. Como joven intérprete, Salonga recibió una nominación al premio de la Academia Filipina de Artes y Ciencias Cinematográficas (FAMAS) a la mejor actriz infantil y tres premios Aliw a la mejor intérprete infantil en 1980, 1981 y 1982. De 1983 a 1985, presentó su programa musical de televisión. programa, Love, Lea, y fue miembro del elenco del programa de variedades para adolescentes de German Moreno, That's Entertainment.

En 1985, Salonga y su hermano, Gerard, participaron en el 8º Festival de Música Popular de Metro Manila como intérpretes de la canción titulada "Musika, Lata, Sipol at La La La", compuesta por Tess Concepción, que obtuvo el segundo premio en la División Amateur. Ese mismo año, abrió para la boy band puertorriqueña Menudo en sus conciertos en Manila. Volvió a actuar con el grupo en 1986 y 1987, y también apareció en su álbum en inglés y tagalo, In Action. Cuando era adolescente, Salonga continuó actuando en películas, apareciendo en De tal padre, tal hijo (1985), Ninja Kids (1986), Captain Barbell (1986) y Pik Pak Boom (1988). En 1988, lanzó su segundo álbum de estudio, Lea, y abrió para Stevie Wonder en Manila.

1989–1992: Miss Saigón y Aladino

En 1989, Salonga originó el papel principal de Kim en la producción debut del musical Miss Saigon en Londres. Para su audición inicial en Manila en 1988, Salonga, que entonces tenía 17 años, eligió cantar 'On My Own' de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg. de Los Miserables. Salonga a veces ha acreditado la canción como el punto de partida de su carrera internacional. Después de escuchar su interpretación, se le preguntó si había preparado otra canción para interpretar. Aunque no había preparado otra canción para la audición, optó por cantar 'El amor más grande de todos'. En su primera audición de devolución de llamada, se le pidió a Salonga que cantara "Sun and Moon" y "The Movie in My Mind", impresionando al panel de audiciones. En diciembre de 1988, Salonga se presentó ante el panel en el Theatre Royal, Drury Lane en Londres para interpretar 'I'd Give My Life For You'. y 'Demasiado para un solo corazón'. Después de tres días de intensas sesiones de trabajo en Londres, a Salonga se le ofreció el papel principal. Durante un episodio de "Stars in the House" transmitido el 28 de marzo de 2020, Salonga le dijo a Seth Rudetsky y a su esposo, el productor James Wesley, que se enteró de que había sido elegida oficialmente cuando leyó el suplemento dominical del Daily Mail.

Por su interpretación de Kim, Salonga ganó el premio Laurence Olivier de 1990 a la mejor actriz en un musical, convirtiéndose en una de las ganadoras más jóvenes del premio. El 21 de diciembre de 1990, Salonga actuó con la Orquesta Filarmónica de Filipinas, el Ateneo College Glee Club y el cantante invitado Robert Seña en un concierto de bienvenida en Manila titulado A Miss Called Lea, que luego se transmitió por televisión. También recibió un Premio Presidencial al Mérito de manos de la presidenta Corazón Aquino por sus servicios a las artes.

Cuando Miss Saigon se estrenó en Broadway en 1991, volvió a interpretar el papel de Kim, ganó los premios Drama Desk, Outer Critics Circle y Theatre World y se convirtió en la segunda actriz más joven y la primera actriz. de ascendencia asiática para ganar un premio Tony. Durante la transferencia de producción de West End a Broadway, estalló una controversia sobre la ciudadanía de Salonga. Los actores' Equity Association (AEA) inicialmente le impidió retomar el papel, deseando dar prioridad a los artistas asiático-estadounidenses. Sin embargo, Cameron Mackintosh afirmó que no pudo encontrar un reemplazo satisfactorio para Salonga, y un árbitro revocó más tarde el fallo de la AEA. En 1999, Salonga volvió a interpretar el papel de Kim en Broadway, luego nuevamente en 2001, a la edad de 29 años y después de terminar la ejecución del musical en Manila, esta vez para cerrar la producción de Broadway.

En 1991, fue nombrada una de las 50 personas más bellas de la revista People. En 1992, interpretó la voz cantante de la princesa Jasmine en la película animada de Disney Aladdin. Más tarde ese año, el agente de Salonga la envió a una audición para el papel principal de Eliza Doolittle en la próxima reposición en Broadway de My Fair Lady. Sin embargo, el director de casting de la producción se negó a verla por su raza. Poco después, Cameron Mackintosh se puso en contacto con Salonga para unirse a la producción de Broadway de Les Misérables.

1993–1996: Les Misérables, películas y otros musicales

En 1993, Salonga interpretó el papel de Éponine en la producción de Broadway de Los Miserables, convirtiéndose en la primera actriz asiática en interpretar el papel en Broadway. Interpretó la canción "A Whole New World" de Aladdin con Brad Kane en la 65ª Entrega Anual de los Premios de la Academia en Los Ángeles, donde la canción ganó un Oscar, habiendo ganado ya un Globo de Oro. Ese mismo año, lanzó su álbum debut internacional homónimo con Atlantic Records. En 1994, Salonga actuó en varias producciones de teatro musical en Filipinas y Singapur, como Sandy en Grease, Eliza Doolittle en My Fair Lady y The Witch en . Hacia el bosque.

