Las seis esposas de Enrique VIII (serie de televisión de 1970)

Las seis esposas de Enrique VIII es una serie de seis obras de televisión producidas por la BBC y transmitidas por primera vez entre el 1 de enero y el 5 de febrero de 1970. La serie se emitió más tarde. en los Estados Unidos en CBS del 1 de agosto al 5 de septiembre de 1971 con narración añadida por Anthony Quayle. La serie fue retransmitida en los Estados Unidos sin comerciales en PBS como parte de su serie Masterpiece Theatre.

Cada una de las seis obras se centra en una mujer soltera, a menudo desde su perspectiva y fue escrita por un dramaturgo diferente. La serie fue producida por Mark Shivas y Ronald Travers y dirigida por Naomi Capon y John Glenister.

Reparto

• Keith Michell como Enrique VIII
• Wolfe Morris como Thomas Cromwell
• Annette Crosbie como Catalina de Aragón
• Dorothy Tutin como Anne Boleyn
• Anne Stallybrass como Jane Seymour
• Elvi Hale como Ana de Cleves
• Angela por favor como Catherine Howard
• Rosalie Crutchley como Catherine Parr
• Patrick Troughton como el Duque de Norfolk
• John Woodnutt como Henry VII
• Bernard Hepton como arzobispo Thomas Cranmer
• Valentine Palmer como Lord Willoughby
• Mollie Sugden como Lotte, sierva a Anne de Cleves

Escribir créditos

• Catalina de Aragón – Rosemary Anne Sisson
• Anne Boleyn - Nick McCarty
• Jane Seymour – Ian Thorne
• Anne of Cleves – Jean Morris
• Catherine Howard – Cruz de Beverley
• Catherine Parr - John Prebble

Trama por episodio

Catalina de Aragón

Annette Crosbie como Catalina de Aragón

El breve matrimonio de la princesa española Catalina con Arturo, príncipe de Gales, termina con su temprana muerte. Durante los próximos años, Catherine enfrenta dificultades financieras y los arreglos para que ella se case con el príncipe Enrique aún no están decididos. Cuando muere el rey Enrique VII, Enrique VIII elige a Catalina como su esposa, como lo solicitó su padre. Después de una breve escena en la que Catherine y Henry lloran la muerte de su pequeño hijo (su segunda pérdida después de un mortinato), el programa avanza años hasta que Henry se enamora de Lady Anne Boleyn. Enrique desea desesperadamente un heredero varón, pero después de numerosos embarazos, solo ha sobrevivido la hija de Catalina y Enrique, la princesa María (la futura María I). Catherine está desconsolada cuando Henry quiere disolver su matrimonio. Hay varias escenas de la corte discutiendo una anulación. El cardenal Thomas Wolsey no logra cumplir el deseo de Enrique de obtener el divorcio de Catalina (y luego muere mientras se dirigía a la Torre de Londres). Enrique intenta tener un juicio papal en Inglaterra para juzgar la validez de su matrimonio basándose en que Catalina estuvo casada con su hermano. Henry afirma que esto hace que su matrimonio sea incestuoso, mientras que Catherine insiste en que su matrimonio con Arthur nunca se consumó, lo que lo invalida. Cuando Roma y el Papa rechazan la solicitud de Enrique, comienza su ruptura con la Iglesia Católica y siembra las semillas de la eventual Reforma Inglesa. Finalmente, se le dice a Catalina que su matrimonio con Enrique ha sido anulado, lo que hace que su hija María sea ilegítima y eliminada como heredera de Enrique, y que el rey se ha casado con Ana. Catherine es expulsada de la corte. Más tarde llega la noticia de que Ana ha dado a luz a una hija, la futura Isabel I. El episodio termina con la muerte de Catalina, junto a su cama su fiel sirvienta María de Salinas. Henry lee la amorosa carta final de Catherine, luego la aplasta y se aleja cruelmente.

Ana Bolena

Después de haber mostrado el ascenso de Ana en el episodio anterior, la atención se centra principalmente en su caída, documentando la desintegración de su matrimonio con Enrique en medio de dos abortos espontáneos y las infidelidades del rey. Se muestra al hermano de Ana, Jorge Bolena, vizconde de Rochford (con quien finalmente se la acusa de cometer incesto), tratando ansiosamente de aconsejarla y aconsejarla para que sea más prudente y cautelosa en su conducta con el rey. Anne regaña continuamente a Henry por sus aventuras y recibe amenazas de él a cambio. El fracaso final de Anne de darle un hijo a Henry sella su perdición, y es juzgada, condenada sobre la base de pruebas falsas y decapitada. La historia estuvo fuertemente influenciada por teorías académicas que presentaban a Ana como víctima de un complot político y de facciones, tramado por sus muchos enemigos (entre ellos, Thomas Cromwell y Lady Rochford, la cuñada de Ana), quienes capitalizaron sobre la desilusión del rey con ella. El guionista usó la última confesión de Ana de sus pecados (una carga que el arzobispo Thomas Cranmer tendría que soportar hasta el final de sus días), para sugerir su inocencia por cargos de adulterio, incesto, traición y brujería.

