Las reglas de la casa de la sidra

Las reglas de la casa de la sidra (1985) es una novela del escritor estadounidense John Irving, una Bildungsroman que luego se adaptó a una película de 1999. y una obra de teatro de Peter Parnell. La historia, ambientada en la era anterior y posterior a la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia de un joven, Homer Wells, que crece bajo la guía del Dr. Wilbur Larch, obstetra y proveedor de servicios de aborto. La historia relata su vida temprana en el orfanato de Larch en Maine y sigue a Homer cuando finalmente deja el nido y llega a la mayoría de edad.

Trama

Se muestra a Homer Wells creciendo en un orfanato donde pasa su infancia tratando de ser "útil" como asistente médico del director Dr. Wilbur Larch, cuya historia se cuenta en flashbacks: después de una traumática desventura con una prostituta cuando era joven, Wilbur le da la espalda al sexo y al amor, eligiendo ayudar a las mujeres con embarazos no deseados a dar a luz y luego mantener a los bebés en un orfanato.

Él insiste en mantener una distancia emocional con los huérfanos, para que puedan hacer más fácilmente la transición a una familia adoptiva, pero cuando queda claro que Homer va a pasar su infancia en el orfanato, Wilbur entrena al huérfano como obstetra y llega a quererlo como a un hijo.

Las vidas de Wilbur y Homer se ven complicadas por los abortos que realiza Wilbur. Wilbur llegó a este trabajo de mala gana, pero está motivado por haber visto los horrores de las operaciones clandestinas. Homer, al enterarse del secreto de Wilbur, lo considera moralmente incorrecto.

De joven, Homer se hace amigo de una pareja joven, Candy Kendall y Wally Worthington, que vienen a St. Cloud's para abortar. Homer deja el orfanato y regresa con ellos al huerto de la familia de Wally en Heart's Rock, cerca de la costa de Maine. Wally y Homer se vuelven mejores amigos y Homer desarrolla un amor secreto por Candy. Wally se va a servir en la Segunda Guerra Mundial y su avión es derribado sobre Birmania. El ejército lo declara desaparecido, pero Homer y Candy creen que está muerto y siguen con sus vidas, lo que incluye comenzar una relación romántica. Cuando Candy queda embarazada, regresan al orfanato de St. Cloud, donde nace su hijo y se llama Angel.

Posteriormente, Wally es encontrado en Birmania y regresa a casa, paralizado de cintura para abajo. Todavía puede tener relaciones sexuales, pero es estéril debido a una infección que contrajo en Birmania. Homer y Candy mienten a la familia sobre la paternidad de Angel, alegando que Homer lo había adoptado. Wally y Candy se casan poco después, pero Candy y Homer mantienen una relación secreta que dura unos 15 años.

Muchos años después, la adolescente Angel se enamora de Rose, la hija del jefe de trabajadores inmigrantes en el huerto de manzanos. Rose queda embarazada de su padre y Homer aborta su feto. Homer decide volver al orfanato tras la muerte de Wilbur, para trabajar como nuevo director. Aunque mantiene su disgusto por los abortos, continúa con el legado del Dr. Larch de honrar la elección de sus pacientes, y sueña con el día en que los abortos sean gratuitos, legales y seguros, por lo que ya no se sienta obligado a ofrecerlos.

El nombre "Reglas de la casa de la sidra" se refiere a la lista de reglas que se supone que deben seguir los trabajadores migrantes en Ocean View Orchards. Sin embargo, ninguno de ellos puede leer y desconocen por completo las reglas, que se han publicado durante años.

Una trama secundaria sigue al personaje de Melony, que creció junto a Homer en el orfanato. Fue la primera novia de Homer. Después de que Homer deja el orfanato, ella también lo hace en un esfuerzo por encontrarlo. Eventualmente se convierte en electricista y tiene una amante, Lorna. Melony es estoica y se niega a presentar cargos contra un hombre que le rompió brutalmente la nariz y el brazo. Ella tiene la intención de vengarse más tarde. Ella es el catalizador que transforma a Homer de su posición cómoda, pero no del todo admirable, en el huerto de manzanos en el reemplazo del Dr. Larch.

Antecedentes

La experiencia de Wally de ser derribado en Birmania se basó en parte en la del padre biológico de Irving (a quien nunca conoció), quien fue derribado en Birmania y sobrevivió.

Adaptación cinematográfica

La novela se adaptó a una película del mismo nombre estrenada en 1999 dirigida por Lasse Hallström. Fue protagonizada por Tobey Maguire como Homer Wells.