En los EE. UU. en 1995, Salonga interpretó el papel de Geri Riordan, una niña vietnamita estadounidense adoptada de 18 años en la película para televisión Hallmark Hall of Fame Redwood Curtain, protagonizada por John Lithgow y Jeff Daniels. Luego voló de regreso a Filipinas para protagonizar con el ídolo filipino matinée Aga Muhlach en la película aclamada por la crítica Sana Maulit Muli, que le dio una segunda nominación al premio de la Academia Filipina de Artes y Ciencias Cinematográficas (FAMAS), este hora de la Mejor Actriz. Repitió el papel de Éponine en el concierto del décimo aniversario de Les Misérables en el Royal Albert Hall de Londres, que se grabó y luego se estrenó como una película titulada Les Misérables: The Dream Cast in Concierto.

En 1996, Salonga estuvo nuevamente en Los Miserables como Éponine en la producción del musical del West End. En septiembre de ese mismo año, continuó interpretando el papel en el Neal S. Blaisdell Concert Hall en Honolulu, Hawái, durante la gira nacional estadounidense del musical.

En diciembre de 1996, Salonga representó a Filipinas mientras actuaba en ONE: The WTO Show, la ceremonia de clausura de la conferencia ministerial inaugural de la Organización Mundial del Comercio (OMC) celebrada en el Centro de Convenciones y Exposiciones Suntec de Singapur..

1997–2004: grabaciones, conciertos, televisión y Flower Drum Song

De 1997 a 2000, Salonga realizó grabaciones y conciertos en Filipinas, otro compromiso en Londres y algunos regresos a Miss Saigon en Londres y en Broadway. En 1997, lanzó I'd Like to Teach The World to Sing con ventas de oro en Filipinas. Esa grabación fue seguida por Lea... In Love en 1998 y By Heart en 2000, ambos álbumes alcanzaron múltiples discos de platino en Filipinas. En 1998, nuevamente proporcionó la voz para el canto del personaje principal en Mulan antes de retomar el papel en la secuela de 2004, Mulan II. A los 28 años, Salonga se mudó a la ciudad de Nueva York y compró su propio apartamento (que todavía posee hasta al menos 2013). Participó en el concierto tributo de 1998 a Cameron Mackintosh en Londres titulado Hey, Mr. Producer!, donde interpretó números de varios de sus musicales. En diciembre de 1998, Salonga apareció en un panel internacional de artistas, junto con Iain Glen, Nicole Kidman y Anna Manahan, para el episodio 277 de la serie documental de American Theatre Wing, Working in the Theatre. En Filipinas en 1999 y nuevamente en 2000, interpretó a Sonia Walsk en They're Playing Our Song. También actuó en cuatro conciertos: The Homecoming Concert, The Millennium Concert, The Best of Manila y Songs from the Screen: los dos últimos son espectáculos benéficos. Salonga volvió a Manila en Miss Saigon, representada en el Centro Cultural de Filipinas a finales de 2000.

Después de su última etapa en Miss Saigon para su cierre en Broadway en 2001, Salonga recreó el papel de Lien Hughes, originalmente interpretado por Ming-Na Wen, en la telenovela As the Giros del mundo. Después de completar su contrato ese año, se le pidió que volviera al papel en 2003. Apareció como invitada en el concierto The Voice de Russell Watson, narrado para el especial de televisión My America: A Atlas de poesía de los Estados Unidos y apareció en el episodio navideño de la temporada 8 del drama médico televisivo ER, interpretando a un paciente con linfoma.

En 2002, Salonga regresó a Broadway para interpretar el papel principal de Wu Mei-Li, una inmigrante china en una reinterpretación de Flower Drum Song de Rodgers y Hammerstein junto a José Llana. Esto fue después de que el musical reinventado se presentó en el Mark Taper Forum en Los Ángeles en 2001 con Salonga interpretando el papel y en 2002 ganó el premio a la actriz principal en un musical del teatro de Los Ángeles Ovation Awards. El álbum del elenco de renacimiento de Broadway liderado por Salonga fue nominado para un premio Grammy 2004 al Mejor Álbum de Espectáculo Musical. La actuación de Salonga fue recibida positivamente por los críticos de teatro en Nueva York y recibió una nominación a Actuación Distinguida de la Drama League, entre otros honores. En septiembre de 2002, apareció en Working in the Theatre por segunda vez, junto con John Cullum, Edie Falco, Stanley Tucci, Marissa Jaret Winokur y Charlayne Woodard. Entre las producciones de Los Ángeles de 2001 y Broadway de 2002 de Flower Drum Song, actuó por primera vez en una producción teatral no musical, interpretando el papel de Catherine en la obra de teatro Proof. yo> en Manila. A esto le siguió un gran concierto, El Concierto de Broadway, en el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas. También cantó en la 56.ª entrega de los premios Tony con Harry Connick Jr., Peter Gallagher y Michele Lee en un número en homenaje a Richard Rodgers.

