Lavi (D.Gray-man)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Lavi (Japonés: ラビ, Hepburn: Rabi), también conocido como Bookman Jr., es un personaje ficticio del manga D.Gray-man de Katsura Hoshino. Lavi es un exorcista amigable encargado de matar a los "Akumas", monstruos creados por el Conde Milenario que desea destruir a la humanidad. Lavi se está entrenando para convertirse en el "Bookman", una persona que registra eventos de toda la historia, como guerras entre civilizaciones y exorcistas, sin interferir con la civilidad. Sin embargo, se preocupa por los exorcistas de la Orden Negra y trabaja con ellos, creando un vínculo con la mayoría. También ha aparecido en las dos adaptaciones de anime de la serie, novelas ligeras y videojuegos.Lavi se basó en el personaje principal del manga one-shot de Hoshino, Bookman. A pesar de no aparecer en las últimas partes de la historia, donde principalmente aporta un toque cómico, a Hoshino le resultó fácil ilustrar el personaje. En la versión japonesa del primer anime, su voz fue interpretada por Kenichi Suzumura, mientras que en la secuela, D.Gray-man Hallow, el papel fue interpretado por Natsuki Hanae. También comparte dos actores de voz en el doblaje en inglés: Jason Liebrecht y Chris Patton.El personaje de Lavi ha tenido una excelente acogida entre los lectores de manga, quedando tercero en cada una de las encuestas de popularidad de D.Gray-man. Se han lanzado varios productos basados en él. La crítica ha elogiado la caracterización de Lavi, principalmente por su personalidad alegre y su arco argumental, que implica crear vínculos con los demás exorcistas, a quienes Bookman, su mentor, le aconseja no entablar amistad.

Creación y diseño

Katsura Hoshino basó la alegre personalidad de Lavi en los personajes principales de su manga anterior. Lavi iba a ser el protagonista de su serie, Book-man. Como a Hoshino le gustó el personaje, lo añadió a D.Gray-man. Hoshino ya tenía la historia de fondo del personaje planeada al principio de la serie, pero no estaba segura de cómo ni cuándo explicarla en la serialización. 4] En el capítulo 119 del manga, "La"+"vi" (「ラ」+「ビ」 "Ra+Bi"), Hoshino quería que la portada lo simbolizara, representando la mente de Lavi mediante imágenes que incluían un ataúd con libros y una jaula vacía. Hoshino declaró que Lavi no tenía nada dentro porque no quería interactuar con otros personajes, por lo que el ataúd estaba casi vacío. Hoshino comentó que esta portada era una de sus favoritas.

Lavi fue diseñado para destacar entre los demás exorcistas, lo que resultó en múltiples accesorios como un pañuelo y una bufanda. Hoshino lo diseñó con "ojos caídos" y una disposición alegre. Hoshino creó a Lavi como un chico guapo. Sus expresiones faciales se basaron en una persona real que Hoshino conocía, lo cual fue una idea descartada para un personaje secundario. Le resultó fácil ilustrar a Lavi, especialmente sus ojos caídos, que considera la parte más importante de su diseño. En cuanto al diseño, Lavi fue creado para ser el opuesto de su compañero Yu Kanda, pero aún sentía que la bufanda podría causarle problemas durante los dibujos. Sin embargo, le resultó difícil dibujar su sonrisa debido a su oscuro destino. Hoshino planea escribir la verdad detrás del deseo de Lavi de convertirse en un Bookman y la razón por la que usa un parche en el ojo. Lavi iba a tener un papel más importante en el arco argumental de Alma Karma, pero la gran cantidad de personajes lo dificultó. Hoshino se sorprendió por la popularidad de Lavi, ya que llegó al top ten en la última encuesta de personajes, a pesar de no haber aparecido en arcos argumentales posteriores.Lavi fue interpretado en japonés por Kenichi Suzumura en la primera serie de D.Gray-man. Suzumura fue reemplazado por Natsuki Hanae en la secuela, D.Gray-man Hallow. Hanae ha dicho que está contento de interpretar el papel de Lavi, ya que ha estado leyendo el manga desde que era estudiante. En inglés, su voz es de Jason Liebrecht en los episodios 13-26 y a partir del episodio 40; Chris Patton asumió el papel en los episodios 27-39 mientras Liebrecht se recuperaba de un accidente de coche.

