Las colinas tienen ojos (película de 2006)

Las colinas tienen ojos es una película de terror estadounidense de 2006 dirigida por Alexandre Aja y coescrita por Aja y Grégory Levasseur, en su debut en lengua inglesa. Es una nueva versión de la película de Wes Craven de 1977 del mismo nombre. La película está protagonizada por Aaron Stanford, Kathleen Quinlan, Vinessa Shaw, Emilie de Ravin, Dan Byrd, Robert Joy y Ted Levine y sigue a una familia que es atacada por un grupo de mutantes caníbales después de que su coche se estropea en el desierto.

Las colinas tienen ojos se estrenó en cines en Estados Unidos y el Reino Unido el 10 de marzo de 2006. Recaudó 15,5 millones de dólares en su primer fin de semana en Estados Unidos, donde originalmente fue clasificada NC-17 por violencia espantosa, pero luego fue editada para obtener una clasificación R. Una versión en DVD sin clasificación fue lanzada el 20 de junio de 2006. Una secuela, Las colinas tienen ojos 2, fue lanzada en 2007.

Trama

El detective retirado Bob Carter y su esposa Ethel viajan desde Cleveland a San Diego a través del desierto de Nuevo México para celebrar sus bodas de plata. Los acompañan sus tres hijos, Lynn, Brenda y Bobby; el esposo de Lynn, Doug; su pequeña hija Catherine; y sus dos pastores alemanes, Bella y Bestia. Se detienen en una gasolinera, donde el anciano encargado les sugiere una ruta diferente a través de las colinas, afirmando que les ahorrará unas horas. Poco después, sus neumáticos son perforados por una tira de clavos oculta, lo que hace que su automóvil, que arrastra un remolque, se estrelle.

Bob y Doug parten en direcciones opuestas para buscar ayuda mientras el resto de la familia se queda junto al remolque. Beauty escapa y, cuando Bobby la persigue por las colinas, la encuentra descuartizada. Horrorizado, huye de vuelta al remolque, pero se cae de la colina en el camino y queda inconsciente. Una chica tímida pero de buen corazón llamada Ruby lo protege de su hermano, Goggle. Mientras tanto, Bob regresa a la gasolinera, donde encuentra recortes de periódico que detallan varias desapariciones en el área después de las recientes pruebas nucleares en un pueblo minero realizadas por el gobierno de los EE. UU. que causaron las deformidades de los mutantes, así como una bolsa con lo que deduce que son objetos de valor de las víctimas desaparecidas. Se enfrenta al encargado, que luego se suicida. Bob intenta huir en un automóvil abandonado, pero es sometido por el líder mutante, Papa Júpiter.

Después de que Brenda encuentra a Bobby, Doug regresa después de dirigirse hacia la carretera interestatal. Todo lo que descubre al final del camino es un enorme cráter lleno de numerosos autos abandonados y otras pertenencias. Cuando es perseguido por Papa Jupiter, Bobby confiesa su historia a Doug y Lynn, justo cuando Pluto y Lizard se infiltran en el tráiler. Atacan y violan a Brenda, quien se quedó en el tráiler con Catherine, mientras usan una distracción de inmolar a Bob para desviar a los demás. Cuando Lynn y Ethel regresan al tráiler, Lizard les dispara a ambos antes de secuestrar a Catherine y escapar con Pluto. Doug y Bobby regresan; Lynn y Ethel mueren poco después.

A la mañana siguiente, Doug, junto con Beast, se dispone a rescatar a Catherine. Se encuentra con un pueblo de pruebas nucleares abandonado a través del sistema de cuevas de la ciudad minera, pero Big Mama lo deja inconsciente. Al despertar en una caja de hielo, escapa y se encuentra con Big Brain, quien le revela los orígenes de los mutantes. Pluto aparece y ataca a Doug, pero este logra ganar la partida y matar a Pluto con su propia hacha antes de matar a otro mutante, Cyst. Después de ordenarle a Lizard que mate a Catherine, Big Brain es atacado hasta la muerte por Beast. Ruby logra quitarle el bebé a Lizard y escapa por las colinas.

De vuelta en el remolque, Brenda y Bobby construyen una trampa explosiva, que activan cuando Brenda es atacada por Júpiter. Mientras tanto, Doug alcanza a Ruby, pero Lizard los ataca antes de que Ruby pueda entregar a Catherine. Se produce una pelea y Doug lo derrota con la escopeta de Cyst. Ruby luego le devuelve a Doug su hija. Lizard, aún con vida, apunta la escopeta a Doug, pero Ruby derriba a Lizard por un acantilado, lo que hace que ambos caigan y mueran.

Bobby y Brenda encuentran a Júpiter herido por la trampa; Brenda lo mata con un pico. Los hermanos se reencuentran con Doug, Catherine y Beast. Mientras los supervivientes se abrazan, un mutante desconocido los observa desde lejos a través de unos binoculares.