De 2003 a 2004, Salonga hizo su primer "totalmente filipino" conciertos en Manila llamados Songs from Home, que más tarde le valieron un premio Aliw como Artista del Año. En 2003, actuó en varios conciertos en el hotel Mohegan Sun en Connecticut. A esto le siguió un concierto de Navidad en Filipinas llamado Home for Christmas y actuaciones en el Lenape Regional Performing Arts Center en Marlton, Nueva Jersey, en 2004. Más tarde, en 2004, interpretó a Lizzie en la producción de Manila. del musical Baby, que le valió otra nominación a los Premios Aliw.

2005–2007: empresas internacionales

En 2005, Salonga realizó su primera gira de conciertos por Estados Unidos. Más tarde ese año, el 7 de noviembre, actuó ante una multitud con entradas agotadas en el Carnegie Hall en beneficio de Diverse City Theatre Company. El mismo año, recibió el premio Golden Artist en la 53ª edición de los Premios FAMAS en honor a sus logros internacionales, actuó durante la gran inauguración de Disneyland en Hong Kong y grabó dos canciones en el álbum de Daniel Rodríguez En la Presencia. También hizo trabajo de voz para el doblaje en inglés de Disney de My Neighbor Totoro de Hayao Miyazaki como Yasuko Kusakabe. Salonga escribió el prólogo de The Right Way to Sing de Linda Marquart (2005). En 2006, en los XV Juegos Asiáticos en Doha, Qatar, Salonga concluyó la ceremonia de clausura con la canción "Triumph of the One" ante una audiencia de 50.000 personas en el Estadio Internacional Khalifa.

En 2007, Salonga lanzó su primer álbum de estudio en siete años llamado Inspired, que fue certificado platino en Filipinas. El 14 de agosto de 2007, recibió la Orden de Lakandula, con el rango de Comandante (Komandante), de manos de la presidenta filipina Gloria Arroyo en reconocimiento al uso de sus talentos en beneficio de Filipinas. sociedad y fomentar el intercambio cultural. También recibió la Medalla al Logro del Congreso de la Cámara de Representantes de Filipinas por mostrar "la extensión y profundidad del talento musical filipino" y "abriendo el camino para que otros artistas filipinos irrumpan en los mejores teatros del mundo".

En marzo de 2007, Salonga regresó a Broadway para otra temporada en el musical Les Misérables, esta vez como Fantine. Su reincorporación al espectáculo impulsó la venta de entradas para el musical. El presidente Arroyo vio a Salonga en este papel, con los filipino-estadounidenses Adam Jacobs como Marius y Ali Ewoldt como Cosette. Salonga recibió críticas muy favorables y volvió a estar en la lista corta de los favoritos del público de Broadway.com como Mejor Reemplazo. Durante su permanencia en Broadway esa temporada, apareció en Broadway en Broadway 2007 y Stars in the Alley 2007, habló en Broadway Artists Alliance Summer Intensives, fue invitada en el musical de Broadway 25th Annual Putnam County Spelling Bee, y participó en Broadway Cares/Equity Fights AIDS' 12º evento anual Nothing Like a Dame en beneficio de la iniciativa de salud de la mujer de The Actors Fund. Inmediatamente después de hacer Les Misérables, actuó en dos eventos: en el concierto de la U.S. Military Academy Band en West Point, donde cantó cuatro canciones y un bis, y en su concierto en el Tarrytown Music Hall de Nueva York. Luego estuvo ocupada con otros conciertos y eventos musicales, incluida una presentación navideña en Manila.

2008–2012: columnista del Philippine Daily Inquirer y gira

En 2008, Salonga dio conciertos en Filipinas, California, Hawái, Hong Kong y Guam. El 3 de julio de 2008, Salonga se convirtió en columnista del Philippine Daily Inquirer con su columna "Backstory& #34; (sección Entretenimiento), "Presentamos: Lea Salonga, escritora." Desde entonces, ha escrito numerosas columnas para el Inquirer. Actuó en "Global Pop" en el Music Center el 11 de julio de 2008. Fue presentado por The Blue Ribbon, un grupo fundado por Dorothy Chandler en 1968. Salonga dio un concierto el 11 de julio en Los Ángeles' Sala de conciertos de Walt Disney. Ese mismo año, recibió una mención especial de los Premios Awit.

Desde finales de julio de 2008 hasta mediados de 2009, Salonga interpretó el papel principal en la gira asiática de 30 semanas de Cinderella de Rodgers y Hammerstein, que se estrenó en Manila. Salonga realizó una serie de conciertos en América del Norte en 2009 y se le pidió que bailara los novedosos bailes filipinos "Ocho-Ocho" y "Espaguetis". El mismo año, Salonga anunció la línea Avon Products de productos antienvejecimiento para el cuidado de la piel Anew Rejuvenate en Filipinas. En junio de 2009, cantó en el Especial del 95 Aniversario de la Iglesia ni Cristo. Salonga cantó la canción patriótica "Bayan Ko" en la Misa de Réquiem por el expresidente Corazón Aquino en la Catedral de Manila. Salonga celebró los 20 años de Miss Saigon actuando en conciertos llamados Lea Salonga... Your Songs en el Salón Plenario del Centro Internacional de Convenciones de Filipinas el 11 y 12 de diciembre de 2009. En el mismo lugar, Salonga recibió el Premio Gusi de la Paz en noviembre de 2009.

