Las maravillosas aventuras de Nils (serie de televisión)

Las maravillosas aventuras de Nils (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) es una adaptación al anime de la novela de 1906 Las maravillosas aventuras de Nils de la autora sueca Selma Lagerlöf. La serie de 52 episodios se emitió en la cadena japonesa NHK desde enero de 1980 hasta marzo de 1981. La serie fue la primera producción de Pierrot. El anime fue en gran parte fiel al original, a excepción de la aparición del hámster mascota de Nils y el papel más importante que se le dio al zorro Smirre. La música fue escrita por el compositor checo Karel Svoboda; Yukihide Takekawa proporcionó la banda sonora para su transmisión original en Japón y para algunos otros países.

El anime también se transmitió en Canadá (en francés), Francia, Alemania, Suecia, Finlandia ("Peukaloisen retket" – "Thumbling's Travels"), Islandia ( como "Nilli Hólmgeirsson"), Países Bajos, Bélgica, Grecia (como "Το θαυμαστό ταξίδι του Νίλς Χόλγκερσον" – "El maravilloso viaje de Nils Holgersson" ;), Bulgaria ("Чудното пътуване на Нилс Холгерсон с дивите гъски" – "El maravilloso viaje de Nils Holgersson con los gansos salvajes"), Polonia (como "Nils y los gansos salvajes"), Portugal, Rumania (como "Aventurile lui Nils Holgersson"), en el mundo árabe (como "مغامرات نيلز" – "Las aventuras de Nils"), España, Eslovenia (como & #34;Nils Holgerson" con una sola "s"), Eslovaquia (de nuevo como "Nils Holgerson"), Hungría (como "Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal"), Israel (como "נילס הולגרסון" – "Nils Holgersson"), Irán ( como "ماجراهای نیلز"), Turquía (como "Nils ve Uçan Kaz" – "Nils y el ganso volador"), Italia, Hong Kong (doblada al cantonés), China continental, Sudáfrica (en afrikáans como "Die wonderlike avonture van Nils Holgerson") y Albania (como "Aventurat e Nils Holgersonit"). En algunos países se modificó su duración para permitir la inclusión de anuncios publicitarios. En Alemania, los episodios de la serie animada también se combinaron en un largometraje animado (1 hora). 22min) se estrenó en 1981; esa película también fue doblada y lanzada en Estonia en DVD y VHS. El anime también fue adaptado a una serie de cómics alemana, con arte del estudio español Interpubli y el alemán Atelier Roche.

Nils Holgersson es un chico de granja de 14 años, hijo de granjeros pobres. Es perezoso e irrespetuoso con los demás. En su tiempo libre disfruta atormentando a los animales que viven en la granja de su familia.

Un domingo, mientras sus padres están en la iglesia y lo han dejado en casa para leer la homilía del día en la Biblia familiar, Nils captura un tomte en una red. A cambio de su libertad, el tomte le ofrece a Nils una gran moneda de oro. Nils rechaza la oferta, por lo que el tomte transforma a Nils en un tomte él mismo, encogiéndolo a él y a su hámster mascota Carrot a un tamaño diminuto y otorgándole la capacidad de hablar con los animales. Los animales de la granja están encantados de ver a su torturador reducido a su tamaño y se enfadan y tienen hambre de venganza. Mientras tanto, los gansos salvajes vuelan sobre la granja durante su migración de primavera y se burlan de un ganso blanco de granja llamado Morten (a quien Nils también ha atormentado atándole una cuerda alrededor del cuello). Morten decide que quiere unirse a la bandada salvaje. Para escapar de los animales enfurecidos, Nils se sube a la espalda de Morten con su nuevo amigo Carrot y se unen a la bandada de gansos salvajes que vuelan hacia Laponia para pasar el verano.

Los gansos salvajes, que no están nada contentos de que se les una un niño y un ganso doméstico, acaban por llevarlo a un viaje de aventuras por todas las provincias históricas de Suecia. Allí se encuentran con muchas aventuras y personajes, como el zorro Smirre. Las aventuras de Nils, así como los personajes y las situaciones con las que se encuentra, le enseñan a ayudar a los demás y a no ser egoísta. En el transcurso del viaje, Nils aprende que si puede demostrar que ha cambiado para mejor, el tomte podría estar dispuesto a devolverle su tamaño normal.