Jane Seymour

Después de un parto largo y difícil, la reina Juana da a luz al príncipe Eduardo (el futuro Eduardo VI). Cuando la llevan al bautizo de su hijo, está adolorida y al borde de la muerte; mientras está en su lecho de enferma, los acontecimientos de su vida pasan ante ella en un sueño febril. Enrique, todavía casado con la reina Ana, se enamora de Jane. Sus parientes (y algunos de los consejeros de Enrique, como Thomas Cromwell, el obispo Stephen Gardiner y otros), planean la caída de Ana Bolena y la ascensión de Juana a reina. Días después de la ejecución de Anne, Henry y Jane se casan. Durante su breve tiempo como reina, Jane tiene cierto éxito al reconciliar a la princesa María con Enrique. Su embarazo está plagado de culpa, sabiendo que su antecesor era inocente, víctima de falso testimonio. Después de que Jane da a luz al príncipe, se enferma de fiebre puerperal; esto trae el episodio al círculo completo. Jane muere, y las últimas imágenes son su cuerpo yaciendo en estado con Henry sollozando junto al féretro funerario.

Ana de Cleves

Elvi Hale como Ana de Cleves

Con tres esposas fallecidas y solo un hijo legítimo, los consejeros de Henry lo instan a casarse nuevamente y asegurar aún más la sucesión. Thomas Cromwell propone una alianza con Cleves protestante (ahora parte de la Alemania moderna), por lo que considera que el duque de Cleves' dos hermanas, Ana y Amelia. Envía al artista Hans Holbein, que pinta a las dos chicas. Basado en el retrato y los buenos informes de ella, Henry elige a Anne. Cuando llega a Inglaterra, Henry, deseando sorprenderla, llega disfrazado. Como no es anunciado, Anne se asusta y luego se horroriza al darse cuenta de que el obeso y obsceno 'mensajero'; es realmente su prometido. Henry, desconcertado por su reacción, la declara fea e intenta anular el contrato de matrimonio, pero esto resulta imposible y la boda continúa con dos participantes que no quieren. Cuando llega el momento de consumar su unión, Anne ve un posible escape del matrimonio al detener al rey que ya no está entusiasmado.

En las siguientes semanas, Anne y Henry viven vidas separadas en la corte, aunque se muestra que Anne es cercana a sus hijos, especialmente a la joven Elizabeth. Luego, la política toma el centro del escenario cuando Thomas Howard, duque de Norfolk, trama la caída de Cromwell jugando con el enamoramiento de Henry con la joven sobrina de Norfolk, Catherine Howard. Las razones de la alianza de Cleves también han cambiado, lo que hace que el matrimonio con Anne sea políticamente inconveniente. Cromwell, el arquitecto de la alianza, sabe que está condenado y advierte a la reina, que planea abandonar el matrimonio antes que arriesgarse a un destino peor. El arzobispo Cranmer ofrece a Anne consejos y simpatía; ambos se arrepienten de Cromwell's y Robert Barnes's; caída. Alentando a Henry a creer que es su propia idea, Anne le dice a Henry que comprende sus demandas de anulación y le sugiere que le dé un hogar propio, con contacto continuo con los hijos de Henry, a quienes ella quiere.. Ella señala que si ambos están de acuerdo en que el matrimonio nunca se consumó, la anulación debería ser fácil. Dada una salida elegante del matrimonio y la esposa que no le interesa, Henry accede gradualmente y dice: "Buenas noches, querida hermana". El episodio termina con la expresión agridulce pero aliviada de Anne. La representación de Ana de Cleves se basa en gran medida en la interpretación del escritor de oscuros acontecimientos históricos. Se muestra que tiene un gran conocimiento de la política. Brinda una interpretación de los hechos de la anulación y la razón por la cual Anne sobrevivió a su matrimonio con Henry para vivir mucho tiempo en el reinado de su hija, Mary.