De julio a agosto de 2010, Salonga interpretó el papel de Grizabella en la carrera de Manila de la gira Asia-Pacífico de Cats de Andrew Lloyd Webber en el Centro Cultural de Filipinas. En octubre, interpretó a Fantine durante el Concierto del 25 Aniversario de Los Miserables, quince años después de aparecer en el 10 Aniversario como Eponine. El mismo año, se desempeñó como juez de celebridades de Avon Voices.

Salonga fue honrada como Leyenda de Disney el 19 de agosto de 2011. Fue una de las jueces del concurso Miss Universo 2011 en São Paulo, Brasil, el 12 de septiembre de 2011. Salonga, junto con Darren Criss, cantó "Un mundo completamente nuevo" a su compositor, Alan Menken, ya que Menken fue nombrado ganador del Premio Maestro 2011 en Billboard/Hollywood Reporter Film & TV Music Conference el 24 de octubre de 2011.

Salonga actuó en una serie de seis conciertos titulada La magia de Broadway y los favoritos de Disney en 2012 con Palm Beach Pops. Protagonizó la primera producción de Allegiance en el Old Globe Theatre de San Diego de septiembre a octubre de 2012. Salonga protagonizó la producción filipina de la comedia God of Carnage en julio. 2012 en el Auditorio Carlos P. Rómulo, RCBC Plaza, Manila. Asumió el mismo papel en el DBS Arts Center en Singapur en noviembre de 2012. Salonga se unió a Candlelight Processional en Epcot en Walt Disney World como narradora del 14 al 16 de diciembre, volviendo a contar la historia de Navidad acompañada por una orquesta de 50 piezas y una misa. coro.

2013–2018: The Voice of the Philippines y regreso a Broadway

En enero de 2013, Salonga participó en la serie de conciertos American Songbook del Lincoln Center en el Allen Room. En febrero en Filipinas, Salonga proporcionó el tema musical para el concurso de canto de telerrealidad de TV5 Kanta Pilipinas y, junto con Tyne Daly y Norm Lewis, interpretó a Mother en un concierto de Ragtime en el Avery Fisher Hall del Lincoln Center. Salonga encabezó una serie de conciertos, "4 Stars One World of Broadway Musicals", en Tokio Osaka en junio, actuando con Ramin Karimloo, Sierra Boggess y Yu Shirota. Fue una de las cuatro entrenadoras, junto con apl.de.ap, Sarah Geronimo y Bamboo Mañalac, del programa ABS-CBN, The Voice of the Philippines, que se estrenó en junio de 2013. En En diciembre de 2013, Salonga comenzó su gira de conciertos Lea Salonga: Playlist en Filipinas, que celebró sus 35 años en el mundo del espectáculo. La serie de conciertos se extendió hasta enero de 2014. Salonga escribió un libro, Playlist: A Celebration of 35 Years, que usó como programa de recuerdo para los conciertos.

En 2014, regresó para la segunda temporada de The Voice of the Philippines y se unió a la nueva versión filipina de The Voice Kids, en la que ha aparecido durante tres estaciones. Salonga grabó una canción titulada "Wished That I Could Call You" que se incluyó en el álbum recopilatorio benéfico Children In Need, lanzado en marzo de 2014. Además, en 2014 y 2015 realizó una gira por Asia y América del Norte con Il Divo. A mediados de 2015, realizó una serie de conciertos en Australasia. Salonga repitió su papel de Kei Kimura en la producción de Broadway de 2015-16 de Allegiance. En The New York Times, Charles Isherwood escribió sobre su actuación: "Su voz conserva su lujosa belleza, y su primer acto culminante en solitario, 'Higher'... es quizás el punto culminante musical del espectáculo." Salonga fue estrella invitada en el final de temporada de abril de 2016 de la serie de televisión estadounidense Crazy Ex-Girlfriend, interpretando a la tía visitante del personaje de origen filipino Josh, ex participante de Star Search, en la ciudad por un boda, en la que canta la canción culminante de la parodia de las princesas de Disney del episodio, "One Indescribable Instant".

En Manila, en noviembre de 2016, apareció como Helen Bechdel en el estreno internacional de Fun Home. Una reseña en ABS-CBN News dijo que ella "ofrece una actuación finamente afinada, utilizando su prodigiosa presencia en el escenario para proporcionar los matices fríos y oscuros a escenas que antes eran alegres con sus miradas sutiles y emociones reprimidas... [En ] "Days by Days"... finalmente deja ir todo el resentimiento y la ira reprimida de una mujer atrapada en un matrimonio construido sobre una mentira. Sin embargo, hay dignidad en su ruptura... Salonga lo logra con tanta claridad, tanto musical como emocionalmente, que es difícil no emocionarse."