Reparto

Producción

Wes Craven, director y guionista de Las colinas tienen ojos (1977), consideró la posibilidad de realizar una nueva versión tras ver el éxito de otras versiones de terror como La matanza de Texas (2003) y El horror de Amityville (2005). Entonces comenzó la búsqueda de cineastas que se encargaran del proyecto. Marianne Maddalena, socia de producción de Craven desde hacía mucho tiempo, se encontró con Alexandre Aja y su director artístico/colaborador Grégory Levasseur, que ya habían realizado la película francesa de terror Alta tensión (2003). Después de mostrarles la película a Craven y al resto del equipo de producción, quedaron impresionados con la pareja. Craven comentó que "demostraron una comprensión multifacética de lo que es profundamente aterrador" "Después de ver la película y conocer a los realizadores, supe que quería trabajar con ellos". Aja y Levasseur comenzaron entonces a reescribir la historia en lo que fue la primera producción estadounidense de la pareja. Inicialmente, la nueva versión se organizó en Dimension Films como parte del acuerdo general de Craven con Miramax; luego, Dimension puso la película en marcha y fue adquirida por Fox Searchlight.

El director Aja y el director de arte Grégory Levasseur eligieron no filmar en el lugar de rodaje original de Victorville, California, y en cambio exploraron muchos lugares para filmar incluyendo Namibia, Sudáfrica, Nuevo México y México. Los dos se establecieron en Ouarzazate en Marruecos, que era conocido como "la puerta de entrada al Sahara".

La película se desarrolla en Nuevo México y da a entender claramente que en ese estado se realizaron un gran número de pruebas de armas nucleares atmosféricas. De hecho, la única detonación nuclear atmosférica en Nuevo México fue la prueba Trinity, la primera prueba de un dispositivo nuclear realizada el 16 de julio de 1945. Estados Unidos llevó a cabo la mayoría de sus pruebas de armas nucleares atmosféricas en el Sitio de Pruebas de Nevada y en las lagunas de Bikini y Eniwetok de las Islas Marshall, entre 1946 y 1962. El cartel de la película muestra al personaje de Vinessa Shaw boca abajo, con una mano mutante en la cara.

Durante la secuencia inicial, se muestran imágenes de niños deformes. Estos niños son víctimas del Agente Naranja, tristemente célebre por su uso durante la Guerra de Vietnam.

Efectos

Antes de empezar a rodar, Aja y Levasseur ya habían concebido una idea sobre el aspecto de los mutantes. "Todas nuestras descripciones e instrucciones se basaron en documentos, imágenes y filmaciones reales que encontramos sobre los efectos de la lluvia radiactiva en Chernóbil e Hiroshima", explica Aja.

The Hills Have Eyes utilizó el equipo de K.N.B. EFX Group Inc., que pasó más de seis meses diseñando a los mutantes, primero utilizando herramientas de diseño 3D, como ZBrush, lo que les permitió utilizar una computadora para generar sus esculturas. Después de que se hicieron las prótesis, se pudieron colocar en los actores antes de filmar. Robert Joy, que interpreta al mutante Lizard, explicó: "Todos los días, estos increíbles artistas dedicaron más de tres horas a transformarme en algo que solo se puede encontrar en una pesadilla". El artista de K.N.B. Gregory Nicotero hizo un cameo como Cyst, el mutante con el casco de halo.

Jamison Goei y su equipo habían realizado más de 130 efectos visuales para la película. Una gran parte de ellos consistía en construir digitalmente la aldea de prueba, que en realidad era solo una calle construida a la que se añadieron otras digitalmente. El equipo también deformó ligeramente los rostros de los mutantes, lo que se ve principalmente en el personaje de Ruby.

Papa Júpiter no muestra deformidades. Sin embargo, como se muestra en "The Making Of", Papa Júpiter parece tener un gran gemelo parásito adherido a su torso superior izquierdo. Los niños pequeños de la película tenían sus deformidades añadidas mediante CGI, con la excepción de Ruby, que tenía una combinación de CGI y maquillaje.

Fundición

El proceso de casting comenzó con la selección de Ted Levine como el personaje de Big Bob. Levine también era fan de la película High Tension. Después, Kathleen Quinlan fue elegida para interpretar a Ethel en su primer papel protagonista en una película de terror, aunque apareció en las películas de terror Twilight Zone: The Movie (1983) y Event Horizon (1997). A continuación, Aaron Stanford fue elegido para interpretar a Doug Bukowski, que "sufre la transformación más radical de todos los miembros de la familia Carter". Stanford incluso pidió no ver a ninguno de los mutantes maquillados antes de la batalla de su personaje en la aldea de pruebas para que, de esa manera, estuviera realmente asustado. Cuando eligieron a Lynn, la esposa de Doug, Aja quería elegir a Vinessa Shaw, con quien había querido trabajar desde que la vio en Eyes Wide Shut (1999). Shaw dudaba en interpretar el papel, pero después de ver High Tension, aceptó y explicó: "Había una combinación tan extraña de belleza y terror que parecía casi una película de arte. Así que, después de reunirme con Alex y Greg, decidí hacerlo". Para el papel de Brenda, los realizadores buscaron a una actriz joven que tuviera relativamente poca experiencia y la encontraron en Emilie de Ravin, que estaba empezando su ascenso en la serie de televisión Lost. Después de De Ravin, Dan Byrd fue elegido para interpretar a Bobby.