Catherine Howard

El duque de Norfolk visita a su anciana madre para ver si una de sus sobrinas sería un incentivo adecuado para el rey Enrique. Su ambición es clara: quiere un Howard en el trono de Inglaterra. Vemos a Catherine Howard, una adolescente guapa y temeraria, que le confía a su prima, Anne Carey, que tuvo relaciones sexuales con un joven llamado Francis Dereham el verano anterior. Su institutriz, Lady Rochford (la ex cuñada de la difunta reina Ana Bolena), la lleva ante el duque, quien le informa que ella será la próxima reina de Inglaterra. Ella expresa su preocupación por el destino de Ana Bolena, pero su tío le asegura que todo estará bien si sigue sus instrucciones y no muestra miedo o timidez al dirigirse al rey. Norfolk desconoce el pasado sexual de su sobrina, ya que Catherine afirma que es virgen. Conoce al rey Enrique, que ahora está enfermo con una úlcera perpetua en la pierna. Ella coquetea y encanta al rey, quien inmediatamente se enamora de ella. Están casados, pero en su noche de bodas se revela la impotencia de Henry. Otra dificultad surge cuando Dereham chantajea a la reina con respecto a su romance pasado. Ella lo convierte en su secretario privado para calmarlo. Para asegurar su futuro, Norfolk insiste en producir un heredero varón de cualquier manera posible. Catherine (con Lady Rochford como intermediaria) comienza una relación desesperada con Thomas Culpeper, el joven y apuesto caballero de la cámara privada de Henry. Pasan los meses sin señales de embarazo, y los rumores comienzan a extenderse por la corte sobre el asunto, así como sobre las pasadas indiscreciones de Catherine con Dereham y un profesor de música llamado Henry Mannox. Con la amenaza de divulgación, Norfolk traiciona a su sobrina ante el rey antes de que sus enemigos puedan hacerlo. Culpeper y Dereham son llevados a la Torre de Londres, torturados y luego ejecutados. Norfolk y los guardias del rey vienen a arrestar a Catherine y Lady Rochford. Catalina exige ver al rey, pero se le niega. Después de ser juzgada y declarada culpable, es confinada a la Torre donde ensaya un discurso para dar en su ejecución y practica recostar su cabeza en un bloque. El episodio termina con el rey preparándose para el tratamiento de su pierna ulcerada y desterrando a Norfolk, que ha caído en desgracia. Henry advierte a Norfolk que si alguna vez vuelve a mirarlo, solo será sobre su cabeza.

Catherine Parr

Catherine Parr, quien recientemente enviudó Lady Latimer, es convocada ante el rey. Aunque solo tiene 50 años, Henry parece mayor, tiene obesidad mórbida, está enfermo y se siente solo. Se enamora de la dama madura que ha enviudado dos veces, y su honestidad y tranquilidad lo atraen. Ella rechaza su oferta de matrimonio. Sin embargo, los ambiciosos Edward y Thomas Seymour (hermanos de la difunta reina Jane Seymour) la instan a aceptar la propuesta de Enrique. Thomas, aunque él y Catherine comparten sentimientos románticos, está especialmente ansioso de que ella se case con Henry. El arzobispo Cranmer también anima a la devota protestante Catalina a casarse con el rey. Catalina pronto se convierte en reina de Inglaterra; su natural instinto maternal se pone en práctica con los hijos del rey, María, Isabel y Eduardo. Sin embargo, al obispo católico Gardiner no le gustan las opiniones religiosas de Catalina. Él planea su caída y cuestiona a sus damas. Gardiner incluso tiene a una mujer, Anne Askew (no una de las damas de Catalina, sino una notable escritora y oradora religiosa cuyas obras había leído Catalina), puesta en el potro. Catherine está horrorizada por la historia de Askew y se enfrenta a su esposo y a Gardiner. Henry está enojado por sus opiniones liberales y la rechaza con enojo. Pronto, una orden de arresto para que la reina sea 'examinada' (que es prácticamente una sentencia de muerte) se emite. Catalina está aterrorizada, pero Cranmer le aconseja que asuma una actitud modesta, humilde y de disculpa hacia el rey, lo que hace que Enrique la perdone. Poco después, Henry se derrumba, obviamente al borde de la muerte. Después de una larga vigilia junto a la cama, el rey muere. Thomas Seymour le propone matrimonio a Catherine. Todavía de luto, Catalina lo reprende por intentar tomar el lugar del rey, pero ella acepta.

Recepción

La serie ganó un premio Prix Italia en Italia, varios premios BAFTA en Inglaterra y varios premios Emmy en EE. UU., y fue adaptada por Ian Thorne en la película de 1972 Henry VIII and His Six Wives. Dio lugar a una exitosa secuela, Elizabeth R, protagonizada por Glenda Jackson, que incluyó a varios artistas que retoman sus papeles en el primer episodio: John Ronane como Thomas Seymour, 1st Baron Seymour of Sudeley, Bernard Hepton como Cranmer, Basil Dignam como el obispo Gardiner y Rosalie Crutchley como Catherine Parr. También hubo una precuela La sombra de la torre protagonizada por James Maxwell y Norma West como los padres de Enrique, Enrique VII e Isabel de York.

Premios y distinciones

Premio Italia, 1970

• Programa Dramático original (para el episodio, Jane Seymour)

Premios BAFTA, 1971

• Mejor actor, Keith Michell
• La mejor actriz, Annette Crosbie
• Mejor diseño de producción, Peter Seddon
• Mejor diseño de vestuario, John Bloomfield
• Premio Especial, Ronald Travers " Mark Shivas

También nominado a:

• Mejor producción de Drama, Ronald Travers & Mark Shivas
• Mejor producción de Drama, (Programa Único), John Glenister (para el episodio, Catalina de Aragón)
• La mejor actriz, Dorothy Tutin

Premios Emmy, 1972

• Única Rendimiento de un actor en un papel líder, Keith Michell

También nominado a:

• Serie Drama excepcional, Ronald Travers & Mark Shivas, productores
• Nueva serie, Ronald Travers & Mark Shivas, productores
• Continuación pendientes Rendimiento de un actor en un papel líder en una serie dramática, Keith Michell
• Programa único excepcional, drama o comedia, Ronald Travers & Mark Shivas, productores