• Nils - Nils es el protagonista principal de la serie. Vive con su familia en una granja en el sur de Suecia. Nils es perezoso e irrespetuoso con los demás y disfruta atormentando a los animales en la granja. Después del tomte de la granja mágicamente se encoge Nils más pequeño que los animales, gana la capacidad de hablar y entender el lenguaje de los animales. Cuando los animales de granja buscan venganza, Nils vuela con un rebaño de gansos salvajes en su migración al norte de Suecia para el verano. Nils fervientemente quiere ser restaurado a su tamaño original.
• Carrot - El amigo hámster de Nils (y ex mascota) que también se une a él en la aventura. Carrot se convierte en uno de los amigos más cercanos de Nils. (El nombre de Carlos a veces aparece como Crumb.)
• Morten - Un ganso perteneciente originalmente a la familia de Nils. En el primer episodio Nils vuela lejos de su granja en el regreso de Morten para escapar de los animales de granja vengativos a los que Nils atormentó antes de que él fuera encogido. Nils y Morten tienen sus diferencias, pero al final se puede ver cuánto se preocupan mutuamente.
• Capitán Akka (Akka de Kebnekaise) - El matriarca de la bandada de gansos salvajes. Es estricta pero amable y se preocupa mucho por Nils. A medida que avanza la historia, crece la amistad de Akka con Nils.
• Gusta - A menudo gruñón pero fuerte, y amigo de Lasse. Pero cuando Lasse se casa con su aplastado Suirii, Gusta comienza a burlarse de él. Es el único que no se casa.
• Ingrid - Una hermosa geesa femenina elegante, capturada inicialmente por Smirre el zorro. Sobrevive y, más tarde, se asocia con Gunnar.
• Gunnar - Al principio del viaje, es muy severo. Con el tiempo, y después de enamorarse de Ingrid, aprende a aflojarse.
• Dunfuin - Un ganso hembra caliente, si no muy brillante del rebaño. Se casa con Morten, que está locamente enamorada de ella a primera vista.
• Smirre - Un zorro y el antagonista primario de la serie, que quiere coger y comer los gansos salvajes. Gracias a Nils, Nunca tiene éxito. Smirre sigue a los gansos salvajes hasta Laponia.
• Rosenbaum - Una estatua de madera que llega a la vida. Es leal a su majestad el rey Carlos, pero ayuda Nils cuando pueda.
• Ondori -
• Gacho -
• Gorgo - Un águila grande y negra, encontrado en un nido vacío por Akka hace años. Ella lo crió y le enseñó cómo sobrevivir comiendo pescado, en lugar de presa en los gansos. Nils salva a Gorgo de un zoológico. Nils, Carrot y Gorgo vuelan el último tramo juntos a Lappland. Desafortunadamente, Gorgo debe permanecer en Lappland cuando los gansos salvajes dejan Lappland para volar al sur durante el invierno.
• Suirii - Un ganso femenino, que canta con una voz muy alta y molesta a todos. Ella se enamoró de Lasse (de la traducción afrikaans), mientras que Gustav pensó que lo amaba.
• Diez -
• La Bruja de la Tormenta (Isatter Kajsa) - Contada por Nils y la bandada de gansos en el episodio 21, donde enseña a Nils una lección creando un clima extremadamente duro. Más tarde salvó a la hermana y al hermano congelando el río.