Aspectos

En D.Gray-man

Lavi es un alegre exorcista pelirrojo de 18 años, presentado en el capítulo 26 de D. Gray-man. Está siendo entrenado por Bookman y aspira a convertirse en un bookman, una persona que registra la historia oculta del mundo, y ha sido entrenado desde joven para lograr ese objetivo. Inicialmente, trabaja junto a la Orden Negra solo para estar cerca de los eventos que debe presenciar, pero poco a poco se encariña con sus amigos de la Orden Negra y sus prioridades como bookman se ven nubladas por su creciente preocupación por ellos. 58] Su arma, llamada Tettsui (鉄槌; lit. "Martillo de hierro") y conocida como Ōzuchi Kozuchi (大槌小槌; lit. "Martillo grande, martillo pequeño"), es capaz de crecer y extenderse a tamaños y longitudes indefinidos.[cap. 3] Le permite usar "sellos" que controlan varios elementos de la naturaleza.[cap. 72] En su introducción, rápidamente se hace amigo del protagonista de la serie, Allen Walker, y trabajan juntos en dos misiones distintas: la caza de demonios conocidos como "Akuma" y un encuentro con el "vampiro" rumano Arystar Krory III. Lavi y Allen se alían con Krory, quien más tarde se revela como un exorcista.[cap. 40]

Poco después de conocer a Krory, Lavi y Bookman se unen a un grupo de exorcistas para encontrar al General Cross Marian, desaparecido y perseguido por las fuerzas del Conde Milenario. Durante su viaje a Japón, Allen casi muere en combate a manos de Tyki Mikk, un descendiente inmortal de Noé que ayuda al Conde.[cap. 57] Al llegar a Japón, Lavi intenta vengarse, pero descubre que Allen se ha estado recuperando de la pelea. Tras la reunión de los exorcistas, Lavi queda atrapado junto a sus aliados en una dimensión llamada el Arca de Noé, donde deben luchar contra los aliados del Conde para regresar a casa.[cap. 90] Durante su batalla contra el Kamelot del Camino de Noé, Lavi incinera a su oponente y a sí mismo, pero Allen lo salva.[cap. 119][cap. 122] Tras la batalla, el Arca se derrumba, pero Cross Marian aparece y obliga a Allen a restaurarla.[cap. 132]

La Noé Lulu Bell envía un ejército de Akumas para exterminar a todos los miembros de la Orden Negra. Con sus armas rotas, Lavi, junto con Yu Kanda, ayuda a Allen, herido, y lo ayuda a enfrentarse a un Akuma altamente evolucionado hasta que Lenalee Lee los salva.[cap. 155] Tiempo después, la Orden y la Noé se enfrentan de nuevo. Lavi y Bookman son secuestrados por el Clan de la Noé, y parásitos de la Noé fueron introducidos en Lavi para intentar que Bookman revelara información sobre la exiliada 14.ª Noé, Nea D. Campbell.[cap. 207]

En otros medios

Lavi también aparece en las novelas ligeras de D. Gray-man. Es el protagonista de uno de los capítulos de la segunda novela ligera, donde lucha por convertirse en el próximo Bookman antes de su aparición en el manga. Hace una aparición menor en la tercera novela, donde interactúa brevemente con el científico Rohfa. También aparece como personaje jugable en los dos videojuegos de acción basados en la primera serie de anime. Fuera de la franquicia de D. Gray-man, Lavi aparece en el videojuego crossover Jump Super Stars y se menciona en la adaptación animada del manga Gin Tama como parte de un malentendido relacionado con una carta sobre él.