En 2016, Salonga ganó dos premios Aliw más, uno por Mejor Gran Concierto en un Lugar Extranjero y su segundo premio a Artista del Año. Al año siguiente, Salonga fue uno de los entrenadores de The Voice Teens. También en 2017, lanzó un álbum, Bahaghari: Lea Salonga Sings Traditional Songs of the Philippines, con canciones cantadas en varios idiomas que se hablan en Filipinas. Salonga interpretó a Erzulie en la reposición de Broadway de 2017 de Once on This Island en Circle in the Square Theatre, donde recibió elogios de la crítica por su interpretación vocal. Regresó al espectáculo para sus presentaciones finales en diciembre de 2018 y enero de 2019. Once on this Island fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical.

2019–2021: Yellow Rose, Sweeney Todd y conciertos internacionales

Salonga apareció junto a Eva Noblezada, Dale Watson y Princess Punzalan como una inmigrante filipina, la tía Gail, en la película musical Yellow Rose, que se estrenó en el Festival de Cine del Pacífico Asiático de Los Ángeles de 2019. También realizó una gira por América del Norte y el Reino Unido ese año. Más tarde, en 2019, interpretó a la Sra. Lovett en una reposición de Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street en Manila y luego en Singapur. Los críticos elogiaron sus "tonos cristalinos que convirtieron sus números, especialmente 'By the Sea,' en inesperados show-stoppers" y calificó la actuación de "la más alta de su carrera" para la actriz Entre estas dos carreras cortas, dio conciertos en Sydney, Melbourne y Brisbane en noviembre de 2019.

En marzo de 2020, poco después de presentarse en Dubái, Salonga anunció que su gira norteamericana de 2020 se reprogramaría debido al inicio de la pandemia de COVID-19. En mayo de 2020, anunció que la gira se reprogramaría nuevamente para el otoño de 2021, pero estas fechas se reprogramaron una vez más. Durante la pandemia, Salonga actuó en varios eventos y conciertos virtuales de recaudación de fondos a nivel mundial. En agosto de 2020, lanzó su sencillo 'Dream Again', una canción de esperanza y persistencia. El 27 de noviembre, la serie de PBS Great Performances transmitió su concierto de 2019 en la Ópera de Sídney, realizado con la Orquesta Sinfónica de Sídney.

En 2021, Salonga prestó su voz a la Mujer Misteriosa en la serie de Netflix Centaurworld. En septiembre del mismo año, anunció su Dream Again Tour, que lleva el nombre de su sencillo de 2020. Un mes después, anunció que también estaría de gira por Estados Unidos y Canadá. El 25 de diciembre de 2021, Salonga regresó a Dubái para realizar un concierto de Navidad para la Expo 2020 en el Centro de Exposiciones de Dubái.

2022-presente: regreso al escenario y la pantalla

El 6 de abril de 2022, Salonga inició su gira Dream Again en los Estados Unidos y Canadá. Tras la finalización de esta gira, interpretó la canción "The Prayer" en el Concierto del Día Nacional de los Caídos de 2022 en el Jardín Oeste del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C., que fue transmitido por PBS. El 18 de junio continuó su gira en el Reino Unido. El 28 de julio, la serie aclamada por la crítica Pretty Little Liars: Original Sin se estrenó en HBO Max, donde Salonga interpreta a Elodie Honrada. En septiembre de 2022, Salonga comenzó a interpretar a Mama Soubirous en el taller Indie Theatrical de la nueva adaptación musical de The Song of Bernadette en Manhattan. En el mismo mes, la revista TIME la reconoció en los TIME100 Impact Awards por ser un "modelo a seguir de por vida para los niños de color". El 27 de octubre de 2022, Salonga apareció en la portada de Pentatonix de "Christmas In Our Hearts" de Jose Mari Chan. en su álbum navideño, Holidays Around The World. Los días 15, 16 y 17 de diciembre de 2022, Salonga actuó con The Tabernacle Choir como artista invitado destacado en una serie de conciertos navideños en el Centro de Conferencias de Salt Lake City, Utah. El evento será televisado por PBS en diciembre de 2023.

En febrero de 2023, se anunció que Salonga haría su debut como productora y aparecería durante cinco semanas en la producción original de Broadway de Here Lies Love en el papel de Aurora Aquino, madre de Ninoy Aquino. La producción marca notablemente la primera vez que Salonga interpreta un papel filipino en el escenario de Broadway y su regreso al Teatro de Broadway, donde actuó originalmente Miss Saigon. De marzo a julio de 2023, realizó conciertos en los Estados Unidos en California, Nueva Jersey, Virginia, Texas y Carolina del Norte. El 13 de marzo, Salonga actuó en el evento anual Broadway Backwards en el New Amsterdam Theatre. El 26 de abril, Salonga actuó para el presidente estadounidense Joe Biden, el presidente surcoreano Yoon Suk Yeol y otros líderes mundiales en una cena de estado en la Casa Blanca, junto a Jessica Vosk y Norm Lewis. El 6 de mayo, fue reconocida por Gold House en la segunda gala anual de Gold House, recibiendo el Gold Legend Honor por "una vida de contribuciones indelebles al éxito y la representación de la comunidad de Asia Pacífico". El 25 de mayo, Salonga apareció en TAAF AAPI Heritage Heroes 2023 en Hulu. Está previsto que regrese al West End de Londres y protagonice junto a Bernadette Peters la revista tributo a Stephen Sondheim Stephen Sondheim's Old Friends, que se presentará en el Teatro Gielgud a partir de 16 de septiembre de 2023 al 6 de enero de 2024. En junio de 2023, se anunció que Salonga aparecerá en una grabación de estudio para el próximo musical Wild About You.

