Las lágrimas no son suficientes

"Las lágrimas no son suficientes" es un sencillo benéfico de 1985 grabado por un supergrupo de artistas canadienses, bajo el nombre de Northern Lights, para recaudar fondos para aliviar la hambruna de 1983-1985 en Etiopía. Fue uno de varios sencillos de supergrupo grabados entre diciembre de 1984 y abril de 1985, junto con "Do They Know It's Christmas?" de Band Aid. en el Reino Unido y EE. UU. para el programa africano "Somos el mundo" en Estados Unidos, "Cantaré, cantarás" de un supergrupo de cantantes latinoamericanos y españoles, "Éthiopie" de Chanteurs sans Frontières. en Francia, y el proyecto "Les Yeux de la faim" de la Fundación Québec-África. en Quebec.

Aunque se grabó independientemente del proyecto USA for Africa, se incluyó en el álbum de larga duración We Are the World.

El proyecto fue organizado por Bruce Allen, quien reunió a un gran grupo de artistas para grabar una canción escrita por David Foster, Jim Vallance, Bryan Adams, Rachel Paiement, Paul Hyde y Bob Rock. Foster y Vallance escribieron la música y la letra inicial, Adams completó la letra en inglés, Paiement escribió el verso en francés, Rock & Hyde contribuyó con el título de la canción. La canción fue grabada el 10 de febrero de 1985 en los estudios Manta Sound de Toronto.

Foster reveló que la melodía de la canción se le ofreció originalmente al cineasta Joel Schumacher como música incidental para su película St. El fuego de Elmo (película). Schumacher informó que lo odiaba pero más tarde, en palabras de Foster, estaba "realmente enojado" por la decisión. cuando apareció más tarde como sencillo benéfico.

La canción fue publicada como segundo y último sencillo del álbum por Columbia Records el 1 de mayo de 1985 y rápidamente alcanzó el número uno en la lista Top 40 canadiense. También terminó en el número uno en las listas canadienses de fin de año de ese año. El vídeo de la canción también recibió una amplia difusión en MuchMusic.

Las voces fueron grabadas en Manta Sound Studios en el centro de Toronto el domingo 10 de febrero de 1985. Gordon Lightfoot condujo hasta la grabación en una camioneta. Neil Young y Joni Mitchell llegaron juntos en un taxi. Mark Holmes de Platinum Blonde llegó en una limusina blanca.

Bryan Adams interpretó una versión en vivo de "Tears Are Not Enough" el 13 de julio de 1985 durante su actuación en Live Aid en Filadelfia.

El 22 de diciembre de 1985, CBC Television emitió un documental de 90 minutos de John Zaritsky sobre la canción y su creación. Un reportero de la CBC, Brian Stewart, fue el primer periodista occidental en llamar la atención mundial sobre la hambruna en Etiopía. La película fue nominada al premio Genie a la mejor película documental en la séptima edición de los premios Genie en 1986.

En 1990, el proyecto había recaudado 3,2 millones de dólares para proyectos de alivio del hambre en África. El diez por ciento de los fondos recaudados se reservó para ayudar a los bancos de alimentos canadienses.

Artistas

Vocalistas solistas (en orden)

Escuchado en dúos o tríos

• Mike Reno (Loverboy) con Liberty Silver
• Carroll Baker, Ronnie Hawkins y Murray McLauchlan
• Véronique Béliveau, Robert Charlebois, y Claude Dubois (en francés)
• Bryan Adams con Donny Gerrard (Skylark)
• Alfie Zappacosta con Lisa Dal Bello
• Carole Pope (Rough Trade) y Paul Hyde (The Payola$)
• Salome Bey, Mark Holmes (Platinum Blonde), y Lorena Segato (The Parachute Club)

Miembros del coro

Los miembros del coro incluyeron:

Instrumentación y producción

• David Foster - Teclados, Productor
• Jim Vallance - Drums, Ingeniero, Productor Asociado
• Paul Dean (Loverboy) - Guitarra
• Steven Denroche - Cuerno Francés
• Doug Johnson (Loverboy) - Sintetizador
• David Sinclair (Straight Lines / Body Electric) - Guitarra acústica
• Hayward Parrott - Ingeniero
• Geoff Turner - Ingeniero
• Bob Rock (The Payola$) - Ingeniero
• Humberto Gatica - Ingeniero de mezcla

Proceso de grabación

Joni Mitchell habló más tarde con el escritor Iain Blair sobre la experiencia de grabación: "Sé que suena ridículo, pero literalmente me moría de hambre cuando hicimos la sesión porque mi profesor de yoga me había enviado a un psíquico". dietista que, mientras se frotaba la barbilla y movía el brazo en círculos, le había diagnosticado muchas alergias alimentarias. El resultado fue, como era de esperar, que casi no me permitían comer nada, así que cuando llegué con una manzana y una hamburguesa de arroz, mi pobre estómago hacía todos esos ruidos extraños. Luego entramos al estudio y el ingeniero dice que no puede grabar porque está captando un sonido extraño y retumbante que viene de mi dirección. (Ella se rió.) ¡Y todo era bastante irónico, considerando el tema!"

En un momento durante el proceso de grabación, Foster también hizo que Neil Young volviera a grabar su línea después de cantar la palabra "inocence" flat, a lo que Young bromeó: "Ese es mi sonido, hombre".

Artistas que no aparecen

• Buffy Sainte-Marie - Según el periodista Terry David Mulligan, Sainte-Marie se suponía que formaba parte del proyecto pero no apareció a las sesiones de grabación. Como resultado, el término "Buffy baild" se convirtió en una expresión en ciertos círculos musicales canadienses.
• Leonard Cohen - Porque Cohen realizó el día antes de la sesión de grabación en Copenhague, Dinamarca, habría sido incapaz de aparecer en la grabación.
• Rik Emmett - The Triumph (band) frontman estaba de gira en los Estados Unidos en el momento en que se grabó "Las lágrimas no son suficientes". Triumph jugó un espectáculo en el Beaumont Civic Center en Beaumont, Texas ese día. Emmett dice que fue invitado y habría querido ser parte de la grabación pero la programación no permitiría y grabar versículos remotamente no era una opción.
• Randy Bachman... En el podcast de Toronto Mike, Bachman reveló que nunca se le pidió que apareciera en la grabación.
• Tom Connors... La grabación de "Las lágrimas no son suficientes" se superpone a la jubilación autoimpuesta de Connors, un movimiento destinado a protestar por la falta de apoyo a las historias canadienses por las políticas del gobierno federal. Por lo tanto, Connors no pudo asistir a las sesiones.

Vídeo

El vídeo de la canción comienza con imágenes del informe original de CBC News de Brian Stewart sobre la hambruna y luego muestra a los intérpretes cantando la canción en un estudio. Cerca del final del vídeo, también aparecen imágenes del Juego de Estrellas de la NHL de 1985 en Calgary, que muestran a los All-Stars de la Conferencia Campbell, incluidos Wayne Gretzky, Grant Fuhr, Jari Kurri y Miroslav Frycer, cantando mientras la audiencia agita banderas y pancartas en el aire.

Versión en vivo 2022

Una versión en vivo de "Las lágrimas no son suficientes" se presentó en la gala del Salón de la Fama de los Compositores Canadienses en Toronto el 24 de septiembre de 2022. La interpretación incluyó a muchos miembros originales de Northern Lights, incluidos los solistas Adams, Hart, Hill y Cockburn, además de nuevos talentos canadienses como Alessia Cara y Charlotte Cardin.