Recepción

Se han lanzado artículos basados en Lavi, incluyendo figuras y llaveros. Para celebrar Halloween de 2016, se lanzaron en Japón nuevos productos relacionados con Lavi, como un jugo de verduras. El personaje ha quedado tercero en todas las encuestas de popularidad de D.Gray-man, detrás de Kanda y Allen. En una encuesta, Lavi fue elegido como el cuarto mejor personaje con la voz de Suzumura.La crítica ha recibido una respuesta positiva al personaje de Lavi. John Rose, de The Fandom Post, disfrutó de la caracterización y la introducción de Lavi debido a su personalidad infantil y a la vez madura. Esto causó una buena impresión en el crítico, quien consideró que Hoshino seguía creando personajes atractivos como Lavi y Bookman. Rose también analizó cómo Lavi se hace amigo de Allen en la historia. A Kimberly Morales, de Animation Insider, le gustó el personaje de Lavi porque Bookman no le permite hacerse amigo de otras personas, ya que se supone que es un observador neutral. Sin embargo, la introducción de Lavi mientras ayuda a Allen durante una pelea contra Akumas fue notable según el escritor, a pesar de que Lavi fue el último protagonista en ser presentado. Holly Ellingwood, de Active Anime, tuvo una impresión similar del personaje debido a cómo ayuda al debilitado Allen durante la pelea contra los Akumas a pesar de no poder verlos entre la multitud. A Todd Douglass Jr., de DVDTalk, le gustó la primera misión de Lavi con Allen, debido al malentendido de que creían que Krory era un vampiro, pero a lo largo de la historia se enteraban de que era otro exorcista. Yussif Osman, de Japanator, citó la historia de Lavi como un ejemplo de un elemento "profundo" dentro de la serie, que la hacía destacar.Los escritores de Manga Recon afirmaron que consideraban a Lavi, junto con Krory, uno de los verdaderos héroes del duodécimo volumen del manga debido a sus acciones contra el Noé, Jasdevi. Los críticos también consideraron su diseño mucho mejor que el de Allen. Casey Brienza, de Anime News Network (ANN), tuvo opiniones encontradas sobre la presentación de la lucha de Lavi contra el Noé Road Kamelot, que, si bien incluía su arco argumental, se vio eclipsada por el enfrentamiento de Allen con Tyki Mikk. Por otro lado, Ben Leary, de Fandom Post, consideró la situación de Lavi más entretenida que las otras luchas del mismo volumen, pero lamentó que no se explorara más en el libro. Richard Osborn de IGN disfrutó de las interacciones de Lavi con Allen y Lenalee Lee en el primer episodio de Hallow, ya que crearon momentos alegres en una historia oscura. Anne Lauenroth de ANN, en cambio, consideró que los comentarios de Lavi en el primer episodio de Hallow podrían ofrecer una mejor comprensión de la personalidad cambiante de Allen. Lauenroth también abordó la naturaleza conflictiva de Lavi, creyendo inicialmente que la humanidad nunca cambiaría, pero que se desarrolla a lo largo de la historia mientras se hace amiga de los exorcistas. Los guionistas de Animation Insider consideraron que Jason Liebrecht hizo un buen trabajo interpretando la voz de Lavi en el doblaje al inglés de la serie. Sin embargo, Suzume Mizuno, de DeCulture, consideró que cambiar el doblaje japonés de Lavi, de Kenichi Suzumura a Natsuki Hanae, podría decepcionar a los espectadores de Hallow debido al drástico cambio.