1. Mischievous Nils - 8 de enero de 1980
2. Shrunken Nils - 15 January 1980
3. Riding a goose - 22 January 1980
4. SOS of the forest squirrels - 29 January 1980
5. La gran pizca de Morten - 5 febrero 1980
6. Concurso de fuerza de aves - 12 de febrero de 1980
7. Batalla de los ratones - 26 febrero 1980
8. La pelota de la grúa - 4 marzo 1980
9. Hungry Nils - 11 March 1980
10. Seheme mal de Lex - 18 marzo 1980
11. Caminar la estatua principal - 25 marzo 1980
12. El primer amor de Morten - 1 abril 1980
13. Goats of Hell's Valley - 8 April 1980
14. Pueblo fantasma que aparece en noches iluminadas por la luna - 15 abril 1980
15. El cuervo codicioso y el cuenco de moneda - 22 abril 1980
16. Elija un jefe de cuervo - 29 abril 1980
17. Ransomed duck child - 6 May 1980
18. El lago desaparece - 27 mayo 1980
19. Amanecer espontáneo - 3 de junio de 1980
20. La venganza de Snake - 10 junio 1980
21. Una broma de brujas testículo - 17 de junio de 1980
22. Gemelos de oso que proliferan el bosque - 24 de junio de 1980
23. Flood of swan lake - 1 July 1980
24. Operación 'Al infierno con Lex el perro guardián' - 8 julio 1980
25. Fiesta de rescate del cielo - 15 julio 1980
26. Un día tormentoso - 22 de julio de 1980
27. La historia hasta ahora / el compromiso de Morten - 5 agosto 1980
28. Nils cantando en una esquina de la calle - 19 agosto 1980
29. Águila arrestada - 26 de agosto de 1980
30. El sabor del pan recién horneado - 9 septiembre 1980
31. Monstruo del bosque - 16 de septiembre de 1980
32. Cuidado, Nils: Un fuego de montaña - 30 septiembre 1980
33. Patrulla de cinco a 7 de octubre de 1980
34. Batalla de los espíritus del sol y el hielo - 14 octubre 1980
35. Hijo de guardia busca a su padre - 21 octubre 1980
36. Amor de aves - 4 noviembre 1980
37. Morten el papa novato 11 de noviembre de 1980
38. Laponia, tierra donde el sol nunca se pone - 25 noviembre 1980
39. No me sigas, Golgo - 2 de diciembre de 1980
40. Wolf attack - 9 December 1980
41. Lake fire festival 16 de diciembre de 1980
42. Hombre grande que construyó un bosque - 23 diciembre 1980
43. Nils's lullaby - 13 enero 1981
44. Bataki call in - 20 January 1981
45. Casa en una luna llena - 27 enero 1981
46. Mar brillante plata - 3 febrero 1981
47. Evento principal del festival del pueblo - 10 febrero 1981
48. Nuevo viaje de Lex - 17 febrero 1981
49. Nils-descubre un secreto - 24 febrero 1981
50. El presente del ganso salvaje - 3 de marzo de 1981
51. A mi antigua casa - 10 de marzo de 1981
52. Adiós, Akka - 17 de marzo de 1981

• Nils: Mami Koyama
• Carrot: Tadashi Yamazaki (caracter original a anime)
• Morten: Yoshito Yasuhara
• Akka: Nobuko Terashima
• Gunnar: Hideyuki Tanaka
• Ingrid: Minori Matsushima
• Shigeru Chiba
• Lasse: Kenichi Ogata
• Suirii: Yoneko Matsukane
• Dunfin: Kumiko Takizawa
• Golgo: Tesshō Genda
• Lex: Kei Tomiyama
• Fairy: Ryōji Saikachi
• Emmerich: Sanji Hase
• Padre de Nils: Masane Tsukayama
• Madre de Nils: Masako Ikeda

En 2002 se publicó una caja en DVD japonesa de la región 2 de la serie y en 2005 una caja en DVD francesa. La película para televisión se estrenó en Bulgaria por A-design. Discotek Media lanzó la serie de televisión con subtítulos en 2020. También se publicó una caja en DVD en afrikáans de la serie.

Esta película rodada en 1982, por el mismo equipo técnico y director, tiene las mismas características que la serie de televisión, pero es independiente y se rodó por separado. La producción fue doblada al sueco y no se exhibió en cines, sino que se lanzó como video VHS en 1985.

• Las maravillosas aventuras de Nils
• (en japonés) Nils no Fushigi na Tabi
• Nils no Fushigi na Tabi en IMD b
• Las maravillosas aventuras de Nils (movie - 1982) en IMDb ( Título japonés: Gekijô-ban Nirusu no fushigi na tabi)
• Las maravillosas aventuras de Nils (anima) en la enciclopedia de Anime News Network