Arte

Estilo musical y temas

In her popular music releases, Salonga has sung "simple love songs ", which are common in Original Pilipino Music.

Influencias

El estilo y la música de Salona se han inspirado en artistas musicales como ABBA, The Carpenters (particularmente Karen Carpenter), Olivia Newton-John, The Osmonds, Elaine Paige y Barbra Streisand. Ella ha notado que estos artistas proporcionaron "voces claras que realmente ayudaron al oyente a concentrarse en la letra además del tono y la música".

Salonga ha elogiado repetidamente a Streisand como una de sus favoritas para su "mamut" carrera en el canto, la actuación, la producción y los arreglos. Durante su concierto del 15 de enero de 2000 en el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas, Salonga llamó a Streisand uno de sus ídolos.

Voz

Salonga ha sido elogiada por su tono absoluto y control sobre su poderosa voz, que puede evocar una amplia gama de emociones y paisajes sonoros. Su voz ha sido descrita como "dorada" de Marilyn Stasio para la revista Variety y "claro y tan brillante como el cristal de Baccarat" de Rex Reed para Observer.

Debido a su versatilidad vocal, a menudo se debate cuál es su rango vocal y su tipo de clasificación. Cuando Salonga actuó como Kim en Miss Saigon, se esperaba que utilizara la mayor parte de su rango, alcanzando notas tan bajas como E3 y tan altas como D5. En ambos roles de canto de Princesas Disney, Jasmine y Mulan, Salonga usa tonos de cabeza que llegan hasta F5. Salonga se ha grabado cantando notas que van desde D3 a C6_.

Otros emprendimientos

Filantropía y activismo

El 15 de octubre de 2010, Salonga fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Salona ha apoyado abiertamente la igualdad LGBT durante muchos años. El 12 de octubre de 2009, durante un concierto benéfico celebrado en el Kalayaan Hall del Centro Filipino para las víctimas del tifón Ondoy, Salonga hizo referencia a la Marcha Nacional por la Igualdad en Washington, D.C. y declaró: "Creo que cada el ser humano tiene el derecho fundamental de casarse con quien quiera." En 2011, The Advocate la llamó un "gran icono gay". En febrero de 2016, Salonga criticó al político filipino y ex boxeador profesional Manny Pacquiao a través de Twitter por sus puntos de vista sobre la homosexualidad y el matrimonio entre personas del mismo sexo.

El 29 de marzo de 2021, Salonga condenó el aumento de los ataques violentos contra los estadounidenses de origen asiático durante la pandemia de COVID-19. El 21 de abril de 2021, apareció con la actriz Lucy Liu, la política y primera dama Hillary Clinton, y otras personas en el foro #AAPI Women Strong: Organizing Beyond A Hashtag para compartir sus experiencias y crear conciencia sobre el odio contra los asiáticos.

Vida privada

Salonga vive en Filipinas y Estados Unidos.

Primeras relaciones

Después de actuar en la producción de Manila de 2000 de Están tocando nuestra canción, Salonga comenzó una relación con el coprotagonista coreano-estadounidense Michael K. Lee. La relación terminó a mediados de 2001.

Matrimonio e hijos

En noviembre de 2001, mientras actuaba en la producción de Los Ángeles de Flower Drum Song en el Mark Taper Forum, Salonga conoció a Robert "Rob" Charles Chien, un empresario estadounidense de ascendencia china y japonesa. El 10 de enero de 2004, Salonga y Chien se casaron en la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles. Durante la ceremonia de la boda, Salonga interpretó la canción 'Two Words', compuesta por Louie Ocampo y Freddie Santos, que le dieron como regalo de boda anticipado. La boda se transmitió como un especial de televisión de dos horas, que fue dirigido por Bobby García y presentado por Boy Abunda, en ABS-CBN a fines de enero de 2004.

Tienen una hija juntos, Nicole Beverly Chien (nacida en 2006).

Parientes notables

Salonga tiene parientes notables en todo el mundo, incluido el director musical y arreglista filipino Gerard Salonga (hermano), la bailarina Maniya Barredo (prima hermana) y la actriz y modelo canadiense Shay Mitchell (prima).