Véase también

  • icon Portal de anime y manga

Referencias

  1. ^ Hoshino, Katsura (4 de agosto de 2017). D.Gray-man делитиваниманимиманимиминыенныхиныхиных. [D.Gray-man Official Fan Book -Gray Log... (Gray's Memory)] (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4088808482.
  2. ^ Hoshino, Katsura (4 de junio de 2008). D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark (en japonés). Shueisha. p. 225. ISBN 978-4-08-874248-9.
  3. ^ Hoshino, Katsura (4 de junio de 2008). D.Gray-man Official Fanbook: Gray Ark (en japonés). Shueisha. p. 210. ISBN 978-4-08-874248-9.
  4. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). CharaGray! (en japonés). Shueisha. p. 64. ISBN 978-4-08-870268-1.
  5. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). CharaGray! (en japonés). Shueisha. pp. 176 –ISBN 978-4-08-870268-1.
  6. ^ " —"Presentarse" (Keniti Suzumura)="Presentarse" [en japonés]. Base de datos de artistas de voz. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Retrieved 29 de marzo, 2009.
  7. ^ "D.Gray-man Hallow TV Anime's Main Staff Revealed". Anime News Network. 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Retrieved 1 de abril 2018.
  8. ^ "D.Gray-Man Hallow Lavi [Natsuki Hanae] AnimeJapan Panel 2016". Youtube. 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Retrieved 2 de abril 2018.
  9. ^ Funimation (26 de diciembre de 2006). "Con la carne". D. Hombre gris. Episodio 13.
  10. ^ "Voz de Lavi". Detrás de los actores de voz. Retrieved 13 de abril 2018.
  11. ^ Hoshino, Katsura (junio de 2008). Gray Ark. Shueisha. ISBN 978-4-08-874248-9.
  12. ^ Kizaki, Kaya (4 de julio de 2006). D.Gra dominio-man reverse2 [D. Gray-man reverse2 cuarenta y nueve nombres] (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4-08-703165-2.
  13. ^ Kizaki, Kaya (3 de diciembre de 2010). D.Gray-man reverse3 Fragmento perdido de nieve (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4-08-703232-1.
  14. ^ "D.Gray-man éramos hacia abajo" [D.Gray-man Dios de los Apóstoles (Apostles of Dee Gureiman Innocence) [Nintendo DS]]] (en japonés). Konami. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Retrieved 13 de julio 2009.
  15. ^ "D.Gray-man. Roh qualification] (en japonés). Konami. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Retrieved 13 de julio 2009.
  16. ^ "D.Gray-man" (en japonés). Nintendo. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Retrieved 3 de abril, 2018.
  17. ^ Director: Shinji Takamatsu (7 de febrero de 2008). "Seguridad tuya." Gin TamaTV Tokio.
  18. ^ "Obligaciones sobre el asunto." [Cosplay traje con peluca D. Gray-man Lavi nueva ropa de grupo 3 generaciones hinatarin 2015 traje de evento ordenable] (en japonés). Retrieved 1 de abril 2018.
  19. ^ "G.E.M. Seguir adelante D.Gray-man Hallow RESOLUCIÓN 1/8Consejo(suficiente de compra para 230mm)" [G.E.M. Series D. Gray-man Hallow Lavi escala 1/8 (altura total alrededor de 230 mm)] (en japonés). Retrieved 1 de abril 2018.
  20. ^ "D.Gray-man Hallow BOX = 6 pedazos, todos los 6 tipos" [D.Gray-man Hallow οngelus]. Retrieved 1 de abril 2018.
  21. ^ "D. Gray-man celebra Halloween con Themed Café". Anime News Network. 1 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Retrieved 1 de abril 2018.
  22. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). CharaGray! (en japonés). Shueisha. pp. 159 –160. ISBN 978-4-08-870268-1.
  23. ^ "¡Para celebrar el cumpleaños de Kenichi Suzumura! ¿El personaje favorito de Kenishiro Suzumura es? 3o lugar es Ryutaros desde el sitio WebDen-O Lugar, 2o lugar es Masato Hijirikawa desde la siguiente Uta no Prince-sama Aquí, el primer lugar es...". Anime Anime Global18 de septiembre de 2019. Retrieved 14 de mayo 2020.
  24. ^ "D. Gray-Man Vol. #04 Manga Review". The Fandom Post. 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Retrieved 1 de abril 2018.
  25. ^ Morales, Kimberly. "D.Gray-man". Manga Recon. PopCuluture Shock. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Retrieved 1 de abril 2018.
  26. ^ Ellingwood, Holly. "D Gray-Man Temporada 1 Parte 1". Anime activo. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. Retrieved 1 de abril 2018.
  27. ^ Douglass Jr., Todd (23 de junio de 2009). "D. Gray-Man: Temporada Uno, Parte Dos". DVDTalk. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Retrieved 1 de abril 2018.
  28. ^ Osman, Yussif (15 de marzo de 2016). "Reflexionando sobre Mujeres en Anime y Manga". Japonador. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Retrieved 7 de octubre 2016.
  29. ^ Hale, Isaac; Kusek, Sam. "Manga Minis: Shonen Jump Espectacular". Manga Recon. PopCuluture Shock. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Retrieved 1 de abril 2018.
  30. ^ Brienza, Casey (14 de marzo de 2009). "D.Gray-man GN 12 - Revisión". Anime News Network. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Retrieved 24 de julio 2009.
  31. ^ Leary, Ben (10 de enero de 2018). "D.Gray-man Vol. #12 Manga Review". Fandom Post. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Retrieved 3 de abril, 2018.
  32. ^ Osborn, Richard (5 de julio de 2016). "D.Gray-man Hallow Episode 1". IGN. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016. Retrieved 25 de noviembre, 2016.
  33. ^ "D.Gray-man Hallow Episodes 1-3". Anime News Network. 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Retrieved 1 de abril 2018.
  34. ^ "En memoria de la inocencia: una guía para D.Gray-Man". Anime News Network. 15 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Retrieved 1 de abril 2018.
  35. ^ Morales, Kimberly (8 de mayo de 2009). "D.Gray-man - Page 3". Animation Insider. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Retrieved 28 de julio, 2009.
  36. ^ "D.Gray-man: Hallow no impresiona demasiado" (en español). DeCulture. 5 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Retrieved 1 de abril 2018.