A continuación, Aja hizo que los seis actores llegaran temprano al lugar de rodaje en Marruecos para que se relacionaran entre sí.

Al elegir a los mutantes, el productor asociado Cody Zwieg explicó: "Necesitábamos encontrar actores que no sólo pudieran realizar el trabajo de acrobacias, manejar el maquillaje y actuar con ese maquillaje, sino que realmente pudieran encarnar la naturaleza feroz y primaria del estilo de vida de los mutantes". Para interpretar el papel de Pluto, Aja recurrió a Michael Bailey Smith. Para Lizard, los cineastas eligieron a Robert Joy. Ezra Buzzington, impresionado con los cineastas, aceptó interpretar el papel de Goggle e incluso vio un documental sobre culturas humanas que practicaban el canibalismo. Para interpretar al líder mutante, eligieron a Billy Drago. El mutante más difícil de elegir fue Ruby, que era un "toque de dulzura para la locura de los mutantes". Finalmente, eligieron a Laura Ortiz, que hizo su debut en el cine.

Banda sonora

La banda sonora fue compuesta por tomandandy. El disco fue lanzado el 7 de marzo de 2006 a través del sello Lakeshore Records.

Lista de seguimiento

Edición estadounidense

Temas 10 a 29 son toda la música original compuesta por tomandandy

1. Deja los corazones rotos – El finalista
2. Blue Eyes Woman – The Go
3. Highway Kind – Moot Davis
4. Los veranos van a ser mi chica – El ir
5. Más y más – Webb Pierce
6. Las paredes - Vault
7. En el Valle del Sol – Buddy Stewart
8. Daisy – Wires on Fire
9. California Dreamin' – Las mamás y los papás
10. Zona prohibida
11. Gas Haven
12. Out House
13. Orando
14. Belleza
15. Cuervos
16. Papá.
17. La Bestia encuentra belleza
18. Trailer
19. Aftermath
20. La muerte de Ethel
21. Siguiente mañana
22. Mine
23. Prueba de aldea
24. Hora del desayuno
25. Juega con nosotros
26. La búsqueda I
27. La misión II
28. Sacrificio
29. ¿Se acabó?

Liberación

Taquilla

Las colinas tienen ojos fue un éxito comercial, se proyectó en un total de 2.521 cines y recaudó 15.708.512 dólares en su primer fin de semana. La película recaudó 41.778.863 dólares en la taquilla de los Estados Unidos y 70.000.000 dólares en todo el mundo, superando en más de cuatro veces su presupuesto.

La película se ubicó en el tercer lugar de taquilla durante su primera semana. Bajó al quinto lugar después de su segunda semana de estreno, y al octavo lugar después de su tercera semana. Cayó del top 10 al duodécimo lugar después de cuatro semanas de su estreno. Después de cinco semanas, se ubicó en el decimoséptimo lugar en taquilla, y cayó del top 20 al vigésimo primer lugar después de su sexta semana. Continuó cayendo en las semanas siguientes.

Las colinas tienen ojos fue en primera entrega por un total de 105 días, o 15 semanas, con su presentación final el 22 de junio de 2006.

Recepción crítica

Las críticas fueron variadas, con una calificación crítica promedio de 52% en Rotten Tomatoes basada en 142 críticas. El consenso crítico afirmó: "Con un ritmo más rápido para el público actual, este remake de 'Hills' aumenta la violencia para los fanáticos incondicionales del terror, pero alejará al público ocasional". The Washington Post dijo: "este remake del supuesto clásico de Wes Craven de 1977 tiene una cualidad muy inquietante: es demasiado bueno". Algunos se han referido a la película como pornografía de tortura. Bloody Disgusting, sin embargo, fue mordaz con aquellos que se refirieron al género de la película como tal, diciendo que "algunos pueden llamarlo 'porno de tortura'; esta gente es idiota". Roger Ebert hizo una crítica negativa, mencionando que los personajes de la película no están familiarizados con las películas de terror, y continuó diciendo que la película debería haberse centrado más en los personajes que en la violencia, diciendo que "Las colinas tienen ojos encuentra un entorno intrigante en las 'típicas' ciudades falsas construidas por el gobierno [...] Pero sus mutantes son simplemente motores de destrucción. Hay una criatura deforme que coordina los ataques con un walkie-talkie; me hubiera gustado saber más sobre él, pero no tuve suerte."

Secuela

El 23 de marzo de 2007, Fox Atomic estrenó en los cines una secuela, Las colinas tienen ojos 2, que presenta un reparto y un equipo técnico muy diferentes. No se trata de una nueva versión de Las colinas tienen ojos 2 (1985).