Discografía

Grabaciones en solitario

• Voz pequeña (1981)
• Lea (1988)
• Bakit Labis Kitang Mahal (1992)
• Lea Salonga (1993)
• Me gustaría enseñarle al mundo a cantar (1997)
• Lea... en amor (1998)
• Por corazón (1999)
• Lea Salonga: El álbum de Navidad (2000)
• Canciones de la pantalla (2001)
• Inspirado (2007)
• Lea Salonga: Tus canciones (2010)
• Bahaghari [Rainbow]: Lea Salonga Canciones tradicionales de Filipinas (2017)

Reparto de grabaciones / Bandas sonoras

• Srta. Saigon (Original London Cast Recording) (1989)
• Pequeño Tramp (Studio Recording) (1992)
• El Rey y yo (Hollywood Studio Cast Recording) (1992)
• Aladdin (Soundtrack Recording) (1992)
• Mulan (Soundtrack Recording) (1998)
• Hacer pistas (Original Cast Recording) (2001)
• Flower Drum Song (Revival Cast Recording) (2002)
• Mulan II (Soundtrack Recording) (2005)
• Dayo: Sa Mundo ng Elementalia (Soundtrack Recording) (2008)
• Cinderella (Original International Tour Cast Recording) (2010)
• Dyesebel (The Official Soundtrack) (2014)
• Allegiance (Original Broadway Cast Recording) (2016)
• Una vez en esta isla (Primer Broadway Revival Cast Recording) (2018)
• Wild About You (Studio Recording) (TBA)

Video / Grabaciones en vivo

• Hey Mr. Producer: The Musical World of Cameron Mackintosh (1997)
• Les Misérables: El sueño fundido en concierto (1995)
• Lea Salonga Live Vol. 1 (2000)
• Lea Salonga Live Vol. 2 (2000)
• El concierto de Broadway (2002)
• Canciones de Home: Grabación de conciertos en vivo (2004)
• Les Misérables en Concierto: El 25 aniversario (2010)
• El viaje tan lejos – Grabado en directo en el Café Carlyle (2011)
• Live: Jazz en Lincoln Center (2016)
• Blurred Lines (2017)
• La historia de mi vida: Lea Salonga Vivir desde Manila (2019) with the BYU Chamber Orchestra
• Lea Salonga en concierto con la orquesta sinfónica de Sydney (2020)

Álbumes recopilatorios

• 100% Lea le da lo mejor (2003)
• The Ultimate OPM Collection (2007)

Grabaciones destacadas

• Disney Princess: The Ultimate Song Collection (2004), por la canción "Si puedes soñar" (sung con Susan Logan, Grey Griffin, Jodi Benson, Paige O'Hara y Judy Kuhn)
• Disney Princess Enchanted Tales: Sigue tus sueños (2007), para las canciones "Peacock Princess" (sung with Gilbert Gottfried) y "Tengo mis ojos en ti"
• Shelldon (2008), para la canción "Es un nuevo día"
• Sofía la primera (2014), para las canciones "The Ride of Our Lives" (episode 12: "Two to Tangu") y "Stronger that You Know" (episode 36: "Princesses To The Rescue")

Créditos de actuación

One of the most prolific actresses since her career 's inception in 1978, Salonga has appeared in numerous international theatre productions, television shows, films, and video games.

En Manila, Salonga ha aparecido en producciones teatrales como El rey y yo (1978), La gata sobre el tejado de zinc caliente (1978), El violinista en el tejado (1978), Annie (1980), Sonrisas y lágrimas (1980), El tatuaje de la rosa (1980), La mala semilla (1981), La chica del adiós (1982), La luna de papel (1983), Annie (1984), Los Fantasticks (1988), My Fair Lady (1994), Grease (1995), Ellos&# 39;re Playing Our Song (2000), Miss Saigon (2000), Proof (2002), Baby (2004), Cats (2010), God of Carnage (2012), Fun Home (2016) y Sweeney Todd: The Demon Barber de Fleet Street (2019). En el West End de Londres, ha aparecido en Miss Saigon (1989–1990, 1999) y Les Misérables (1996). Regresará al West End en septiembre de 2023 para aparecer en Old Friends de Stephen Sondheim. En Broadway, ha aparecido en Miss Saigon (1991–1992, 1993, 1999, 2001), Les Misérables (1993), Flower Drum Song (2002–2003), Algo bueno: un saludo de Broadway a Richard Rogers en su cumpleaños número 100 (2002), Los miserables (2007), Allegiance (2015-2016) y Once on This Island (2017-2018, 2018-2019) y Here Lies Love (2023). Salonga también ha aparecido en Into the Woods (1994), Están tocando nuestra canción (1999), God of Carnage (2012)), y Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2019) en Singapur, Les Misérables (1996) en Honolulu durante la tercera gira nacional de EE. UU., Rodgers and Hammerstein&# 39;s Cinderella (2008) en Asia, Allegiance (2012) en San Diego, Annie (2018) en el Hollywood Bowl de Los Ángeles, y los conciertos del 10.º y 25.º aniversario de Los Miserables en el Royal Albert Hall y el O2 Arena, respectivamente.