Volúmenes del manga D.Gray-man de Katsura Hoshino. Versión original en japonés publicada por Shueisha. Traducción al inglés publicada por Viz Media.

  1. Vol. 1 (ch. 1 a 7): Apertura. Octubre de 2004. ISBN 978-4-08-873691-4. (en japonés). y Apertura. Mayo de 2006. ISBN 978-1-4215-0623-4. (en inglés).
  2. Vol. 2 (ch. 8 a 16): ANTERE. Diciembre de 2004. ISBN 978-4-08-873760-7. (en japonés). y Viejo Hombre de la Tierra y Aria de la Noche Sky. Agosto de 2006. ISBN 978-1-4215-0624-1. (en inglés).
  3. Vol. 3 (ch. 17 a 26): 巻ющелиный. Marzo de 2005. ISBN 978-4-08-873784-3. (en japonés). y La ciudad rebobinante. Noviembre de 2006. ISBN 978-1-4215-0625-8. (en inglés).
  4. Vol. 4 (ch. 27 a 36): ♪♪. Mayo de 2005. ISBN 978-4-08-873810-9. (en japonés). y Carnaval. Febrero de 2007. ISBN 978-1-4215-0623-4. (en inglés).
  5. Vol. 5 (ch. 37–46): 予覚. Julio de 2005. ISBN 978-4-08-873832-1. (en japonés). y Anuncio. Mayo de 2007. ISBN 978-1-4215-1053-8. (en inglés).
  6. Vol. 6 (ch. 47–56): 削bat. Octubre de 2005. ISBN 978-4-08-873865-9. (en japonés). y Suprimir. Agosto de 2007. ISBN 978-1-4215-1054-5. (en inglés).
  7. Vol. 7 (ch. 57 a 67): circular. Diciembre de 2005. ISBN 978-4-08-873888-8. (en japonés). y Crossroad. Noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1055-2. (en inglés).
  8. Vol. 8 (ch. 67–76): .. Julio de 2006. ISBN 978-4-08-874029-4. (en japonés). y Crimson Snow. Febrero de 2008. ISBN 978-1-4215-1543-4. (en inglés).
  9. Vol. 9 (ch. 77 a 86): Alternativamente. Noviembre de 2006. ISBN 978-4-08-874293-9. (en japonés). y Paraíso de pesadilla. Mayo de 2008. ISBN 978-1-4215-1610-3. (en inglés).
  10. Vol. 10 (ch. 87–97): Отеливани. Febrero de 2007. ISBN 978-4-08-874318-9. (en japonés). y La memoria de Noah. Agosto de 2008. ISBN 978-1-4215-1937-1. (en inglés).
  11. Vol. 11 (ch. 98-107): .. Mayo de 2007. ISBN 978-4-08-874341-7. (en japonés). y Lucha contra la deuda. Noviembre de 2008. ISBN 978-1-4215-1998-2. (en inglés).
  12. Vol. 12 (ch. 108–118): Poker. Octubre de 2007. ISBN 978-4-08-873691-4. (en japonés). y Lucha contra la deuda. Febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2389-7. (en inglés).
  13. Vol. 13 (ch. 119–128): 闇の. Diciembre de 2007. ISBN 978-4-08-874435-3. (en japonés). y La Voz de la Oscuridad. Mayo de 2009. ISBN 978-1-4215-2599-0. (en inglés).