Salonga hizo su debut cinematográfico en 1981 en la comedia filipina Tropang Bulilit. Luego apareció en las películas De tal padre, tal hijo (1985), Ninja Kids (1986), Captain Barbell (1986), Pik Pak Boom (1988), Querido diario (1989), Hace calor (1989), Aladdin (1992), Bakit Labis Kitang Mahal (1992), Sana Maulit Muli (1995), Mulan (1998), Los Miserables: The Dream Cast in Concert (1998), My Neighbor Totoro (2004), Mulan II (2004), Disney Princess Enchanted Tales: Follow Tus sueños (2007), Los miserables en concierto: el 25 aniversario (2010), Miss Saigon: 25 aniversario (2016), Allegiance (2016), Expedition Reef (2018) y Yellow Rose (2019).

En 1983, Salonga comenzó a presentar su propio programa de variedades titulado Love, Lea, que finalizó en 1985. Luego apareció en That's Entertainment (1986), Especial del Día de la Madre de las gemelas Olsen (1993), Barrio Sésamo (1993), Reading Rainbow (1993, 2001), Redwood Curtain (1995), Aladdin on Ice (1995), ASAP (1997-presente), ER (2001), Mientras el mundo gira (2001, 2003), Johnny Bravo (2004), Miss Universo 2011 (2011), Primera Sofía (2012, 2014), La voz de Filipinas (2013, 2014-15), La voz de los niños (2014-2019)), Crazy Ex-Girlfriend (2016), Nature Is Speaking (2016), 91st Macy's Thanksgiving Day Parade (2017), La voz de los adolescentes (2017, 2020), Centaurworld (2021), American Experience (2022), Pretty Little Liars: Original Sin (2022), y Pequeño Demonio (2022).

Logros y legado

Salonga ganó reconocimiento nacional en Filipinas a una edad temprana, ganando el premio a Mejor Artista Infantil en los Premios Aliw en 1980, 1981 y 1982. Por su éxito como cantante y actriz infantil, fue conocida como la " Shirley Temple de Filipinas".

Por su interpretación del papel principal de Kim en Miss Saigon, Salonga ganó el premio a Mejor Actuación del Año de una Actriz en un Musical en los Premios Laurence Olivier de 1990. Después de su regreso a Filipinas, ganó el premio a Interpretación Sobresaliente en los Premios Aliw. En el mismo año, recibió una Medalla Presidencial al Mérito del presidente Corazón Aquino por sus servicios a las artes. Por retomar su papel de Kim en la producción de Broadway de Miss Saigon, Salonga fue galardonada como Mejor Actriz en un Musical en los Premios Drama Desk de 1991, Mejor Actriz en un Musical en los Premios Outer Critics Circle de 1991, Mejor Actriz en un musical en los Theatre World Awards de 1991 y Mejor interpretación de una actriz en un musical en la 45.ª entrega anual de los premios Tony. Hizo historia como la primera actriz asiática en ganar un premio Tony y la segunda actriz más joven en ganar el premio a la mejor interpretación de una actriz principal en un musical. Más tarde se convirtió en la primera actriz asiática en interpretar el papel de Éponine cuando se unió a la producción de Broadway a principios de 1993. En 1993, también se convirtió en la primera artista filipina en firmar con un sello discográfico internacional cuando firmó con Atlantic Records.

En 2004, Salonga ganó el premio a Artista del año en los Premios Aliw. Más tarde ganó el Premio Aliw al Mejor Concierto Mayor (Femenino) en 2008. En 2007, la presidenta Gloria Arroyo honró a Salonga con el rango de Comandante de la Orden de Lakandula en reconocimiento al uso de su talento para beneficiar a la sociedad filipina y fomentar el intercambio cultural. La Cámara de Representantes de Filipinas también le otorgó la Medalla al Logro del Congreso por mostrar "la extensión y profundidad del talento musical filipino" y "abriendo el camino para que otros artistas filipinos irrumpan en los mejores teatros del mundo".

En 2011, Salonga fue declarada "Leyenda Disney" por su trabajo con Walt Disney Company, proporcionando las voces cantantes de la Princesa Jasmine en Aladdin y Fa Mulan en Mulan y Mulan II. En septiembre de 2022, Salonga fue reconocida por la revista TIME en los TIME100 Impact Awards por ser un "modelo a seguir de por vida para los niños de color". Salonga ha sido citada como una influencia para varios cantantes y actores, especialmente los de ascendencia asiática, incluidos Ali Ewoldt, Kimiko Glenn, Rachelle Ann Go, Vanessa Hudgens, Bella Poarch, Nicole Scherzinger y Phillipa Soo.

Obras publicadas

Libros

• Marquart, Linda; Salonga, Lea (2005). La manera correcta de cantar. Nueva York, Nueva York: Allworth Press. ISBN 1581154070.
• Michael, Ted; Salonga, Lea (2012). Así que tú quieres ¿Ser Superstar?: La Guía de Audición Final. Philadelphia, Pennsylvania: Correndo los niños de prensa. ISBN 978-0762446100.

Columnas

• "Backstory". Inquirer Entertainment. Makati, Metro Manila: Philippine Daily Inquirer; Inquirer Holdings, Inc. ISSN 0116-0443. 2008–presente.

Audiolibros

• Ko, Lisa (Author); Lea Salonga (Narrator). Contratistas (2020). Historias originales de Amazon. ASIN B08FF2W658.