  14. Vol. 14 (ch. 129–138): Entendido.. Marzo de 2008. ISBN 978-4-08-874486-5. (en japonés). y Canción del Arca. Agosto de 2009. ISBN 978-1-4215-2600-3. (en inglés).
  15. Vol. 15 (ch. 139–149): . Junio de 2008. ISBN 978-4-08-874528-2. (en japonés). y Estrella Negra, Estrella Roja. Noviembre de 2009. ISBN 978-1-4215-2774-1. (en inglés).
  16. Vol. 16 (ch. 150–160): Siguiente etapa. Septiembre de 2008. ISBN 978-4-08-874566-4. (en japonés). y Sangre y cadenas. Febrero de 2010. ISBN 978-1-4215-3038-3. (en inglés).
  17. Vol. 17 (ch. 161–171): .. Diciembre de 2008. ISBN 978-4-08-874605-0. (en japonés). y Parting Ways. Mayo de 2010. ISBN 978-1-4215-3160-1. (en inglés).
  18. Vol. 18 (ch. 172–181): Retirada. Junio de 2009. ISBN 978-4-08-874642-5. (en japonés). y ¿Ladrón? ¿Fantasma? ¿Inocencia?. Agosto de 2010. ISBN 978-1-4215-3543-2. (en inglés).
  19. Vol. 19 (ch. 182 a 188): 聖 determinada materia prima. Diciembre de 2009. ISBN 978-4-08-874675-3. (en japonés). y Nacido de Amor y Odio. Noviembre de 2010. ISBN 978-1-4215-3773-3. (en inglés).
  20. Vol. 20 (ch. 189–193): ユDescargar. Junio de 2010. ISBN 978-4-08-874764-4. (en japonés). y La Voz de Judá. Febrero de 2011. ISBN 978-1-4215-3919-5. (en inglés).
  21. Vol. 21 (ch. 194–199): .. Diciembre de 2010. ISBN 978-4-08-870133-2. (en japonés). y Adiós.. Noviembre de 2011. ISBN 978-1-4215-4077-1. (en inglés).
  22. Vol. 22 (ch. 200–205): Fate. Junio de 2011. ISBN 978-4-08-870240-7. (en japonés). y Fate. Junio de 2012. ISBN 978-1-4215-4210-2 (en inglés)
  23. Vol. 23 (ch. 206–212): 歩贸ctate tratado!. Abril de 2012. ISBN 978-4-08-870392-3. (en japonés). y Caminando. Diciembre de 2012. ISBN 978-1-4215-5085-5
  24. Vol. 24 (ch. 213–218): ♪♪. Noviembre de 2013. ISBN 978-4-08-870539-2. (en japonés). y Por tu lado. Agosto de 2014. ISBN 978-1-4215-6312-1
  25. Vol. 25 (ch. 219–222): 彼י的人会的会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人人人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人会的人权的人会的人人会的人人人人人人人人人人人人权的人人人人人人人人人人人权的人人人人人权的人权的人权的人权的人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人权的人人人人人人权的人人人人权的人人人权的人权的人人权的人权的人人人权的人人人人人权的人人人人人权的人人人人人权的人人人人人权的人人人人人权的人人人人权的人人人人人权的人人人人人权的人人人人人Junio 2016. ISBN 978-4-08-880635-8. (en japonés).
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save